Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
264 lines (263 sloc) 10.3 KB
@Font: Win95:CAfont:-13:0
@UTF8
@Begin
@Languages: eng
@Participants: KAT Katherine Customer, STE Stefan Dealer
@Options: CA
@ID: eng|AudioBNC|KAT||female|||Customer|||
@ID: eng|AudioBNC|STE||male|||Dealer|||
@Media: 0036XX-AAZZP0, audio
@Transcriber: Saul Albert
@Comment: New Conversation 003603
*KAT: a- (.) an o̲l̲d̲er person rings and (1.3) you sort of:f (click)
(1.7) tch ∙hhh (1.8) haff more p̲a̲t̲ience wizz him or something. 598811_606267
(7.4) 605033_610195
*KAT: so 610195_610608
(.7) 610608_612054
*KAT: .hhh ah I was 611538_612880 .hh that is beautiful. 612794_614386
(0.5)
*STE: yes. 614369_615689
*KAT: what is that? 615641_6164660
*STE: it's ummm (.) contempo⌈rary⌉ knijff 616252_618963
*KAT: ⌊this with colour⌋ 617812_618625
*STE: wouter knijff it's called 618904_620640
*KAT: ↑klee? 620584_621215
*STE: knijff.↓ 621137_622203
*KAT: (.) ah
(0.5)
*KAT: becaus-⌈(.) eh there's a klee as well isn't there⌉(.)huh? 623080_625927
*STE: ⌊I think it's kn̲̲i̲j̲f̲f̲ actually yes isnit?⌋ 623137_625932
(0.8)
*KAT: ya 625900_627402
(0.5)
*KAT: and he paints isn't it ⌈the⌉ son then in rappers⌈wil⌉ 627372_630348
*STE: ⌊mhmm⌋ ⌊terrible thing⌋ 629736_630666
(0.5) 630267_631131
*KAT: n:o̲:̲:̲h̲ 631067_631643
*STE: U̲O̲:̲h̲ the most u̲H̲g̲ly things ⌈he paints.⌉ 631979_634411
*KAT: ⌊↑rh̲i̲l̲lih?⌋ 633819_634443
(3.0) 634443_636075
*STE: (m:i °think s⌈o-⌉.°) 635861_636597
*KAT: ⌊so you wouldn't s̲e̲l̲l̲ any.⌋ 636229_637477
*STE: U̲U̲h̲ n⌈oh⌉ 637701_638885
*KAT: ⌊no?⌋ 638597_639045
(1.7) 639016_640760
*KAT: does HE ↑S̲E̲L̲L̲? 640680_641544
(0.8) 641464_642312
*STE: i think he do⌈es⌉ 642229_643269
*KAT: ⌊in his ↑PLACE?⌋ 642773_643733
*STE: i think ⌈he does.⌉ 643599_645151
*KAT: ⌊i ↓see⌋ (.) ∙hhhh (.) °o:h°
(3.5) 646591_650079
*KAT: ∙hhh who deci̲d̲e̲s̲ (.) who accepts things and who e⌈h.⌉ 650105_653961
*STE: ⌊e̲x̲perts.⌋ 653151_654095
(0.8) 653903_654735
*KAT: h̲o̲w mehny (.) all from zurich? 655604_656868
(0.8) 656452_65710
*STE: no. (.) lond⌈on⌉ l⌈ond⌉on and zurich.≈ 656932_660404
*KAT: ⌊no?⌋ ⌊°what°⌋
*STE: ≈contemporary (.) zurich. (0.5) everything whe- which is
contemporary⌈ (.) i⌋t's decided- 660084_666612
*KAT: ⌊it's one man?⌉ 664932_665860
*STE: ≈no it's e' woman 666068_667188
*KAT: a wo̲⌈man.⌉ 667230_668174
*STE: ⌊my: dir⌋ector who de:ci̲d̲e̲s. 667438_669294
*KAT: ≈she's good? 668965_669781
*STE: mmhm (.) °verh' good°. 670258_671794
*KAT: ah ha. (0.5) ↑she deci̲d̲e̲s̲.≈ 670722_673474
*STE: ≈she decid⌈es.⌉ 673199_674111
*KAT: ⌊wheth⌋eh she acc̲e̲p̲t̲s̲ them or not ⌈(.)⌉ to sell. 673823_676479
*STE: ⌊neh-⌋
*KAT: ≈a:nd she ∙hh (0.8) u:mm.
