do a post message thing such that the current view of a session can be rendered in a miniature form for streaming

[SignpostMarv]

window takes up a lot of space in streaming overlay

Maybe use report view for streaming window