diff --git a/Thai/main/ManagedProvisioning.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/ManagedProvisioning.apk/res/values-th/strings.xml index 7ec76cb..2943630 100644 --- a/Thai/main/ManagedProvisioning.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/ManagedProvisioning.apk/res/values-th/strings.xml @@ -18,6 +18,7 @@ เรียนรู้เพิ่มเติม ยกเลิก ตกลง + โปรไฟล์งาน นำโปรไฟล์งานออกใช่ไหม มีโปรไฟล์งานอยู่แล้วและได้รับการจัดการโดย: มีการจัดการโปรไฟล์งานนี้สำหรับ %s โดยใช้: @@ -39,6 +40,7 @@ แอป Launcher นี้ไม่สนับสนุนโปรไฟล์งานของคุณ คุณจะต้องเปลี่ยนเป็น Launcher ที่เข้ากันได้ ยกเลิก ตกลง + ผู้ใช้อุปกรณ์ในการทำงาน ตั้งค่าอุปกรณ์ กำลังดำเนินการกับข้อมูลการตั้งค่า… กำลังเชื่อมต่อ Wi-Fi… diff --git a/Thai/main/MediaProvider.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/MediaProvider.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..3dd62e0 --- /dev/null +++ b/Thai/main/MediaProvider.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + สื่อ + พื้นที่เก็บข้อมูลสื่อ + ศิลปิน + เสียงเรียกเข้าเริ่มต้น + เสียงแจ้งเตือนเริ่มต้น + เสียงปลุกเริ่มต้น + รูปภาพ + วิดีโอ + เสียง + diff --git a/Thai/main/MiDrop.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/MiDrop.apk/res/values-th/strings.xml index dfa8bc4..8bc6ee6 100644 --- a/Thai/main/MiDrop.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/MiDrop.apk/res/values-th/strings.xml @@ -1,25 +1,34 @@ - Mi Drop + Mi ดรอป + สวัสดีชาวโลก! การตั้งค่า + P2pGroupOwnerActivity + P2pLegacyStationActivity + BonjourActivity เริ่มต้น หยุด เริ่มสแกน หยุดสแกน เชื่อมต่อ ตัดการเชื่อมต่อ + P2pGroupOwner + P2pLegacyStation + Bonjour ลงทะเบียน ยกเลิกการลงทะเบียน + MainActivity Test Sender Test Receiver Test P2pGroupOwner Test P2pGroupClient Test P2pLegacyStation Test Bonjour + ReceptionActivity ส่ง ข้อความใหม่ ไม่สามารถค้นหาผู้รับได้ - ผู้รับจำเป็นต้องเปิดใช้ Mi Drop + ผู้รับจำเป็นต้องเปิดใช้ Mi ดรอป เปิดใช้งานเพื่อค้นหาอุปกรณ์และส่งไฟล์ กำลังรอจำนวน %1$d ไฟล์ เลือกอุปกรณ์ @@ -50,17 +59,17 @@ ไฟล์ที่ถ่ายโอนจาก%1$sถูกรบกวน ยกเลิก รับทราบ - สร้างพื้นที่ว่าง + ล้างขยะ ตกลง เรียกดูไฟล์ กำลังส่งไปยัง%1$s… การถ่ายโอนไปยัง%1$sถูกรบกวน - การถ่ายโอนไปยัง%1$s+%2$ถูกรบกวน + การถ่ายโอนไปยัง %1$s+%2$d ถูกรบกวน ส่งไปยัง %1$s ส่งไปยัง %1$d คนแล้ว กำลังรับ %1$s ไฟล์… %1$s ไฟล์ไม่ได้ถ่ายโอน - รับมา %1$s ไฟล์ + ได้รับไฟล์จาก %1$s แตะเพื่อดูรายละเอียด ยกเลิกการถ่ายโอน? ลองอีกครั้งในภายหลัง @@ -69,25 +78,28 @@ ยกเลิก ไม่ปิด Wi-Fi เมื่อมีการส่งไฟล์ ไม่สามารถสแกนได้ ส่งอีกครั้ง - ไม่ปิด Wi-Fi ฮอตสปอทเมื่อมีการรับไฟล์ + ไม่ปิด Wi-Fi ฮอตสปอตเมื่อมีการรับไฟล์ ไม่ปิด Wi-Fi เมื่อมีการรับไฟล์ การถ่ายโอนถูกรบกวน การถ่ายโอนถูกรบกวน ปิด Wi-Fi ระหว่างการถ่ายโอน - การถ่ายโอนถูกรบกวน ปิด Wi-Fi ฮอตสปอทระหว่างการถ่ายโอน + การถ่ายโอนถูกรบกวน ปิด Wi-Fi ฮอตสปอตระหว่างการถ่ายโอน ยกเลิก กำลังส่งอยู่ ยกเลิก กำลังรับอยู่ การถ่ายโอนไม่สมบูรณ์ ยกเลิกตอนนี้? + P2pGroupClientActivity ไม่รองรับไฟล์ประเภทนี้ ความช่วยเหลือ m:s s - Mi Drop - แชร์ไฟล์กับอุปกรณ์ที่อยู่บริเวณใกล้เคียง + IntroActivity + Mi ดรอป + แชร์ไฟล์กับอุปกรณ์บริเวณใกล้เคียง ตอนนี้ง่ายกว่าที่เคย - แตะ \"Share\" - เลือกไฟล์และแตะ \"แชร์\" - เลือก \"Mi Drop\" + แตะ \"ส่ง\" + เลือกไฟล์และแตะ \"ส่ง\" + เลือก \"Mi ดรอป \" ไฟล์จะถูกส่งในทันที + ไม่สามารถใช้ Mi ดรอปได้เนื่องจากไม่ได้รับอนุญาต diff --git a/Thai/main/MiPicks.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/MiPicks.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..64d8e56 --- /dev/null +++ b/Thai/main/MiPicks.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,29 @@ + + + นำทางไปหน้าแรก + %1$s, %2$s + %1$s, %2$s, %3$s + นำทางขึ้น + ตัวเลือกอื่น + เสร็จสิ้น + ดูทั้งหมด + เลือกแอป + ค้นหา… + ล้างข้อความค้นหา + ข้อความค้นหา + ค้นหา + ส่งข้อความค้นหา + ค้นหาด้วยเสียง + แชร์กับ + แชร์กับ %s + ยุบ + Debug JS + ตรวจสอบอิลิเมนต์ + Unable to download JS bundle + Fetching JS bundle + โปรดรอ... + Reload JS + Dev Settings + Catalyst Dev Settings + 999+ + diff --git a/Thai/main/MiPlay.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/MiPlay.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..82b6be3 --- /dev/null +++ b/Thai/main/MiPlay.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + เซิร์ฟเวอร์สื่อมีเดีย + แสดง Mi เพลย์ไร้สาย + แสดงผลบนจอทีวีเปิดอยู่ + แสดงผลแบบไร้สาย + รีเฟรช + หน้าจอสะท้อน + ผิดพลาด + กำลังเชื่อมต่อ… + เชื่อมต่อแล้ว + กำลังหยุด… + ไม่ได้เชื่อมต่อ + ฉายภาพ + เปิดใช้จอไร้สาย + ไม่สามารถค้นหาอุปกรณ์บริเวณใกล้เคียงได้ + กำลังเชื่อมต่อ + เชื่อมต่อแล้ว + ใช้งานอยู่ + ไม่พร้อมใช้ + การตั้งค่าแสดงผล + ตั้งค่าแสดงผลหน้าจอไร้สาย + ไม่บันทึก + เสร็จสิ้น + ชื่อ + ยกเลิก  + เปิดใช้งาน Wi-Fi + เปิดใช้งาน Wi-Fi เพื่อค้นหาและเชื่อมต่ออุปกรณ์บริเวณใกล้เคียง + เปิดใช้งาน + diff --git a/Thai/main/Mipub.apk/res/values-th/plurals.xml b/Thai/main/Mipub.apk/res/values-th/plurals.xml new file mode 100644 index 0000000..a59ab5b --- /dev/null +++ b/Thai/main/Mipub.apk/res/values-th/plurals.xml @@ -0,0 +1,6 @@ + + + + ลบการสนทนา %1$s ที่เลือกไว้? + + diff --git a/Thai/main/Mipub.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/Mipub.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..12395e8 --- /dev/null +++ b/Thai/main/Mipub.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,244 @@ + + + จัดการข้อความที่อยู่บนซิมการ์ดของคุณ + จัดการข้อความซิมการ์ด + ไม่มีข้อความบนซิมการ์ด + อนุญาตให้แอปอ่านข้อมูลแอป Mi Pub ได้ + อนุญาตให้แอปอ่านข้อมูลแอป Mi Pub ได้ + เขียน + (ไม่มีชื่อเรื่อง) + ดูรายละเอียด + ลบ + ข้อความส่งไม่ไป + ส่งต่อ + คัดลอกข้อความ + คัดลอกข้อความเรียบร้อยแล้ว + เสร็จสิ้น + ชื่อเรื่อง + เรียกดู + แทนที่ + ลบออก + ส่ง + ป้อนข้อความ + รูปภาพใหญ่เกินไป กำลังบีบอัดไฟล์… + ไม่รองรับไฟล์รูปแบบ %1$s + เลือก %1$s อื่น + จำกัดขนาดข้อความที่การเข้าถึง + คุณไม่สามารถแนบ %1$s นี้ในข้อความของคุณได้ + ไม่สามารถปรับขนาดรูปภาพได้ + รูปภาพนี้มีขนาดใหญ่เกินที่จะส่ง แม้จะปรับขนาดแล้วก็ตาม + ละทิ้ง + ข้อความของคุณถูกยกเลิกเนื่องจากไม่มีผู้รับที่ถูกต้อง + ไม่สามารถส่งข้อความได้ + กำลังแปลงเป็นข้อความมัลติมีเดีย… + กำลังแปลงเป็นข้อความตัวอักษร… + บันทึกข้อความเป็นฉบับร่างแล้ว + ดูตัวอย่าง + ป้อนข้อความหรือเว้นว่าง + วินาที + ตกลง + ยกเลิก + เล่น + แก้ไข + การแจ้งเตือน + ข้อความมัลติมีเดีย (MMS) + ตั้งจำนวนข้อความที่จะบันทึก + "ถึง " + ลบ? + ลบข้อความที่ล็อก? + ลบข้อความต่อเนื่องทั้งหมด? + ลบการสนทนาทั้งหมด? + ลบข้อความกลุ่ม? + ลบข้อความนี้? + ลบข้อความที่ล็อกนี้? + ลบข้อความที่ล็อก + ลบ + ปักหมุด + เลิกปักหมุด + ปักหมุดการสนทนาแล้ว + ปลดหมุดการสนทนาแล้ว + การสนทนาไม่ถูกต้อง + ไม่พบการสนทนา + ชื่นชอบ + เลิกชื่นชอบ + คัดลอกไปยังที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์ + ลบ + รูปภาพ + ถ่ายภาพ + วิดีโอ + เสียง + แสดงสไลด์ + เสียง + รูปภาพ + วิดีโอ + ไฟล์แนบ + ตกลง + กำลังส่งข้อความมัลติมีเดียจำนวนมาก + บันทึกไฟล์แนบ + บันทึกไฟล์แนบเป็น %s + ไม่สามารถบันทึกไฟล์แนบได้ + เลือกการดำเนินการ + กำลังส่งข้อความ + ค้นหาข้อความ + ตัวอักษรในข้อความของคุณ + ไม่พบผลลัพธ์ + บันทึก + ไม่สามารถส่งข้อความตอนนี้ได้ มีข้อความมัลติมีเดียที่ค้างส่งจำนวนมากเกินไป + อีโมติคอน + รายชื่อ + ชื่อเล่น + อวยพร + ชื่อเล่น + กำลังโหลด… + ถึง: + ล้มเหลว + กำลังส่ง + อ่านแล้ว + ส่งใหม่ + ไม่ต้องส่ง + โทร + ส่งข้อความ + เรียกดู + ส่งอีเมล + คัดลอก + คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว + สร้างรายชื่อใหม่ + เพิ่มไปยังรายชื่อที่มีอยู่ + การแสดงผล + แบ่งช่วงเวลาอัตโนมัติ + รวบข้อความที่ได้รับภายใน 1 นาทีเข้าไว้ด้วยกัน + ชื่นชอบแล้ว + ไม่มีข้อความที่ชื่นชอบ + เพิ่มการตอบ + แก้ไขการตอบด่วน + ป้อนการตอบใหม่ + แสดงข้อความบนหน้าจอล็อก + แสดงข้อความทั้งบนหน้าจอล็อกและแถบการแจ้งเตือน + สถานะการส่ง + แสดงสถานะการส่งข้อความที่คุณได้ส่งไป + จำนวนครั้งของเสียงการแจ้งเตือน + การตั้งค่าเพิ่มเติม + ระบบ + การตั้งค่าเพิ่มเติม + ศูนย์บริการข้อความสั้น (SMSC) + อนุญาตให้ใช้การส่งข้อความแบบ WAP push (SI/SL) + อนุญาตให้ข้อความแบบ WAP push (SI/SL) โหลดเนื้อหาจากเว็บไซต์ได้ + แสดงรายชื่อล่าสุด + แสดงรายชื่อล่าสุดเมื่อเขียนข้อความใหม่ + ซ่อนคุณลักษณะที่เป็นภาษาจีน + ซ่อนคุณลักษณะที่เป็นภาษาจีนเมื่อเลือกภาษาของระบบเป็นภาษาอื่นนอกจากภาษาจีน + ลบ %1$s ข้อความ? + กำลังลบ… + กำลังลบ… + หัวเรื่อง + กำลังเตรียมส่ง… + ไม่พบแอปที่สามารถดำเนินการนี้ได้ + จำกัดไม่เกิน 13 ตัว + จำกัดไม่เกิน 40 ตัว + ตั้งเวลา + จะส่งเวลา %s + ส่งทันที? + กำลังประมวล… + ประทับเวลา + ข้อความ Mi + ข้อความ Mi + ข้อความ Mi ซิม 1 + ข้อความ Mi ซิม 2 + SMS/MMS + ข้อความ Mi + ส่งข้อความไปยังผู้ใช้งานระบบ MIUI ด้วยกันโดยไม่เสียค่าบริการ + การตั้งค่าการใช้งานข้อมูล + ส่งเป็นข้อความ SMS + ส่งข้อความ SMS ผ่านเครือข่ายข้อมูลมือถือขณะที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับ Wi-Fi คุณอาจเสียค่าบริการตามปกติจากทางผู้ให้บริการเครือข่าย + ส่งเป็นข้อความ MMS + ส่งข้อความ MMS ผ่านเครือข่ายมือถือโดยที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับ Wi-Fi คุณอาจเสียค่าบริการตามปกติจากผู้ให้บริการเครือข่าย + กำลังซิงค์… + แสดงเพิ่มเติม + รายชื่อส่วนบุคคล + รหัสผ่าน + การแจ้งเตือนข้อความ + ต้องใส่รหัสผ่าน + แสดงรูปแบบให้มองเห็นได้ + การสนทนาก่อนหน้ากับรายชื่อนี้จะไม่ถูกซ่อนอีกต่อไป + ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ + แตะเพื่อเปิดใช้งานข้อความ Mi + ซิมการ์ด 1 + ซิมการ์ด 2 + ส่งต่อ + ข้อความผู้ส่งต่อ + รูปแบบการใช้นามบัตรร่วมกัน + ส่งทางการ์ด + ส่งทาง vCard + vCard + เพิ่มไปยังหน้าที่คั่นไว้ของเบราเซอร์ + ปลดบล็อก + กู้คืนข้อความ + กลับไปยังรายการข้อความ + เลือกผู้รับ + เพิ่มไฟล์แนบ + ส่งข้อความ + แจ้งเตือนแบบกลุ่ม + รวบการแจ้งเตือนข้อความ SMS เข้าไว้ด้วยกันโดยอัตโนมัติ + ข้อความ Mi + ตรวจสอบข้อความ SMS สำหรับรหัสผ่านแบบครั้งเดียว + ตรวจจับรหัสผ่านแบบครั้งเดียวในข้อความ SMS โดยอัตโนมัติ + ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว + ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว + ข้อเสนอแนะ + รายงานปัญหาและส่งข้อเสนอแนะ + เขียนข้อเสนอแนะของคุณได้ที่นี่ + ส่ง + โทร + เรียกดูข้อมูลรายชื่อ + สร้างรายชื่อใหม่ + เพิ่มไปยังรายชื่อที่มีอยู่ + บล็อกเลขหมายนี้ + ทำเครื่องหมาย + เรียกดู %s + เพิ่มเติม + ลากลงเพื่อดูเพิ่มเติม + ปล่อยเพื่อดูเพิ่มเติม + กำลังรีเฟรช… + เป็นปัจจุบันแล้ว + รายละเอียด + ดาวน์โหลด + เลขหมายบริการ + กำลังอ่านข้อมูล… + แชร์ + "ขนาด: " + "สร้างเมื่อ: " + "ขนาด: " + "ชื่อ: " + คุณลักษณะการใช้งานนี้ต้องเชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ตเพื่อการทำงานที่ปกติ + ไม่ต้องแสดงอีก + แจ้งเตือนการเชื่อมต่อ + ปัดไปซ้ายเพื่อยกเลิก + แตะค้างไว้ที่ไอคอนไมโครโฟนเพื่อบันทึกเสียง + [เสียง] + [รูปภาพ] + กำลังประมวล… + ดาวน์โหลดรูปภาพไม่ได้ + ลิงก์ URL ไม่สามารถเว้นว่างได้ + เปิดลิงก์ URL นี้ด้วยเบราเซอร์? + ติดตามเลขหมายนี้? + เครือข่ายขัดข้อง + กำลังติดตามเลขหมาย + บริการไม่พร้อมใช้งาน + คุณได้ทำการติดตามเลขหมายนี้แล้ว + ไม่สามารถติดตามเลขหมายนี้ได้ + กำลังดำเนินการ… + ว่างเปล่า + การตั้งค่าเครือข่าย + ลองอีกครั้ง + บัญชีที่ติดตาม + ไม่ได้รับข้อความจาก %s + รับข้อความจาก %s + คุณกำลังบล็อกข้อความจากบัญชีนี้ + กำลังดำเนินการ… + เตือนความจำ + บล็อกข้อความจากบัญชีนี้? + เลขหมายบริการปัจจุบัน + เพิ่มเติม + หน่วยความจำอุปกรณ์ต่ำ + ผลลัพธ์ + diff --git a/Thai/main/MiuiBluetooth.apk/res/values-th/arrays.xml b/Thai/main/MiuiBluetooth.apk/res/values-th/arrays.xml new file mode 100644 index 0000000..378be34 --- /dev/null +++ b/Thai/main/MiuiBluetooth.apk/res/values-th/arrays.xml @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + + Mi ฟิต + + + diff --git a/Thai/main/MiuiBluetooth.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/MiuiBluetooth.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..b77c4f5 --- /dev/null +++ b/Thai/main/MiuiBluetooth.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + + บลูทูธ MIUI + การตั้งค่าอุปกรณ์บลูทูธ + ค้นหาอุปกรณ์ + อุปกรณ์ที่จับคู่กัน + อุปกรณ์ที่พบ + กำลังค้นหา… + ค้นหาอุปกรณ์ + เสียงปลุก Mi Key + แตะปุ่มตกลงเพื่อปิดเสียงปลุก + รูปแบบอุปกรณ์บลูทูธ + รหัสอุปกรณ์บลูทูธแบบสมาร์ท + เลิกจับคู่ + เปลี่ยนชื่อ + การตั้งค่า + อุปกรณ์บลูทูธแบบสมาร์ทที่จับคู่ไว้ + สั่นเมื่อมีสายเรียกเข้า + สายเรียกเข้าจากผู้ที่อยู่ในรายชื่อ + สายเรียกเข้าจากเลขหมายที่ไม่รู้จัก + สั่นเมื่อได้รับข้อความ SMS + ข้อความที่ส่งโดยผู้ที่อยู่ในรายชื่อติดต่อ + ข้อความที่ส่งจากเลขหมายที่ไม่รู้จัก + สั่นเมื่อมีเสียงปลุก + เปิดกล้องถ่ายรูป + ถ่ายภาพ + ค้นหาอุปกรณ์ + ค้นหา Mi Key + กดที่ Mi Key สองครั้งติดกันเพื่อเปิดกล้องถ่ายรูป + กด Mi Key หนึ่งครั้งเพื่อถ่ายภาพ + กด Mi Key ค้างไว้เพื่อเปิดเสียงกระดิ่ง + จับคู่แล้ว + ยกเลิกจับคู่แล้ว + กำลังเลิกจับคู่… + กำลังจับคู่… + เปิดใช้ %1$s + กรุณาติดตั้ง %1$s หากต้องการใข้คุณสมบัติแอปที่เพิ่มมากขึ้น + (%1$s กำลังใช้งานคุณลักษณะนี้อยู่ก่อน) + การคืนค่าคุณลักษณะนี้อาจทำให้ %1$s ทำงานไม่ได้ตามปกติ + ขาดการเชื่อมต่อกับ %1$s + แตะเพื่อเลิกจับคู่ %1$s + เลิกจับคู่อุปกรณ์ + ขาดการเชื่อมต่อกับ %1$s เพื่อประหยัดแบตเตอรี่ เลิกจับคู่กับอุปกรณ์นี้ในทันที + เลิกจับคู่ + ยกเลิก + ตกลง + diff --git a/Thai/main/MiuiCamera.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/MiuiCamera.apk/res/values-th/strings.xml index 429acdc..ae19738 100644 --- a/Thai/main/MiuiCamera.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/MiuiCamera.apk/res/values-th/strings.xml @@ -11,9 +11,9 @@ อัดวิดีโอ รอสักครู่… ใส่ SD การ์ดก่อนใช้งานกล้อง - ที่เก็บข้อมูลในเครื่องเต็ม - กำลังตรวจสอบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายในเครื่อง… - ไม่สามารถเข้าถึงที่เก็บข้อมูล USB ได้ + SD การ์ดเต็ม + กำลังตรวจสอบ SD การ์ด… + ไม่สามารถอ่าน SD การ์ดได้ เรียกคืนค่าเริ่มต้น เรียกคืนค่าการตั้งค่าเริ่มต้นของกล้อง? คุณจำได้ไหมว่าถ่ายจากที่ไหน? @@ -102,6 +102,10 @@ กำหนดเอง วัดแสง ฟิลเตอร์ + + + + สดใส ใบไม้ร่วง คลาสสิก @@ -114,7 +118,7 @@ ยืดออก อุโมงค์ ปกติ - ขาวดำ + ดำ&ขาว ฉูดฉาด ภาพร่าง ฟิชอาย @@ -211,7 +215,7 @@ ปิดใช้วิดีโอเคลื่อนไหวเร็ว ปิดวิดีโอเคลื่อนไหวช้า ถ่ายภาพนิ่งขณะบันทึกวิดีโอ - ดูรหัส QR + เรียกดูรายละเอียดรหัส QR ประทับเวลาบนรูป ประทับอายุบนรูป สแกนรหัส QR @@ -321,14 +325,12 @@ โหมดถ่ายเร็วแบบเร่งด่วน แตะเพื่อดูรายละเอียด โหมดถ่ายเร็วแบบเร่งด่วน - ขณะปิดหน้าจอ คุณสามารถกดปุ่มลดเสียงค้างไว้เพื่อถ่ายภาพต่อเนื่อง และปล่อยปุ่มดังกล่าวเพื่อหยุดการถ่ายภาพ - ขณะปิดหน้าจอ คุณสามารถกดปุ่มลดเสียงค้างไว้เพื่อบันทึกวิดีโอ และปล่อยปุ่มดังกล่าวเพื่อหยุดการบันทึก + โหมดถ่ายเร็วแบบเร่งด่วน (รูปภาพ) + โหมดถ่ายเร็วแบบเร่งด่วน (วิดีโอ) ปิด ไม่สามารถใช้ถ่ายเร็วแบบเร่งด่วนขณะที่เปิด \"ปลุกหน้าจอด้วยปุ่มระดับเสียง\" ปรับเอียง ปิดโหมดปรับเอียง - ฟิชอาย - ปิดโหมดฟิชอาย กระจกลวงตา ปิดการใช้กระจกลวงตา วางลูกศรให้ตรงกับเส้นอ้างอิง @@ -354,21 +356,24 @@ ต่ำ ปานกลาง สูง + @string/face_beauty_close โหมด ถ่ายเซลฟี่ บันทึกวิดีโอ ฟิชอาย - กรุณายืนยันอีกครั้ง - Current Long press the volume key is NFC mode, confirm the replacement? - ยืนยัน + ยืนยันอีกครั้ง + แตะปุมเสียงค้างเพื่อเปิดใช้งาน NFC ตอนนี้ แทนที่ด้วยคุณลักษณะนี้? + แทนที่ ยกเลิก + กำลังบันทึกรูปภาพ… อยู่ระหว่างการวิดีโอคอล กรุณาลองใหม่ในภายหลัง - ถ่ายรูปหมู่ - ปิดใช้งานโหมดถ่ายรูปหมู่ - บันทึกภาพดั้งเดิมโหมดถ่ายรูปหมู่ - ขาวดำ - ปิดใช้งานโหมดขาวดำ + ฟิชอาย + ปิดโหมดฟิชอาย + เซลฟี่กลุ่ม + ปิดใช้งานเซลฟี่กลุ่ม + บันทึกรูปภาพต้นฉบับด้วย + ดำ&ขาว + ปิดใช้งานดำ&ขาว RAW ปิดใช้งาน RAW - กำลังบันทึกรูปภาพ… diff --git a/Thai/main/MiuiCompass.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/MiuiCompass.apk/res/values-th/strings.xml index 55bd603..475290c 100644 --- a/Thai/main/MiuiCompass.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/MiuiCompass.apk/res/values-th/strings.xml @@ -15,7 +15,7 @@ %.1f %.1f hPa - ม. + m เปิดใช้เครือข่าย ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย กำลังปรับเทียบ… @@ -25,13 +25,13 @@ ใต้ ตะวันออก ตะวันตก - ตะวันออกเฉียงเหนือ - ตะวันตกเฉียงเหนือ - ตะวันออกเฉียงใต้ - ตะวันตกเฉียงใต้ + ออก/เหนือ + ตก/เหนือ + ออก/ใต้ + ตก/ใต้ กรุณาควงโทรศัพท์ตามทิศทางในรูปเพื่อปรับเทียบเข็มทิศในระบบให้แม่นยำ คำเตือนการใช้งานข้อมูล - เชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตเพื่อปรับตั้งค่าความสูงชัน? + เชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ตเพื่อปรับตั้งค่าความสูงชัน? ไม่ต้องแสดงอีก การระบุตำแหน่งพิกัด แอปสมุดโทรศัพท์จำเป็นต้องเข้าถึงตำแหน่งพิกัดของคุณเพื่อให้ทำงานได้ปกติ @@ -52,4 +52,5 @@ ไม่สามารถตรวจวัดระดับความสูงได้ หากไม่ได้เปิดใช้งาน GPS หรือเครือข่ายข้อมูลมือถือความสูง ลองอีกครั้ง ยกเลิก + "%d°%d'%d\"" diff --git a/Thai/main/MiuiGallery.apk/res/values-th/arrays.xml b/Thai/main/MiuiGallery.apk/res/values-th/arrays.xml index 3ed10ea..21b5371 100644 --- a/Thai/main/MiuiGallery.apk/res/values-th/arrays.xml +++ b/Thai/main/MiuiGallery.apk/res/values-th/arrays.xml @@ -19,6 +19,6 @@ เพื่อนร่วมงาน เพื่อนร่วมชั้น เพื่อน - ไม่ทราบ + ไม่ได้จัดกลุ่ม diff --git a/Thai/main/MiuiGallery.apk/res/values-th/plurals.xml b/Thai/main/MiuiGallery.apk/res/values-th/plurals.xml index 1d100e4..a29bd45 100644 --- a/Thai/main/MiuiGallery.apk/res/values-th/plurals.xml +++ b/Thai/main/MiuiGallery.apk/res/values-th/plurals.xml @@ -1,10 +1,10 @@ - - ไม่แสดงบุคคลเหล่านี้? + + รวมทั้งหมด %d รูป - - %1$s รูปจาก %2$s >> + + รวมทั้งหมด %d รูป %d ปี @@ -22,7 +22,37 @@ รูปภาพ %1$d รูปของ%2$s ได้ทำการเพิ่มแล้ว - แชร์ไปแล้ว %d คน + แชร์ให้ %d คนแล้ว + + + รูปภาพที่เลือกไว้ไม่ได้อยู่บนอุปกรณ์ ดาวน์โหลดผ่านข้อมูลมือถือหรือไม่? + + + รูปภาพที่เลือกไว้ (%dMB) ไม่ได้อยู่บนอุปกรณ์ ดาวน์โหลดผ่านข้อมูลมือถือหรือไม่? + + + รูปภาพที่เลือกไว้ไม่ได้อยู่บนอุปกรณ์ กำลังจะดาวน์โหลด + + + ข้าม %d รูปภาพที่ไม่ได้อยู่บนอุปกรณ์แล้ว + + + ไม่สามารถดาวน์โหลด %1$d รูปภาพได้ ลองอีกครั้ง? + + + ไม่สามารถดาวน์โหลด %1$d รูปภาพได้ เชื่อมต่อกับเครือข่ายและลองอีกครั้ง + + + ไม่สามารถดาวน์โหลด %1$d รูปภาพได้ (%2$dMB) ลองอีกครั้ง? + + + ไม่สามารถดาวน์โหลด %1$d รูปภาพ (%2$dMB) ได้ เชื่อมต่อกับเครือข่ายและลองอีกครั้ง + + + ยกเลิกการดาวน์โหลด %d รูปภาพที่เหลืออยู่? + + + เพิ่ม %d รูปภาพคลาวด์แล้ว ปิดใช้งาน \"แสดงอัลบั้มในเครื่องเท่านั้น\" เพื่อเรียกดู ลบ %1$d รูปภาพ %2$s? @@ -34,7 +64,7 @@ ลบ %1$d รายการ %2$s? - (ทั้งหมด %d รายการ) + (%d รายการ) %d รูปภาพ @@ -42,6 +72,30 @@ %1$d รายการ| %2$s + + สำรองข้อมูล %1$d รายการเรียบร้อย + + + %1$d รายการกำลังรอการสำรองข้อมูล + + + เครือข่ายขัดข้อง %1$d รายการกำลังรอการสำรองข้อมูล + + + ซิงค์ปิดอยู่ %1$d รายการกำลังรอการสำรองข้อมูล + + + มี %1$d รายการไม่สามารถสำรองข้อมูลได้ + + + ที่จัดเก็บข้อมูลในเครื่องไม่เพียงพอ %1$d รายการกำลังรอการสำรองข้อมูล + + + %1$d รูป + + + %1$d วิดีโอ + %1$d รูปภาพกำลังรอสำรองข้อมูล @@ -49,7 +103,7 @@ %1$d วิดีโอกำลังรอสำรองข้อมูล - %1$d รายการกำลังรอสำรองข้อมูล + %1$d รายการกำลังรอการสำรองข้อมูล กำลังสำรองข้อมูล %1$d รูปภาพ… @@ -60,4 +114,13 @@ กำลังสำรองข้อมูล %1$d รายการ… + + ไม่สามารถดาวน์โหลด %1$d ไฟล์ได้ + + + เลือกไว้ %d รายการ + + + ข้าม %1$d รูปภาพที่ไม่สามารถแสดงผลได้ + diff --git a/Thai/main/MiuiGallery.