(1.0)
*KAT: ∙hh o:o that's quite nice. 676447_680943
*STE: ≈that's giacometti 680559_681919
(1.5) 681496_682968
*KAT: ↑THA̲t? 682888_683432
*STE: ≈°yes° 683320_683784
*KAT: re⌈a:ll↑IH?⌉ 683832_684808
*STE: ⌊ver:y sm⌋all giacometti. 683832_685528
*KAT: ≈is ↑iH̲T̲? 685208_686168
*STE: °yeh° 686008_686280
*KAT: ≈never 'af: ↓g̲u̲e̲s̲s̲ed. 686264_687160
(1.8) 687080_688888
*KAT: ni̲ce huh? 688776_690088
(0.5)
*STE: ve̲r̲y nice. I⌈t's⌉ a v̲e̲r̲y̲ nice little bi- It's V̲E̲R̲Y̲ small
(.) it's about this big. 689691_694539
*KAT: ⌊hm!⌋
*KAT: ≈°yah° (.) how much frit? 694139_695995
(0.5)
*KAT: g⌈iacometti⌉ 696875_697659
*STE: ⌊wel⌋l it's qui te ex- 696603_697963
*STE: ≈twelve thousand ⌈swiss francs.⌉ 697579_699243
*KAT: ⌊twenty th⌉ou-(.) 698411_699387
*STE: twenty. 699355_699787
(0.5)
*KAT: t (.) f̲i̲f̲teen to twenty. 700488_701656
*STE: ≈°fifteen ⌈to t⌉wenty.° 701544_702664
*KAT: ⌊°yeah°.⌋ 701944_702552
(1.1) 702431_703567
*KAT: that's quite nice to:o yeh. 704913_706113
(1.1) 704913_706113
*KAT: four hundred and sixty brühlmann 705889_708961
(0.8) 707585_708497
*STE: mmm hm. 708305_708945
*KAT: >stuttgart< 708929_709601
(1.8) 709585_711393
*KAT: fifty thousand. 711393_712353
(1.0) 712289_713281
*KAT: does it very much (.) depend on the size? 713265_715770
(0.9) 715482_716346
*STE: ols- also (.) it⌈ depends⌉ on the size. 715822_718350
*KAT: ⌊always?⌋ 717374_718254
*STE: ≈no, not always. 718318_719518
*KAT: °not always.° 719518_720398
(3.7) 720398_724030
*KAT: Of course you can have beautiful little miniatur⌈es.⌉ 723838_726998
*STE: ⌊yes⌋ 726435_726835
*KAT: can't you? (.) Which are (.) absolutely beautif⌈ul and⌉- 726707_729907
*STE: ⌊°mmhm°⌋
(1.1) 729923_731443
*KAT: What's that Couloimmiers (.) Ah there's another one isn't it? 731214_735396
(0.8) 734580_735702
*KAT: Ya he's a sort of a friendly painter ⌈isn't⌉ he? 735600_738099
*STE: ⌊Mm hmm⌋ 737589_738201
*KAT: ≈What? 738150_738405
(0.5) 738317_738788
*STE: Yes.
(0.4) 739031_740140
*KAT: He was born in Salvatore was he? 740127_742741
*STE: °Mmm hm° 741786_742386
(0.6) 742271_742870
*KAT: Fifty thousand. A:hh I wish I had that money. (.) I would like to
ha⌈ve it 742857_746575
*STE: ⌊I want⌋ a Hodler. 746256_747162
(0.6) 747136_747774
*KAT: Do you? °Yeah I like Hodler too°. 747748_749356
*KAT: =That's a Segantini. ⌈He has much stronger⌉ ta- ehh-⌈a colours. ⌉ 749151_753015
*STE: ⌊Yeah it's a b̲i̲g̲ one⌋ 750159_751587 ⌊Huge things and beautiful things⌋ 752033_754239
*KAT: ≈I:s stronger colours ⌈in Hodler is⌉n't ⌈it? Ya⌉ ∙hhh. 753641_756969
*STE: ⌊Mm hm⌋ 755133_755936 ⌊Mmh⌋ 756012_756535
(3.5) 756204_759723
*KAT: ∙hhh
*STE: The problem with that painting is that we didn't know (.) if it was
a real ⌈Seganti⌉ni- 759648_764784
*KAT: ⌊a r̲e̲a̲l̲ one⌋ 763376_764272
*KAT: ⌈°you-°⌉
*STE: ⌊bec⌋ause there was no signature whatsoever. 764669_767069
*KAT: ≈No? 767133_767853
*STE: N̲o̲t̲h̲i̲n̲g̲(.) n̲o̲ (.) not ⌈even on the ba⌉ck. 767618_771058
*KAT: ⌊Did that happen?⌋ 769522_770498
*STE: No⌈t even on the back⌉ 771410_772834
(1.2) 770370_771554
*KAT: ⌊And did he so⌋metimes °not do-° 771762_773586
*STE: ≈Many do. 773309_774653
(1.0) 773869_774749
*KAT: Many do.
*STE: ≈Ya. mm-
*KAT: ≈This fellow doesn't
(1.0) 776865_777777
*STE: He s̲i̲g̲n̲s̲(.) 777573_778453
*KAT: N⌈:o⌉ 778341_778933
*STE: ⌊he doesn't⌋ 778245_779013
*STE: ≈⌈n:o⌉ 778789_779429
*KAT: ⌊mm⌋ 778789_779429
*STE: And not in de back? 779513_780697
*KAT: No 780553_781097
(0.7) 781033_781705
*STE: But you have a certificate?
