Keep quotes consistent for dependency URLs

[jathak]

Currently, while the quotes on existing URLs are kept the same, any additional @use or @forward rules will always have double quotes.

To keep style consistent, the migrator should instead use the same quote type as existing URLs