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/MiuiGallery.apk/res/values-th/strings.xml index 0bbcbee..e7b9f16 100644 --- a/Thai/main/MiuiGallery.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/MiuiGallery.apk/res/values-th/strings.xml @@ -1,99 +1,89 @@ - ปรับแต่งภาพ - โหลดรูปภาพไม่ได้ - บันทึกรูปภาพไม่ได้ - แก้ไขแล้ว - บันทึกภาพที่แก้ไข? - ใช่ - ไม่ใช่ - บันทึก - แก้ไขอัตโนมัติ - ตัดภาพ - ครอส-โปรเซส - สารคดี - ลายเส้น - สองสี - หน้าเด้ง - หน้าสีแทน - เติมแสง - ฟิชอาย - กลับภาพ - เนื้อฟิล์ม - ขาวดำ - ไฮไลท์ - โลโม่ - สีตรงข้าม - เร่งสีและแสง - ตาแดง - หมุน - ความอิ่มตัวของสี - ซีเปีย - แสงเงา - คมชัด - ปรับตรง - โทนสี - เจือจาง - ขอบมืด - กรุณาลากตำแหน่งเพื่อตัดขอบภาพ - ใช้นิ้ววาดลายเส้น - ลากที่ภาพเพื่อกลับภาพ - แตะที่ภาพเพื่อแก้ตาแดง - ลากที่ภาพเพื่อหมุน - ลากที่ภาพเพื่อปรับให้ตรง - ความต่างสี๐ - กรอบภาพ - คลาสสิก - ขาว - ดำ - ครึ่งวงกลม - ภาพยนตร์ - ปรับ - ฟิลเตอร์ - รูปเดิม - ใบไม้ร่วง - ยามเช้า - เย็น - อบอุ่น - ภาพบุคคล - วินเทจ - ดำและขาว - ดำอ่อน - อิสระ - สี่เหลี่ยม - สัดส่วนเดิม - แปรงทาสี - ลายเส้น - จัดวางตำแหน่งที่ต้องการบนรูปให้อยู่กึ่งกลางของตาราง - ยกเลิกการแก้ไข? - บันทึกภาพที่ตัด? - ไม่บันทึก - ยกเลิกการแก้ไข? - ยกเลิกการแก้ไขที่คุณได้ทำไว้กับภาพนี้? - ยกเลิก - บันทึก - บันทึกเรียบร้อยแล้ว - ยกเลิกการแก้ไข - บันทึกภาพลายเส้น? - สี - สว่าง - ต่าง + ยกเลิก + เสร็จสิ้น + ฟิลเตอร์ + ตัดแต่ง + ข้อความ + เสียง + ขั้นสูง + ตัดแต่งอัตโนมัติ + ไฟล์วิดีโอที่ไม่รองรับ + ไม่มี + ร็อค + ครอบครัว + วินเทจ + เย็น + ซีเปีย + ฟ้า + สีไวน์ + หมองหม่น + แจ่มใส + เขียว + ม่วง + พระจันทร์ + ฝนตก + ไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากใช้แม่แบบอยู่ + ไม่มี + อูคูเลเล่ + เทคโน + ความทรงจำ + ร็อค + โรแมนติก + เศร้า + เลือก + ไม่รองรับไฟล์เสียง + ไม่มี + ข้อความ + ดูเหมือนว่าคุณยังไม่ได้ป้อนข้อความเลย + กำลังเข้ารหัสวีดีโอ… + กำลังวิเคราะห์วิดีโอ… + กำลังตัดแต่งอัตโนมัติ… + ไม่สามารถเข้ารหัสวิดีโอได้ + หัวเรื่อง + เครดิต + ป้อนหัวเรื่อง + ป้อนเครดิต + แตะที่นี่เพื่อแก้ไข + ละทิ้งการแก้ไข? + ละทิ้งการแก้ไขทั้งหมด? + ตกลง + ระยะเวลาต้องยาวกว่า 1 วินาที + ขัดข้องไม่ทราบสาเหตุ + กำลังโหลด… + เชื่อมต่อกับ Wi-Fi เพื่อดาวน์โหลด + ดาวน์โหลด + ภายหลัง + จำเป็นต้องดาวน์โหลด soundtracks เพื่อใช้คุณลักษณะนี้ (มากกว่า 20MB) + ใช้ข้อมูลมือถือ + ดาวน์โหลด soundtracks ผ่านข้อมูลมือถือ? + ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ ตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายและลองอีกครั้ง + การเข้ารหัสผิดพลาด + เนื่องจากข้อผิดพลาดการเข้ารหัส คุณสมบัติบางอย่างและการแสดงตัวอย่างอาจไม่สามารถใช้งานได้ในระหว่างขั้นตอนการแก้ไข โดยจะไม่ส่งผลกระทบต่อไฟล์วิดีโอของคุณ ความสูงต้อง > 0 ความกว้างต้อง > 0 คลังภาพ + แก้ไข รูปภาพ อัลบั้ม + อัลบั้มอื่นๆ ตัดรูปภาพ + , + ฯลฯ + คลังภาพถูกปิดเนื่องจากไม่ได้รับอนุญาต + ไม่ต้องแสดงอีก + ใช่ + ไม่ใช่ ว่างเปล่า บุคคล ไม่มีชื่อ - แสดงอัลบั้มลูก ป้อนชื่อบุคคล จัดเรียงรูปภาพตามบุคคลในภาพโดยอัตโนมัติ รอสักครู่… - ว่างเปล่า - กำลังซิงค์ข้อมูล - ระบบจะซิงค์ข้อมูลใบหน้าเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi + "มีภาพถ่ายไม่เพียงพอที่จะยืนยันบุคคลได้ +ถ่ายภาพเพื่อนของคุณเพิ่ม!" + กำลังซิงค์ข้อมูล กรุณารอสักครู่ + เชื่อมต่อกับ Wi-Fi เพื่อซิงค์ข้อมูล เรียงตามบุคคล รอสักครู่… ระบบจะจัดเรียงภาพเมื่อเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi @@ -115,12 +105,26 @@ ไม่แสดงอัลบั้มนี้? ไม่ต้องแสดง ควบรวม - ควบรวมอัลบั้ม + ควบรวมกับใครสักคน + %s + ภาพถ่ายกับคนนี้ + ผู้คนมากมายใครที่เหมือนกัน + นี้เป็นบุคคลคนคล้ายกัน + ข้อเสนอแนะ + %1$d/%2$d + ป้อนชื่อ + แก้ไข + ตกลก + ไม่ต้องแสดงข้อเสนอแนะ + เมื่อปิดใช้งานข้อเสนอแนะแล้ว คุณสามารถใช้ตัวเลือก\"ผู้คนมากมายใครที่เหมือนกัน\" + ยืนยัน + ไม่มีข้อเสนอแนะเพิ่มเติม + ย้อนกลับ เลือกจากรายชื่อผู้ติดต่อ เพิ่มบุคคล รอสักครู่… ไม่ต้องจดจำบุคคลนี้ - ใคร? + บุคคลนี้คือใคร? ดูอัลบั้ม ชื่อใหม่ เลือกจากอัลบั้มที่มีอยู่ @@ -131,15 +135,16 @@ ลบออกจากข้อเสนอแนะแล้ว สำหรับการเลือกหลายรายชื่อหรือเปลี่ยนการตั้งค่าของกลุ่ม ให้กดที่รูปประจำตัวค้างไว้ บุคคลเพิ่มเติม - เรียงตามบุคคล - เรียงตามอัลบั้ม + แสดงเฉพาะใบหน้าเท่านั้น + แสดงตัวอย่างแบบเต็ม สร้างอัลบั้มลูกได้ตลอดเวลาในเมนูการตั้งค่า ไม่ต้องแสดงอีก ไม่ต้องถามอีกสำหรับ \"%s\" คำตอบ - " " คุณแน่ใจว่านี่คือ <font color=#323232><b>%1$s</b></font>? บุคคลนี้จะถูกย้ายไปยังอัลบั้ม \"%2$s\" หลังได้รับการยืนยัน " " - " " คุณแน่ใจว่านี่คือ <font color=#323232><b>%1$s</b></font>? บุคคลเหล่านี้จะถูกย้ายไปยังอัลบั้ม \"%2$s\" หลังได้รับการยืนยัน " " + " " คุณแน่ใจว่านี่คือ <font color=#323232><b>%1$s</b></font>? บุคคลนี้จะถูกย้ายไปยังอัลบั้ม \"%2$s\" " " + " " คุณแน่ใจว่าเหล่านี่คือ <font color=#323232><b>%1$s</b></font>? บุคคลนี้จะถูกย้ายไปยังอัลบั้ม \"%2$s\" " " " " คุณแน่ใจว่านี่ไม่ใช่ <font color=#323232><b>%1$s</b></font>? " " - " " คุณแน่ใจว่าพวกนี่ไม่ใช่ <font color=#323232><b>%1$s</b></font>? " " + " " คุณแน่ใจว่าเหล่านี่ไม่ใช่ <font color=#323232><b>%1$s</b></font>? " " + ตั้งกลุ่ม กดค้างไว้ที่อัลบั้มเพื่อสร้างกลุ่ม ลบออกจากอัลบั้ม @@ -151,9 +156,15 @@ กดค้างที่ภาพของบุคคลเพื่อสร้างกลุ่ม (เช่นครอบครัว, เพื่อน, เพื่อนร่วมชั้นและอื่นๆ) คำแนะนำ กดค้างไว้ที่บุคคลเพื่อควบรวมหรือละเว้น - เข้าใจแล้ว + รับทราบ แสดงบุคคลเพิ่มเติม ซ่อน + ลบออก + ลบออกจากอัลบั้มนี้ + ควบรวมกับบุคคลอื่น + ลบออกจากอัลบั้มนี้ + รูปนี้จะไม่แสดงที่นี่อีก + ควบรวมกับ สร้างอัลบั้มสำหรับ \"%s\" ใน Mi คลาวด์ กำลังสร้างอัลบั้ม… สร้างอัลบั้มลูก @@ -173,6 +184,7 @@ สร้างอัลบั้มสำหรับ \"%s\"? ป้อนชื่อลูก เพศ + คุณเป็น ลูก อัลบั้มลูกอยู่ใน Mi คลาวด์ เรียบร้อย ป้อนชื่อ @@ -181,7 +193,7 @@ "ชื่อไม่สามารถขึ้นต้นด้วย '%s'" ป้อนชื่อ "มีอัลบั้มชื่อนี้อยู่ก่อนแล้ว สร้างโดยใช้ชื่อ '%s' แทน" - สร้างทางลัด + สร้างปุ่มลัด สร้างสำเร็จแล้ว เลือกสถานะความสัมพันธ์ เปลี่ยนรูปภาพพื้นหลัง @@ -202,23 +214,18 @@ ยาย สมาชิกในครอบครัว สมาชิกอื่นในครอบครัว - เชิญแล้ว เชิญ %2$sของ%1$s - ความสัมพันธ์กับชื่อ%1$s - ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ + อัลบั้มของ%1$s เชิญ - เชิญอีกครั้ง เพิ่มข้อมูลความสัมพันธ์ - เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์ - ไม่สามารถส่งคำเชิญได้ - ผู้ให้บริการของคุณอาจคิดค่าบริการเพิ่มเติมในการส่งข้อความ SMS ในการเชิญดังกล่าว แชร์ไปยังครอบครัว เลือกอัลบั้มของบุคคล เลือกอัลบั้มของ %s เพิ่มรูปภาพที่มีอยู่ของ%1$s? เพิ่มรูปภาพโดยอัตโนมัติ เพิ่มรูปภาพจาก \"%1$s\" ไปยังอัลบั้มนี้โดยอัตโนมัติ? - ตั้งใบหน้าใหม่ + ตั้งรูปโปรไฟล์ใหม่ + กำลังเพิ่ม… การตั้งค่าเครือข่าย ลองอีกครั้ง ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ @@ -230,29 +237,47 @@ ปล่อยเพื่อรีเฟรช… รอสักครู่… วิดีโอ + พาโนรามา บุคคล กล้อง จับภาพหน้าจอ อัลบั้มใหม่ ว่างเปล่า - อัลบั้มลูก - แชร์อัลบั้ม + อัลบั้มแชร์ + อัลบั้มลูก อัลบั้มระบบ แชร์แล้ว จาก %s อัลบั้มลูกจาก %s ตึงไว้บนสุดแล้ว + แสดงเฉพาะอัลบั้มในเครื่อง + เปิดใช้งานเพื่อเรียกดูและลบรูปภาพบนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น ขนาด วันที่ ชื่อ ไม่พบรูปภาพหรือวิดีโอ - แสดงรูปภาพ + ไม่พบรูปภาพหรือวิดีโอที่สำรองข้อมูลไว้ที่จะลบ + หากคุณลบรูปภาพหรือวิดีโอจากอุปกรณ์ของคุณ รูปภาพหรือวิดีโอเหล่านี้จะยังคงเก็บอยู่ใน Mi คลาวด์ + ล้างพื้นที่ในเครื่องไป %s + รูปภาพที่ปรับแต่งถูกเก็บไว้ในเครื่อง แตะที่รูปภาพเพื่อดาวน์โหลดต้นฉบับจาก Mi คลาวด์ + ดูรูปภาพ + เรียกดูวิดีโอ ไม่สามารถเล่นวีดีโอได้ ออก - เลือกไว้ %d รายการ - คุณสามารถเลือก %d + รูปภาพที่เลือกไว้: %d + คุณสามารถเลือกได้ %d รูปภาพ เลือกรูปภาพ - เลือกได้มากสุด %d รายการ + คุณสามารถเลือกได้มากสุด %d รูปภาพ + %d รูปภาพที่เลือกไว้ไม่ได้อยู่บนอุปกรณ์ ดาวน์โหลดด้วยข้อมูลมือถือ? + %1$d รูปภาพที่เลือกไว้ (%2$dMB) ไม่อยู่บนอุปกรณ์ ดาวน์โหลดด้วยข้อมูลมือถือหรือไม่? + %d รูปภาพที่เลือกไว้ไม่ได้อยู่บนอุปกรณ์ กำลังจะดาวน์โหลด + เลือกรูปภาพในเครื่องเท่านั้น + ดาวน์โหลด + ยกเลิกการดาวน์โหลด + ดาวน์โหลดต่อ + เชื่อมต่อกับเครือข่ายเพื่อดาวน์โหลด + ไม่สามารถดาวน์โหลดวิดีโอผ่านข้อมูลมือถือได้ ข้ามไปแล้ว %d + กำลังดาวน์โหลด %1$d/%2$d ส่ง แก้ไข ฉายภาพ @@ -264,34 +289,47 @@ ตั้งเป็นภาพพื้นหลัง ตั้งเป็นรูปผู้ติดต่อ เริ่มแสดงภาพแบบสไลด์ - ดาวน์โหลดรูปภาพ (%s) + ดาวน์โหลดต้นฉบับ (%s) รายละเอียด แสดงบนแผนที่ เพิ่มรายการ แชร์ - ตรึงไว้ด้านบน - เลิกตรึงไว้ด้านบน + ปักหมุด + ปลดหมุด ซ่อน แสดง - เปิดใช้การสำรองข้อมูลโดยอัตโนมัติ - ปิดใช้การสำรองข้อมูลโดยอัตโนมัติ - แสดงบนหน้าแรก - ไม่แสดงบนแถบรูปภาพ - รูปภาพและวิดีโอในอัลบั้มนี้จะถูกสำรองข้อมูลไว้โดยอัตโนมัติ - รูปภาพและวิดีโอในอัลบั้มนี้จะไม่ถูกสำรองข้อมูลไว้โดยอัตโนมัติ + ลบออกจากอุปกรณ์ + เปิดใช้การซิงค์กับ Mi คลาวด์ + ปิดใช้การซิงค์กับ Mi คลาวด์ + ย้ายจากอัลบั้มอื่น + ย้ายจากอัลบั้มอื่น + แสดงในหน้ารูปภาพ + ไม่แสดงในหน้ารูปภาพ + ลบรูปภาพและวิดีโอที่สำรองข้อมูลไว้จากอุปกรณ์ + ซิงค์กับ Mi คลาวด์เปิดอยู่ ไปที่อัลบั้มเพื่อดู + ซิงค์กับ Mi คลาวด์ปิดอยู่ ไปที่อัลบั้มอื่นเพื่อดู + เปิดใช้การซิงค์กับ Mi คลาวด์ + ปิดใช้การซิงค์กับ Mi คลาวด์ + อัลบั้มนี้จะถูกลบออกจากอัลบั้มอื่นหลังจากที่คุณเปิดใช้งาน + รูปภาพใหม่และที่ลบไปจะไม่ได้รับการซิงค์กับ Mi คลาวด์ อัลบั้มนี้จะถูกย้ายไปยังอัลบั้มอื่น + เปิดการซิงค์กับ Mi คลาวด์เพื่อย้ายรายการจากอัลบั้มอื่น ย้ายทันที? + การซิงค์กับ Mi คลาวด์จะถูกปิดหากคุณย้ายอัลบั้มนี้ไปยังอัลบั้มอื่น ต้องการย้ายหรือไม่? + เปิดใช้งานและย้าย + ปิดใช้งานและย้าย + การซิงค์กับ Mi คลาวด์ปิดใช้อยู่ ซิงค์ เปิดใช้ซิงค์ก่อน เปิดการซิงค์คลังภาพก่อน ไปที่การตั้งค่า ไม่พบบัญชี Mi ดังกล่าวในระบบ - การซิงค์คลังภาพปิดอยู่ + ซิงค์ถูกปิด การซิงค์คลังภาพปิดอยู่ - ปิดใช้งานสำรองข้อมูลสำหรับอัลบั้มที่แชร์ไม่ได้ + ไม่สามารถปิดใช้การสำรองข้อมูลอัลบั้มแชร์ได้ คำแนะนำ สำรองข้อมูลอัลบั้มนี้ไปยัง Mi คลาวด์ก่อนทำการแชร์ - รูปภาพถูกบันทึกไปยังรูปภาพกล้อง - การบันทึกรูปภาพล้มเหลว - ไม่พบแอปที่สามารถดำเนินการได้ + รูปภาพถูกบันทึกไปยังคลังภาพแล้ว + ไม่สามารถบันทึกไปยังคลังภาพได้ + ไม่พบแอปที่สามารถดำเนินการนี้ได้ แตะค้างไว้เพื่อปรับจุดโฟกัส กำลังดาวน์โหลดรูปขนาดย่อ… กำลังดาวน์โหลดปกวิดีโอ… @@ -301,30 +339,42 @@ กำลังดาวน์โหลดรูปภาพ… แตะดาวน์โหลดไฟล์ GIF ไฟล์ GIF - หยุดดาวน์โหลดชั่วคราว: ดำเนินการต่อเมื่อการเชื่อมต่อ Wi-Fi สามารถใช้งานได้ + หยุดดาวน์โหลดชั่วคราว: ดำเนินการต่อเมื่อการเชื่อมต่อกับ Wi-Fi สามารถใช้งานได้ + เปิดใช้ซิงค์กับ Mi คลาวด์เพื่อดาวน์โหลด ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ ดาวน์โหลดรูปภาพ (%s) คำเตือนการใช้เครือข่ายข้อมูล การดาวน์โหลดรูปภาพเหล่านี้ผ่านเครือข่ายมือถือต้องใช้ปริมาณการถ่ายโอนข้อมูลสูง ซึ่งหากใช้เกินกว่าแพ็คเกจที่กำหนดไว้ อาจทำให้คุณต้องเสียค่าบริการที่เพิ่มขึ้นให้แก่ผู้ให้บริการเครือข่าย ดาวน์โหลดวิดีโอ - จำเป็นต้องดาวน์โหลดวิดีโอนี้เสร็จก่อนจึงสามารถดูได้ ระบบจะดาวน์โหลดวิดีโอต่อจากเดิมเมื่อมีการเชื่อมต่อ Wi-Fi แล้ว + จำเป็นต้องดาวน์โหลดวิดีโอนี้ให้เสร็จก่อนจึงจะสามารถดูได้ ระบบจะดาวน์โหลดวิดีโอต่อจากเดิมเมื่อมีการเชื่อมต่อกับ Wi-Fi ดาวน์โหลด ไม่มีวิดีโอ - มือถือ - รายการอุปกรณ์ + โทรศัพท์เครื่องนี้ + อุปกรณ์ ฉายภาพหน้าจอไปที่ %s จดจำอุปกรณ์แสดงผลนี้ ระบบกำลังแสดงภาพสไลด์บน %s - ออกจากการแสดงภาพสไลด์ - เริ่มการแสดงภาพสไลด์ใหม่หลังจากโหลดรูปภาพ + หยุดแสดงภาพแบบสไลด์ + รีสตาร์ทภาพแบบสไลด์หลังจากรูปภาพถูกโหลด แตะเพื่อออก + ไม่สามารถเชื่อมโปรเจคเตอร์ได้ คลังภาพ MIUI รูปภาพ - ล็อกการหมุนอยู่ + หมุนอัตโนมัติปิดอยู่ หมุนอัตโนมัติเปิดอยู่ + ดาวน์โหลดวิดีโอก่อน + ดาวน์โหลดรูปภาพก่อนทำการแก้ไข + ไฟล์ต้นฉบับ (%s) + ไม่สามารถโหลดรูปภาพได้ การซิงค์กับ Mi คลาวด์ปิดอยู่ + เปิดใช้งานซิงค์ + ยกเลิกดาวน์โหลดแล้ว + ตั้งเป็นภาพพื้นหลัง + รูปภาพนี้เป็นเพียงภาพหน้าปก ต้องการดาวน์โหลดไฟล์ดั้งเดิมหรือไม่? + กำลังโหลดรูปภาพกล้องคู่… เลือกรูปภาพ ส่ง (%s) - จำนวนรายการที่จะส่งมากเกินไป (มากสุดได้ %d รายการ) + สามารถส่งได้มากสุด %d ไฟล์ต่อครั้ง + {0,choice,0#กำลังเรียกใช้งานแอป…|1#%s กำลังเรียกใช้งาน…} คำเตือน B KB @@ -339,15 +389,18 @@ ตำแหน่งจัดเก็บ: ตำแหน่ง: รายละเอียด - ไม่ได้ดาวน์โหลดไว้ โดยจะดาวน์โหลดอัตโนมัติเมื่อมีการเล่น + ชื่อแอป: + ไฟล์มีไฟล์บนอุปกรณ์ ดาวน์โหลดจาก Mi คลาวด์ขณะทำการเล่น เปิดแฟลช ปิดแฟลช + ไม่สามารถลบรูปภาพจากอัลบั้มแชร์ได้ เพิ่มในอัลบั้ม เพิ่มในอัลบั้มแล้ว ไม่สามารถเพิ่มไปยังอัลบั้มได้ มีรูปภาพนี้ในเครื่องอยู่แล้ว ผิดพลาด (%d) กำลังเพิ่มรูปภาพ… + รูปภาพคลาวด์ ลบ ลบไป %d รายการ กำลังลบ… @@ -356,14 +409,20 @@ ไม่สามารถลบรูปภาพที่แชร์โดยผู้อื่น ลบแล้ว %1$d รายการ บันทึกไว้ %2$d รายการ จากอุปกรณ์ทั้งหมด - จากอัลบั้ม \"%s\" (ทุกอุปกรณ์) + จากอุปกรณ์ทั้งหมดและ Mi คลาวด์ + จากอัลบั้มนี้และMi คลาวด์ + จาก \"%s\" อัลบั้มและ Mi คลาวด์ จากอัลบั้ม \"%s\" - ลบอัลบั้ม \"%2$s\" %1$s%3$s? + ลบอัลบั้ม \"%2$s\" %1$s %3$s? ลบรูปภาพนี้? ลบวิดีโอนี้? สร้างอัลบั้มใหม่ มีอัลบั้มชื่อนี้ในระบบอยู่ก่อนแล้ว ไม่สามารถสร้างได้ + อัลบั้มใหม่ + อย่าใส่ \".\" หรือ \"_\" ขึ้นต้นชื่ออัลบั้ม + ชื่อต้องไม่สามารถประกอบด้วย \"%s\" ป้อนตัวอักษรหรือหมายเลข + \"%s\" เป็นอัลบั้มระบบ กรุณาแก้ไขชื่อใหม่ ชื่ออัลบั้ม ลบรูปภาพออกจากอัลบั้มเดิม ข้อความ SMS @@ -396,16 +455,16 @@ ออก %1$s ไม่สามารถออกได้ %1$s การดำเนินการถูกยกเลิกแล้ว - การดำเนินการล้มเหลว + ดำเนินการไม่เสร็จสิ้น ลบผู้ชมที่ได้รับการแชร์ออก ลบบุคคลนี้ออกแล้ว ไม่สามารถลบบุคคลนี้ออกได้ %1$s แชร์อัลบั้ม %2$s กับคุณ ยอมรับ ปฏิเสธ - คุณต้องเปิดใช้งานอัลบั้มคลาวด์เพื่อดูรูปภาพที่แชร์ + เปิดใช้อัลบั้ม Mi คลาวด์เพื่อดูรูปภาพที่แชร์ กำลังดำเนินการ… - การดำเนินการล้มเหลว + ไม่สามารถเสร็จสิ้นขั้นตอนได้ เสร็จสิ้น URL คำเชิญไม่ถูกต้อง ตัวเอง @@ -413,7 +472,7 @@ ลบ กำลังเตรียมการ… แชร์ - สร้าง URL และส่งไปยังเพื่อนคนอื่น + สร้าง URL เพื่อแชร์ไปยังเพื่อนคนอื่น กำลังเผยแพร่… เผยแพร่อัลบั้มแล้ว ไม่สามารถเผยแพร่ได้ @@ -447,12 +506,12 @@ ไม่พบเครือข่าย กรุณาตรวจสอบเครือข่ายแล้วลองใหม่อีกครั้ง อัลบั้มนี้ถูกแชร์แล้ว ไม่มีอัลบั้ม - ลิงก์ไม่ถูกต้อง - ลิงก์หมดอายุแล้ว + ลิงก์ URL ไม่ถูกต้อง + ลิงก์ URL หมดอายุแล้ว หมดเวลาการเชื่อมต่อเครือข่าย คุณเป็นสมาชิกของอัลบั้มนี้อยู่แล้ว ระบบยังไม่รองรับคุณลักษณะนี้ - ไม่พบรูปภาพในคลาวด์ + ไม่พบรูปภาพใน Mi คลาวด์ เชื่อมต่อเครือข่ายไม่ได้ ไม่พบเครือข่าย กำลังโหลดสมาชิก026 @@ -473,14 +532,14 @@ ลองอีกครั้ง ลองอีกครั้ง การตั้งค่า - Mi คลาวด์ - สำรองข้อมูลและซิงค์โดยอัตโนมัติ + การสำรองข้อมูลคลังภาพ + สำรองข้อมูลโดยอัตโนมัติ สำรองข้อมูลรูปภาพและวิดีโอบนอุปกรณ์ทั้งหมดไปยัง Mi คลาวด์ คุณสามารถเรียกดู, เรียงลำดับ, แก้ไข รวมถึงแชร์รูปภาพและวิดีโอบนอุปกรณ์ทั้งหมดได้อย่างสะดวก ใช้ Wi‑Fi ในการสำรองข้อมูลรูปภาพและวิดีโอเท่านั้น ไม่ใช้เครือข่ายข้อมูลมือถือในการสำรองข้อมูลรูปภาพและวิดีโอ เรียงตามบุคคล จัดเรียงรูปภาพตามบุคคลในภาพโดยอัตโนมัติ - เพิ่มประสิทธิภาพการจัดเก็บในเครื่องหลังจากสำรองข้อมูล + ปรับแต่งพื้นที่จัดเก็บในเครื่องหลังจากสำรองข้อมูล เปลี่ยนรูปความละเอียดเต็มเป็นเวอร์ชั่นปรับปรุงหลังจากทำการสำรองข้อมูลไปยัง Mi คลาวด์ รูปความละเอียดเต็มจะยังคงถูกเก็บไว้บน Mi คลาวด์ นี่จะช่วยให้คุณสามารถประหยัดพื้นที่จัดเก็บในเครื่องได้มาก เรียกดู แสดงอัลบั้มที่ซ่อนไว้ @@ -494,63 +553,102 @@ ถังขยะ เรียกดูภาพถ่ายที่สำรองข้อมูลไว้ซึ่งถูกลบออกไปเมื่อเร็วๆนี้ Mi คลาวด์ - ยินดีต้อนรับสู่ Mi คลาวด์! - สำรองข้อมูลรูปภาพและวิดีโอโดยอัตโนมัติ (ต้องใช้บัญชี Xiaomi) - ยินดีต้อนรับสู่อัลบั้มรูปย่อ - เปลี่ยนรูป/วิดีโอความละเอียดเต็มเป็นเวอร์ชั่นปรับปรุงหลังจากทำการสำรองข้อมูลไปยัง Mi คลาวด์ รูปความละเอียดเต็มจะยังคงถูกเก็บไว้บน Mi คลาวด์ นี่จะช่วยให้คุณสามารถประหยัดพื้นที่จัดเก็บมากถึง 90% (ต้องใช้บัญชี Xiaomi) - เปลี่ยนรูป/วิดีโอความละเอียดเต็มเป็นเวอร์ชั่นปรับปรุงหลังจากทำการสำรองข้อมูลไปยัง Mi คลาวด์ รูปความละเอียดเต็มจะยังคงถูกเก็บไว้บน Mi คลาวด์ นี่จะช่วยให้คุณสามารถประหยัดพื้นที่จัดเก็บมากถึง %1$s (ต้องใช้บัญชี Xiaomi) - สำรองข้อมูลรูปภาพและวิดีโอโดยอัตโนมัติ (ต้องใช้บัญชี Xiaomi) + ยินดีต้อนรับสู่ Mi คลาวด์ + สำรองข้อมูลรูปภาพและวิดีโอโดยอัตโนมัติ (ต้องใช้บัญชี Mi) + ปรับแต่งพื้นที่จัดเก็บในเครื่อง + เปลี่ยนรูปความละเอียดเต็มเป็นเวอร์ชั่นปรับปรุงหลังจากทำการสำรองข้อมูลไปยัง Mi คลาวด์ รูปความละเอียดเต็มจะยังคงถูกเก็บไว้บน Mi คลาวด์ + เปลี่ยนรูปความละเอียดเต็มเป็นเวอร์ชั่นปรับปรุงหลังจากทำการสำรองข้อมูลไปยัง Mi คลาวด์ รูปความละเอียดเต็มจะยังคงถูกเก็บไว้บน Mi คลาวด์ นี่จะช่วยให้คุณสามารถประหยัดพื้นที่ได้ %1$s (ต้องใช้บัญชี Mi) + @string/welcome_to_micloud + สำรองข้อมูลรูปภาพและวิดีโอโดยอัตโนมัติ (ต้องใช้บัญชี Mi) ถัดไป - การลงชื่อเข้าใช้บัญชี Mi เปิดใช้ - เลือกอัลบั้มเพื่อสำรองข้อมูลไปยัง Mi คลาวด์ - จำเป็นต้องสำรองข้อมูลอัลบั้มกล้อง - อัลบั้มลูกไม่สามารถปิดใช้การสำรองข้อมูลอัตโนมัติได้ + ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Mi + เลือกอัลบั้มที่ต้องการสำรองข้อมูล + อัลบั้มกล้องจำเป็นต้องถูกสำรองข้อมูล + ปิดใช้งานการสำรองข้อมูลสำหรับอัลบั้มลูกไม่ได้ สำรองข้อมูลรูปภาพและวิดีโอโดยอัตโนมัติ - เปิดใช้อัลบั้มรูปย่อเพื่อประหยัด %1$s - สำรองข้อมูลโดยอัตโนมัติ การย่อรูปสามารถประหยัดพื้นที่ได้มากถึง 90% - เปิดใช้อัลบั้มรูปย่อ - ทำการย่อรูป - ย่อรูปเรียบร้อย + ปรับแต่งพื้นที่จัดเก็บในเครื่องเพื่อประหยัด %1$s + สำรองข้อมูลโดยอัตโนมัติ ประหยัดพื้นที่ได้มากถึง 90% + ปรับแต่ง + ปรับแต่งตอนนี้ + ปรับแต่งเรียบร้อย ประหยัดไป %1$s แชร์ - คำชี้แนะการย่อรูป - อัลบั้มจะถูกย่อโดยอัตโนมัติเมื่อเชื่อมต่อกับ Wi-Fi ดาวน์โหลดไฟล์ความละเอียดเต็มโดยการคลิกที่เมนู \"ดาวน์โหลดรูป\" ในหน้ารายละเอียดของภาพ - กำลังย่อ… - " เงื่อนไขการให้บริการ" + กำลังปรับแต่งพื้นที่จัดเก็บ + รูปภาพจะถูกปรับเมื่ออุปกรณ์ของคุณเชื่อมต่อกับ Wi-Fi ดาวน์โหลดรูปความละเอียดเต็มโดยการแตะที่เมนู \"ดาวน์โหลดรูป\" ในหน้ารายละเอียดรูปภาพ + กำลังปรับแต่ง… + การสำรองข้อมูล Mi คลาวด์ + กำลังสำรองข้อมูล %1$d/%2$d + สำรองข้อมูลเดี๋ยวนี้ + เชื่อมต่อกับเครือข่าย + เปิดใช้งานซิงค์ + รับพื้นที่เพิ่ม + เคลียร์พื้นที่ + เงื่อนไขการให้บริการ นโยบายความเป็นส่วนตัว ตกลง ไม่ต้องแสดงอีก โดยการใช้บริการนี้ คุณจะต้องยอมรับ%1$sและ%2$sของทาง Xiaomi - โปรดทราบ - อัลบั้มลับ + ข้อตกลงและเงื่อนไข + อัลบั้มซ่อน เพิ่มไว้ในอัลบั้มซ่อนแล้ว ไม่สามารถเพิ่มไปยังอัลบั้มซ่อนได้ มีรูปภาพอยู่แล้วในอัลบั้มซ่อน ไม่สามารถเพิ่มไปยังอัลบั้มซ่อนได้ %1$s ไม่สามารถเพิ่มรูปภาพ %2$s รูปไปยังอัลบั้มลับได้ %1$s นำออกจากอัลบั้มซ่อนแล้ว - นำออกจากอัลบั้มที่ซ่อนไว้ + ไม่สามารถลบออกจากอัลบั้มซ่อนได้ ไม่สามารถเพิ่มไปยังอัลบั้มซ่อนได้ %1$s ไม่สามารถเพิ่มรูปภาพ %2$s รูปไปยังอัลบั้มซ่อนได้ %1$s อัลบั้มคลาวด์เต็มแล้ว ไม่รองรับไฟล์ชนิดดังกล่าว ไฟล์ใหญ่เกินไป - ผิดพลาดไม่ทราบสาเหตุ + ขัดข้องไม่ทราบสาเหตุ แสดงอัลบั้มซ่อนอย่างไร ลากลงจากด้านบนสุดของหน้าอัลบั้มเพื่อแสดงอัลบั้มซ่อน - เข้าใจแล้ว - อัลบั้มสำรองข้อมูลอัตโนมัติได้สำรองข้อมูลเรียบร้อย - เปิดใช้การสำรองข้อมูลไปยัง Mi คลาวด์ก่อน - คุณยังไม่ได้เชื่อมต่อเครือข่ายอินเตอร์เน็ต + รับทราบ + อัลบั้มทั้งหมดได้รับการสำรองข้อมูลไปยัง Mi คลาวด์แล้ว + เปิดใช้การซิงค์กับ Mi คลาวด์ + เปิดใช้ซิงค์กับ Mi คลาวด์ก่อน + อุปกรณ์ยังไม่ได้เชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ต เชื่อมต่อกับ Wi-Fi ก่อน ที่ว่างบน Mi คลาวด์ไม่เพียงพอ แบตอ่อน - รูปภาพหรือวิดีโอที่คุณลบออกจากหน้าแรกจะถูกลบจาก: + รูปภาพหรือวิดีโอที่คุณลบออกจากคลังภาพจะถูกลบจาก: รูปภาพหรือวิดีโอที่คุณลบออกจากอัลบั้มจะถูกลบจาก: อัลบั้มเว็บไซต์ - อัลบั้มบนหน้าแรก - อุปกรณ์ทั้งหมดที่ซิงค์โดยอัตโนมัติ + อัลบั้มที่แสดงในหน้าแรก + อุปกรณ์ที่ซิงค์แล้วทั้งหมด อุปกรณ์ทั้งหมดที่ซิงค์กับอัลบั้มนี้แล้ว + คุณสามารถดูรูปภาพที่ลบไปเมื่อเร็วๆนี้ได้ในเมนู การตั้งค่า > ถังขยะ + ลบรายการออกจากอัลบั้มคลาวด์ + กำลังเตรียมส่งไฟล์… + ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์ได้ + ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่าย แล้วลองอีกครั้ง + ลองอีกครั้ง + เลือกรายการ + แชร์ + เลือกทั้งหมด + ไม่เลือก + ปรับแก้ไขคลังภาพ + กำลังสร้างข้อมูลปรับแก้ไข + โหมดแต่งหน้า + ใช้โหมดแต่งหน้าอยู่ + WeChat + Wechat โมเมนต์ + QQ Zone + QQ + Weibo + อัพเดทรหัสผ่าน + รหัสผ่านป้องกันความเป็นส่วนตัวสำหรับรูปภาพ บันทึกย่อ โฟลเดอร์ซ่อนและอื่นๆ + อัพเดทรหัสผ่าน + รหัสผ่านป้องกันความเป็นส่วนตัวสำหรับรูปภาพ บันทึกย่อ โฟลเดอร์ซ่อนและอื่นๆ + ตั้งรหัสผ่าน + รหัสผ่านป้องกันความเป็นส่วนตัวจะถูกใช้งานสำหรับรูปภาพ, บันทึกย่อ, โฟลเดอร์ซ่อนและอื่นๆ + รหัสผ่านป้องกันความเป็นส่วนตัว + รหัสผ่านป้องกันความเป็นส่วนตัวจะถูกใช้งานสำหรับรูปภาพ, บันทึกย่อ, โฟลเดอร์ซ่อนและอื่นๆ + ตั้งรหัสผ่านใหม่ + ยกเลิก + ตกลง พื้นที่ว่างไม่เพียงพอ แชร์อัลบั้ม วิดีโอทั้งหมด @@ -567,4 +665,59 @@ ซิงค์ปิดการทำงานเนื่องจากการเข้าระบบผิดพลาดมากเกินไป ซิงค์ปิดทำงานเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับบัญชี Mi ของคุณ ซิงค์ถูกปิดใช้งาน + ปรับแต่ง + ดั้งเดิม + 1:1 + รีเซ็ต + ยกเลิก  + เสร็จสิ้น + เรียกคืน + ฟิลเตอร์ + ตัดภาพ + ปรับ + เพิ่มประสิทธิภาพ + สติกเกอร์ + ลายเส้น + เล็ก + กลาง + ใหญ่ + ใหญ่มาก + โมเสค + ไม่พบรูปภาพ + ไม่สามารถอ่านไฟล์ภาพได้ + โฟลเดอร์จัดเก็บไม่ถูกต้อง + บันทึกการเปลี่ยนแปลงไม่ได้เนื่องจากผิดพลาด + คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึก + บันทึกและออก + ละทิ้ง + บันทึกการเปลี่ยนแปลง? + บันทึก + ละทิ้ง + กำลังบันทึก… + กำลังเตรียมการ… + สนับสนุนโดย Camera360 + ไม่มี + ฟิล์ม + โลโม่ + อบอุ่น + ย้อนยุค + สวยงาม + ญี่ปุ่น + สดใส + ยามเย็น + สีไวน์ + เนียนใส + อาหาร + หวานฉ่ำ + ใบไม้ร่วง + โทนเย็น + คลาสสิก + อัตโนมัติ + เบลอ + ความสว่าง + ความเปรียบต่าง + ความอิ่มตัวของสี + ความคมชัด + ขอบมืด + ให้บริการโดย RenRen diff --git a/Thai/main/MiuiHome.apk/res/values-th/arrays.xml b/Thai/main/MiuiHome.apk/res/values-th/arrays.xml index 22124f6..e235e3f 100644 --- a/Thai/main/MiuiHome.apk/res/values-th/arrays.xml +++ b/Thai/main/MiuiHome.apk/res/values-th/arrays.xml @@ -20,6 +20,10 @@ 4x4 4x5 + + 4x4 + 4x5 + ค่าเริ่มต้น คลาสสิก @@ -51,4 +55,14 @@ มีฝุ่นละออง มีเมฆหมอก + + ธีม + วิดเจ็ต + ภาพพื้นหลัง + เอฟเฟกต์ + ผัง + + + ลิเทียม + diff --git a/Thai/main/MiuiHome.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/MiuiHome.apk/res/values-th/strings.xml index 45f705e..29effb7 100644 --- a/Thai/main/MiuiHome.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/MiuiHome.apk/res/values-th/strings.xml @@ -8,13 +8,11 @@ ยกเลิก ไม่สามารถโหลดภาพพื้นหลังได้ นำไปใช้ - นำไปใช้ - ไม่นำไปใช้ ดาวน์โหลด - ตั้งภาพพื้นหลังนี้บนหน้าจอล็อกด้วย? กำหนดภาพพื้นหลังหน้าจอล็อกไม่ได้ ใช้เป็นภาพหน้าจอล็อกแล้ว ไม่สามารถตั้งภาพพื้นหลังได้ + เกิดข้อผิดพลาด ย้อนกลับหน้าจอหลักและลองอีกครั้ง รูปภาพต้นฉบับขนาดเล็กเกินไป ไม่สามารถโหลดภาพได้ ใช้งานภาพพื้นหลังแล้ว @@ -64,14 +62,21 @@ แก้ไขหน้าจอหลัก เลือกไว้ %1$d รายการ เลือกไว้ 0 รายการ - แตะไอคอนเพื่อเลือกแอป + เพื่อจัดระเบียบแอป ลากไอคอนและวางที่นี่ แก้ไขวิดเจ็ต เลือกภาพพื้นหลัง เลือกเอฟเฟกต์เปลี่ยนหน้าจอ + เลือกการจัดเรียงเอฟเฟกต์หน้าจอ ไม่สามารถลบแอปของระบบได้ ไม่สามารถลบแอปนี้ได้ เมื่อถอนการติดตั้งแล้วข้อมูลในแอปทั้งหมดจะถูกลบออก ถอนการติดตั้ง %s? + ถอนการติดตั้งคู่ \"%s\" + เมื่อถอนการติดตั้งแอปที่โคลนไว้ ข้อมูลแอปทั้งหมดจะถูกลบออก + แอปที่โคลนไว้จะถูกลบออกพร้อมกับข้อมูลแอป + แอปที่โคลนไว้จะถูกลบออก + แอปที่โคลนไว้จะถูกถอนการติดตั้งไปพร้อมกัน + แอปที่โคลนไว้จะถูกถอนการติดตั้งไปพร้อมกัน ถอนการติดตั้ง %s กับแอปอื่นอีก %d แอป? ถอนการติดตั้ง ถอนการติดตั้งแล้ว %1$d แอป @@ -98,11 +103,16 @@ ยกเลิก เครื่องมือ แอปเพิ่มเติม - เกม + Microsoft + เกมส์ ระบบ + Telcel + Claro ภาพพื้นหลัง เลือกภาพพื้นหลัง ภาพตัวอย่าง + ภาพพื้นหลัง + ภาพพื้นหลังหน้าจอล็อก ภาพพื้นหลัง ร้านค้าธีม MIUI แสดงทั้งหมด @@ -113,6 +123,7 @@ ทั้งสองหน้าจอ ให้ภาพพื้นหลังเลื่อนตามได้ ภาพพื้นหลังเลื่อนตามไม่ได้ + 10086.cn ออนไลน์ เรียกดู หน้าจอจะรีเซ็ตการจัดหน้าเป็นค่าเริ่มต้น @@ -223,26 +234,29 @@ การเงิน โซเชียล เดินทาง - เพลงและวิดีโอ + ไลฟ์สไตล์ + เครื่องมือ + รูปถ่าย + กำลังอ่าน + กีฬา ช้อปปิ้ง - รูปภาพ - เกม + ผลิตภาพ ข่าว - ดำเนินชีวิต - เครื่องมือ - บันเทิง การศึกษา - หนังสือ - กีฬา + บันเทิง สุขภาพ - ผลิตภาพ - แอปแนะนำ - แอปแนะนำ + เกมส์ + ทีวี& เพลง + VR + แอปที่แนะนำ + แอปที่แนะนำ + แอปที่แนะนำ (ไม่มีข้อมูล) ว่าง คุณลักษณะนี้จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ตเพื่อการใช้งานที่ปกติ โดยสามารถแตะที่ชื่อของโฟลเดอร์เพื่อปิดใช้งาน - สำหรับเด็ก + โหมดสำหรับเด็ก ออก - กลับไปยังเมนูตั้งค่าเพื่อจัดการการเข้าถึงของแอป + เลือกแอป + ไม่มีแอปในโหมดสำหรับเด็กขณะนี้ เลือกแอปที่คุณต้องการเพิ่ม หน้าจอล็อก ปรับขนาดให้ได้ส่วนจอ ไม่สามารถแก้ไขรูปแบบหน้าจอล็อกได้ @@ -254,4 +268,13 @@ แชร์ ตั้งค่า นำไปใช้ + เปลี่ยน + หน้าจอล็อก + หน้าจอหลัก + การเลื่อนภาพพื้นหลัง + ไม่มีหน้ารายละเอียด + ติดตั้งเรียบร้อย + เปิด + เรียกคืนจากแหล่งข้อมูลอื่นๆ บางไอคอนอาจจะอยู่ผิดที่ + การจัดเรียงหน้าจอหลักล็อกอยู่ diff --git a/Thai/main/MiuiKeyguard.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/MiuiKeyguard.apk/res/values-th/strings.xml index 7427b1f..55761e0 100644 --- a/Thai/main/MiuiKeyguard.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/MiuiKeyguard.apk/res/values-th/strings.xml @@ -33,7 +33,6 @@ โทรศัพท์ถูกล็อก ลองอีกครั้งใน %s วินาที ลองอีกครั้งใน %s นาที - ป้อนรหัสผ่าน ปลดล็อกซิมการ์ด เข้าสู่ระบบ เริ่มต้นใส่รูปแบบ @@ -47,20 +46,31 @@ คุณได้ใส่รหัสปลดล็อกผิดพลาดเป็นจำนวน %d ครั้งแล้ว หากคุณป้อนรหัสปลดล็อกผิดอีก %d ครั้ง โทรศัพท์ของคุณจะถูกลบข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดและเรียกคืนค่าโรงงานแทนที่ทั้งหมด คุณปลดล็อกเครื่องโทรศัพท์ผิดพลาดเป็นจำนวน %d ครั้งแล้ว ระบบจะดำเนินการเรียกคืนค่าโรงงานของโทรศัพท์เครื่องนี้ ปลดล็อกโดยใช้อุปกรณ์บลูทูธ - %d สายที่ไม่ได้รับ + %d สายไม่ได้รับ รหัสผ่านไม่ถูกต้อง กดปุ่มเปิด-ปิดเครื่องหากต้องการเปิดไฟฉายค้างไว้ ป้อนรหัสพินอีกครั้ง รหัส PIN ที่ป้อนไม่ตรงกัน ปลดล็อก - ปัดไปทางซ้ายเพื่อเปิดกล้อง - ปัดไปทางขวาเพื่อเปิดรีโมท Mi + ปัดไปทางซ้ายเพื่อเปิด %s + ปัดไปทางขวาเพื่อเปิด %s + รีโมท Mi ลองอีกครั้ง ป้อนรหัสผ่าน - ป้อนรหัสผ่านของคุณเพื่อปลดล็อคอุปกรณ์ + ป้อนรหัสผ่านของคุณเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ + เพิ่มลายนิ้วมือ + อัพเดทอินเตอร์เฟซของลายนิ้วมือแล้ว เพิ่มลายนิ้วมือของคุณอีกครั้ง รหัส PIN ต้องมีความยาวระหว่าง 4 ถึง 8 หลัก รหัส PUK ต้องประกอบด้วยตัวเลขอย่างน้อย 8 หลัก + ป้อนรหัสผ่าน + วาดรูปแบบของคุณเพื่อปลดล็อก: เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ กรุณาป้อนรหัสผ่าน รอสักครู่แล้วลองปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือของคุณอีกครั้ง + แตะเพื่อเปิดภาพพื้นหลังรวม + เพิ่มเติม + ป้อน + เข้าไป + ป้อนรหัสผ่านส่วนที่ 2 + ป้อนรหัสผ่านส่วนที่ 2 หลังจากรีบูตอุปกรณ์เพื่อใช้การอ่านลายนิ้วมือ diff --git a/Thai/main/MiuiScanner.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/MiuiScanner.apk/res/values-th/strings.xml index bef564f..4755de6 100644 --- a/Thai/main/MiuiScanner.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/MiuiScanner.apk/res/values-th/strings.xml @@ -1,54 +1,174 @@ ตัวสแกน + เงื่อนไขการให้บริการ + แอปนี้จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ตและเข้าถึงตำแหน่งพิกัดบริการเพื่อการใช้งานที่ปกติ + อนุญาต + ออก + ชัตเตอร์ + ไม่สามารถเข้าถึง SD การ์ดได้ + ข้อผิดพลาดจากกล้อง + ปิดทิ้ง + รายงาน + ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกล้องได้ + ไม่สามารถเข้าถึงกล้องได้เนื่องจากเหตุผลด้านความปลอดภัย + ไม่สามารถบันทึกรูปภาพได้ + สแกนเนอร์ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานได้ตามปกติ ไปที่การตั้งค่าและตรวจสอบการอนุญาตเพื่อดำเนินการต่อไป + สแกนเนอร์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกล้องได้ + ไม่สามารถบันทึกรูปภาพหรือวิดีโอได้ + ไม่มีที่จัดเก็บภายใน + ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ + กำลังเตรียมที่เก็บข้อมูลในเครื่อง… + เนื้อที่ใน SD การ์ดไม่เพียงพอ ล้างขยะเพื่อเพิ่มเนื้อที่ว่าง + รหัส QR + ช้อปปิ้ง + แปล + การเรียน + นามบัตร + เอกสาร + แฟลช + รูปถ่าย + ถ่ายใหม่ + บันทึก + ลองอีกครั้ง + กำลังเตรียม SDK ลองอีกครั้งในภายหลัง + ภาษาจีนประยุกต์ + ภาษาจีนดั้งเดิม + ภาษาเดนมาร์ก + ภาษาดัตช์ + ภาษาอังกฤษ + ภาษาฟินแลนด์ + ภาษาฝรั่งเศส + ภาษาเยอรมัน + ภาษาฮังการี + ภาษาอิตาลี + ภาษาญี่ปุ่น + ภาษาเกาหลี + ภาษานอร์เวย์ + ภาษาโปรตุเกส + ภาษาสเปน + ภาษาสวีเดน + ภาษารัสเซีย คัดลอก ชื่อ: ชื่อเล่น: บริษัท: - ตำแหน่ง: + หัวเรื่อง: โทรศัพท์: อีเมล: เว็บไซต์: ที่อยู่: วันเกิด: - บันทึก: + หมายเหตุ สแกน อ่านรหัสไม่ได้ - สแกนรหัสให้อยู่ภายในกรอบด้านล่าง - สแกนรหัสให้อยู่ภายในกรอบด้านล่าง - สแกนไม่สำเร็จ - รหัส QR ที่สแกนไว้ - ไฟฉาย - รูปภาพ + ป้อนรหัสลงในกรอบ + ป้อนรหัสลงในกรอบ + ไม่สามารถสแกนรหัสได้ + ผลลัพธ์ เว็บไซต์นี้ปลอดภัย - การใช้งานเว็บไซต์นี้เสี่ยงต่อความปลอดภัยของข้อมูลผู้ใช้ของคุณ - เว็บไซต์นี้ถูกตั้งข้อสงสัยว่าเข้าข่ายใช้ข้อมูลฟิชชิ่ง - ไม่สามารถยืนยันได้ว่าเว็บไซต์นี้ปลอดภัยหรือไม่ - รายละเอียดแอป: - รายละเอียดเว็บไซต์: - รายละเอียดการติดต่อ: + เว็บไซต์นี้ไม่ปลอดภัย + นี่อาจจะเป็นเว็ปไซต์ปลอมแปลง + ไม่สามารถตรวจสอบความปลอดภัยของเว็ปไซต์ได้ รายละเอียดรหัส QR: + นามบัตรรหัส QR: นำเข้ารายชื่อ - เข้าสู่เว็บไซต์ - เข้าสู่เว็บไซต์ต่อไป - เข้าสู่เว็บไซต์ - เข้าสู่เว็บไซต์ - ดูรายละเอียดแอป - คัดลอกข้อความ - คัดลอกข้อความแล้ว + เชื่อมต่อเครือข่ายนี้ SSID: รหัสผ่าน: ความปลอดภัย: - รายละเอียด Wi-Fi: - เชื่อมต่อกับเครือข่ายนี้ - เปิดใช้งาน Wi-Fi ไม่สำเร็จ - ตรวจสอบความปลอดภัยของเว็บไซต์ - เชื่อมต่อ - ยกเลิก - กรุณาเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตเพื่อตรวจสอบว่าเว็บไซต์ที่คุณกำลังเข้าใช้งานมีความปลอดภัย - เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต - จำการตั้งค่า + Wi-Fi: + เว็บไซต์: + แอป: + ไปยังเว็ปไซต์ + เยี่ยมชมต่อไป + ไปยังเว็ปไซต์ + ไปยังเว็ปไซต์ + ดูรายละเอียดแอป + คัดลอกข้อความ + คัดลอกข้อความแล้ว + เปิดใช้งาน Wi-Fi ไม่ได้ + แสดงการแจ้งเตือนการตรวจสอบความปลอดภัยของเว็ปไซต์ + ตกลง + ยกเลิก  + กรุณาเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ตเพื่อตรวจสอบว่าเว็บไซต์ที่คุณกำลังเยี่ยมชมอยู่มีความปลอดภัย + ไม่ต้องแสดงอีก การตั้งค่า ไม่สามารถเพิ่มรายชื่อได้ - เลือกภาพที่มีรหัส QR ที่ต้องการ + เลือกรูปภาพรหัส QR + WeChat + Alipay + ถ่ายภาพภาพของผลิตภัณฑ์ + กำลังค้นหา… + สนับสนุนโดย Taobao + คำ + วลี + ป้อนคำลงในกรอบ + เลือกข้อความที่ต้องการจะแปล + ภาษาจีน + ภาษาอังกฤษ + ภาษาญี่ปุ่น + ภาษาฝรั่งเศส + ภาษาสเปน + ภาษาเยอรมัน + ภาษาเกาหลี + เรียกดูฐานข้อมูลไวรัส + เสร็จสิ้น + ย้อนกลับ + รูปภาพไม่ชัด กรุณาทำการถ่ายใหม่ + ไม่พบผลการค้นหาคำหรือวลีนี้ + จัดวางข้อความให้ได้ระดับ + กำลังแปล… + ให้บริการโดย Kingsoft + ยกเลิก + เสร็จสิ้น + เลือกข้อความที่ต้องการจะแปล + กำลังแปล… + กำลังตรวจจับ… + ถ่ายภาพภาพของปัญหา + ตัดรูปภาพ + ค้นหา + การเข้าสู่ระบบผิดพลาด + มีการร้องขอเกินจำนวนครั้งที่กำหนดใน 1 นาที + มีการร้องขอเกินจำนวนครั้งที่กำหนดใน 1 ชั่วโมง + มีการร้องขอเกินจำนวนครั้งที่กำหนดใน 1 วัน + ไม่สามารถตรวจจับรูปภาพนี้ได้ + ไม่พบผลลัพธ์การค้นหา + เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด + ไม่พบผลลัพธ์ ลองอีกครั้ง + กำลังค้นหาผลลัพธ์ + ผลลัพธ์ + สนับสนุนโดย Master Learner + รายงาน + ดูรายงาน + กำลังประมวลรูปภาพ + วางนามบัตรลงในกรอบ + ไม่สามารถอ่านนามบัตรได้ + กำลังอ่าน… + สนับสนุนโดย CamCard + ถ่ายภาพภาพเอกสาร + ตัดภาพเอกสาร + คัดลอกข้อความ + บันทึกไปยังบันทึกย่อ + รูปภาพเอกสาร + รูปภาพเอกสาร + OCR + ปรับแต่ง + เอกสารขาวดำ + สี + กำลังอ่าน… + กำลังปรับ… + กำลังแปลงเป็นเอกสารขาวดำ… + กำลังแปลงเป็นเอกสารสี… + เอกสารบันทึกไปยัง %1$s + ไม่สามารถอ่านแล้วเอกสารได้ + จำเป็นต้องใช้เอนจิ้นการตรวจจับ + ดาวน์โหลดเอนจิ้นการตรวจจับเพื่อสแกนบัตร ขนาดเกี่ยวกับ 15MB + ดาวน์โหลด + ในภายหลัง + ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เชื่อมต่อเครือข่ายอยู่ + กำลังดาวน์โหลดเอนจิ้นการตรวจจับ… + ดาวน์โหลดเอนจิ้นการตรวจจับเพื่อสแกนบัตร ขนาดประมาณ 15MB ใช้เครือข่ายข้อมูลมือถือในการดาวน์โหลด? + ดาวน์โหลดเรียบร้อย + ไม่สามารถดาวน์โหลดเอนจิ้นการตรวจจับได้ diff --git a/Thai/main/MiuiVideo.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/MiuiVideo.apk/res/values-th/strings.xml index 8f2d065..d1f0ce8 100644 --- a/Thai/main/MiuiVideo.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/MiuiVideo.apk/res/values-th/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ วิดีโอของฉัน อุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกัน อุปกรณ์ DLNA - รายการโปรด + ติดดาว เข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Mi ของคุณเพื่อซิงค์และติดตามรายการที่ชอบ ยกเลิก @@ -86,11 +86,11 @@ ไม่ทราบที่มา เขียนไฟล์ไม่ได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีพื้นที่เหลือเพียงพอในเครื่อง ไม่พบลิงก์ที่ระบุ - ไม่พบไฟล์นี้ + ไม่พบไฟล์ดังกล่าว เครื่องเล่นวิดีโอ ประวัติ ระบบไม่รองรับไฟล์ชนิดนี้ - เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ + ขัดข้องไม่ทราบสาเหตุ ข้อผิดพลาดไม่รู้จัก ตกลง เกี่ยวกับ @@ -197,7 +197,7 @@ กำลังดาวน์โหลด… กำลังโหลด… กำลังติดตั้ง %1$s… - การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตไม่เสถียร กรุณาลองใหม่ภายหลัง + การเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ตไม่เสถียร กรุณาลองใหม่ภายหลัง ข้อมูลวิดีโอไม่ถูกต้อง กรุณาปิด-เปิดแอปใหม่ การชมวิดีโอนี้ผ่านเครือข่ายข้อมูลมือถือต้องใช้ปริมาณการถ่ายโอนข้อมูลสูง ซึ่งหากใช้ไปเกินแพ็คเกจที่กำหนดแล้วอาจทำให้คุณต้องเสียค่าบริการที่เพิ่มขึ้นให้แก่ผู้ให้บริการเครือข่าย คุณสามารถปิดการแจ้งเตือนการใช้งานข้อมูลมือถือได้เองจากเมนูการตั้งค่า diff --git a/Thai/main/Mms.apk/res/raw-th/sms_frequently_used_phrase b/Thai/main/Mms.apk/res/raw-th/sms_frequently_used_phrase index b5b4b54..dfc5371 100644 --- a/Thai/main/Mms.apk/res/raw-th/sms_frequently_used_phrase +++ b/Thai/main/Mms.apk/res/raw-th/sms_frequently_used_phrase @@ -1,3 +1,3 @@ -ฉันกำลังประชุม จะติดต่อกลับภายหลัง -ขอโทษ ฉันกำลังขับรถและจะติดค่อกลับในภายหลัง -กรุณาติดต่อในภายหลัง +กำลังประชุมอยู่ เดี๋ยวโทรกลับ +โทษที ขับรถอยู่ เดี๋ยวโทรกลับ +เดี๋ยวค่อยโทรมาใหม่ diff --git a/Thai/main/Mms.apk/res/values-mcc460-mnc1-th/strings.xml b/Thai/main/Mms.apk/res/values-mcc460-mnc1-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..aa18b1c --- /dev/null +++ b/Thai/main/Mms.apk/res/values-mcc460-mnc1-th/strings.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + จัดการข้อความที่บันทึกบนซิมการ์ดของคุณ + จัดการข้อความในซิมการ์ด + ข้อความทั้งหมดในซิมการ์ดกำลังจะถูกลบ + ข้อความนี้กำลังจะถูกลบออกจากซิมการ์ด + ข้อความบนซิมการ์ด + ไม่มีข้อความบนซิมการ์ด + ซิมการ์ดเต็ม + บันทึกไปยังซิมการ์ด + diff --git a/Thai/main/Mms.apk/res/values-mcc460-mnc3-th/strings.xml b/Thai/main/Mms.apk/res/values-mcc460-mnc3-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..aa18b1c --- /dev/null +++ b/Thai/main/Mms.apk/res/values-mcc460-mnc3-th/strings.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + จัดการข้อความที่บันทึกบนซิมการ์ดของคุณ + จัดการข้อความในซิมการ์ด + ข้อความทั้งหมดในซิมการ์ดกำลังจะถูกลบ + ข้อความนี้กำลังจะถูกลบออกจากซิมการ์ด + ข้อความบนซิมการ์ด + ไม่มีข้อความบนซิมการ์ด + ซิมการ์ดเต็ม + บันทึกไปยังซิมการ์ด + diff --git a/Thai/main/Mms.apk/res/values-th/arrays.xml b/Thai/main/Mms.apk/res/values-th/arrays.xml index c052f6d..756b4ca 100644 --- a/Thai/main/Mms.apk/res/values-th/arrays.xml +++ b/Thai/main/Mms.apk/res/values-th/arrays.xml @@ -1,5 +1,28 @@ + + สุข + ทุกข์ + ขยิบตา + แลบลิ้น + ประหลาดใจ + จูบ + ตะโกน + เจ๋ง + เงินในปาก + เท้าในปาก + ประหม่า + เทวดา + ไม่ตัดสินใจ + ร้องไห้ + ปิดปาก + หัวเราะ + สับสน + หัวใจ + บ้า + ยิ้มเยาะ + หน้านิ่ง + ชื่อ ชื่อเล่น @@ -7,7 +30,7 @@ อีเมล องค์กร IM - โทรศัพท์ SIP + โทรศัพท์โทรผ่านเน็ต (SIP) วันเกิด เว็บไซต์ ที่อยู่ diff --git a/Thai/main/Mms.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/Mms.apk/res/values-th/strings.xml index bcd7ad7..875f5fc 100644 --- a/Thai/main/Mms.