*KAT: B-yes 783353_784393
(0.4) 782889_783721
*STE: Then it's fine 783769_785417
(0.8) 784857_785721
*KAT: Why it's even in the catalo:gue and it's e⌈:h⌉- 785669_787925
*STE: ⌊Mmm hm.⌋ So that's no problem then
*KAT: ≈No
*KAT: (0.6) 789337_789929
*KAT: hm:m (.) °Acually° ⌈∙hhh I AS⌉K HIM why he didn't he said oh well
∙hhh he has such a long name Schellenberg such a k-very long name
s̲p̲o̲i̲l̲s̲ the picture. 790560_798384
*STE: ⌊Dere is so:me⌋
(1.0) 798256_799200
*STE: But he can put it he can put it on the back 799136_800624
*KAT: °Yeah alright (.) It's just° hhh(.) I don't know why he doesn't
(.) He didn't give me satisfactory answer he sa⌈id oh I'll ⌉think of
it ∙hhh 800576_809033
*STE: ⌊Mmmm⌋
*STE: Artist⌈s never give s⌉atisfaction is-
*KAT: ⌊I forget-⌋
*KAT: ≈Why?
(0.9) 811769_812649
*STE: Cause they're arti(hh)s(hh)ts 812684_814396
*KAT: Ri:lly? 814492_815212
*STE: Theyr ve:ry speshl people, an (.) d-deyr very stubborn mos-k most of
dem ⌈so w⌉u:nce dey have an idea you can't (.)
*KAT: ⌊°stubborn°⌋ 821116_822140
*STE: get them away from it⌈ very- ⌉very easily 815148_826844
*KAT: ⌊°ahuh°⌋ 825548_826428
*KAT: Ah huh 826836_827348
*STE: ≈it's very hart. 827220_828148
*KAT: °'Tis nnhn° ( And they change their minds a⌈nd things⌉ 828308_832772
*STE: ⌊Hmm hmm⌋
*KAT: Do ⌈they?⌉
*STE: ⌊°Ye⌋s°(.) Oh if you k̲n̲ew ∙hh sometimes: (.) an artist seyss de
picture is his: and two years later he dt- he denies and says: it's
a false one:n 832934_844618
*KAT: ≈Hmm hn
*STE: ≈Hmm hn
*KAT: ≈Hm (.)k
*STE: Hmn. Yeah?
*KAT: Why would he do tha? Becoss he dussn like it anymore?
*STE: ≈Or yes that's one thing because he doesn't like it anymore (.) or
he might have had a (.) a problem wit selling it to someone or
something and just to (.) take revenge orr something ⌈he sess⌉
*KAT: ⌊Mn hmm⌋
*STE: It's never been mine
(2.0) 862760_864616
*KAT: Mn hm
(2.1) 864664_866664
*KAT: Ee wouldn't be like zat the Segantini would you?
*STE: No
*KAT: ≈Never seen nother one like that
(3.0) 871442_873474
*KAT: No
(5.5) 873682_879330
*KAT: Ya at muss be a Hodler
*STE: ≈Yes
*KAT: ≈Ya.
(3.3) 881254_884486
*KAT: Ya he's (.) he's a bit m̲y̲s̲tical i⌈sn't he?⌉
*STE: ⌊Mn h⌋m
*KAT: Mm-
*STE: ≈Its where the best are Hodler actu⌈lly⌉
*KAT: ⌊Mmm.⌋ Nice this to:o
*STE: ≈Mn hm
(2.1) 891175_893511
*KAT: Huh huh. I think he's probably the most famous (.) would you not say
so?
*STE: ⁎Yese:eys.⁎≈
*KAT: ≈I think he is.
(2.3) 898370_900866
*KAT: Mhnn
(2.8) 901314_904194
*KAT: Was he always (.) °ehm° 903827_906259
(1.1) 905738_906906
*STE: Quite so y⌈es ⌉yah 906835_908243
*KAT: ⌊Yes⌋
*KAT: ≈Now Klee is h⌈e is⌉ is quite um- (.) 908179_910099
*STE: ⌊Mm hm⌋
*STE: Klee 910227_910867
*KAT: °Yah° 910995_911571
*STE: We don't have anything from Klee. 911507_913491
(2.0) 913124_915124
*STE: That's a very beautiful °character°.
(2.8) 916817_919617
*KAT: V̲e̲r̲y̲ very.
(1.5) 920369_922001
*KAT: °That's h̲i̲m°̲.
*STE: °Mmm°
(2.5) 923059_925475
*KAT: ((phone rings)) Another sales h⌈n ha⌉ selling another re- ∙hhh
*STE: ⌊hnh⌋
*KAT: ((rings again)) let's see what h̲e̲ says ∙hhh heh 925267_931475