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/Mms.apk/res/values-th/strings.xml @@ -1,5 +1,8 @@ + ข้อความ + ข้อความ;ข้อความ SMS;ข้อความ MMS;ข้อความ;ข้อความ;ข้อความ + การตั้งค่า/แอประบบ/ข้อความ จัดการข้อความที่บันทึกบนซิมการ์ดของคุณ ที่จัดเก็บในซิมการ์ด ลบข้อความในซิมทั้งหมด? @@ -37,7 +40,8 @@ แตะเพื่อสร้างภาพสไลด์ใหม่ ยกเลิกการแสดงสไลด์ ภาพที่ %1$s/%2$s - เลือกข้อความและคัดลอก + เลือกและคัดลอกข้อความ + แสดงสถานะการจัดส่ง ลบข้อความ เพิ่มรูปภาพ ลบรูปภาพ @@ -114,6 +118,9 @@ กำหนดจำนวนข้อความ MMS ที่ส่งได้ ตั้งจำนวนข้อความที่จะบันทึก สถานะการจัดเก็บข้อความ + เกี่ยวกับหุ้นส่วนข้อความอัจฉริยะ + หุ้นส่วนข้อความอัจฉริยะ + เท็ดดี้มือถือ เทคโนโลยี Yulore ดาวน์โหลดเนื้อหาข้อความ MMS โดยอัตโนมัติ ดาวน์โหลดรูปภาพและวิดีโอในข้อความโดยอัตโนมัติ ดาวน์โหลดเนื้อหาข้อความ MMS ขณะโรมมิ่ง @@ -247,7 +254,7 @@ สถานะของข้อความต่อเนื่องและชื่อผู้รับไม่สอดคล้องกัน โปรดบันทึกรายงานปัญหาไปที่ http://go/droidanizer หยุดการแจ้งข้อความที่ซ้ำกันจากแอปรับ-ส่งข้อความเริ่มต้น? ข้อความ - ชอบ + ติดดาว สวัสดี อีโมติคอน vCard @@ -258,6 +265,7 @@ คุณต้องเพิ่มผู้รับก่อน คุณต้องเพิ่มผู้รับก่อน ชื่อเล่น + ไม่พบรายงานการจัดส่ง ฉัน %d ผู้รับ %d @@ -296,7 +304,7 @@ ข้อความกลุ่ม รวบข้อความที่ได้รับภายใน 1 นาทีไว้ด้วยกัน ไม่รองรับขนาดอักษรปัจจุบัน - ชอบ + ติดดาว ลบจากรายการที่ชอบ ดูข้อความเดิม ยกเลิกการชอบข้อความที่เลือก? @@ -318,8 +326,8 @@ แสดงสถานะการส่งข้อความที่คุณได้ส่งไป ส่งข้อความตอบรับ ตอบรับยืนยันการได้รับข้อความมัลติมีเดียไปยังผู้ส่ง - เสียงแจ้งเตือน - เล่นเสียงแจ้งเตือนเมื่อรับข้อความขณะหน้าจอปิดอยู่ + เสียงการแจ้งเตือน + เล่นเสียงการแจ้งเตือนเมื่อรับข้อความขณะหน้าจอปิดอยู่ การตั้งค่าเพิ่มเติม ระบบ การตั้งค่าขั้นสูง @@ -330,7 +338,7 @@ แสดงรายชื่อล่าสุดเมื่อเขียนข้อความใหม่ ซ่อนแอปภาษาจีน ซ่อนแอปภาษาจีนเมื่อเลือกภาษาของระบบเป็นภาษาอื่นนอกจากจีน - กู้คืนข้อความ + ลบข้อความเมื่อเร็วๆนี้แล้ว รายงานจากสถานีฐานท้องถิ่น ส่งข้อความ ไม่พบตัวเรื่องข้อความ ส่งเฉพาะลายเซ็นของคุณ? @@ -378,13 +386,13 @@ SMS/MMS ระบบข้อความ Mi ส่งข้อความไปยังผู้ใช้งานระบบ MIUI ด้วยกันโดยไม่เสียค่าส่งข้อความ SMS - ส่งข้อความ SMS และ MMS ไปยังอุปกรณ์ MIUI อื่นโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆขณะคุณเชื่อมต่ออยู่กับ Wi-Fi + ส่งข้อความ SMS และ MMS ไปยังอุปกรณ์ MIUI อื่นโดยไม่เสียค่าบริการใดๆขณะคุณเชื่อมต่ออยู่กับ Wi-Fi การตั้งค่า คุณได้ส่งฟรี %1$d SMS และ %2$d MMS ส่งเป็น SMS - ส่งข้อความผ่านเครือข่ายมือถือโดยที่ไม่ได้เชื่อมต่อ Wi-Fi คุณอาจเสียค่าใช้จ่ายตามปกติจากผู้ให้บริการเครือข่าย + ส่งข้อความผ่านเครือข่ายมือถือโดยที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับ Wi-Fi คุณอาจเสียค่าบริการตามปกติจากผู้ให้บริการเครือข่าย ส่งเป็น MMS - ส่งข้อความ MMS ผ่านเครือข่ายมือถือโดยที่ไม่ได้เชื่อมต่อ Wi-Fi คุณอาจเสียค่าใช้จ่ายตามปกติจากผู้ให้บริการเครือข่าย + ส่งข้อความ MMS ผ่านเครือข่ายมือถือโดยที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับ Wi-Fi คุณอาจเสียค่าบริการตามปกติจากผู้ให้บริการเครือข่าย ข้อความ ข้อความมัลติมีเดีย (MMS) ข้อความ SMS @@ -413,7 +421,7 @@ รอสักครู่… เปิดใช้งานแล้ว ออฟไลน์ - ระบบข้อความ Mi ใช้สำหรับส่งข้อความระหว่างผู้ใช้ MIUI ด้วยกันโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ + ระบบข้อความ Mi ใช้สำหรับส่งข้อความระหว่างผู้ใช้ MIUI ด้วยกันโดยไม่ต้องเสียค่าบริการใดๆ เปิดใช้งาน รอสักครู่… เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์ใน %s @@ -431,8 +439,6 @@ การรับ-ส่งข้อความส่วนบุคคล รหัสผ่าน แจ้งเตือนข้อความใหม่ - ต้องใส่รหัสผ่าน - แสดงรูปแบบให้มองเห็นได้ กำลังนำเข้า… กำลังส่งออก… ลบออกจากรายชื่อส่วนบุคคล @@ -466,7 +472,7 @@ เนื้อหาที่คุณแก้ไขจะถูกเขียนทับ กลับไปยังรายการข้อความ เลือกผู้รับ - เพิ่มสิ่งที่แนบ + เพิ่มไฟล์แนบ ส่งข้อความ แสดงข้อมูลผู้ส่ง โทรหาผู้ส่ง @@ -478,8 +484,9 @@ แจ้งเตือนแบบกลุ่ม รวบการแจ้งเตือนข้อความ SMS เข้าไว้ด้วยกัน การแจ้งเตือน + ข้อความอัจฉริยะ ตรวจสอบรหัสที่ได้รับจากข้อความ SMS - คัดลอกและใส่รหัสตรวจสอบโดยอัตโนมัติ + เปิดการใช้งานคุณสมบัติอัจฉริยะของข้อความ Mi เช่น การคัดลอกรหัสยืนยัน, การเช็คยอดเงินและอื่นๆ ตรวจสอบข้อความ SMS สำหรับรหัสผ่านแบบครั้งเดียว ตรวจจับรหัสผ่านแบบครั้งเดียวในข้อความ SMS โดยอัตโนมัติ อัพเดทข้อมูลโดยอัตโนมัติ @@ -489,6 +496,7 @@ ทำเครื่องหมายการแจ้งเตือนทั้งหมดว่าอ่านแล้ว? ทำเครื่องหมายข้อความทั้งหมดว่าอ่านแล้ว? กำลังดำเนินการ… + ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว %s ข้อความทุกประเภทบริการ ข้อความแจ้งเตือนจากธนาคาร @@ -540,12 +548,12 @@ คุณลักษณะการใช้งานนี้ต้องเชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ตในการทำงานตามปกติ ตกลง ไม่ต้องแสดงอีก - การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต + การเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ต กำลังดำเนินการ… ดาวน์โหลดภาพไม่ได้ - ระบบข้อความ Mi ใช้สำหรับส่งข้อความระหว่างผู้ใช้ MIUI ด้วยกันโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ - ระบบข้อความ Mi รองรับการส่งข้อความระหว่างผู้ใช้ MIUI ด้วยกันโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณอาจเรียกเก็บค่าใช้จ่ายในการส่งข้อความเพื่อเปิดใช้งานบริการนี้ - ส่งข้อความและโทรหาผู้ใช้ MIUI ด้วยกันโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากทางผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ โดยการโทรผ่านเน็ตนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Weihui ดูเพิ่มเติมได้ที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของทาง Weihui + ระบบข้อความ Mi ใช้สำหรับส่งข้อความระหว่างผู้ใช้ MIUI ด้วยกันโดยไม่ต้องเสียค่าบริการใดๆ + ระบบข้อความ Mi รองรับการส่งข้อความระหว่างผู้ใช้ MIUI ด้วยกันโดยไม่ต้องเสียค่าบริการใดๆ ผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณอาจเรียกเก็บค่าใช้จ่ายในการส่งข้อความเพื่อเปิดใช้งานบริการนี้ + ส่งข้อความและโทรหาผู้ใช้ MIUI ด้วยกันโดยไม่ต้องเสียค่าบริการเพิ่มเติมจากทางผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ โดยการโทรผ่านเน็ตนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Weihui ดูเพิ่มเติมได้ที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของทาง Weihui นโยบายความเป็นส่วนตัว เปิดใช้งานระบบข้อความ Mi เปิดใช้งานข้อความและเสียง Mi @@ -553,9 +561,10 @@ ส่งแบบข้อความ SMS ส่งเรียบร้อยแล้ว [%s] - เลื่อนไปซ้ายเพื่อยกเลิก + เปิดแผงหน้าปัดบันทึกเสียง + กดค้างไว้เพื่อพูด + เลื่อนขึ้นเพื่อยกเลิก ปล่อยเพื่อยกเลิก - แตะปุ่มไมโครโฟนค้างไว้เพื่ออัดเสียง ส่งแบบ %d %d\" อ่านไฟล์ไม่ได้ @@ -567,6 +576,9 @@ [audio] [picture] ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียง + ข้อความเสียงหมดอายุแล้ว + ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์เสียงได้ ข้อความ Mi ออฟไลน์อยู่หรือไม่พร้อมใช้งาน + ไม่มีการเชื่อมต่อกับเครือข่ายหรือติดตั้งซิมการ์ดไม่ถูกต้อง ติดตั้งซิมการ์ดที่ใช้รับส่งข้อความและเชื่อมต่อกับเครือข่าย ไม่สามารถเว้นว่างลิงก์ได้ ระยะเวลารอส่ง SMS ระยะเวลารอส่ง MMS @@ -597,14 +609,15 @@ กำลังส่งข้อความสำหรับเปิดใช้งาน… ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ ข้อความ Mi และเสียง - โทรหาผู้ใช้ MIUI ด้วยกันโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากทางผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ โดยการโทรผ่านเน็ตนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Weihui ดูเพิ่มเติมได้ที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของทาง Weihui + โทรหาผู้ใช้ MIUI ด้วยกันโดยไม่ต้องเสียค่าบริการเพิ่มเติมจากทางผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ โดยการโทรผ่านเน็ตนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Weihui ดูเพิ่มเติมได้ที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของทาง Weihui นโยบายความเป็นส่วนตัว ข้อความและเสียง Mi - ส่งข้อความและโทรหาผู้ใช้ MIUI ด้วยกันโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากทางผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ โดยการโทรผ่านเน็ตนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Weihui ดูเพิ่มเติมได้ที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของทาง Weihui + ส่งข้อความและโทรหาผู้ใช้ MIUI ด้วยกันโดยไม่ต้องเสียค่าบริการเพิ่มเติมจากทางผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ โดยการโทรผ่านเน็ตนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Weihui ดูเพิ่มเติมได้ที่นโยบายความเป็นส่วนตัวของทาง Weihui นโยบายความเป็นส่วนตัว การแจ้งเตือนเครือข่าย โปรดทราบ ข้อความสมาร์ททำให้คุณสามารถส่งข้อความและข้อความเสียงได้ฟรี แยกแยะหมายเลขที่ไม่รู้จัก กรองสแปม ฯลฯ โดยการใช้บริการดังกล่าว คุณจะต้องยอมรับ%1$sและ%2$sของทาง Xiaomi รวมถึงเปิดใช้สมุดหน้าเหลืองและเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเพื่อใช้บริการนี้ + ข้อความสมาร์ททำให้คุณสามารถส่งข้อความและข้อความเสียงได้ฟรี แยกแยะหมายเลขที่ไม่รู้จัก กรองสแปม ฯลฯ โดยการใช้บริการดังกล่าว คุณจะต้องยอมรับ%1$sและ%2$sของทาง Xiaomi รวมถึงเปิดใช้สมุดหน้าเหลืองและเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตเพื่อใช้บริการนี้ ตกลง ผู้ให้บริการของคุณอาจคิดค่าบริการสำหรับข้อความ SMS สำหรับเปิดใช้งานบริการข้อความและข้อความเสียงฟรี ไม่สามารถส่งข้อความใหม่ได้ ข้อความ Mi ออฟไลน์อยู่ @@ -621,7 +634,54 @@ นำเข้ารายชื่อ เปิด [อั่งเปา] - ขอให้ร่ำรวยและโชคดี - ตรวจดูอั่งเปา + ขอให้เจริญรุ่งเรืองในปีนี้! + ส่งอั่งเปา รับอั่งเปา + ดูเหมือนว่าข้อความนี้ถูกส่งมาจากหมายเลขโทรศัพท์ซึ่งจะแตกต่างจากที่แสดง กรุณาระมัดระวังข้อความ SMS ที่มีการเรียกร้องด้านการเงิน + ข้อความนี้ปลอดภัย + กำลังตรวจสอบความปลอดภัย… + ไม่สามารถตรวจสอบความปลอดภัยได้ + ป้องกันสถานีฐานปลอมแปลง + ลบเลขหมาย + ลบเลขหมายที่เลือกไว้ + ข้อความทั้งหมดที่อยู่ในเลขหมายที่เลือกไว้จะถูกลบออกจากโทรศัพท์เครื่องนี้ คุณสามารถกู้คืนกลับมาได้ที่ i.mi.com + กำลังตรวจสอบลิงก์ URL… + ลิงก์ URL นี้ปลอดภัย + มีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย + "เว็บไซต์ที่คุณกำลังพยายามเข้าเยี่ยมชมอยู่อาจเป็นอันตราย เข้าเยี่ยมชมต่อหรือไม่? +%s" + "เว็บไซต์ที่คุณกำลังพยายามเข้าเยี่ยมชมอยู่อาจเป็นอันตราย โดยอาจทำให้อุปกรณ์และข้อมูลของคุณเสียหาย เข้าเยี่ยมชมต่อหรือไม่? +%s" + เข้าเยี่ยมชม + ป้องกันการหลอกหลวง + "พาร์ทเนอร์ข้อความ SMS: " + Teddy Mobile + เพิ่มเรียบร้อย + เพิ่มไม่ได้ + ตกลง + ไปยังพื้นที่ทับซ้อน + สลับ + สนับสนุนโดย Antiy + ข้อความใหม่ + การจัดส่งเสียง + รับการแจ้งเตือนเสียงเมื่อส่งข้อความแล้ว + ตั้งค่า + ตั้งรหัสผ่าน + รหัสผ่านป้องกันความเป็นส่วนตัวสำหรับรูปภาพ, บันทึกย่อและโฟลเดอร์ซ่อน + ใช้รหัสผ่านป้องกันความเป็นส่วนตัว + ใช้รหัสผ่านป้องกันความเป็นส่วนตัวสำหรับรูปภาพ, บันทึกย่อและโฟลเดอร์ซ่อน + อัพเดทรหัสผ่านของคุณ + รหัสผ่านการส่งข้อความส่วนตัวจะถูกแทนที่ด้วยรหัสผ่านป้องกันความเป็นส่วนตัวสำหรับรูปภาพ, บันทึกย่อและโฟลเดอร์ซ่อน + อัพเดทรหัสผ่านแล้ว + จากแอป: + การตั้งค่าเครือข่าย + ลองอีกครั้ง + ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ + ระบบไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานเครือข่าย + บริการไม่พร้อมใช้งาน + เกิดข้อผิดพลาด + ไม่พบตำแหน่งพิกัดของคุณ + ลากเพื่อรีเฟรช… + ปล่อยเพื่อรีเฟรช… + รอสักครู่… diff --git a/Thai/main/Music.apk/res/values-th/plurals.xml b/Thai/main/Music.apk/res/values-th/plurals.xml index 38cc0e9..8978567 100644 --- a/Thai/main/Music.apk/res/values-th/plurals.xml +++ b/Thai/main/Music.apk/res/values-th/plurals.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - - ค้นพบ %d เพลง + + ดาวน์โหลดแล้ว &lt;font color=\"red\">%d เพลง&lt;/font> - - \"คุณสามารถดาวน์โหลดเพลงระดับพรีเมี่ยมได้ %d เพลงในเดือนนี้ อัพเกรดแพ็คเพลงพรีเมี่ยมของคุณเพื่อดาวน์โหลดเพิ่มเติม\" + + กำลังดาวน์โหลด &lt;font color=\"red\">%d เพลง&lt;/font> - - \"คุณสามารถดาวน์โหลดเพลงระดับพรีเมี่ยมได้ %d เพลงในเดือนนี้ คุณต้องการดาวน์โหลดเพลงนี้หรือไม่? + + ค้นพบ %d เพลง เหลืออีก %d วัน @@ -45,9 +45,6 @@ นำเพลง %d เพลงออกจากรายการเพลงแล้ว\" - - %d เพลง - ปิดเครื่องเล่นในอีก %d นาที @@ -66,4 +63,10 @@ ใส่เพลงนี้เป็นเพลงโปรดแล้ว + + %d ความคิดเห็น + + + %d ผู้ติดตาม + diff --git a/Thai/main/Music.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/Music.apk/res/values-th/strings.xml index 27d7b6b..6295ea2 100644 --- a/Thai/main/Music.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/Music.apk/res/values-th/strings.xml @@ -1,36 +1,183 @@ + ไม่สามารถเสร็จสิ้นการดาวน์โหลดได้ ไม่มี          พื้นที่เพียงพอใน SD การ์ด + ไม่สามารถเสร็จสิ้นการดาวน์โหลดได้ ไม่มี          พื้นที่เพียงพอบนที่จัดเก็บข้อมูลภายใน + ไฟล์จะถูกดาวน์โหลดเมื่ออุปกรณ์มีการเชื่อมต่อกับ Wi-Fi + มีรายการนี้อยู่ก่อนแล้ว + ใช้ตัวเร่งความเร็ว Xunlei? + คุณต้องการใช้งานตัวเร่งการดาวน์โหลด Xunlei หรือไม่? ที่อยู่ของลิงก์ที่ดาวน์โหลดจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Xunlei และรายละเอียดบัญชี Mi ของคุณจะถูกใช้เพื่อตรวจว่าคุณได้สมัครใช้บริการนี้หรือไม่ + ยกเลิก + ตกลง + ตัวเร่งการดาวน์โหลด Xunlei เปิดใช้งานอยู่ + แตะเพื่อดูรายละเอียด + กำลังเร่งดาวน์โหลด… + ตัวเร่งดาวน์โหลด Xunlei ปิดใช้งานอยู่ + กำลังดาวน์โหลด %1$s + กำลังดาวน์โหลด %1$d ไฟล์ + ทั้งหมด %1$d + กำลังรอการเชื่อมต่อ + แจ้งเตือนการใช้ข้อมูล + คุณไม่ได้เชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi อยู่ในขณะนี้ การดาวน์โหลดผ่านเครือข่ายข้อมูลมือถือทำให้ต้องใช้ปริมาณข้อมูลในการเชื่อมต่อสูง ซึ่งหากเกินกว่าแพ็กเก็จที่ผู้ให้บริการกำหนดแล้ว คุณอาจต้องเสียค่าบริการเพิ่มเติมให้แก่ผู้ให้บริการเครือข่าย + ดาวน์โหลด + หยุดพัก + ไม่ต้องแสดงอีก + ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น + ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ + ดาวน์โหลดแล้ว %1$d ไฟล์ + ไม่สามารถดาวน์โหลด %1$d รายการนี้ได้ + การใช้ข้อมูลมือถือ + ใช้เครือข้อมูลมือถือ %s สำหรับการดาวน์โหลดไฟล์นี้? + ใช้การเชื่อมต่อเครือข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดไฟล์นี้? + รอ + ดาวน์โหลดเดี๋ยวนี้ + พื้นที่จัดเก็บบนเครื่องของคุณไม่เพียงพอ + ทำความสะอาดพื้นที่จัดเก็บภายใน + รอดำเนินการ + หยุดพักแล้ว + กำลังดาวน์โหลด + กำลังติดตั้ง + คิว + ยกเลิก + คุณต้องเชื่อมต่อกับ Wi-Fi เพื่อดาวน์โหลดไฟล์นี้ + "คุณต้องใช้ Wi-Fi ในการดาวน์โหลด %s นี้ + +แตะ %s เพื่อเริ่มต้นการดาวน์โหลดนี้ในครั้งต่อไปที่คุณเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi" + ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้ + %d%% + ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป ต้องใช้ Wi-Fi เพื่อดาวน์โหลด + <ไม่มีชื่อ> + ดาวน์โหลด + อยู่ในคิวแล้ว + ดำเนินการอยู่ + ล้มเหลว + อยู่ระหว่างดำเนินการ %d%% + ดาวน์โหลด + ดาวน์โหลด - เรียงตามวันที่ + ดาวน์โหลด - เรียงตามขนาด + ไม่พบดาวน์โหลด + <ไม่รู้จัก> + เรียงตามขนาด + เรียงตามวันที่ + เสร็จสมบูรณ์ + พื้นที่ว่างไม่เพียงพอ + ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ + ลองดาวน์โหลดในภายหลัง            หรือลบไฟล์จากรายการดาวน์โหลด? + ไฟล์ยังไม่พร้อม + ไฟล์นี้อยู่ในรายการดาวน์โหลดแล้ว + ไม่พบไฟล์ดาวน์โหลด + การดาวน์โหลดถูกขัดจังหวะ ไม่สามารถดาวน์โหลดต่อได้ + ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ มีไฟล์นี้อยู่แล้ว + ไม่สามารถดาวน์โหลดได้ SD การ์ดไม่พร้อมใช้งาน + ลบออก + ลบ + เก็บไว้ + ยกเลิก + ลองอีกครั้ง + ไม่เลือกทั้งหมด + เลือกไว้ %1$d จากทั้งหมด %2$d + แชร์ผ่าน + การตั้งค่า + ที่จัดเก็บภายใน + SD การ์ด + ที่จัดเก็บข้อมูล USB + ลบ %d รายการ? + ลบรายการนี้หรือไม่? + ลบไฟล์ในเครื่องด้วย + ดาวน์โหลดเมื่อมีการเชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ต + แสดง %s เพิ่มเติม + การดาวน์โหลดถูกพักไว้ + กำลังรอการดาวน์โหลด + กำลังรอการเชื่อมต่อ + ไม่ทราบ + ลบดาวน์โหลดออก + ลบการดาวน์โหลด %s ไฟล์แล้ว + การตั้งค่าดาวน์โหลด + พักชั่วคราวทั้งหมด + เริ่มต้นทั้งหมด + เริ่มต้นทั้งหมด + พักชั่วคราวทั้งหมด + การตั้งค่า + แก้ไข + ลบไฟล์ที่ดาวน์โหลด + หยุดพัก + ดาวน์โหลดต่อ + รีสตาร์ท + เปิด + พักชั่วคราวแล้ว + กำลังรอการเชื่อมต่อ + กำลังรอเพื่อลองใหม่ + หยุดพัก + หยุดพักเมื่อตัวประหยัดแบตเตอรี่เปิดอยู่ + %d ไฟล์ดาวน์โหลดถูกลบออก + ลบไฟล์ที่ดาวน์โหลดเหล่านี้? + ไฟล์ที่ดาวน์โหลดไว้จะถูกลบออก + กำลังดำเนินการ… + เลือกรายการ + การตั้งค่า + จำกัดขนาดการดาวน์โหลด + แจ้งเตือนการใช้ข้อมูล + แสดงการแจ้งเตือนเมื่่อใช้เครือข่ายมือถือในการดาวน์โหลดไฟล์ + รอดาวน์โหลดผ่าน Wi-Fi หากขนาดไฟล์เกินกว่า %s + รอดาวน์โหลดผ่าน Wi-Fi เท่านั้น + ไม่จำกัด + ดาวน์โหลด + กำลังดาวน์โหลด + เสร็จสมบูรณ์ + ว่างเปล่า + ว่างเปล่า + + ทดลองใช้ Xunlei + เปิดใช้ช่วงทดลอง Xunlei แล้ว + เพลิดเพลินไปกับการดาวน์โหลดได้เร็วขึ้นโดย Xunlei + การชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ + ตัวเร่งการดาวน์โหลด Xunlei เปิดใช้งานอยู่ + ตัวเร่งการดาวน์โหลด Xunlei ปิดใช้งานอยู่ + บัญชี Xunlei + เชื่อมต่อเครือข่ายไม่ได้้ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองใหม่ + แชร์ + ลบ + การดาวน์โหลดทั้งหมด + %s ดาวน์โหลด + ไม่สามารถเปิดไฟล์ได้ + กำลังรอ + ทั้งหมด + APK + สื่อมีเดีย + เอกสาร + แพ็คเกจ + อื่นๆ + ตัวประหยัดแบตเตอรี่เปิดอยู่ เริ่มต้นการดาวน์โหลดตอนนี้? + แอประบบ/เพลง + แอประบบ/เพลง/บริการและการตั้งค่า + แอประบบ/เพลง/บริการและการตั้งค่า/การตั้งค่าขั้นสูง + เพลง + เพลง;เพลง;เพลง + เนื้อเพลงบนหน้าจอหลัก + เนื้อเพลงบนหน้าจอหลัก;เนื้อเพลง;ดนตรี;เพลง + คุณภาพการดาวน์โหลด + คุณภาพการดาวน์โหลด;คุณภาพ;เพลง;ดาวน์โหลด;เพลง + เพลงระดับพรีเมี่ยม + เพลงพรีเมี่ยม;VIP;แพ็คเพลง;แพ็คเพลงพรีเมี่ยม;สมาชิก;การสมัครใช้งาน;ดนตรี;เพลง + ดาวน์โหลดเพลงในรายการโปรด + ดาวน์โหลดเพลงในรายการโปรด;ดาวน์โหลด;รายการโปรด;ดนตรี;เพลง + การแจ้งเตือนเพลง + การแจ้งเตือนเพลง;เพลง;การแจ้งเตือน;เพลง เพลง ไม่ทราบชื่อศิลปิน อัลบั้มที่ไม่รู้จัก - เพลงระดับพรีเมี่ยม - รับแพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยมเพื่อดาวน์โหลดเพลงนี้ - คุณได้ดาวน์โหลดเต็มโควต้าของเดือนนี้แล้ว อัพเกรดแพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยมของคุณเพื่อดาวน์โหลดเพิ่มเติม - แพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยม - อัพเกรดแพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยมของคุณ - รับแพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยมเพื่อสตรีมเพลงนี้ - รับแพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยมเพื่อดาวน์โหลดเพลงทั้งหมด - มีบางเพลงเท่านั้นที่สามารถสตรีมด้วยแพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยม - คุณได้ดาวน์โหลดเต็มโควต้าของเดือนนี้แล้ว อัพเกรดแพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยมของคุณเพื่อดาวน์โหลดเพิ่มเติม ตั้งเป็นดาวน์โหลดคุณภาพมาตรฐาน ตั้งเป็นดาวน์โหลดคุณภาพสูง ตั้งเป็นสตรีมคุณภาพมาตรฐาน ตั้งเป็นสตรีมคุณภาพสูง - " คุณได้ดาวน์โหลดเต็มโควต้าของเดือนนี้แล้ว คุณสามารถดาวน์โหลดเพลงเพิ่มเติมเมื่อคุณได้รับแพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยมของเดือนถัดไป" - \"คุณได้ดาวน์โหลดเต็มโควต้าของเดือนนี้แล้ว คุณสามารถดาวน์โหลดเพลงเพิ่มเติมเมื่อคุณได้รับแพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยมของเดือนถัดไป\" - ยกเลิกดาวน์โหลดแล้ว - การเล่นถูกยกเลิก - กำลังดาวน์โหลด - รับแพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยม - อัพเกรดแพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยม + กำลังดำเนินการดาวน์โหลด ดาวน์โหลด - ฟังในระดับคุณภาพมาตรฐาน กำลังฟังอยู่ในระดับคุณภาพมาตรฐาน รับแพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยมเพื่อเพลิดเพลินไปกับการสตรีมคุณภาพสูง รับแพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยมเพื่อดาวน์โหลดเพลงนี้ คุณได้ดาวน์โหลดเต็มโควต้าของเดือนนี้แล้ว + ลงชื่อเข้าสู่ระบบบัญชี Mi และลองอีกครั้ง \"รับแพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยมเพื่อฟัง “%s”\" รับแพ็คเพลงระดับพรีเมี่ยมเพื่อฟังเพลงนี้ - ไม่สามารถเล่นเพลงนี้ได้ + คุณต้องจ่ายเงินเพื่อฟังเพลงนี้ ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด กรุณาลองใหม่ภายหลัง @@ -56,7 +203,7 @@ ออก คุณต้องปิด-เปิดแอปเพลงเพื่อให้การตั้งค่านี้มีผลใช้บังคับ อนุญาตการเข้าถึง - อนุญาตการเข้าถึงที่จัดเก็บข้อมูลได้ที่แอปความปลอดภัย > การอนุญาต > การอนุญาต > ที่จัดเก็บข้อมูล > เพลง เพื่อใช้แอปเพลงตามปกติ + อนุญาตการเข้าถึงที่จัดเก็บข้อมูลได้ที่แอป ความปลอดภัย > การอนุญาต > การอนุญาต > ที่จัดเก็บข้อมูล > เพลง เพื่อใช้แอปเพลงตามปกติ ไปที่ความปลอดภัย ภายหลัง ตัวปรับแต่งเสียง @@ -77,7 +224,7 @@ สร้าง เปลี่ยนชื่อ ตั้งค่าเอง %d - ชื่อตั้งค่าเอง + ชื่อเอฟเฟกต์ เลือกตัวที่ตั้งค่าไว้ เพิ่ม เพิ่มในรายการเพลง @@ -104,7 +251,7 @@ ศิลปิน อัลบั้ม ส่วนบุคคล - ไลค์ + ถูกใจ เพลงทั้งหมด เพลงทั้งหมด รายการโปรด @@ -136,8 +283,10 @@ ประเภทไฟล์นี้ไม่ได้รับการสนับสนุนหรือไฟล์เสียหาย ไม่สามารถเล่นเพลงได้ รายการเพลงนี้ยังว่างอยู่ + รายการเพลงในเครื่องว่างเปล่า ไม่พบเพลง - แตะเพื่อฟังเพลงจากรายการเพลงแบบสลับ + ไม่พบเพลง + แตะเพื่อชัฟเฟอร์ ส่งไป (%1$s) เพิ่มรายการเพลง ชื่อรายการเพลง @@ -147,6 +296,7 @@ ค้นหา รายการเด่น สร้างรายการเพลง + กรุณาใส่ %1$s ยกเลิก ตกลง เสร็จสิ้น @@ -174,7 +324,7 @@ การตั้งค่าเพิ่มเติมสำหรับเพลงที่คุณชื่นชอบ ใช้เครือข่ายมือถือและ Wi-fi ปิดการดาวน์โหลดเพลงโปรด - เพลงที่คุณชื่นชอบจะถูกดาวน์โหลดอัตโนมัติเมื่อคุณเชื่อมต่อ Wi-Fi คุณสามารถแก้ไขการตั้งค่านี้ได้จากเมนูการตั้งค่า + เพลงที่คุณชื่นชอบจะถูกดาวน์โหลดอัตโนมัติเมื่อคุณเชื่อมต่อกับ Wi-Fi คุณสามารถแก้ไขการตั้งค่านี้ได้จากเมนูการตั้งค่า คุณภาพการดาวน์โหลด การตั้งค่าเพิ่มเติมสำหรับเพลงที่ดาวน์โหลด ตกลง @@ -202,9 +352,8 @@ สูงสุด ดี ดาวน์โหลดแล้ว - ต้องเข้าสู่บัญชี Mi ของคุณก่อน การใช้งานข้อมูล - การฟังเพลงคุณภาพสูงผ่านการเชื่อมต่อเครือข่ายข้อมูลมือถืออาจทำให้เสียค่าใช้จ่ายในการใช้งานข้อมูลสูง + การฟังเพลงคุณภาพสูงผ่านการเชื่อมต่อเครือข่ายข้อมูลมือถืออาจทำให้เสียค่าบริการในการใช้งานข้อมูลสูง ชำระเงินเรียบร้อยแล้ว การชำระเงินล้มเหลว บริการเพลง @@ -216,15 +365,16 @@ ไม่สามารถเปิดใช้งานบัญชีของคุณได้ กรุณารอสักครู่และลองใหม่อีกครั้ง ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้ กำลังดาวน์โหลด… + ไม่สามารถโหลดได้ ลองอีกครั้ง การตั้งค่าบัญชี ยังไม่ลงชื่อเข้าใช้ ดาวน์โหลด บัญชี บัญชี บัญชี Mi - ตั้งเวลาพักจอ + ตั้งเวลาพักหน้าจอ "เวลาที่เหลือ: " - ตั้งเวลาพักจอ + ตั้งเวลาพักหน้าจอ หยุดการเล่นเพลงในเวลาที่กำหนด ดาวน์โหลดเพลงที่คุณชื่นชอบโดยอัตโนมัติผ่าน Wi-Fi ว่าง @@ -258,7 +408,7 @@ คุณต้องดาวน์โหลดเพลงนี้ก่อนจึงจะสามารถตั้งเป็นเสียงเรียกเข้า ตั้ง %s เป็นเสียงเรียกเข้าแล้ว ไม่สามารถตั้งเป็นเสียงเรียกเข้า - โหมดพักจอปิดใช้งาน + โหมดพักหน้าจอปิดใช้งาน เก็บไว้ใน SD การ์ดภายนอก ดาวน์โหลดเก็บไว้ใน SD การ์ดภายนอกโดยอัตโนมัติถ้ามี หูฟังและเสียงเอฟเฟกต์ @@ -317,7 +467,8 @@ รายการเด่น วิทยุ จัดอันดับเพลง - ลบ + ล้างรายการเพลงปัจจุบัน? + ล้าง เพลงที่คล้ายกัน ศิลปิน อัลบั้ม @@ -367,7 +518,8 @@ ซิงค์ผ่าน Wi-Fi เท่านั้น คุณสามารถซิงค์เพลงไว้ฟังระหว่างเครื่องผ่าน Mi คลาวด์ การใช้เครือข่ายข้อมูลมือถือในการซิงค์เพลงอาจเพิ่มปริมาณการใช้เครือข่าย ซึ่งหากคุณใช้ไปเกินแพ็คเกจที่กำหนด คุณจะต้องเสียค่าบริการเพิ่มเติมให้แก่ผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ เลือก - บริการสตรีมเพลงออนไลน์ให้บริการโดย Ultimate Inc. + "บริการสตรีมเพลงออนไลน์ +ให้บริการโดย Ultimate Inc." service1@ultimobi.com ศิลปินชาย ศิลปินหญิง @@ -465,12 +617,16 @@ คุณจะไม่สามารถสตรีมเสียงคุณภาพสูงหลังจากสมาชิกของคุณหมดอายุ ชำระเงินสมัครสมาชิก เพิ่ม Mi เครดิตเพื่อต่ออายุสมาชิกเพลงของคุณ + สร้างรายการสั่งซื้อไม่ได้ ลองอีกครั้ง + แชร์ + เพิ่มในรายการเล่น แชร์โดยใช้ ผ่าน Mi Music ผ่าน Mi Music "รายการเพลงจาก Mi Music: " "เพลงจาก Mi Music: " จาก @MIUI + ไม่สามารถแชร์รูปภาพได้เนื่องจากการดาวน์โหลดผิดพลาด เล่นซ้ำเพลงที่เปิดอยู่ เล่นซ้ำเพลงทั้งหมด ชัฟเฟิลเปิดใช้งาน @@ -502,8 +658,8 @@ เข้าสู่ระบบบัญชี Mi และลองอีกครั้ง เซิร์ฟเวอร์ Mi คลาวด์มีปัญหา ลองอีกครั้งในภายหลัง ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Mi คลาวด์ได้ - การดาวน์โหลดปัจจุบันถูกหยุดโดยตัวประหยัดแบตเตอรี่ - พื้นที่ใน Mi คลาวด์เต็มแล้ว + การดาวน์โหลดจะถูกหยุดขณะอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่ + ไม่เหลือพื้นที่ว่างแล้ว พื้นที่บน Mi คลาวด์ของคุณเต็มแล้ว ไม่สามารถเพิ่มเพลงได้อีก อัพเกรดบัญชี Mi ของคุณเพื่อขอรับพื้นที่เพิ่มเติม ไม่ต้องแสดงอีก ไม่ใช่ตอนนี้ @@ -526,6 +682,13 @@ เชื่อมต่อหูฟังแล้ว แตะเพื่อเรียกดูการตั้งค่า ไม่รับสาย + ตั้งค่าการแจ้งเตือน + วิดเจ็ตแถบการแจ้งเตือน + ดูเพลงปัจจุบันและถัดไป แสดงเนื้อเพลงบนหน้าจอหลัก + การแจ้งเตือนเกี่ยวกับศิลปินที่ชื่นชอบ + ขอรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับเพลงฮิตล่าสุดและการออกอัลบั้มใหม่ + การแจ้งเตือนที่สำคัญ + เรียนรู้เกี่ยวกับแนวเพลงใหม่และโปรโมชั่นแอป แสดงตั๋ว ซื้อตั๋วชมการแสดง, คอนเสิร์ต, ละครและกิจกรรมอื่นๆ อัพเดทแอนดรอยด์เพื่อที่จะสามารถอัพเดทแอปเพลงได้ @@ -537,11 +700,11 @@ เปิดแอปเพลง ยินดีต้อนรับสู่เพลง Mi เวอร์ชั่นใหม่ การตั้งค่าขั้นสูง - การตั้งค่าดาวน์โหลด, ตั้งเวลาพักจอ, การจัดการข้อมูลมือถือ, ตัวกรองสำหรับไฟล์ ฯลฯ + การตั้งค่าดาวน์โหลด, ตั้งเวลาพักหน้าจอ, การจัดการข้อมูลมือถือ, ตัวกรองสำหรับไฟล์ ฯลฯ บริการและการตั้งค่า ACRCloud สนับสนุนโดย ACRCloud - กำลังจำแนกเสียง… + กำลังตรวจจับ… กำลังค้นหา… แตะเพื่อลองอีกครัั้ง ลองอีกครั้ง @@ -561,7 +724,11 @@ ติดตั้ง Mi Link ไม่พร้อมใช้งาน อัพเดท MIUI เพลงนี้มีอยู่ในรายการเพลงแล้ว - เพลงอื่นๆจากอัลบั้มนี้ + เพลงอื่นๆจากอัลบั้มนี้ + โปรโมชั่น + ปิด + โฆษณา + ข่าว การใช้ข้อมูลมือถือเพื่อดาวน์โหลดเพลงจะต้องเสียค่าบริการข้อมูลเพิ่มเติม กำลังดาวน์โหลด รอเครือข่าย Wi-Fi @@ -573,11 +740,59 @@ เนื้อเพลงบนหน้าจอหลัก แสดงเนื้อเพลงบนหน้าจอหลัก ลองใช้เลย - เปิดและปิดใช้เนื้อเพลงบนหน้าจอหลักได้ที่แอปเพลง > การตั้งค่า > การตั้งค่าขั้นสูง + เปิดและปิดใช้เนื้อเพลงบนหน้าจอหลักได้ที่แอป เพลง > การตั้งค่า > การตั้งค่าขั้นสูง ลองใช้เลย ล็อกอยู่ คุณสามารถปลดล็อกแอปเพลงได้ในแถบการแจ้งเตือน การตั้งค่าคุณลักษณะ แพ็คเกจข้อมูลเพลง Mi คุณกำลังใช้แพ็คเกจข้อมูลเพลง Mi ของ China Unicom คุณควรเชื่อมต่อกับเครือข่าย 3G เพื่อสตรีมเพลงโดยไม่ต้องใช้ข้อมูลมือถือ ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณได้ตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายก่อนการสตรีมเพลง ไปที่เมนูการตั้งค่า + กำลังโหลด… + โหลดเรียบร้อยแล้ว + ไม่สามารถโหลดได้ + รอสักครู่… + ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง + ติดตาม + กำลังติดตาม + รายการเด่น + อัลบั้ม + ข่าว + ดาวน์โหลดฟรี + กำลังดาวน์โหลด… + ติดตั้งแล้ว + ดาวน์โหลดไว้ + รายการเด่น + อันดับเพลง + รายการเพลง + FM + พิเศษ + — \"%s\" + %s: %s + ชัฟเฟอร์เพลงในเครื่อง + ตรวจจับเพลง + ศิลปิน + อัลบั้ม + อันดับเพลง + FM + รายการเพลงเด่น + รายชื่อเพลงของฉัน + เพลงในเครื่อง + เพลงทั้งหมด + เพลงโปรด + ศิลปินที่ติดตาม + สำหรับคุณ + อัพเดทรายการเพลงทุกวัน + การตรวจจับเพลง + ค้นหา + เล่น/พัก + เพลงถัดไป + เพลงก่อนหน้า + ดาวน์โหลด + แชร์ + รายการเพลงวนซ้ำ + เล่นบนอุปกรณ์อื่นๆ + เมนูเพิ่มเติม + ถูกใช้เพลงนี้ + แถบความคืบหน้า + ย้อนกลับ diff --git a/Thai/main/MusicFX.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/MusicFX.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..d49ca23 --- /dev/null +++ b/Thai/main/MusicFX.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + ดนตรีFX + ไม่มีเอฟเฟ็กต์ + อีควอไลเซอร์ + ใช้หูฟังสำหรับเอฟเฟ็กต์เหล่านี้ + เพิ่มเสียงเบส + เสียงเซอร์ราวด์ + ตั้งค่าระบบ + FX Booster + ผู้ใช้ + แผงควบคุมเอฟเฟ็กต์เพลง + diff --git a/Thai/main/NetworkAssistant2.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/NetworkAssistant2.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..60a67bf --- /dev/null +++ b/Thai/main/NetworkAssistant2.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,4 @@ + + + การใช้ข้อมูล + diff --git a/Thai/main/Notes.apk/res/values-th/arrays.xml b/Thai/main/Notes.apk/res/values-th/arrays.xml index 8a01f85..565697b 100644 --- a/Thai/main/Notes.apk/res/values-th/arrays.xml +++ b/Thai/main/Notes.apk/res/values-th/arrays.xml @@ -1,13 +1,25 @@ + + แก้ไขชื่อ + ลบ + + + กล้อง + คลังภาพ + + + เรียงตามวันที่สร้าง + เรียงตามวันที่แก้ไข + ชื่อ ชื่อเล่น โทรศัพท์ อีเมล - องค์กร + บริษัท IM - โทรศัพท์ SIP + โทรศัพท์โทรผ่านเน็ต (SIP) วันเกิด เว็บไซต์ ที่อยู่ @@ -20,14 +32,47 @@ ใหญ่มาก - "แตะเพื่อเขียนบันทึกย่อ + "ยินดีต้อนรับเข้าสู่บันทึกย่อ " - "หากต้องการเพิ่มรูปภาพหรือแสดงช่องติ๊กข้อความ ให้แตะที่ปุ่มด้านล่างนี้ + "สร้างบันทึกย่อ +แตะเครื่องหมายบวกเพื่อสร้างบันทึก" + "เลือกแม่แบบ +ใช้แม่แบบเพื่อแก้ไขภาพพื้นหลังและรูปแบบบันทึกย่อของคุณ +แตะปุ่มขวาที่ด้านล่างของบันทึกเพื่อเลือกแม่แบบ" + "สร้างโฟลเดอร์ +จัดการบันทึกของคุณในโฟลเดอร์ +วิธีการสร้างโฟลเดอร์มีอยู่ 2 วิธีดังต่อไปนี้: +1. แตะไอคอนโฟลเดอร์ที่มุมขวาบนแล้วแตะที่เครื่องหมายบวก +2. กดที่บันทึกค้างไว้จนกว่าจะมีเมนูปรากฏขึ้นและเลือก \"ย้ายไปที่\" - \"โฟลเดอร์ใหม่\"" + "ซ่อนบันทึก +ป้องกันบันทึกส่วนตัวด้วยรหัสผ่าน +วิธีการซ่อนบันทึกมีอยู่ 2 วิธีดังต่อไปนี้: +1. แตะที่ปุ่ม \"เพิ่มเติม\" ที่มุมขวาบนของบันทึกย่อและเลือก \"ซ่อน\" +2. กดที่บันทึกค้างไว้จนกว่าจะมีเมนูปรากฏขึ้นและเลือก \"ซ่อน\"" + "และคุณสมบัติที่ดียิ่งขึ้น! + - รูปภาพ, บันทึกรายการ, การเตือน + +เพิ่มรูปภาพ +แตะที่ไอคอนด้านล่างของบันทึกย่อเพื่อเพิ่มรูปภาพ +คุณสามารถถ่ายภาพใหม่หรือเลือกจากคลังภาพได้ +เมื่อมีภาพในบันทึก รูปภาพจะถูกนำมาใช้เป็นรูปย่อของบันทึกในหน้าแรก + +สร้างบันทึกรายการ +บันทึกรายการเป็นองค์ประกอบสำคัญของสิ่งที่ต้องทำ +แตะที่ไอคอนกล่องเครื่องหมายติ๊กถูกที่ด้านล่างของบันทึกย่อเพื่อเพิ่มบันทึกรายการ +แตะเพื่อติ๊กเครื่องหมายรายการที่เสร็จสิ้นแล้ว + +ตั้งการเตือน +ตั้งการเตือนโดยตรงของบันทึกย่อ +แตะที่ปุ่ม \"เพิ่มเติม\" มุมขวาบนของบันทึกย่อ เลือก \"การเตือน\" เพื่อตั้งเวลา " - "แตะที่บันทึกค้างไว้หากต้องการปักหมุด ย้ายหรือลบ -" - "และคุณลักษณะที่ดีกว่า! - - ซิงค์กับ Mi คลาวด์ - - ตั้งค่าการแจ้งเตือน" + + + guide_1 + + guide_3_1 + + + diff --git a/Thai/main/Notes.apk/res/values-th/plurals.xml b/Thai/main/Notes.apk/res/values-th/plurals.xml index 99b39d3..e247f6f 100644 --- a/Thai/main/Notes.apk/res/values-th/plurals.xml +++ b/Thai/main/Notes.apk/res/values-th/plurals.xml @@ -1,11 +1,5 @@ - - %1$s บันทึกย่อ - - - พบ %1$s ผลการค้นหาสำหรับ %2$s\" - บันทึก %1$s รายการ diff --git a/Thai/main/Notes.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/Notes.apk/res/values-th/strings.xml index 9156e11..b55ec9a 100644 --- a/Thai/main/Notes.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/Notes.apk/res/values-th/strings.xml @@ -6,6 +6,7 @@ บัญชี Weibo หมดอายุ: กรุณาผูกบัญชีอีกครั้ง บัญชี Weibo ไม่ถูกต้อง: กรุณาผูกบัญชีอีกครั้ง ไม่สามารถแชร์ได้ เนื่องจากมีไฟล์นี้อยู่แล้ว… + @string/app_name บันทึกย่อ;ความจำ แอประบบ/บันทึกย่อ กำลังย้าย… @@ -50,8 +51,6 @@ แดง ลูกอม ดาว - "ไม่มีโฟลเดอร์ -แตะที่เครื่องหมายบวกเพื่อสร้างโฟลเดอร์" ไม่สามารถซ่อนบันทึกเปล่าได้ ไม่สามารถส่งบันทึกเปล่าได้ ไม่สามารถส่งบันทึกเปล่าไปยัง Weibo ได้ @@ -59,18 +58,17 @@ เพิ่มบันทึก ลบด่วน ไม่ต้องยืนยันเมื่อมีการลบบันทึกย่อด้วยการใช้ท่าทาง - Show only quick notes on the start page + แสดงบันทึกด่วนบนหน้าเริ่มต้นเท่านั้น แจ้งเตือนการรับบันทึกซ่อน ไม่สามารถเรียกดูเนื้อหาจากบันทึกย่อที่ซ่อนไว้ กู้คืนบันทึกย่อ ไม่สามารถเปิดบันทึกย่อนี้ได้ กู้คืนเพื่อทำการแก้ไขเนื้อหา + เลือกเรียงลำดับบันทึกของคุณที่ต้องการ บันทึก บันทึกย่อ แตะเพื่อสร้างบันทึก กดที่วิดเจ็ตค้างไว้เพื่อปรับขนาด - ไม่สามารถเรียกดูบันทึกย่อได้ในโหมดเยี่ยมชม รอสักครู่… ... - เพิ่มบันทึก หมดอายุแล้ว เลิกแสดง เปิดบันทึก @@ -91,7 +89,6 @@ จาก: %1$s ไม่ทราบที่มา ส่งไปที่ Weibo - ส่งไปที่ WeChat เพิ่มในหน้าจอหลักแล้ว %1$s และ %2$s ลบบันทึก? @@ -111,28 +108,22 @@ แตะเพื่อซิงค์บันทึกย่อไว้บน Mi คลาวด์ %1$s ขนาดอักษร - บันทึกย่อระหว่างสนทนา + บันทึกย่อการโทร + ขยะ + บันทึกด่วน + บันทึกย่อทั้งหมด ชื่อ กำลังค้นหา… ค้นหาบันทึก ค้นหาข้อความในบันทึกย่อของคุณ บันทึก - เพิ่ม โฟลเดอร์ไม่มีชื่อ - คลังภาพ - กล้อง - รายชื่อ - แก้ไข - ลบ ไม่มีการเตือน เตือนความจำ ไม่สามารถเพิ่มรูปภาพได้ - ระบบไม่รองรับไฟล์ชนิดนี้ - ไม่สามารถแก้ไขโฟลเดอร์ได้ในโหมดเยี่ยมชม - ไม่สามารถเขียนบันทึกได้ในโหมดเยี่ยมชม บันทึกนี้ยาวเกินไป ข้อความบางส่วนได้ถูกตัดออก ไม่สามารถใส่ไฟล์แนบใหม่ได้เนื่องจากบันทึกยาวเกินไป - [รูป] + [Image] [รูป %1$s] ซิงค์บันทึก ซิงค์บันทึกของคุณกับบัญชี Mi ของคุณ (%1$s)? @@ -142,11 +133,7 @@ เข้าระบบและซิงค์ รูปแบบ การตั้งค่าเพิ่มเติม - ไม่ปิดเสียงการแจ้งเตือน - การปลุกเพื่อแจ้งเตือนจะยังคงมีเสียงขณะปิดเสียงเตือน กู้คืนบันทึก - การปลุกแบบปิดเสียง - การปลุกจะไม่ส่งเสียงเมื่อปิดเสียงเตือน กำลังลบ… บันทึกการเข้าถึง แอปต้องสงสัยอาจใช้วิธีนี้ในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ @@ -157,19 +144,18 @@ ส่งข้อความ ส่ง หัวเรื่อง (ไม่ระบุก็ได้) - คุณกำลังคิดอะไรอยู่? + ป้อนข้อความ เขียนด้วย Mi Notes กำลังเตรียมข้อความ… เชื่อมต่อเครือข่ายไม่ได้้ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อแล้วลองใหม่ แชร์รูปภาพ - ไม่สามารถส่งข้อความว่างได้ - ส่งเป็นไฟล์ภาพ (จำนวนตัวอักษรเกินกำหนด) + ไม่สามารถส่งข้อความว่างเปล่าได้ + ส่งเป็นรูปภาพแล้ว ดูตัวอย่างข้อความ Weibo - ดูตัวอย่างข้อความ WeChat เลือกคุณภาพของรูป สูง (%1$s) ต่ำ - "และคุณลักษณะที่ดีกว่า! - - ซิงค์กับ Mi คลาวด์ + "และคุณลักษณะที่ดีกว่า! + - ซิงค์กับ Mi คลาวด์ - ตั้งค่าการแจ้งเตือน" diff --git a/Thai/main/PackageInstaller.apk/res/values-th-television-v8/strings.xml b/Thai/main/PackageInstaller.apk/res/values-th-television-v8/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..b8eff33 --- /dev/null +++ b/Thai/main/PackageInstaller.apk/res/values-th-television-v8/strings.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + %1$s/%2$s + ปฏิเสธและไม่ต้องถามอีก + คุณสามารถเปลี่ยนได้ภายหลังในการตั้งค่า > แอป + แสดงแอประบบ + diff --git a/Thai/main/PackageInstaller.apk/res/values-th/plurals.xml b/Thai/main/PackageInstaller.apk/res/values-th/plurals.xml new file mode 100644 index 0000000..e2eb9f6 --- /dev/null +++ b/Thai/main/PackageInstaller.apk/res/values-th/plurals.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + อีก %1$d รายการ + อีก %1$d รายการ + + diff --git a/Thai/main/PackageInstaller.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/PackageInstaller.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..1e2bfce --- /dev/null +++ b/Thai/main/PackageInstaller.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,148 @@ + + + โปรแกรมติดตั้งแพ็กเกจ + ถัดไป + ติดตั้ง + เสร็จสิ้น + อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้: + ยกเลิก + ไม่ทราบ + กำลังติดตั้ง... + ติดตั้งแอปพลิเคชันแล้ว + คุณต้องการติดตั้งแอปพลิเคชันนี้หรือไม่ แอปพลิเคชันจะเข้าถึง: + คุณต้องการจะติดตั้งแอปพลิเคชันนี้หรือไม่ แอปพลิเคชันไม่ต้องมีการเข้าถึงพิเศษใดๆ + คุณต้องการติดตั้งการอัปเดตของแอปพลิเคชันที่มีอยู่นี้หรือไม่ ข้อมูลที่มีอยู่ของคุณจะไม่สูญหายไป แอปพลิเคชันที่อัปเดตแล้วจะเข้าถึง: + คุณต้องการจะติดตั้งการอัปเดตของแอปพลิเคชันในระบบนี้หรือไม่ ข้อมูลที่มีอยู่ของคุณจะไม่สูญหาย แอปพลิเคชันที่อัปเดตแล้วจะเข้าถึง: + คุณต้องการติดตั้งการอัปเดตไปยังแอปพลิเคชันที่มีอยู่นี้หรือไม่ ข้อมูลที่มีอยู่ของคุณจะไม่สูญหาย การอัปเดตนี้ไม่จำเป็นต้องใช้การเข้าถึงใดๆ เป็นพิเศษ + คุณต้องการติดตั้งการอัปเดตไปยังแอปพลิเคชันในตัวนี้หรือไม่ ข้อมูลที่มีอยู่ของคุณจะไม่สูญหาย การอัปเดตนี้ไม่จำเป็นต้องใช้การเข้าถึงใดๆ เป็นพิเศษ + ไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชัน + แพ็กเกจเกิดความเสียหาย + มีแพ็กเกจชื่อเดียวกันซึ่งมีลายเซ็นที่ขัดแย้งติดตั้งไว้อยู่แล้ว + แพ็กเกจนี้จะทำงานบน Android รุ่นใหม่กว่านี้เท่านั้น + แอปพลิเคชันนี้ไม่สามารถทำงานร่วมกับโทรศัพท์ของคุณได้ + แพ็กเกจที่ระบุไว้ถูกลบออกก่อนที่การติดตั้งจะเสร็จสมบูรณ์ + แพ็กเกจไม่ผ่านการยืนยันและไม่สามารถติดตั้ง + ถึงระยะหมดเวลาขณะที่พยายามยืนยันแพ็กเกจนี้ โปรดลองติดตั้งอีกครั้งในภายหลัง + ไม่สามารถติดตั้ง %1$s บนโทรศัพท์ของคุณ + เปิด + ปิดกั้นการติดตั้งไว้ + เพื่อความปลอดภัย โทรศัพท์ของคุณถูกตั้งค่าให้บล็อกการติดตั้งแอปพลิเคชันที่ได้มาจากแหล่งที่ไม่รู้จัก + ผู้ดูแลระบบของคุณไม่อนุญาตให้ติดตั้งแอปที่ได้มาจากแหล่งที่มาที่ไม่รู้จัก + ตกลง + การตั้งค่า + แหล่งใหม่สำหรับแอปพลิเคชัน + "%1$s ต้องการติดตั้งแอปพลิเคชันอื่นๆ + +คุณต้องการอนุญาตในครั้งนี้และในอนาคตหรือไม่" + จัดการแอปพลิเคชัน + แทนที่แอปพลิเคชันหรือไม่ + "แอปพลิเคชันที่คุณกำลังติดตั้งจะไปแทนที่แอปพลิเคชันอื่น + +ข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดของคุณก่อนหน้านี้จะได้รับการบันทึกไว้" + "นี่เป็นแอปพลิเคชันระบบ + +ข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดของคุณก่อนหน้านี้จะได้รับการบันทึกไว้" + ไม่มีพื้นที่ + ติดตั้ง %1$s ไม่ได้ เพิ่มพื้นที่ว่างแล้วลองอีกครั้ง + ตกลง + ไม่พบแอปพลิเคชัน + ไม่พบแอปพลิเคชันนี้ในรายการแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ + ถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน + ถอนการติดตั้งการอัปเดต + %1$s เป็นส่วนหนึ่งของแอปพลิเคชันต่อไปนี้: + คุณต้องการถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันนี้หรือไม่ + คุณต้องการถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันนี้สำหรับผู้ใช้ทั้งหมดหรือไม่ แอปพลิเคชันนี้และข้อมูลในแอปพลิเคชันจะถูกลบจากผู้ใช้ทั้งหมดในอุปกรณ์ + คุณต้องการถอนการติดตั้งแอปนี้สำหรับผู้ใช้ %1$s ไหม + คุณต้องการแทนที่แอปพลิเคชันนี้ด้วยรุ่นจากโรงงานหรือไม่ + กำลังถอนการติดตั้ง... + ถอนการติดตั้งเสร็จแล้ว + ถอนการติดตั้งไม่สำเร็จ + ไม่สามารถถอนการติดตั้งเนื่องจากแพ็กเกจนี้เป็นโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ที่ใช้งานอยู่ + ไม่สามารถถอนการติดตั้ง เนื่องจากปัจจุบันแพ็กเกจนี้ดูแลระบบอุปกรณ์สำหรับผู้ใช้ %1$s + จำเป็นต้องใช้แอปนี้สำหรับโปรไฟล์งานและไม่สามารถถอนการติดตั้งได้ + ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์กำหนดให้ใช้แอปนี้ และไม่สามารถถอนการติดตั้งได้ + จัดการโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ + ไม่สามารถถอดการติดตั้ง %1$s + ข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์ + พบปัญหาในการแยกวิเคราะห์แพ็กเกจ + ใหม่ + ทั้งหมด + ข้อมูลส่วนบุคคล + การเข้าถึงอุปกรณ์ + การอัปเดตนี้ไม่จำเป็นต้องมีการอนุญาตใหม่ + คุณต้องการให้อนุญาตรายการต่อไปนี้หรือไม่ ระบบจะให้สิทธิ์การเข้าถึงแก่ + อนุญาต + ปฏิเสธ + %1$s จาก %2$s รายการ + อนุญาตให้ %1$s %2$s ไหม + แอป + สิทธิ์ของแอป + ไม่ต้องถามอีก + ไม่มีสิทธิ์ + สิทธิ์เพิ่มเติม + แอปนี้ออกแบบมาเพื่อ Android เวอร์ชันเก่า การปฏิเสธสิทธิ์อาจทำให้แอปไม่ทำงานตามที่ต้องการอีกต่อไป + ดำเนินการทำงานที่ไม่รู้จัก + อนุญาตแล้ว %1$d จาก %2$d แอป + แสดงระบบ + ซ่อนระบบ + สิทธิ์ในการใช้%1$s + ไม่มีแอป + การตั้งค่าตำแหน่ง + %1$s เป็นผู้ให้บริการตำแหน่งสำหรับอุปกรณ์นี้ คุณสามารถแก้ไขสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งได้จากการตั้งค่าตำแหน่ง + หากคุณปฏิเสธสิทธิ์นี้ คุณลักษณะพื้นฐานของอุปกรณ์อาจไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็นอีกต่อไป + บังคับใช้โดยนโยบาย + กำลังโหลด… + สิทธิ์ทั้งหมด + ความสามารถอื่นๆ ของแอป + คำขอสิทธิ์ + ตรวจพบการวางซ้อนหน้าจอ + ในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าสิทธิ์นี้ ก่อนอื่น คุณต้องปิดการวางซ้อนหน้าจอที่การตั้งค่า > แอป + เปิดการตั้งค่า + เสร็จสิ้น + นำทางไปหน้าแรก + นำทางขึ้น + ตัวเลือกอื่น + ยุบ + %1$s, %2$s + %1$s, %2$s, %3$s + ค้นหา + ค้นหา… + ข้อความค้นหา + ล้างข้อความค้นหา + ส่งข้อความค้นหา + ค้นหาด้วยเสียง + เลือกแอป + ดูทั้งหมด + แชร์กับ %s + แชร์กับ + 999+ + การดำเนินการค้นหา + ค้นหา + พูดเพื่อค้นหา + ค้นหา %1$s + พูดเพื่อทำการค้นหาใน %1$s + %1$dX + %1$dX + เล่น + หยุดชั่วคราว + กรอไปข้างหน้า + กรอไปข้างหน้า %1$dX + กรอกลับ + กรอกลับ %1$dX + ข้ามไปรายการถัดไป + ข้ามไปรายการก่อนหน้า + การทำงานเพิ่มเติม + ยกเลิกการเลือกว่าชอบ + เลือกว่าชอบ + ยกเลิกการเลือกว่าไม่ชอบ + เลือกว่าไม่ชอบ + ไม่เล่นซ้ำ + เล่นซ้ำทั้งหมด + เล่นซ้ำรายการเดียว + เปิดใช้การสุ่มเพลง + ปิดใช้การสุ่มเพลง + เปิดใช้คุณภาพสูง + ปิดใช้คุณภาพสูง + เปิดใช้คำบรรยาย + ปิดใช้คำบรรยาย + diff --git a/Thai/main/PaymentService.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/PaymentService.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..3ce86bd --- /dev/null +++ b/Thai/main/PaymentService.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,157 @@ + + + บัญชี Mi + การเข้าสู่ระบบผิดพลาดสำหรับบัญชี %1$s + ลงชื่อเข้าสู่บัญชี Mi เพื่อใช้บริการ Mi ทั้งหมด + ลงชื่อเข้าใช้ด้วยวิธีอื่น + เข้าสู่ระบบบัญชีของ Mi + ลงชื่อเข้าใช้ + ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง + ข้าม + ข้ามการตั้งค่าบัญชี + คุณสามารถตั้งค่าบัญชี Mi ภายหลังในเมนูการตั้งค่า + เข้าไปที่เว็บไซต์ account.mi.com เพื่อตั้งค่ารหัสผ่านของคุณใหม่ + สร้างบัญชีผู้ใช้ + ยังไม่มีบัญชี Mi? สร้างบัญชีได้ฟรี + ใช้หมายเลขโทรศัพท์ + ใช้ซิม 1 + ใช้ซิม 2 + ผู้ให้บริการเครือข่ายอาจคิดค่าบริการในการส่งข้อความเพื่อเปิดใช้งานบริการนี้ + ใช้หมายเลขโทรศัพท์อื่น + ใช้หมายเลขโทรศัพท์อื่น + สร้างบัญชีโดยใช้หมายเลขโทรศัพท์ + สมัครบัญชีด้วยวิธีอื่น + สร้างบัญชีโดยใช้หมายเลขโทรศัพท์ + "สร้างบัญชีใหม่โดยใช้ " + ระบบได้ผูกโยง %1$s ไว้กับบัญชีของคุณแล้ว คุณสามารถใช้เครื่องนี้เข้าสู่บัญชีหรือตั้งรหัสผ่านใหม่ได้ + ลงทะเบียนอีกครั้ง + สร้างบัญชีผู้ใช้ + ส่งรหัสยืนยันไปยัง %s + ขอรับรหัส + ขอรับรหัสอีกครั้ง + กำลังรับ + มีการส่งรหัสยืนยันไปยังหมายเลขโทรศัพท์นี้เกินจำนวนครั้งที่กำหนด กรุณารอ 24 ชั่วโมงแล้วลองใหม่อีกครั้ง + สร้างบัญชี Mi + ข้อความยืนยันอาจต้องใช้ในการสร้างบัญชีของคุณ + เริ่มต้นใหม่ตอนนี้? ข้อความยืนยันอาจใช้เวลาถึง 10 นาทีในการส่งขณะเครื่องของคุณอยู่ภายในพื้นที่เครือข่ายผู้ให้บริการ + นี่คือบัญชี Mi ของคุณ? + ใช่ + ไม่ใช่ + เลขหมายนี้ถูกผูกไว้กับบัญชีที่มีอยู่ก่อนแล้ว ป้อนรหัสผ่านของคุณ + ID ผู้ใช้: %s + ชื่อผู้ใช้: %s + รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย 8-16 ตัวและประกอบด้วยทั้งตัวเลขและตัวอักษร (แยกแยะตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก) + รหัสผ่านไม่ถูกต้อง + ตั้งรหัสผ่านใหม่ + สร้างรหัสผ่านความปลอดภัย + ไม่สามารถสร้างรหัสผ่านได้ + กรุณาจดจำรหัสผ่านของคุณ + กรุณาจดจำรหัสผ่านของคุณให้ได้ คุณสามารถใช้รหัสผ่านนี้ในการลงชื่อเข้าใช้บริการ Mi อื่นๆได้ + ไม่สามารถใช้หมายเลขโทรศัพท์นี้ได้ + เลขหมายนี้ได้ถูกผูกไว้กับหลายบัญชี กรุณาลองใช้เลขหมายอื่น + สลับหมายเลข + ลืมรหัสผ่าน + ลืมรหัสผ่าน + ใช้ที่อยู่อีเมล + สร้างบัญชีใหม่โดยใช้อีเมล + บัญชีของคุณยังไม่ได้เปิดใช้งาน + ตรวจสอบกล่องขาเข้าที่ %s + " + +เพื่อเปิดใช้งานบัญชีของคุณ ทำตาม + ลิงก์ที่เราได้ส่งไปยังกล่องจดหมายของคุณ" + ส่งอีเมลอีกครั้ง + ไม่สามารถส่งอีเมลเปิดใช้งานได้ + สร้างบัญชีแล้ว + ระบบได้ผูกโยง %1$s ไว้กับบัญชีของคุณแล้ว คุณสามารถใช้เครื่องนี้เข้าสู่บัญชีหรือตั้งรหัสผ่านใหม่ได้ + บัญชีของคุณยังไม่ได้เปิดใช้งาน + ออกจากระบบ + ข้ามการลงทะเบียน + ยังไม่ได้เปิดใช้งานบัญชี + เปลี่ยนบัญชี + บัญชีได้รับการยืนยัน + ไปยังกล่องข้อความ + อีเมลที่คุณป้อนได้ผูกกับบัญชีอื่นไว้อยู่ก่อนแล้ว + กู้คืนรหัสผ่านของบัญชี + ใช้เลขหมายนี้ + ใช้อีเมลนี้ + ป้อนรหัสผ่านของคุณ + การตรวจสอบแบบสองชั้น + ตรวจสอบรหัสผ่าน + การตรวจสอบแบบสองชั้น + ออกจากระบบ + ขั้นตอนตรวจสอบการเข้าสู่ระบบของคุณไม่สมบูรณ์ + บัญชีผู้ใช้: %1$s + ที่อยู่อีเมลหรือหมายเลขบัญชี Mi + ที่อยู่อีเมลหรือหมายเลขบัญชี Mi + หมายเลขโทรศัพท์ + ป้อนรหัสผ่าน + ป้อนรหัส + ป้อนรหัสการตรวจสอบ + ที่อยู่อีเมล + กรุณาป้อนรหัสยืนยัน + ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ + ป้อนหมายเลขบัญชี Mi ของคุณ + หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง + ใส่หมายเลขโทรศัพท์ + รูปแบบของหมายเลขโทรศัพท์ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง + ป้อนที่อยู่อีเมลของคุณ + ที่อยู่อีเมลที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง + ป้อนรหัสผ่านของคุณ + รหัสผ่านไม่ถูกต้อง + ใส่รหัสที่มองเห็น + ป้อนรหัสการตรวจสอบ + รับทราบ + ลองอีกครั้ง + ย้อนกลับ + ถัดไป + ย้อนกลับ + เสร็จสิ้น + ตรวจสอบ + เริ่มต้นใหม่ + กำลังโหลด… + กำลังสร้างบัญชีผู้ใช้… + กำลังตรวจสอบรหัสผ่าน… + กำลังตรวจสอบการป้อนข้อมูล… + กำลังเปิดใช้งาน… + กำลังสร้าง… + กำลังตั้งค่า… + กำลังรับรหัสยืนยัน… + รหัสประเทศ + ที่ใช้บ่อย + ตกลงตาม  + ข้อตกลงการใช้งาน +  และ  + นโยบายความเป็นส่วนตัว + นโยบายความเป็นส่วนตัว + ข้อตกลงการใช้งาน + ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ คุณสามารถเรียกดูข้อมูลหน้านี้ได้จาก %s. + ไม่สามารถลงชื่อเข้าระบบได้ + ไม่สามารถตั้งค่าบัญชี + การตรวจสอบบัญชีล้มเหลว + ตั้งรหัสผ่านใหม่ไม่ได้ + รหัสยืนยันหมดอายุ เริ่มต้นใหม่ + ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง + ชื่อผู้ใช้ที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง + เข้าสู่ระบบไม่ได้ + รหัสที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง + รหัสที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง + ไม่สามารถระบุรหัสประจำอุปกรณ์ได้ + รหัสรุ่นอุปกรณ์ของคุณไม่ถูกต้อง + หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง + ไม่พบซิมการ์ด + ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ + ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้ + พบข้อผิดพลาดเซิร์ฟเวอร์ + ไม่สามารถลงชื่อเข้าระบบได้ + ร้องขอสิทธิ์การใช้งาน IMEI + เรากำลังขออนุญาตสิทธิ์การใช้งาน IMEI อุปกรณ์ของคุณ บัญชี Mi ใช้ IMEI ในการระบุตัวตนอุปกรณ์ที่คุณได้ลงชื่อเข้าใช้หรือลงทะเบียน เพื่อความปลอดภัยบัญชี Mi ของคุณ + ยืนยันตัวตนของคุณ + ไม่สามารถเข้าสู่ระบบ + กรุณาลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง + คัดลอกเรียบร้อยแล้ว + คัดลอกรหัส + ข้อความ SMS รหัสยืนยัน + เพิ่มอุปกรณ์นี้ไปยังอุปกรณ์ที่ยืนยันแล้ว + ในการเชื่อมเข้าสู่บัญชี กรุณาสแกนรหัส QR อีกครั้งเมื่อคุณเข้าสู่ระบบนั้นแล้ว + diff --git a/Thai/main/PhotoTable.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/PhotoTable.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..4547e0f --- /dev/null +++ b/Thai/main/PhotoTable.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + โปรแกรมรักษาหน้าจอแบบรูปภาพ + ตารางรูปภาพ + กรอบรูป + รูปภาพจากโพสต์ + อัลบั้มที่ไม่มีชื่อ + คลังภาพ + รูปภาพในอุปกรณ์ + ไม่ได้เลือกรูปภาพไว้ + เลือกทั้งหมด + ยกเลิกการเลือก + ไม่มีรูปภาพบนอุปกรณ์ + diff --git a/Thai/main/Photos.apk/res/values-th/plurals.xml b/Thai/main/Photos.apk/res/values-th/plurals.xml new file mode 100644 index 0000000..375b880 --- /dev/null +++ b/Thai/main/Photos.apk/res/values-th/plurals.xml @@ -0,0 +1,415 @@ + + + + และอีก %d + และอีก 1 + + + และอีก %d คน + และอีก %d คน + + + การย้ายรายการเหล่านี้ไปที่ถังขยะจะเป็นการนำออกจาก + การย้ายรายการนี้ไปที่ถังขยะจะเป็นการนำออกจาก + + + ลบสำเนาในอุปกรณ์ไหม + ลบสำเนาในอุปกรณ์ไหม + + + %1$d นาที + 0 นาที + 1 นาที + 2 นาที + %1$d นาที + %1$d นาที + + + %1$d วินาที + 0 วินาที + 1 วินาที + 2 วินาที + %1$d วินาที + %1$d วินาที + + + รายการเหล่านี้ใหญ่เกินไปสำหรับถังขยะของอุปกรณ์ ถ้าคุณลบรายการเหล่านี้ ระบบจะนำรายการออกจากอุปกรณ์และบัญชีของคุณอย่างถาวร + รายการนี้ใหญ่เกินไปสำหรับถังขยะของอุปกรณ์ ถ้าคุณลบรายการนี้ ระบบจะนำรายการออกจากอุปกรณ์และบัญชีของคุณอย่างถาวร + + + สแกนแล้ว %1$d รายการ + สแกนแล้ว %1$d รายการ + + + เลือกไว้ %1$d รายการ + เลือกไว้ %1$d รายการ + + + ไม่สามารถสแกนวิดีโอ%1$d + ไม่สามารถสแกนวิดีโอ%1$d + ไม่สามารถสแกนวิดีโอ%1$d + ไม่สามารถสแกนวิดีโอ%1$d + ไม่สามารถสแกนวิดีโอ%1$d + ไม่สามารถสแกนวิดีโอ%1$d + + + %1$d นาที + %1$d นาที + %1$d นาที + %1$d นาที + %1$d นาที + %1$d นาที + + + เลือกไว้ %1$d + เลือกไว้ %1$d + เลือกไว้ %1$d + เลือกไว้ %1$d + เลือกไว้ %1$d + เลือกไว้ %1$d + + + %1$d วินาที + %1$d วินาที + %1$d วินาที + %1$d วินาที + %1$d วินาที + %1$d วินาที + + + ไม่สามารถใช้วิดีโอเหล่านี้เลย เนื่องจากอาจสั้นเกินไปหรือมีรูปแบบที่ไม่สนับสนุน + ไม่สามารถใช้วิดีโอเหล่านี้เลย เนื่องจากอาจสั้นเกินไปหรือมีรูปแบบที่ไม่สนับสนุน + ไม่สามารถใช้วิดีโอนี้ เนื่องจากอาจสั้นเกินไปหรือมีรูปแบบที่ไม่สนับสนุน + ไม่สามารถใช้วิดีโอเหล่านี้เลย เนื่องจากอาจสั้นเกินไปหรือมีรูปแบบที่ไม่สนับสนุน + ไม่สามารถใช้วิดีโอเหล่านี้เลย เนื่องจากอาจสั้นเกินไปหรือมีรูปแบบที่ไม่สนับสนุน + ไม่สามารถใช้วิดีโอเหล่านี้เลย เนื่องจากอาจสั้นเกินไปหรือมีรูปแบบที่ไม่สนับสนุน + + + ย้าย %d รายการไปที่ถังขยะแล้ว + ย้ายรายการไปที่ถังขยะแล้ว + + + %d ความคิดเห็น + %d ความคิดเห็น + + + อัลบั้มขนาดใหม่จะใหญ่กว่ารายการที่จำกัดไว้สูงสุด %1$d รายการในปัจจุบัน + อัลบั้มขนาดใหม่จะใหญ่กว่ารายการที่จำกัดไว้สูงสุด %1$d รายการในปัจจุบัน + + + อัลบั้มจะมีทั้งหมด %1$d รายการ + อัลบั้มจะมีทั้งหมด %1$d รายการ + + + นำ %1$d รายการออกจากอัลบั้มใช่ไหม + นำ %1$d รายการออกจากอัลบั้มใช่ไหม + + + กำลังนำ %d รายการออกจากอัลบั้ม… + กำลังนำ %d รายการออกจากอัลบั้ม… + + + เพิ่มสถานที่ %d แห่งแล้ว + เพิ่มสถานที่ %d แห่งแล้ว + + + สถานที่ %d แห่ง + สถานที่ %d แห่ง + + + แผนที่ %d รายการ + แผนที่ %d รายการ + + + เพิ่มแผนที่ %d รายการแล้ว + เพิ่มแผนที่ %d รายการแล้ว + + + กำลังนำรายการออกจากอัลบั้มนี้... + กำลังนำรายการออกจากอัลบั้มนี้... + + + นำออก %d รายการ + นำออก %d รายการ + + + กำลังนำรูปภาพออกจากอัลบั้มนี้… + กำลังนำรูปภาพออกจากอัลบั้มนี้… + + + กำลังนำวิดีโอออกจากอัลบั้มนี้… + กำลังนำวิดีโอออกจากอัลบั้มนี้… + + + %d รายการ + %d รายการ + + + ลบสำเนาในอุปกรณ์ไหม + ลบสำเนาในอุปกรณ์ไหม + + + ยังไม่ได้สำรองข้อมูลรายการเหล่านี้ไปยังห้องสมุดรูปภาพของคุณ และการลบในขณะนี้จะเป็นการนำออกจากรูปภาพอย่างถาวร + ยังไม่ได้สำรองข้อมูลรายการนี้ไปยังห้องสมุดรูปภาพของคุณ และการลบในขณะนี้จะเป็นการนำออกจากรูปภาพอย่างถาวร + + + เหลืออีก %d รายการ + เหลืออีก %d รายการ + + + รายการที่จะสำรองข้อมูล %d รายการ + รายการที่จะสำรองข้อมูล %d รายการ + + + ยังไม่ได้สำรองข้อมูล %1$d รูป + ยังไม่ได้สำรองข้อมูล %1$d รูป + + + ทั้งหมด %d รูป + ทั้งหมด %d รูป + + + %1$d รายการ + %d รายการ + + + ความคิดเห็น %d รายการในอัลบั้มนี้ + ความคิดเห็น %d รายการในอัลบั้มนี้ + + + อัลบั้มจะเก็บได้ไม่เกิน %d รายการ + อัลบั้มจะเก็บได้ไม่เกิน %d รายการ + + + เลือกไม่เกิน %d รายการ + เลือกไม่เกิน %d รายการ + + + เลือกอย่างน้อย %d รายการ + เลือกอย่างน้อย %d รายการ + + + โปรดเลือกรายการภายในช่วง %d วัน + โปรดเลือกรายการภายในช่วง %d วัน + + + กำลังเพิ่ม %d รายการลงในอัลบั้ม... + กำลังเพิ่ม %d รายการลงในอัลบั้ม... + + + เพิ่ม %d รายการ + เพิ่ม %d รายการ + + + %d ชั่วโมง + %d ชั่วโมง + + + %d สัปดาห์ + %d สัปดาห์ + + + %d นาที + %d นาที + + + %d วัน + %d วัน + + + นำ %1$d รายการนี้ออกหรือไม่ + นำ %1$d รายการนี้ออกหรือไม่ + + + กำลังนำรูปภาพและวิดีโอต้นฉบับออก %1$d รายการ + กำลังนำรูปภาพหรือวิดีโอต้นฉบับออก %1$d รายการ + + + %d การ์ดใหม่ + 1 การ์ดใหม่ + + + กำลังบันทึกรายการไปยังห้องสมุดรูปภาพ… + กำลังบันทึกรายการไปยังห้องสมุดรูปภาพ… + + + %d พบรูปภาพที่เกี่ยวข้อง จะเพิ่มไหม + %d พบรูปภาพที่เกี่ยวข้อง จะเพิ่มไหม + + + เพิ่ม %d รายการ + เพิ่ม %d รายการ + + + ลบโฟลเดอร์ และรายการ %d รายการในโฟลเดอร์ + ลบโฟลเดอร์ และรายการ %d รายการในโฟลเดอร์ + + + เกิดข้อผิดพลาดในการคัดลอก %d รายการ + เกิดข้อผิดพลาดในการคัดลอก %d รายการ + + + คัดลอกแล้ว %d รายการ + คัดลอกแล้ว %d รายการ + + + เกิดข้อผิดพลาดในการย้าย %d รายการ + เกิดข้อผิดพลาดในการย้าย %d รายการ + + + ย้ายแล้ว %d รายการ + ย้ายแล้ว %d รายการ + + + %d คน + %d คน + + + %d แห่ง + %d แห่ง + + + %d สิ่ง + %d สิ่ง + + + %d รูป + %d รูป + + + เลือก %1$d รายการ + เลือก %1$d รายการ + + + เลือกแล้ว %d รายการ + เลือกแล้ว %d รายการ + + + ไม่สามารถลบรูปภาพหรือวิดีโอ %1$d รายการ + ไม่สามารถลบรูปภาพหรือวิดีโอ 1 รายการ + + + กำลังลบรูปภาพหรือวิดีโอ %1$d รายการ… + กำลังลบรูปภาพหรือวิดีโอ 1 รายการ… + + + เพิ่ม %d รายการในอัลบั้มแล้ว + เพิ่ม %d รายการในอัลบั้มแล้ว + + + %1$s และอีก %2$d คน + %1$s และอีก %2$d คน + + + %d รายการ + %d รายการ + + + ไม่สามารถลบรายการ + ไม่สามารถลบรายการ + + + ไม่สามารถลบสำเนาในอุปกรณ์ + ไม่สามารถลบสำเนาในอุปกรณ์ + + + ลบสำเนาในอุปกรณ์แล้ว + ลบสำเนาในอุปกรณ์แล้ว + + + ไม่สามารถลบ %d รายการ + ไม่สามารถลบ %d รายการ + + + ไม่สามารถลบ %d รายการอย่างถาวร + ไม่สามารถลบ %d รายการอย่างถาวร + + + กำลังลบรายการอย่างถาวร… + กำลังลบรายการอย่างถาวร… + + + ลบ %d รายการอย่างถาวรแล้ว + ลบ %d รายการอย่างถาวรแล้ว + + + กำลังกู้คืนรายการ… + กำลังกู้คืนรายการ… + + + ไม่สามารถกู้คืน %d รายการ + ไม่สามารถกู้คืน %d รายการ + + + กู้คืน %d รายการจากถังขยะแล้ว + กู้คืน %d รายการจากถังขยะแล้ว + + + ลบรายการอย่างถาวรไหม + ลบรายการอย่างถาวรไหม + + + การลบรายการออกจากถังขยะจะมีผลถาวร + การลบรายการออกจากถังขยะจะมีผลถาวร + + + ลบรายการไหม + ลบรายการไหม + + + ลบ %d รายการอย่างถาวร + ลบ 1 รายการอย่างถาวร + + + อีก %d วันเวอร์ชันนี้จะหมดอายุ โปรดอัปเดตทันทีเพื่อใช้ Google รูปภาพต่อไป + อีก 1 วันเวอร์ชันนี้จะหมดอายุ โปรดอัปเดตทันทีเพื่อใช้ Google รูปภาพต่อไป + + + คุณจะใช้การเชื่อมต่อข้อมูลประมาณ %s ในการสำรองข้อมูลรายการเหล่านี้ทันที เชื่อมต่อ Wi-Fi เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้งานข้อมูล + คุณจะใช้การเชื่อมต่อข้อมูลประมาณ %s ในการสำรองข้อมูลรายการนี้ทันที เชื่อมต่อ Wi-Fi เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้งานข้อมูล + + + การสำรองข้อมูลรายการเหล่านี้จะใช้ข้อมูลมือถือของคุณบางส่วน เชื่อมต่อ Wi-Fi เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้งานข้อมูล + การสำรองข้อมูลรายการนี้จะใช้ข้อมูลมือถือของคุณบางส่วน เชื่อมต่อ Wi-Fi เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้งานข้อมูล + + + กำลังอัปโหลด…เหลือ %d ไฟล์ + กำลังอัปโหลด…เหลือ %d ไฟล์ + + + %d ไฟล์ + %d ไฟล์ + + + %s รูปภาพ + %s รูปภาพ + + + %s รายการ + %s รายการ + + + %s วิดีโอ + %s วิดีโอ + + + เลือกรูปภาพ + เลือกรูปภาพ + + + เลือกรายการ + เลือกรายการ + + + เลือกวิดีโอ + เลือกวิดีโอ + + + เลือกไว้ %d รายการ + เลือกไว้ %d รายการ + + + ถังขยะของอุปกรณ์เต็มแล้ว ถ้าคุณลบรายการเหล่านี้ ระบบจะนำรายการออกจากอุปกรณ์และบัญชีของคุณอย่างถาวร + ถังขยะของอุปกรณ์เต็มแล้ว ถ้าคุณลบรายการนี้ ระบบจะนำรายการออกจากอุปกรณ์และบัญชีของคุณอย่างถาวร + + diff --git a/Thai/main/Photos.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/Photos.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..b281c93 --- /dev/null +++ b/Thai/main/Photos.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,1956 @@ + + + นำทางไปหน้าแรก + %1$s, %2$s + %1$s, %2$s, %3$s + นำทางขึ้น + ตัวเลือกอื่น + เสร็จสิ้น + ดูทั้งหมด + เลือกแอป + ปิด + เปิด + ค้นหา… + ล้างข้อความค้นหา + ข้อความค้นหา + ค้นหา + ส่งข้อความค้นหา + ค้นหาด้วยเสียง + แชร์กับ + แชร์กับ %s + ยุบ + + เกี่ยวกับ Google รูปภาพ + เกี่ยวกับ + ยกเลิก + ขยายและเปิด + ซ่อนรายการบัญชี + แสดงรายการบัญชี + สร้าง + รีเฟรช + ค้นหา + เลือก… + ซูม + เพิ่มบัญชี + แสดงความคิดเห็น + แอปพลิเคชัน + สำรองข้อมูลไปที่ %s + กำลังอัปเดตสถานะ… + ปิด + สำรองข้อมูลและซิงค์ + การสำรองข้อมูลและการซิงค์ปิดอยู่ + การสำรองข้อมูลและการซิงค์เปิดอยู่ + ใช้รูปภาพของคุณสร้างสรรค์ภาพยนตร์ อัลบั้ม ภาพต่อกันและอีกมากมายเพื่อคุณ + ผลงานใหม่ + สำรองข้อมูลและซิงค์ + เพิ่มผู้รับ + แชร์อยู่แล้ว + ลบ + %1$sถึง%2$s%3$s%4$sพิมพ์ชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ หรืออีเมล%5$s + โปรดใส่หมายเลขโทรศัพท์หรือที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง + (ไม่มีชื่อ) + ผู้รับจะเห็นชื่อของกันและกัน + แสดงอีเมลแทนชื่อ + แสดงรายชื่อติดต่อในโทรศัพท์ + แสดงหมายเลขโทรศัพท์แทนชื่อ + ถึง + กลับ + เลิกทำ + กล้อง + ยกเลิก + เชื่อมต่อ %1$s แล้ว + กำลังเชื่อมต่อ %1$s + ยกเลิกการเชื่อมต่อ + เลือกบัญชี + เลือกรูปภาพ + ล้างข้อความ + ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าของเซิร์ฟเวอร์ + ไม่สามารถโหลดครบทั้งรายการ + ไม่สามารถโหลดอัลบั้ม + รับการแจ้งเตือนสำหรับคอลเล็กชันนี้ + %1$s %2$s + เปิดใช้ + %1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเปิดใช้บริการ Google Play + เปิดใช้บริการ Google Play + ติดตั้งบริการ Google Play + %1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งไม่มีในโทรศัพท์ของคุณ + %1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซี่งไม่มีในแท็บเล็ตของคุณ + ติดตั้งบริการ Google Play + ข้อผิดพลาดของบริการ Google Play + %1$s มีปัญหาเกี่ยวกับบริการของ Google Play หากยังคงมีปัญหาอยู่ โปรดติดต่อนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อขอความช่วยเหลือ + %1$s ต้องอาศัยบริการ Google Play ซึ่งอุปกรณ์ของคุณไม่รองรับ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอความช่วยเหลือ + บริการ Google Play + อัปเดต + %1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะอัปเดตบริการ Google Play + อัปเดตบริการ Google Play + %1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งกำลังอัปเดตอยู่ในขณะนี้ + กำลังอัปเดตบริการ Google Play + จำเป็นต้องใช้บริการ Google Play เวอร์ชันใหม่ ซึ่งจะอัปเดตอัตโนมัติในอีกไม่ช้า + เปิดบนโทรศัพท์ + ลงชื่อเข้าใช้ + ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google + เวอร์ชันทดลองใช้ของ %1$s นี้มีให้สำหรับใช้ภายในเท่านั้น และอาจมีคุณลักษณะที่ยังไม่ได้เผยแพร่แบบสาธารณะ + ข้อมูลลับ + ซ่อนการควบคุมอยู่ + แสดงการควบคุมอยู่ + ปิด + ครอบตัดด้วยสัดส่วนภาพที่ 16:9 + ครอบตัดด้วยสัดส่วนภาพที่ 3:2 + ครอบตัดด้วยสัดส่วนภาพที่ 4:3 + พลิกรูปสี่เหลี่ยมครอบตัด 90 องศา + ปลดล็อคสัดส่วนภาพรูปสี่เหลี่ยมสำหรับการครอบตัด + เลือกสัดส่วนภาพสำหรับการครอบตัด + ครอบตัดด้วยสัดส่วนภาพของรูปภาพต้นฉบับ + เลือกสัดส่วนภาพสำหรับการครอบตัด + ครอบตัดด้วยสี่เหลี่ยมจัตุรัส + ยกเลิกการวิเคราะห์ภาพสั่นไหว + ยกเลิก + ปิดตัวแก้ไข + มุมเอียง %1$d องศา + ครอบตัดและปรับให้ตรงโดยอัตโนมัติ + ใช้อัตโนมัติ + ตั้งค่าขอบด้านล่าง %1$d เปอร์เซ็นต์ + ขอบด้านล่าง %1$d เปอร์เซ็นต์ + มุมด้านซ้ายล่าง: ด้านซ้าย %1$d เปอร์เซ็นต์ ด้านล่าง %2$d เปอร์เซ็นต์ + ขอบด้านซ้าย %1$d เปอร์เซ็นต์ + มุมด้านซ้ายบน: ด้านซ้าย %1$d เปอร์เซ็นต์ ด้านบน %2$d เปอร์เซ็นต์ + มุมด้านขวาล่าง: ด้านขวา %1$d เปอร์เซ็นต์ ด้านล่าง %2$d เปอร์เซ็นต์ + ขอบด้านขวา %1$d เปอร์เซ็นต์ + มุมด้านขวาบน: ด้านขวา %1$d เปอร์เซ็นต์ ด้านบน %2$d เปอร์เซ็นต์ + ขอบด้านบน %1$d เปอร์เซ็นต์ + การครอบตัดทั้งหมด: ด้านซ้าย %1$d เปอร์เซ็นต์ ด้านบน %2$d เปอร์เซ็นต์ ด้านขวา %3$d เปอร์เซ็นต์ ด้านล่าง %4$d เปอร์เซ็นต์ + ตั้งค่ามุมด้านซ้ายล่าง: ด้านซ้าย %1$d เปอร์เซ็นต์ ด้านล่าง %2$d เปอร์เซ็นต์ + ตั้งค่าขอบด้านซ้าย %1$d เปอร์เซ็นต์ + ตั้งค่ามุมด้านซ้ายบน: ด้านซ้าย %1$d เปอร์เซ็นต์ ด้านบน %2$d เปอร์เซ็นต์ + ครอบตัดรูปภาพ + รีเซ็ตการครอบตัดและการหมุน + ใช้การรีเซ็ตแล้ว + ตั้งค่ามุมด้านขวาล่าง: ด้านขวา %1$d เปอร์เซ็นต์ ด้านล่าง %2$d เปอร์เซ็นต์ + ตั้งค่าขอบด้านขวา %1$d เปอร์เซ็นต์ + ตั้งค่ามุมด้านขวาบน: ด้านขวา %1$d เปอร์เซ็นต์ ด้านบน %2$d เปอร์เซ็นต์ + ตั้งค่าขอบด้านบน %1$d เปอร์เซ็นต์ + ตั้งค่าการครอบตัดทั้งหมด: ด้านซ้าย %1$d เปอร์เซ็นต์ ด้านบน %2$d เปอร์เซ็นต์ ด้านขวา %3$d เปอร์เซ็นต์ ด้านล่าง %4$d เปอร์เซ็นต์ + ใช้การปรับปรุงโดยอัตโนมัติ + ใช้การปรับปรุงสี + ใช้การปรับปรุงแสง + ปรับปรุงรูปภาพ + ใช้การปรับปรุงป๊อป + รีเซ็ตการแก้ไขโดยปรับปรุงรูปภาพ + ใช้การปรับปรุงขอบมืด + ยกเลิกการเลือกตัวกรอง %s แล้ว + ฟิลเตอร์ %s + เลือกตัวกรอง %s ไว้ + เลือก %s ไว้ + ตัวเลื่อนตัวกรอง จับเพื่อปรับ + ตัวควบคุมการค้นหา %1$d เปอร์เซ็นต์ + แสดงรูปภาพที่ใช้ตัวกรอง + รูปภาพเอียง + แสดงรูปภาพต้นฉบับ + ยกเลิกการเลือกตัวกรอง %s แล้ว + ฟิลเตอร์ %s + เลือกตัวกรอง %s ไว้ + เลือก %s ไว้ + ยกเลิกระดับรูปลักษณ์ + ยอมรับระดับรูปลักษณ์ + ระดับรูปลักษณ์ + หมุน 90 องศา ทวนเข็มนาฬิกา + กลับหัวจากเดิม + หมุนจากเดิมไปทางขวา 90 องศา + ย้อนกลับเป็นต้นฉบับ + หมุนจากเดิมไปทางซ้าย 90 องศา + หมุน 90 องศา ทวนเข็มนาฬิกา + ยอมรับ + บันทึกการแก้ไข + ปรับวิดีโอไม่ให้สั่น + ใช้ตัวกรองกับรูปภาพ + อัตโนมัติ + สี + แสง + คมชัด + รีเซ็ต + รูปแบบ + ขอบมืด + แอเรียล + 16:9 + 3:2 + 4:3 + พลิกเป็นแนวนอน + พลิกเป็นแนวตั้ง + ฟรี + ดั้งเดิม + จัตุรัส + เซเรส + ต้นฉบับ + อัตโนมัติ + เสร็จสิ้น + รีเซ็ต + 1:1 + ไดมอส + ไดโอนี + ความช่วยเหลือ&ความคิดเห็น + หมุน + บันทึก + บันทึกสำเนา + ปรับไม่ให้สั่น + เลิกทำการแก้ไข + ไม่สามารถบันทึก + ไม่สามารถโหลดรูปภาพ + โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ + ไม่สามารถแก้ไข โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ + เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรูปภาพ + อีริส + รับทราบ + การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ไม่สร้างสำเนารูปภาพของคุณไว้อีกแล้ว คุณสามารถเลิกทำการแก้ไขได้เสมอในเมนู + บันทึกการแก้ไขแล้ว + ยกเลิก + แก้ไขรูปภาพต้นฉบับ + รูปภาพนี้ถูกแก้ไขด้วย Google รูปภาพเวอร์ชันเก่า คุณสามารถแก้ไขรูปภาพต้นฉบับเพื่อเลิกทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวและทำการแก้ไขใหม่ทั้งหมด + แก้ไขรูปภาพต้นฉบับไหม + จูโน + ยกเลิก + ทิ้ง + ยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง + ทิ้งการเปลี่ยนแปลงไหม + เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดวิดีโอ + ดาวอังคาร + ไมมัส + ไม่มี + ไม่มี + โฟบอส + พูลโต + ยกเลิก + เสร็จ + รีอา + ดาวเสาร์ + เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกวิดีโอ + กำลังปรับไม่ให้สั่น… + ไทรทัน + วีนัส + วิดีโอนี้สั้นเกินไปที่จะตัด + เวลาในการเล่นปัจจุบันคือ %1$d นาที %2$d วินาที + ไม่สามารถโหลดข้อมูล โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ + ไม่สามารถโหลดข้อมูล โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ และแตะเพื่อลองอีกครั้ง + ไม่สามารถเข้าสู่ระบบบัญชีที่เลือก โปรดตรวจสอบรหัสผ่านบัญชีของคุณและลองอีกครั้ง + รูปภาพสำหรับเดย์ดรีมรูปภาพ + แก้ไขข้อบกพร่อง + ลบ + ยกเลิก + นำออก + กำลังลบที่อื่นทั้งหมด + กำลังลบจากไดรฟ์ + ยกเลิก + ย้ายไปที่ถังขยะ + <a href=help:>เรียนรู้เพิ่มเติม</a> + ลบ + รายการที่สำรองข้อมูลไว้ในห้องสมุดรูปภาพของคุณจะยังคงเข้าถึงได้เมื่อคุณเชื่อมต่อ รายการที่ไม่ได้สำรองข้อมูลจะถูกลบออกอย่างถาวร + กำลังลบรายการที่แชร์ + ไม่เลือก + การตั้งค่าของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ + สำรองข้อมูลโฟลเดอร์ เช่น ดาวน์โหลดและภาพหน้าจอ เพื่อดู ค้นหา และจัดกลุ่มเนื้อหาในโฟลเดอร์ไว้ในห้องสมุดรูปภาพ + โฟลเดอร์ของอุปกรณ์ + สำรองข้อมูลโฟลเดอร์ของอุปกรณ์ + โฟลเดอร์ของอุปกรณ์ + ทำให้พื้นที่ว่างมากขึ้น + ทำให้พื้นที่ว่างมากขึ้น + อุปกรณ์ของคุณเกือบไม่มีพื้นที่ว่างแล้ว + ยกเลิก + นำออก (%1$d) + ต้องการเพิ่มพื้นที่ว่าง %1$s ไหม + อุปกรณ์ของคุณมีพื้นที่ว่างเหลือน้อย + ปิดการ์ด + เสร็จสิ้น + ดาวน์โหลดจาก Google รูปภาพ + ไม่สามารถบันทึกรูปภาพไปยังอุปกรณ์ + บัญชี Google + ไม่ได้เลือกรูปภาพไว้ + %1$s %2$s + หยุดชั่วคราว + เล่น + ระยะเวลาของวิดีโอที่แก้ไขคือ %1$d นาที %2$d วินาที + กรอไปข้างหน้า + แทร็กถัดไป + หยุดชั่วคราว + เล่น + แทร็กก่อนหน้า + กรอกลับ + หยุด + ดูรูปภาพของคนสนิทจัดกลุ่มตามใบหน้าที่คล้ายกัน<br /><a href=help:>เรียนรู้เพิ่มเติม</a> + การจัดกลุ่มใบหน้า + แสดงรูปภาพและวิดีโอใน Google ไดรฟ์ในห้องสมุดรูปภาพของคุณ + Google ไดรฟ์ + สำรวจเรื่องราวที่คุณชอบด้วยโปรไฟล์ Google+ สาธารณะ + อัปเกรดบัญชี G+ ไม่สำเร็จ + คำติชม + การตั้งค่า + สร้างด้วยการแสดงการกระทำจากชุดของรูปภาพที่คล้ายกัน + สร้างด้วยการนำวัตถุเคลื่อนไหวออกจากพื้นหลัง + สร้างจากชุดของรูปภาพ + สร้างด้วยการแต่งหน้าให้ดูน่ารักและชวนเหวอ + สร้างขึ้นด้วยการผสานค่าแสงต่างๆ กัน + สร้างด้วยการเพิ่มหัวใจในอ้อมกอดแห่งรัก + นำรูปภาพที่เกี่ยวข้องมาต่อกัน + สร้างด้วยการแทรกคนดังในรูปภาพคุณ + สร้างโดยเพิ่มชื่อในรูปภาพของคุณ + สร้างจากชุดของรูปภาพที่คล้ายกัน + สร้างด้วยการเพิ่มหิมะในฉากฤดูหนาว + สร้างจากรูปภาพที่เกี่ยวข้องกัน + เอฟเฟ็กต์น่าสนใจที่ไฮไลต์รูปลักษณ์ใหม่ + สร้างด้วยการเพิ่มแสงระยิบระยับในรูปภาพ + สร้างด้วยภาพ Street View และรูปภาพของคุณ + "ประวัติตำแหน่งช่วยให้คุณได้รับข้อมูลที่มีประโยชน์ ตัวอย่างเช่น สถานที่ที่คุณถ่ายภาพ และผลการค้นหาที่ปรับปรุงแล้ว โดยสร้างแผนที่ส่วนตัวของสถานที่ที่คุณไปพร้อมกับอุปกรณ์ที่คุณใช้ลงชื่อเข้าสู่ระบบ + +ในการสร้างแผนที่นี้ Google จะรับข้อมูลสถานที่จากอุปกรณ์ที่คุณเปิดใช้ประวัติตำแหน่งเป็นระยะ รวมถึงในเวลาที่คุณไม่ได้ใช้ผลิตภัณฑ์ Google ใดโดยเฉพาะด้วย + +คุณสามารถหยุดการใช้ประวัติตำแหน่งชั่วคราวได้เมื่อต้องการ แต่กิจกรรมก่อนหน้านั้นจะไม่ถูกลบออก "เรียนรู้เพิ่มเติม + ประวัติตำแหน่ง + ไม่มีเนื้อหาสำหรับการนำเข้าในอุปกรณ์นี้ + นำเข้า + นำเข้าเสร็จสมบูรณ์ + กำลังนำเข้า... + Camera Importer + ไม่มีอุปกรณ์ MTP เชื่อมต่ออยู่ + กำลังสแกนเนื้อหา... + เสร็จสิ้นการสแกน + กำลังจัดเรียง... + มุมมองแบบเต็มหน้าจอ + มุมมองตาราง + ไม่พบบัญชี: %s + เรียนรู้เพิ่มเติม + เกี่ยวกับรูปภาพ + การ์ดของผู้ช่วย + เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการลบรูปภาพ + รูปภาพในอุปกรณ์ + การตั้งค่า + สถิติ + การตั้งค่าการติดตาม + เรียนรู้เพิ่มเติม + Got it + Try action + ปิด + โหลดเพิ่มเติม + ก่อนหน้า + กำลังโหลด... + กำลังโหลดภาพ 360 องศา + รูปภาพและวิดีโอที่คุณถ่ายในอุปกรณ์จะแสดงขึ้นที่นี่ + ถ่ายภาพ! + สถานที่ + การตั้งค่าสถานที่ใน Google + ไม่สามารถเรียกข้อมูลบัญชีอุปกรณ์ได้ + กำลังลงชื่อเข้าใช้... + Google รูปภาพ + ความช่วยเหลือ + นโยบายส่วนบุคคล + ข้อกำหนดในการให้บริการ + รีเฟรช + ค้นหา + %1$d การแจ้งเตือนใหม่จาก %2$s + %1$d การแจ้งเตือนใหม่ + เลือกคลิปที่จะวางรายการนี้ต่อท้าย + วาง + กำหนดเป็นคลิปแรก + ย้ายคลิปนี้ + บันทึกเมื่อ %s + ภาพทิวทัศน์ + ภาพบุคคล + รูปภาพ + วิดีโอ + ไม่สามารถเพิ่มจากรูปภาพ + ไม่สามารถเพิ่มภาพยนตร์รายการเดียวกันได้ + ไม่สามารถเพิ่มวิดีโอที่ยังไม่ได้ประมวลผล + ไม่สามารถสแกนวิดีโอเลย + ไม่เป็นไร ขอบคุณ + โปรดอัปเดตเป็น Google รูปภาพเวอร์ชันล่าสุดเพื่อดำเนินการต่อ + อัปเกรด + พบรูปภาพหรือวิดีโอที่ไม่ถูกต้อง + เพิ่มภาพยนตร์นี้ในห้องสมุดของคุณ + บันทึกภาพยนตร์ไหม + ตัดวิดีโอ + ดูเหมือนคุณจะแก้ไขไว้ในอุปกรณ์อื่น ต้องการบันทึกต่อไหม + แน่ใจไหม + ไม่ + ใช่ + ยกเลิกเครื่องมือเลือกธีม + ยกเลิกตัวแก้ไขเส้นควบคุมเวลา + สิ้นสุดคลิป: %1$s + เริ่มต้นคลิป: %1$s + ลบคลิป + เสร็จสิ้น + สลับซาวด์แทร็กต้นฉบับ + ระยะเวลาของภาพยนตร์ + ความคืบหน้าของภาพยนตร์ + ชื่อภาพยนตร์ + เล่นเพลง + เล่นวิดีโอ + กำลังเตรียมภาพยนตร์ + บันทึกธีม + บันทึกตัวแก้ไขเส้นควบคุมเวลา + แถบค้นหา + %1$s โดย %2$s + แสดงซาวด์แทร็ก + หยุดเพลง + แสดงตัวแก้ไขเส้นควบคุมเวลา + ธีมที่เลือก: %s + แสดงธีม + ตัดวิดีโอ + การควบคุมการตัด + ไม่สามารถเล่นภาพยนตร์ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่าย + ภาพยนตร์ที่ถูกลบจะไม่สามารถกู้คืนได้ รูปภาพและวิดีโอที่อยู่ในภาพยนตร์ที่ถูกลบจะยังคงอยู่ในห้องสมุดรูปภาพของคุณ + เก็บภาพยนตร์ไว้ + ลบ + ลบภาพยนตร์ + คุณลบรูปภาพและวิดีโอทั้งหมดที่อยู่ในภาพยนตร์นี้แล้ว + ภาพยนตร์ไม่สามารถแก้ไขได้ + ภาพยนตร์นี้มีรายการที่คุณลบออกจากห้องสมุดรูปภาพของคุณแล้ว การอัปเดตจะนำรายการออกจากภาพยนตร์ และกำหนดให้ภาพยนตร์นี้แก้ไขได้ + ยกเลิก + อัปเดต + ไม่มีเนื้อหา + กำลังดาวน์โหลด… %1$d%% + ล่าสุด + มีข้อผิดพลาด คุณไม่สามารถแก้ไขภาพยนตร์นี้ + อ๊ะ! + กำลังสแกน… + ท้องถิ่น + เริ่ม %1$01d:%2$02d + โปรดเคารพในลิขสิทธิ์ของผู้อื่น + มีบางสิ่งผิดพลาดในไฟล์เสียงนี้ + ค้นหา + ลบ + ส่งออกวิดีโอ + เปลี่ยนความยาวของภาพยนตร์ + บันทึก + บันทึก + แชร์ + ยกเลิก + ภาพยนตร์นี้มีเพลงที่ไม่อยู่ในอุปกรณ์นี้ หากคุณดำเนินการต่อ เพลงจะได้รับการนำออกจากภาพยนตร์ + ต่อไป + ไม่มีซาวด์แทร็ก + ไม่มีชื่อ + คุณต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเปลี่ยนซาวด์แทร็ก + ยกเลิก + ลองอีกครั้ง + เชื่อมต่อไม่ได้ + ไม่มีเพลงในอุปกรณ์นี้ + ไม่มีเพลง + ไม่เป็นไร ขอบคุณ + คุณต้องเพิ่มวิดีโอหรือรูปภาพ + ไม่มีเนื้อหาที่จะเล่น + %1$02d:%2$02d + รวมเสียงดั้งเดิมจากภาพยนตร์ + หยุดชั่วคราว + เล่น + กำลังดาวน์โหลดวิดีโอ… + มีข้อผิดพลาดในการบันทึกภาพยนตร์ + กำลังบันทึกวิดีโอ… %1$d%% + บันทึก + ไม่สามารถเพิ่มในห้องสมุด + เพิ่มในห้องสมุดแล้ว + กำลังบันทึกภาพยนตร์… %1$d%% + (คุณออฟไลน์อยู่หรือเปล่า) + เปลี่ยนเพลง + ไม่สามารถดาวน์โหลดซาวด์แทร็ก + กำลังดาวน์โหลดซาวด์แทร็ก… + แตะเพื่อลองอีกครั้ง + เพลงของฉัน + เพลงธีม + แบ่งเป็นฉาก + แนะนำ + โรงภาพยนตร์ + สารคดี + เทศกาล + โรงงานหรรษา + เปล่งประกาย + กลางแจ้ง + ผาดโผน + โลไฟ + ความทรงจำ + โมเดิร์นป๊อป + พังค์ + เลือก%s + โชว์ไทม์ + จอเงิน + 8 มม. + แอ็กชัน + มหานคร + ธรรมชาติ + ย้อนยุค + คุณต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อแก้ไขภาพยนตร์นี้ + เลิกทำ + ไม่ทราบศิลปิน + อ๊ะ! + ดาวน์โหลดวิดีโอไม่สำเร็จ + วิดีโอนี้สั้นเกินกว่าที่จะตัดได้ + มีข้อผิดพลาดในการเล่นวิดีโอ + "ไม่สามารถเล่นภาพยนตร์ของคุณ + (คุณออฟไลน์อยู่หรือเปล่า)" + รูปภาพยังอยู่ระหว่างประมวลผลการเปลี่ยนแปลงภาพยนตร์ที่คุณได้รวมไว้ในรายการนี้ ภาพยนตร์ของคุณจะเสร็จสมบูรณ์เร็วๆ นี้ + กำลังประมวลผลภาพยนตร์ + ปุ่ม \"แคสต์\" + ปุ่ม \"แคสต์\" เชื่อมต่อแล้ว + ปุ่ม \"แคสต์\" กำลังเชื่อมต่อ + ปุ่ม \"แคสต์\" ยกเลิกการเชื่อมต่อ + กำลังค้นหาอุปกรณ์ + แคสต์ไปยัง + ปกอัลบั้ม + กำลังแคสต์หน้าจอ + ปิด + ยุบ + ยกเลิกการเชื่อมต่อ + ขยาย + ไม่มีข้อมูล + ไม่ได้เลือกสื่อไว้ + หยุดชั่วคราว + เล่น + หยุดการแคสต์ + แถบเลื่อนปรับระดับเสียง + ระบบ + อุปกรณ์ + ซ่อนลิ้นชักการนำทาง + แสดงลิ้นชักการนำทาง + ถัดไป + 99+ + การแจ้งเตือน + แจ้งเตือนในอุปกรณ์นี้ + ปิด + ตกลง + รับทราบ + เปิด + คุณต้องมีการเชื่อมต่อข้อมูลเพื่อดูการตั้งค่าเหล่านี้ แตะเพื่อลองอีกครั้ง + ไม่สามารถทำงานของเครือข่ายให้สมบูรณ์ + เกิดปัญหา โปรดลองอีกครั้งภายหลัง + สำเร็จ! + เมนูของการ์ด + %1$s ที่ %2$s + อนุญาตให้แอปเข้าถึงรูปภาพและวิดีโอใน Google รูปภาพ + เข้าใช้งาน Google รูปภาพ + แอ็กชัน + ยางลบ + ภาพเคลื่อนไหว + แต่งรูปรับฮาโลวีน + HDR + หัวใจ + พาโนรามา + April Fools + โปสการ์ด + ภาพต่อกัน + ยิ้ม + หิมะ + เอฟเฟ็กต์ + ระยิบระยับ + ซูมออก + จากรูปภาพและวิดีโอที่คุณแชร์ด้วยลิงก์และไม่ได้แชร์ด้วยวิธีอื่น + นำตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ออก + กำลังคัดลอกไปยังอัลบั้ม… + กำลังสร้างอัลบั้ม… + ภาพต่อกัน + ภาพต่อกันสร้างขึ้นจากภาพที่ถ่ายเมื่อ %s + เลือกภาพต่อกันแล้ว + เลือกภาพต่อกันแล้ว สร้างขึ้นจากภาพที่ถ่ายเมื่อ %s + ภาพถ่ายเมื่อ %s + รูปภาพ + ภาพถ่ายเมื่อ %s + เลือกรูปภาพแล้ว + เลือกรูปภาพแล้ว ถ่ายเมื่อ %s + วิดีโอ + วิดีโอถ่ายเมื่อ %s + เลือกวิดีโอแล้ว + เลือกวิดีโอแล้ว ถ่ายเมื่อ %s + สลับเป็น %s แล้ว + ลงชื่อเข้าใช้เป็น %s + เลือก Google+ เพจ + ลองอีกครั้ง + ตัวเลือกเพิ่มเติม + รับทราบ + ลองดำเนินการ + ผู้ใช้ Google + เพิ่มแผนที่ + เพิ่มสถานที่ + เพิ่มข้อความ + เพิ่มสถานที่แนะนำ + เลือกรูปภาพ + เลือกรูปภาพที่จะวางรายการนี้ต่อท้าย + โหมดจัดเรียง + เพิ่มรูปภาพ + เลือกรูปภาพ + ไม่สามารถอัปเดตอัลบั้ม + ไม่สามารถเพิ่มลงในอัลบั้ม + ลบ + รายการที่นำออกจากอัลบั้มยังอยู่ในห้องสมุดรูปภาพ + กำลังอัปเดต… + ดู + เพิ่มรูปภาพ + อัลบั้มนี้ว่างเปล่า + เพิ่มสถานที่ + เพิ่มแผนที่ + สถานที่แนะนำทั้งหมด + เพิ่มสถานที่แนะนำทั้งหมด + สถานที่ + เพิ่มสถานที่ + แผนที่ + เพิ่มแผนที่ + เพิ่ม + กำลังสร้างสถานที่… + กำลังสร้างแผนที่... + กำลังเพิ่มสถานที่… + ไม่สามารถเพิ่มข้อความ + กำลังเพิ่มข้อความ... + แก้ไขสถานที่ + แก้ไขแผนที่ + ไม่สามารถรับสถานที่แนะนำได้ + เลือกสถานที่ + ตรวจสอบไอคอน + \"%s\" + ใช้ชื่อของคุณเอง + ลบข้อความ + สถานที่ + ค้นหารูปภาพ + เพิ่ม%1$sและ%2$sแล้ว + แผนที่จาก %1$s ไปที่ %2$s + ลบชื่อจุดหมายของการเดินทาง + ลบชื่อจุดเริ่มต้นของการเดินทาง + ชื่อจุดหมายของการเดินทาง + จาก + ชื่อจุดเริ่มต้นของการเดินทาง + ถึง + ไม่พบสถานที่ + ไม่สามารถบันทึกสถานที่ + กำลังบันทึกสถานที่ ... + ไม่สามารถบันทึกแผนที่ + กำลังบันทึกแผนที่... + เพิ่มข้อความ + อัลบั้มไม่มีชื่อ + พวกเขาจะได้รับอัปเดตเมื่อคุณเพิ่มลงในอัลบั้ม + ดูว่าใครเข้าร่วม + ให้คนอื่นเพิ่มรูปภาพในอัลบั้มนี้ได้ + ตัวเลือกการแชร์ใหม่ + ดูตามลำดับค่าเริ่มต้น + ดูตามกิจกรรมล่าสุด + กำลังดูตามกิจกรรมล่าสุด + รีเซ็ต + ลบอัลบั้ม + การลบอัลบั้มจะมีผลถาวร รูปภาพและวิดีโอในอัลบั้มที่ลบไปจะยังคงอยู่ในห้องสมุดรูปภาพ + ลบอัลบั้มไหม + เก็บอัลบั้ม + ลบ + "การลบอัลบั้มจะมีผลถาวรสำหรับคุณและทุกคนที่มีสิทธิ์เข้าถึง + +รูปภาพและวิดีโอของคุณยังคงอยู่ในห้องสมุด" + ลบอัลบั้มไม่สำเร็จ + กำลังลบอัลบั้ม… + นำออกจากอัลบั้มไม่สำเร็จ + เกิดปัญหาในการโหลดอัลบั้มซ้ำ + ไม่สามารถนำรูปภาพออก + กำหนดเอง + เปลี่ยนกลับเป็นการจัดเรียงแบบกำหนดเอง + ต้องการจัดเรียงตามรูปที่เพิ่มล่าสุดแทนแบบที่คุณกำหนดไว้หรือไม่ + ต้องการจัดเรียงจากรูปเก่าที่สุดก่อนแทนแบบที่คุณกำหนดไว้หรือไม่ + ต้องการจัดเรียงจากรูปใหม่ที่สุดก่อนแทนแบบที่คุณกำหนดไว้หรือไม่ + จัดเรียง + ไม่สามารถโหลดลำดับการจัดเรียงปัจจุบัน + ใหม่สุดก่อน + เรียงลำดับจากรูปที่ใหม่ที่สุด + เก่าสุดก่อน + เรียงลำดับจากรูปที่เก่าที่สุด + จัดเรียงตาม + เพิ่มล่าสุด + เรียงลำดับจากรูปที่เพิ่มล่าสุด + +%1$d + เข้าร่วม + อัลบั้ม + วาง + ทำให้เป็นรายการแรก + แก้ไขสถานที่ + แก้ไขแผนที่ + แก้ไขข้อความ + ย้ายรายการนี้ + นำออกจากอัลบั้ม + เพิ่มผู้รับ + เพิ่มชื่ออัลบั้ม + เกิดข้อผิดพลาดในการแก้ไขอัลบั้ม + ลบอัลบั้ม + "การลบอัลบั้มจะมีผลถาวร + +รูปภาพและวิดีโอของคุณยังคงอยู่ในห้องสมุด" + ลบอัลบั้มไหม + เก็บอัลบั้ม + ลบ + แก้ไขอัลบั้ม + ออกจากอัลบั้ม + ไม่สามารถโหลดอัลบั้ม + แสดงในอัลบั้ม + กำลังแสดงในอัลบั้ม + รายงานการละเมิด + บันทึก + บันทึกไปที่ห้องสมุด + บันทึกแล้ว + กำลังบันทึก... + กำลังบันทึก... + กำลังบันทึกอัลบั้มไปที่ห้องสมุด… + เลือก + แชร์ไว้ + ตัวเลือกการแชร์ + ดูความคิดเห็น + จัดเรียงอัลบั้มไม่สำเร็จ + ไม่สามารถโหลดรูปภาพ + ซ่อนจากอัลบั้ม + นำออกจากอัลบั้มแล้ว + ไม่มีรูปภาพ + รูปภาพทั้งหมด + กล้อง + ลบ + ลบในอุปกรณ์ทั้งหมด + เนื้อหาเช่นอัลบั้ม + อุปกรณ์ทั้งหมดของคุณที่ซิงค์ + ห้องสมุด Google รูปภาพของคุณ + รายการที่ย้ายไปที่ถังขยะจะถูกนำออกจาก + ยังไม่ได้สำรองข้อมูลบางรายการในห้องสมุดรูปภาพของคุณ หากลบข้อมูลในขณะนี้จะเป็นการนำข้อมูลออกจากรูปภาพอย่างถาวร + รายการนี้ไม่ได้สำรองข้อมูลไปที่ห้องสมุดรูปภาพอย่างสมบูรณ์ หากลบทิ้งจะเป็นการนำออกจากอุปกรณ์อย่างถาวร + ความช่วยเหลือและความคิดเห็น + สำรองข้อมูลสำเร็จแล้ว + กำลังสำรองข้อมูลรูปภาพ + กำลังสำรองข้อมูลไปยังบัญชีอื่น + กำลังสำรองข้อมูลรูปภาพ + การสำรองข้อมูลและการซิงค์ปิดอยู่ + เปิดในการตั้งค่า + การตั้งค่าระดับอุปกรณ์นี้ช่วยให้ผลิตภัณฑ์ของ Google สามารถซิงค์ข้อมูล เช่น รูปภาพและข้อความอีเมลกับอุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ของคุณ + เปิดการซิงค์อัตโนมัติไหม + เปิด + การซิงค์อัตโนมัติระดับอุปกรณ์ปิดอยู่ + หยุดการสำรองข้อมูลชั่วคราว + กำลังประมวลผล + การตั้งค่าการสำรองข้อมูลอัตโนมัติ + สถานะการสำรองข้อมูลอัตโนมัติ + กำลังรอการเชื่อมต่อ + รอจนกว่าจะชาร์จอุปกรณ์ + กำลังรอการซิงค์ + กำลังรอ Wi-Fi + ผู้ช่วย + %1$s, %2$s และ %3$s + %1$s + ∙ + ปิด “วันนี้ในอดีต” + เคล็ดลับ + %1$s และ %2$s + เข้าร่วมอัลบั้มนี้แล้ว + เข้าร่วมอัลบั้มที่แชร์แล้ว + สร้างใหม่ + ภาพประกอบแสดงผลงานอัตโนมัติ ภาพยนตร์ การแก้ไข และอื่นๆ ที่จะปรากฏในผู้ช่วย + ค้นหาภาพยนตร์และภาพต่อกันที่สร้างขึ้นใหม่ และอื่นๆ อีกมากมาย ทั้งหมดสร้างจากรูปภาพและวิดีโอของคุณ + คุณมีผู้ช่วย! + รับทราบ + ความคิดเห็นของคุณสำคัญสำหรับเรา + ให้คะแนนแอปนี้ + ถูกใจ Google รูปภาพไหม + ไม่สามารถเริ่มต้น Play Store + บันทึก + เพิ่มในห้องสมุดแล้ว + ไม่สามารถเปิดอัลบั้มได้ + เกิดปัญหาในการเปิดอัลบั้ม + เกิดปัญหาในการเปิดความคิดเห็นบนรูปภาพ + ภาพยนตร์ + ปิด “ไฮไลต์ล่าสุด” + ปิด “รื้อฟื้นความทรงจำ” + ดูรูปภาพเพิ่มเติม + ภาพประกอบแสดงคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและกล้องถ่ายรูปดิจิทัล + ส่งลิงก์สำหรับดาวน์โหลดไปที่ %s แล้ว โปรดเปิดลิงก์ทางคอมพิวเตอร์เพื่อติดตั้งเครื่องมืออัปโหลดบนเดสก์ท็อป + ตรวจสอบอีเมลในคอมพิวเตอร์ของคุณ + ไม่สามารถโหลดอัลบั้ม + ไม่สามารถโหลดรูปภาพ + แนะนำตามรูปภาพในอัลบั้ม + บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว + คุณจะได้รับการแจ้งเตือนอีกครั้ง หากพบว่ามีรูปภาพตะแคงข้าง + หมุนรูปภาพแล้ว + ปิด \"การหมุนที่แนะนำ\" + คำแนะนำไม่ดีใช่ไหม + ไม่สามารถส่งรูปภาพ + ไม่สามารถโหลดรูปภาพ + แนะนำตามการจัดกลุ่มใบหน้า + แชร์ + กำลังส่ง… + ลองย้อนนึกดู...วันนี้เมื่อปีก่อนๆ เราทำอะไรกันบ้างนะ ดูการ์ดที่พาคุณย้อนความทรงจำเก่าๆ + ไม่เป็นไร ขอบคุณ + ดูเลย + ดูรูปภาพเพิ่มเติม + เกิดข้อผิดพลาดในการปิดการ์ด + ปิดการ์ดแล้ว + เปิด Google รูปภาพเพื่อดูว่ามีอะไรใหม่ + คุณลงชื่อเข้าใช้แล้ว + "คุณต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อลงชื่อเข้าใช้ + Google รูปภาพจะพยายามอีกครั้งในภายหลัง" + พื้นที่เก็บข้อมูลใกล้หมดแล้ว กำลังเปลี่ยนจากการเก็บข้อมูลคุณภาพต้นฉบับ + ข้าม + สำรองข้อมูลรูปภาพใน %s โดยอัตโนมัติไหม + พบโฟลเดอร์ใหม่ + การสำรองข้อมูล + ใช้พื้นที่เก็บข้อมูลหมดแล้ว กำลังเปลี่ยนจากการเก็บข้อมูลคุณภาพต้นฉบับ + คำเตือนของการสำรองข้อมูล + ตรวจสอบการตั้งค่าเพื่อสำรองข้อมูลเลย + สำรองข้อมูลมากเท่าที่ต้องการด้วย Pixel! + พื้นที่เก็บข้อมูลฟรีไม่จำกัดสำหรับรูปภาพและวิดีโอความละเอียดแบบเต็มที่อัปโหลดจากอุปกรณ์ Pixel + รูปภาพและวิดีโอคุณภาพต้นฉบับที่อัปโหลดจากอุปกรณ์ Lenovo จะได้รับการจัดเก็บไว้ในพื้นที่เก็บข้อมูลฟรีเป็นเวลาสูงสุด 2 ปี + รูปภาพและวิดีโอคุณภาพต้นฉบับที่อัปโหลดจากอุปกรณ์ Moto จะได้รับการจัดเก็บไว้ในพื้นที่เก็บข้อมูลฟรีเป็นเวลาสูงสุด 2 ปี + เปลี่ยนการตั้งค่าเพื่อรับพื้นที่เก็บข้อมูลรูปภาพและวิดีโอคุณภาพต้นฉบับที่อัปโหลดจากอุปกรณ์ Lenovo ฟรีเป็นเวลาสูงสุด 2 ปี + เปลี่ยนการตั้งค่าเพื่อรับพื้นที่เก็บข้อมูลรูปภาพและวิดีโอคุณภาพต้นฉบับที่อัปโหลดจากอุปกรณ์ Moto ฟรีเป็นเวลาสูงสุด 2 ปี + สำรองข้อมูลไปที่ %s + โฟลเดอร์ %s ปิดใช้การสำรองข้อมูลอัตโนมัติ + %s เปิดใช้การสำรองข้อมูลอัตโนมัติไว้ + ปิด + เปิด + แตะเพื่อเปลี่ยนบัญชีสำรองข้อมูล + แตะเพื่อเปลี่ยนการกำหนดขนาดอัปโหลด + เลือกขนาดคุณภาพสูง + เลือกขนาดดั้งเดิม + บัญชีสำรอง + โหลดการใช้พื้นที่เก็บข้อมูลไม่สำเร็จ + เหลือ %1$s จาก %2$s + ใช้ไป %1$s จากโควตาทั้งหมด %2$s + ใช้ไป %s + กำลังโหลดการใช้พื้นที่เก็บข้อมูล… + อัปโหลด ค้นหา จัดระเบียบ แก้ไข และแชร์รูปภาพของคุณจากอุปกรณ์ทุกชนิด + สำรองข้อมูลและซิงค์ + ความช่วยเหลือในการสำรองข้อมูล + ซื้อพื้นที่เก็บข้อมูลเพิ่มเติม + การสำรองข้อมูลมือถือ + รูปภาพ + วิดีโอ + สำรองข้อมูลโฟลเดอร์ของอุปกรณ์ + กำลังโหลดโฟลเดอร์ + ไม่มี + %1$s และ %2$s + สำรองข้อมูลและซิงค์ + ระบบจะสำรองข้อมูลในโฟลเดอร์กล้องถ่ายรูปโดยอัตโนมัติ เลือกโฟลเดอร์อื่นเพื่อสำรองข้อมูลและดูในห้องสมุดรูปภาพ + โฟลเดอร์ของอุปกรณ์ + รูปภาพที่อัปโหลดจากอุปกรณ์นี้จะไม่นับรวมในโควต้าของคุณจนกว่า %s + รูปภาพที่อัปโหลดจากอุปกรณ์นี้ (%1$s รายการจนถึงตอนนี้) จะไม่นับรวมในโควต้าของคุณจนกว่า %2$s + รูปภาพที่อัปโหลดจากอุปกรณ์นี้จะไม่นับรวมในโควต้าของคุณเป็นเวลา 2 ปี + ความช่วยเหลือในการสำรองข้อมูลและซิงค์ + ภาพถ่ายและวิดีโอความละเอียดแบบเต็มที่อัปโหลดจากอุปกรณ์ Pixel ของคุณจะได้รับพื้นที่เก็บข้อมูลฟรีไม่จำกัด + โรมมิ่ง + ขนาดในการอัปโหลด + รูปภาพคุณภาพเยี่ยมในขนาดไฟล์ที่เล็กลง + คุณภาพสูง (พื้นที่เก็บข้อมูลฟรีไม่จำกัด) + ดั้งเดิม (จำกัดตามพื้นที่เก็บข้อมูลของบัญชี) + ต้นฉบับ (เหลือพื้นที่เก็บข้อมูลอีก %s) + ความละเอียดสูงสุดที่จะไปลดทอนปริมาณโควต้าของคุณ + ภาพถ่ายและวิดีโอความละเอียดแบบเต็ม + ต้นฉบับ (ขณะนี้ใช้ %s) + ต้นฉบับ (ฟรีสูงสุด 2 ปี) + สำรองข้อมูลเมื่อใด + ขณะชาร์จเท่านั้น + สร้างภาพเคลื่อนไหว + รูปภาพปัจจุบันเท่านั้น + ลบสำเนาในอุปกรณ์ + เก็บไว้เฉพาะรูปนี้ + ย้ายไปที่ถังขยะ + ตั้งให้เป็นรูปภาพหลัก + 1 รูป + ไม่สามารถตั้งให้เป็นรูปภาพหลัก โปรดลองอีกครั้ง + สัญญานแสดงรูปภาพปกแบบอัจฉริยะ + ภาพขนาดย่อของภาพถ่ายอัจฉริยะ + เพิ่มทางลัด + เพิ่มทางลัดจากแอปกล้องถ่ายรูปไปที่ Google รูปภาพ คุณสามารถแก้ไขได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า + ข้ามจากกล้องถ่ายรูปไปที่ Google รูปภาพ + ถ่ายรูปด้วยแอปกล้องถ่ายรูปและทางลัดจะปรากฏ + การตั้งค่า + ถ่ายรูป + เพิ่มทางลัดแล้ว + ข้ามจากกล้องถ่ายรูปไปที่ Google รูปภาพ + ทางลัดของ Google รูปภาพ + คุณจะต้องอนุญาตให้เข้าใช้กล้อง + คุณต้องเปิดอนุญาตการวาดทับแอปอื่นในการตั้งค่า + ยกเลิก + เปิดทางลัดของกล้องไม่ได้ + โปรดลองอีกครั้ง + เพิ่มทางลัดไปที่ Google รูปภาพในแอปกล้องถ่ายรูป + ทางลัดของกล้องถ่ายรูป + เปิดใช้ \"อนุญาตการวาดทับแอปอื่น\" เพื่อใช้ทางลัดของกล้องถ่ายรูป + ภาพเคลื่อนไหว + ภาพต่อกัน + โฟลเดอร์ของอุปกรณ์ + ภาพยนตร์ + ผู้คน + สถานที่ + แชร์ไว้ + สิ่งของ + วิดีโอ + %1$s, %2$s + รับทราบ + ค้นหารูปภาพของคุณได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่ต้องเพิ่มแท็ก + จัดระเบียบสำหรับคุณแล้ว + รูปภาพ + รูปภาพ + พร้อมแคสต์แล้ว + วิดีโอ + แคสต์ + ไม่มีรายการ + อัลบั้มที่คุณสร้างจะปรากฏที่นี่ + แชร์ไว้ + ปิดการแสดงความคิดเห็นแล้ว + คัดลอกข้อความ + ลบความคิดเห็น + รายงานการละเมิด + คัดลอกข้อความไปยังคลิปบอร์ดแล้ว + นำความคิดเห็นออกแล้ว + ลบความคิดเห็น + ลบความคิดเห็นหรือไม่ + ลบความคิดเห็นไม่สำเร็จ + ความคิดเห็น + เกิดปัญหาในการเพิ่มความคิดเห็น + เพิ่มความคิดเห็น + เกิดปัญหาในการโหลดความคิดเห็น + ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับพื้นที่เก็บรูปภาพคุณภาพสูงฟรีไม่จำกัด + สำรองข้อมูลรูปภาพฟรี + ลงชื่อเข้าใช้ + ไม่สามารถเพิ่มอัลบั้ม + สร้างอัลบั้ม + ไม่มีรูปภาพ + พบกันเร็วๆ นี้ + ไม่สามารถสร้างภาพเคลื่อนไหว โปรดลองใหม่ในภายหลัง + ไม่สามารถสร้างภาพต่อกัน โปรดลองใหม่ในภายหลัง + เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดอัลบั้ม + เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดอัลบั้มที่แชร์ + เมนูสร้าง + หากต้องการสร้างภาพเคลื่อนไหว ให้เลือกรูปภาพที่อยู่ในอุปกรณ์หรือเชื่อมต่อกับ Wi-Fi + ไม่สามารถสร้างภาพเคลื่อนไหว + ไม่สามารถใช้รูปภาพจากอัลบั้มที่แชร์มาสร้างภาพเคลื่อนไหวในขณะออฟไลน์ + ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ + หากต้องการสร้างภาพต่อกัน ให้เลือกรูปภาพที่อยู่ในอุปกรณ์ หรือเชื่อมต่อกับ Wi-Fi + ไม่สามารถสร้างภาพต่อกัน + ไม่สามารถใช้รูปภาพจากอัลบั้มที่แชร์มาสร้างภาพต่อกันได้ในขณะออฟไลน์ + กำลังสร้างภาพเคลื่อนไหว… + กำลังสร้างภาพต่อกัน… + อัลบั้ม + เกิดปัญหาในการสร้างอัลบั้ม โปรดลองอีกครั้ง + อัลบั้มที่แชร์ + ภาพต่อกัน + เกิดปัญหาในการสร้างภาพต่อกัน โปรดลองอีกครั้ง + ภาพเคลื่อนไหว + เกิดปัญหาในการสร้างภาพเคลื่อนไหว โปรดลองอีกครั้ง + ภาพยนตร์ + เกิดปัญหาในการสร้างภาพยนตร์ โปรดลองอีกครั้ง + ไม่สามารถสร้างภาพยนตร์ด้วยรูปภาพและวิดีโอชุดนี้ โปรดลองอีกครั้งด้วยรูปภาพและวิดีโออื่น + รายการที่เลือกใช้ไม่ได้ + โปรดเลือกรูปภาพ %1$d ถึง %2$d รูป + โปรดเลือก %1$d ถึง %2$d รายการ + ภาพยนตร์สามารถเก็บได้เฉพาะรูปภาพและวิดีโอเท่านั้น + ถัดไป + สร้างอัลบั้มที่แชร์ + เกิดปัญหาในการเพิ่มรายการลงในอัลบั้ม โปรดลองอีกครั้ง + กำลังสร้างอัลบั้ม… + กำลังสร้างภาพเคลื่อนไหว… + กำลังสร้างภาพต่อกัน… + กำลังสร้างภาพยนตร์… + เกิดปัญหาในการสร้างภาพยนตร์ โปรดลองอีกครั้ง + กำลังสร้างเรื่องราว… + อัลบั้ม + แชร์แล้ว + แชร์แล้ว + • + เพิ่มใน + สร้างใหม่ + LLLL + MMMM y + d MMM + EEEE d MMM + EEEE d MMM y + d MMM y + LLL + MMM y + HH:mm + EEEE + y + เดี๋ยวนี้ + วันนี้ + เมื่อวานนี้ + รูปภาพเต็มหน้าจอ + ทั่วไป + อัลบั้มในอุปกรณ์ + อัลบั้มใน Google รูปภาพ + ใช้ข้อมูลผ่าน Wi-Fi เท่านั้น + เอฟเฟ็กต์ซูมแบบเคลื่อนไหว + อัลบั้ม + ผู้ช่วย + รูปภาพ + ได้พื้นที่คืนมา %1$s + คุณสามารถเพิ่มพื้นที่ว่าง %1$s ได้โดยนำรูปภาพที่สำรองข้อมูลไว้อย่างปลอดภัยแล้วออกจากอุปกรณ์ + ระบบสำรองข้อมูลรูปภาพและวิดีโอตามคุณภาพที่เลือกไว้อย่างปลอดภัยแล้วในห้องสมุด Google คุณสามารถดูรูปภาพเหล่านี้ได้ตลอดเวลา + ค้นหารายการที่สำรองข้อมูลไว้แล้ว + เพิ่มบัญชี + ขนาดในการอัปโหลดรูปภาพและวิดีโอ + <a href=help:>รับความช่วยเหลือในการตัดสินใจ</a> + สำรองข้อมูลรูปภาพและวิดีโอ + ซิงค์อุปกรณ์นี้กับห้องสมุดรูปภาพ Google ของคุณเพื่อค้นหา แก้ไข ลบ และแชร์ได้จากทุกอุปกรณ์ + <a href=help:>เรียนรู้เพิ่มเติม</a> + การตั้งค่าการสำรองข้อมูลและซิงค์ + ถ้าไม่สำรองข้อมูลรูปภาพ คุณจะไม่สามารถค้นหา ปรับปรุง และจัดระเบียบรูปภาพสำหรับอุปกรณ์หลายชนิดได้ + ดำเนินการต่อโดยไม่สำรองข้อมูลรูปภาพของคุณไหม + เลือกบัญชี + สำรองข้อมูลและดูรูปภาพของคุณได้จากทุกที่ + เสร็จสิ้น + ขนาดในการอัปโหลด: คุณภาพสูง (พื้นที่เก็บข้อมูลฟรีไม่จำกัด) + ภาพคุณภาพเยี่ยมในขนาดไฟล์ที่เล็กลง + คุณภาพสูง (พื้นที่เก็บข้อมูลฟรีไม่จำกัด) + คุณลักษณะส่วนใหญ่จะใช้ไม่ได้ + ไม่ + สำรองข้อมูลได้ฟรี และไม่จำกัดเนื้อที่เมื่อสำรองแบบคุณภาพสูง + สำรองข้อมูลเพื่อเก็บรูปภาพและวิดีโอให้ปลอดภัย + ปิดการสำรองข้อมูลต่อไปใช่ไหม + ปิดไว้ + เปิด + Google รูปภาพใช้เทคโนโลยีการจับกลุ่มใบหน้า <a href=help:>เรียนรู้เพิ่มเติม</a> + ขนาดอัปโหลด: %s + ความละเอียดสูงสุดที่จะไปลดทอนปริมาณโควต้าของคุณ + รูปภาพและวิดีโอความละเอียดแบบเต็ม + ต้นฉบับ (จำกัดตามพื้นที่เก็บข้อมูลของบัญชี) + ต้นฉบับ (เหลือพื้นที่เก็บข้อมูลอีก %s) + ต้นฉบับ (ขณะนี้ใช้ %s) + ต้นฉบับ (ฟรีสูงสุด 2 ปี) + สำรองข้อมูลด้วย Google รูปภาพ แล้วดูรูปภาพที่เก็บไว้จากที่ใดก็ได้ จะค้นหา จัดระเบียบ หรือแก้ไขก็ทำได้หมด + รูปภาพของคุณยังไม่ได้สำรองข้อมูล + การตั้งค่าการสำรองข้อมูลและซิงค์ + สำรองข้อมูลรูปภาพและวิดีโอ เพื่อให้สามารถนำข้อมูลออกจากอุปกรณ์และเข้าถึงได้เมื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต + เมื่อระบบสำรองข้อมูลรูปภาพของคุณแล้ว คุณจะได้รับการแจ้งเตือนให้ทำพื้นที่ในอุปกรณ์ให้ว่าง โปรดใช้ Wi-Fi เพื่อดำเนินการได้เร็วขึ้น + เพิ่มพื้นที่ว่างในอุปกรณ์ของคุณ + กำลังเตรียมพร้อมเพิ่มพื้นที่ว่าง + สำรองข้อมูลรูปภาพและวิดีโอของคุณเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างในอุปกรณ์ Google รูปภาพให้บริการพื้นที่เก็บข้อมูลฟรีและให้อัปโหลดรูปภาพขนาดคุณภาพสูงได้ไม่จำกัด คุณจึงสามารถถ่ายรูปได้เท่าที่ต้องการ + สำรองข้อมูลรูปภาพของคุณเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง + พื้นที่ว่างของคุณกำลังจะเต็ม + สำรองข้อมูลและซิงค์ + สำรองข้อมูลและซิงค์ %1$s + บันทึก + ลงชื่อเข้าใช้ + ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสำรองข้อมูล + เกิดปัญหาในการลงชื่อเข้าใช้ + ปุ่มเปลี่ยนการตั้งค่า + เปลี่ยนการตั้งค่า + ใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือเพื่อสำรองข้อมูล + ใช้บัญชี Google %s + ใช้โดยไม่มีบัญชี + ยินดีต้อนรับ + เมื่อใช้ Wi-Fi ไม่ได้ + อัปโหลดโดยใช้ Wi-Fi และข้อมูลเครือข่ายมือถือ + อัปโหลดผ่าน Wi-Fi เท่านั้น + ใช่ + ไม่สามารถดาวน์โหลด + เกิดปัญหาในการดาวน์โหลดวิดีโอ โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่ + เลือกบัญชี + ลงชื่อเข้าใช้ + อัลบั้ม + ผู้ช่วย + คอลเล็กชัน + โฟลเดอร์ของอุปกรณ์ + ส่งความคิดเห็น + เพิ่มพื้นที่ว่าง + ความช่วยเหลือ + 9+ + รูปภาพ + ค้นหา + การตั้งค่า + แชร์ไว้ + ถังขยะ + เก็บบัญชีไว้ + "%s + +บัญชีนี้จะใช้ Google รูปภาพไม่ได้" + นำออก + นำบัญชีที่ใช้งานออกไหม + เพิ่มบัญชี + จัดการบัญชี + เลือก Google+ เพจ + นำบัญชีที่ใช้งานออก + ลิงก์นี้ถูกลบแล้วหรือ URL ไม่ถูกต้อง + ไม่พบลิงก์ + ลองอีกครั้ง + ไม่สามารถเชื่อมต่อ + เกิดปัญหาในการเพิ่มผู้รับ + เข้าร่วมอัลบั้มแล้ว + เข้าร่วมอัลบั้มไม่สำเร็จ + เข้าร่วมอัลบั้มแล้ว + เกิดปัญหาในการโหลดความคิดเห็น + ออกจากอัลบั้ม + ระบบจะนำรายการและความคิดเห็นที่คุณเพิ่มไว้ออก คนอื่นจะไม่สามารถเชิญคุณมาที่อัลบั้มนี้ได้อีก + ออกจากอัลบั้มไหม + เกิดปัญหาในการออกจากอัลบั้ม + ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูลิงก์ที่แชร์ + เกิดปัญหาในการบันทึกไปที่ห้องสมุด + เพิ่มในห้องสมุดแล้ว + เกิดข้อผิดพลาดในการบล็อกบุคคล + บล็อคบุคคลแล้ว + เกิดข้อผิดพลาดในการเลิกบล็อกบุคคล + ความคิดเห็น + ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่า + กำลังบันทึกการเปลี่ยนแปลง + ให้คนอื่นแสดงความคิดเห็นกับรูปภาพเหล่านี้ได้ + ทำงานร่วมกัน + ให้คนอื่นเพิ่มรูปภาพได้ + ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่า + กำลังบันทึกการเปลี่ยนแปลง + คัดลอกลิงก์ + เสร็จแล้ว! คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว + กำลังรับลิงก์ + ไม่พบลิงก์ + ลิงก์ที่จะแชร์ + ซ่อนชื่อแล้วแสดงอีเมลแทน + ซ่อนชื่อแล้วแสดงหมายเลขแทน + เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดตัวเลือกการแชร์ + บล็อกบุคคล + คุณจะไม่เห็นรูปภาพ ความคิดเห็น หรือกิจกรรมที่แต่ละฝ่ายทำในบริการอื่น ๆ ของ Google อีกต่อไป + บล็อก + บล็อก %1$s หรือไม่ + ผู้คน + ออกจากอัลบั้ม + ส่งทาง Google รูปภาพ + เชิญแล้ว + เจ้าของ + เปิดเมนูรายการเพิ่มเติม + นำคำเชิญออก + แชร์ + ไม่สามารถแชร์ได้ + ทุกคนที่มีลิงก์ดูรูปภาพนี้ได้ + การดำเนินการต่อไปนี้จะมีผลถาวร: + รายการนี้ไม่ได้บันทึกไว้ในอัลบั้ม ถ้าหยุดแชร์ตอนนี้จะเป็นการลบอย่างถวร แต่รูปภาพของคุณจะยังคงอยู่ในห้องสมุดรูปภาพ + หยุดแชร์และลบไหม + ทำให้เป็นอัลบั้มแบบส่วนตัว + ไม่สามารถโหลดอัปเดตได้ + นำความคิดเห็นทั้งหมดรวมทั้งของตัวคุณเองออก + นำรูปภาพทั้งหมดที่คนอื่นเพิ่มออก + กำลังบันทึกการเปลี่ยนแปลง + ลบ + หยุดการแชร์ไหม + ไม่สามารถเลิกแชร์ได้ + ตัวเลือกการแชร์ + ดำเนินการต่อ + %s แชร์รูปภาพกับคุณแล้ว + เข้าร่วมในฐานะ %s + ทำต่อในชื่อ %1s + รับการแจ้งเตือนเมื่อมีรูปภาพและความคิดเห็นใหม่ + ไว้ทีหลัง + ลงชื่อเข้าใช้บัญชี + ลงชื่อเข้าใช้ + ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูอัลบั้มนี้ใน Google รูปภาพ + รูปภาพที่แนะนำทั้งหมดถูกลบไปแล้ว + ติดตามคำแนะนำ + เพิ่ม + แนะนำตามประวัติการแชร์หรือเวลาและสถานที่ + เสร็จ + ล้างคำแนะนำ + ไม่สามารถอัปเดตอัลบั้ม + กำลังอัปเดต… + ดู + แก้ไขใน + ไม่พบสื่อ + ดูใน: + เพิ่มรูปภาพลงในหน้าจอหลัก + รูปภาพคือแกลเลอรีของคุณ + รูปภาพและวิดีโอทั้งหมดของคุณจะอยู่ที่นี่ และสามารถสำรองข้อมูล แก้ไข และแชร์ได้อย่างง่ายดาย + ไปที่รูปภาพ + แกลเลอรี + รูปภาพคือแกลเลอรีของคุณ + "ถ่ายภาพ +รูปภาพและวิดีโอจะปรากฏที่นี่" + ไม่มีรูปภาพ + ลิงก์ + มุมมองขนาดใหญ่ + มุมมองวัน + มุมมองเดือน + มุมมองปี + การจัดวาง + เพิ่มพื้นที่ว่าง + พื้นที่ว่าง + ดีใจจัง ค้นแล้วเจอเลย + โชคดีจัง + "เมื่อดำเนินการต่อ ถือว่าคุณยอมรับ<a href=%s >ข้อกำหนดในการให้บริการตำแหน่งของเกาหลี, ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google แล +นโยบายส่วนบุคคลของ Google</a>" + Pivot ที่ยุบส่วนของวันที่นี้เมื่อแตะ + Pivot ที่ขยายส่วนของวันที่นี้เมื่อแตะ + รูปภาพอื่นๆ + ไม่พบรูปภาพ + ลบรายการ + ไม่ทราบวันที่ + กล้องถ่ายรูป + ลบโฟลเดอร์อุปกรณ์ + เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์อุปกรณ์ + ถ้าต้องการปิดใช้การซิงค์โฟลเดอร์กล้องถ่ายรูป คุณต้องปิดการสำรองข้อมูลและการซิงค์ในการตั้งค่า + ปิดการสำรองข้อมูลและการซิงค์ไหม + ในการเปิดใช้การซิงค์โฟลเดอร์ของกล้องถ่ายรูป คุณจะต้องเปิดการสำรองข้อมูลและการซิงค์ในการตั้งค่า + เปิดการสำรองข้อมูลและการซิงค์ไหม + การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ + ลบ + ไม่สามารถลบโฟลเดอร์ + การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ + ลบจากอุปกรณ์หรือไม่ + มีชื่อนี้แล้ว + เกิดปัญหาในการสร้างโฟลเดอร์ + พิมพ์ชื่อโฟลเดอร์ + ยกเลิก + สร้าง + สร้างโฟลเดอร์ใหม่ + ชื่อโฟลเดอร์ใช้ไม่ได้ + ดู + โฟลเดอร์ทั้งหมด + คัดลอกไปที่โฟลเดอร์อุปกรณ์ + คัดลอกไปที่โฟลเดอร์ + คัดลอกไปยังโฟลเดอร์ในการ์ด SD + น้อยลง + ย้ายไปที่โฟลเดอร์อุปกรณ์ + ย้ายไปที่โฟลเดอร์ + ย้ายไปยังโฟลเดอร์ในการ์ด SD + โฟลเดอร์ใหม่ + โฟลเดอร์การ์ด SD ใหม่ + โฟลเดอร์การ์ด SD + เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ + มีโฟลเดอร์ชื่อนี้อยู่แล้ว + เกิดปัญหาในการเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ + ชื่อโฟลเดอร์ใช้ไม่ได้ + "ถ่ายภาพ +รูปภาพและวิดีโอจะปรากฏที่นี่" + ไม่มีรูปภาพ + ไม่สามารถโหลดรูปภาพ + มีข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง + อ๊ะ + โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ Google Apps เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม + ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ในฐานะ %1$s + สลับบัญชี + ตัวเลือก + เพิ่มรายละเอียด + แผนที่ของสถานที่ตั้งซึ่งถ่ายภาพนี้ + ข้อมูล + %.2fmm + รายละเอียด + สถานที่โดยประมาณ + สถานที่โดยประมาณคืออะไร + นี่คืออะไร + นำออก + นำสถานที่ออกใช่ไหม + นำสถานที่ออก + พิกัดแผนที่ + กำลังโหลด… + ล้านพิกเซล + นี่คือสำเนาขนาดเล็กของรูปภาพจนกว่าการสำรองข้อมูลจากอุปกรณ์อื่นจะเสร็จสมบูรณ์ + การสำรองข้อมูลภาพบางส่วน + เกิดข้อผิดพลาดในการนำสถานที่ออก + เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกคำอธิบายภาพ + ไม่สามารถโหลดข้อมูลรูปภาพ + ไม่สามารถโหลดภาพยนตร์ + ไม่สามารถเพิ่มหรือลบออกจากอัลบั้มได้ + ไม่สามารถเพิ่มความคิดเห็นได้ + ไม่สามารถเพิ่มป้ายกำกับได้ + ไม่สามารถเพิ่มสถานที่ตั้งได้ + ไม่สามารถเพิ่มแผนที่ได้ + ไม่สามารถเพิ่มสถานที่ตั้งที่แนะนำได้ + ไม่สามารถเพิ่มข้อความได้ + ไม่สามารถเพิ่มรายการลงในอัลบั้มได้ + ไม่สามารถเพิ่มรายการในอัลบั้มที่แชร์ได้ + ไม่สามารถสร้างอัลบั้มได้ + ไม่สามารถสร้างภาพเคลื่อนไหวได้ + ไม่สามารถสร้างภาพต่อกันได้ + ไม่สามารถสร้างภาพต่อกัน ระบบไม่สามารถสร้างภาพต่อกันจากรูปภาพในอัลบั้มที่แชร์หากออฟไลน์อยู่ + ไม่สามารถสร้างลิงก์ได้ + ไม่สามารถสร้างภาพยนตร์ได้ + ไม่สามารถสร้างอัลบั้มที่แชร์ได้ + ไม่สามารถสร้างเรื่องราวได้ + ไม่สามารถลบอัลบั้มได้ + ไม่สามารถลบความคิดเห็นได้ + ไม่สามารถลบภาพยนตร์ได้ + ไม่สามารถลบเรื่องราวได้ + ไม่สามารถดาวน์โหลดรูปภาพได้ + ไม่สามารถดาวน์โหลดวิดีโอได้ + ไม่สามารถแก้ไขอัลบั้มได้ + ไม่สามารถแก้ไขคำบรรยายภาพได้ + ไม่สามารถแก้ไขเรื่องราวได้ + ไม่สามารถแก้ไขคำบรรยายภาพได้ + ไม่สามารถเปลี่ยนสถานที่ตั้งได้ + ไม่สามารถแก้ไขชื่อเรื่องราวได้ + ไม่สามารถลบรายการได้ + ไม่สามารถเข้าร่วมอัลบั้ม + ไม่สามารถสำรองข้อมูลได้ + ไม่สามารถแสดงในอัลบั้มได้ + ไม่สามารถสร้างเรื่องราวใหม่จากของเดิมได้ + ไม่สามารถลบรายการออกจากอัลบั้มได้ + ไม่สามารถลบรูปภาพได้ + ไม่สามารถเปลี่ยนชื่ออัลบั้มได้ + ไม่สามารถบันทึกอัลบั้มได้ + ไม่สามารถบันทึกรายการได้ + ไม่สามารถบันทึกคำบรรยายภาพได้ + ไม่สามารถบันทึกภาพยนตร์ได้ + ไม่สามารถบันทึกเรื่องราวได้ + ไม่สามารถเปลี่ยนปกอัลบั้มได้ + ไม่สามารถตั้งรูปภาพปกได้ + ไม่สามารถแชร์เรื่องราวได้ + ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ได้ + ไม่สามารถซ่อนจากอัลบั้มได้ + ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่าบางอย่างได้ + ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ + ลองอีกครั้ง + ไม่สามารถดำเนินการได้ + เกิดปัญหาในการเชื่อมต่อ + การตั้งค่าการสำรองข้อมูลและซิงค์ + เริ่มต้นใช้งาน + Google รูปภาพ + กำลังอัปเดต… + ไม่เป็นไร ขอบคุณ + ลงชื่อเข้าใช้ + รูปภาพจะทำงานได้ดีขึ้นเมื่อใช้กับบัญชี Google คุณจะสามารถสำรองข้อมูลและซิงค์รูปภาพและวิดีโอได้อย่างปลอดภัย ทำให้คุณสามารถดูและจัดระเบียบได้จากอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ + ลงชื่อเข้าใช้ + ในการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ + โปรดอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดเพื่อใช้งานแอปนี้เป็นภาษาไทย + หลังจากนี้ + อัปเดต + ดาวน์โหลด Google รูปภาพเวอร์ชันภาษาไทย + สร้างจากวิดีโอแล้ว + สร้างจากการผสมผสานรูปภาพและวิดีโอ + ภาพยนตร์ + ไม่ได้สำรองข้อมูล เนื่องจากขนาดใหญ่เกินไปหรือไม่ทราบประเภท + รับทราบ + สำรองข้อมูลบางส่วน + แสดงสำเนาภาพขนาดเล็กลงจนกว่าจะสำรองข้อมูลเรียบร้อย + อุปกรณ์เท่านั้น + การสร้างล้มเหลว + เพิ่มในอัลบั้ม + รูปภาพทั้งหมด + สำรองข้อมูลเลย + คัดลอกไปที่โฟลเดอร์ + ลบสำเนาในอุปกรณ์ + ลบถาวร + เปิดข้อมูล + ดาวน์โหลด + แก้ไขใน + บันทึกไปที่ห้องสมุด + เล่นวิดีโอซ้ำ + ย้ายไปที่โฟลเดอร์ + พิมพ์ + นำออกจากอัลบั้ม + รายงานการละเมิด + กู้คืน + กู้คืน + ใช้เป็น + แสดงภาพสไลด์ + ใช้เป็นปกอัลบั้ม + ดูใน + ไฟล์ข้อมูล RAW + ไฟล์ข้อมูล RAW จะเก็บข้อมูลทั้งหมดจากเซ็นเซอร์ของกล้องถ่ายรูปไว้ + รูปภาพ RAW + ลากแฮนเดิลเพื่อเปลี่ยนส่วนของวิดีโอที่ต้องการให้เล่นช้าลง + แก้ไขคุณสมบัติสโลว์โมชันของวิดีโอ + สโลว์โมชัน + ไม่สามารถโหลดรูปภาพ + บันทึก + เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามบันทึกสื่อ + ไอคอนอวาตาร์สำหรับคนในการ์ด + บันทึกเป็นอัลบั้ม + บันทึกแล้ว + เลือกรูปภาพ + แชร์ + แชร์ทั้งหมด + แชร์ภาพต่อกัน + Google รูปภาพจะใช้ไม่ได้ถ้าไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลของอุปกรณ์ + เปิดในการตั้งค่า + ไม่สามารถเข้าถึงรูปภาพ + VR + สื่อที่แก้ไขของ Google รูปภาพ + เกิดข้อผิดพลาด ไม่สามารถโหลดสื่อ + "รูปภาพนี้ไม่รองรับ +การแก้ไข" + กำลังโหลด… + กำลังตั้งค่าวอลเปเปอร์ + ไม่สามารถแก้ไขรูปภาพที่มีขนาดเล็กกว่า 50x50 พิกเซล + "ไม่สนับสนุนการแก้ไขวิดีโอ +ในอุปกรณ์นี้" + "ไม่สนับสนุนการแก้ไขวิดีโอ +สำหรับไฟล์วิดีโอที่ระบุ" + บันทึกแล้ว + ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลง + ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลง + กำลังบันทึกรูปภาพ + บันทึกแล้ว + ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลง + กำลังบันทึกวิดีโอ + กำลังอัปโหลดรูปภาพ + ไม่สามารถแก้ไขไฟล์ที่เล็กกว่า 50px + ไม่สามารถแก้ไขไฟล์ประเภทนี้ + ในการแก้ไขวิดีโอนี้ โปรดเปิดจากตารางรูปภาพ + โหลดไม่สำเร็จ ไม่สามารถแก้ไขได้ + กำลังโหลด... + แก้ไขด้วย + แก้ไข + สำเนาของรูปภาพจะปรากฏให้คนที่คุณแชร์อัลบั้มด้วยเห็น + รูปภาพนี้อยู่ในอัลบั้มที่แชร์แล้ว + โฟโต้เอดิเตอร์ + แอปที่ต้องใช้ในการดูเนื้อหานี้ไม่สามารถใช้ได้ + แสดงภาพ 360 องศา + "แสดง id=type example=OEM burst photo>%s" + ภาพถ่ายอัจฉริยะ + ความคิดเห็น + ลบ + รายละเอียด + แก้ไขรูปภาพ + ย้ายไปที่ถังขยะ + แชร์ + ส่งในแอปไปยังโทรศัพท์หรืออีเมลใดก็ได้ + ใหม่! แชร์กับเพื่อนๆ ได้เร็วขึ้น + แตะไอคอนเมฆเพื่อสำรองข้อมูลอย่างปลอดภัย + สำรองข้อมูลรูปภาพนี้ + บันทึกไว้ในห้องสมุดรูปภาพของคุณเอง + บันทึกรูปภาพนี้ + ไม่สามารถเปลี่ยนปกอัลบั้ม + เครื่องมือเลือกสื่อ + เลือกรูปภาพหรือวิดีโอได้สูงสุด %d รายการ + เลือกรูปภาพหรือวิดีโออย่างน้อย %d รายการ + เลือกรูปภาพหรือวิดีโอ %1$d ถึง %2$d รายการ + แสดงรูปภาพทั้งหมด + แอปนี้จะทำงานได้ดีขึ้นเมื่อคุณมีบริการ Google Play และลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google + ไม่มีบริการ Google Play + ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ถ้าไม่มีบริการ Google Play + ไม่ต้องแสดงอีก + รูปภาพต้องการบริการ Google Play เวอร์ชันล่าสุดเพื่อเปิดใช้คุณลักษณะทั้งหมด + อัปเดตบริการ Google Play + รับการอัปเดต + ในการลงชื่อเข้าใช้ รูปภาพจะต้องใช้บริการ Google Play เวอร์ชันล่าสุด + ข้าม + ยกเลิก + ไม่สามารถรายงานการละเมิด + การล่วงละเมิดหรือการกลั่นแกล้ง + คำพูดแสดงความเกลียดชังหรือภาพกราฟิกที่แสดงความรุนแรง + ภาพอนาจารหรือเนื้อหาทางเพศที่ไม่เหมาะสม + กำลังรายงานการละเมิด… + รายงาน + เนื้อหาในเชิงพาณิชย์ที่ไม่พึงประสงค์หรือสแปม + รายงานการละเมิดแล้ว + รายงานการละเมิด + ในการแก้ไข ลบ หรือย้ายรูปภาพจากการ์ด SD ของคุณ Google รูปภาพต้องมีสิทธิ์เข้าถึงการ์ด + อนุญาต + ให้สิทธิ์ Google รูปภาพเข้าถึงการ์ด SD ไหม + Google รูปภาพไม่มีสิทธิ์เข้าถึงการ์ด SD ของคุณ + ตกลง + ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ + ค้นหา + วิดีโอ + วิดีโอ + VR + รูปภาพ 360 องศา + ภาพเคลื่อนไหว + ภาพต่อกัน + ภาพยนตร์ + บุคคล + สถานที่ + เพิ่มล่าสุด + สิ่งของ + ประเภท + ผลงาน + Google ไดรฟ์ + วิดีโอ + ไม่สามารถเปิดอัลบั้ม + 1 คน + 1 แห่ง + 1 สิ่ง + จัดระเบียบอยู่ในรูปภาพของคุณ + กับ %1$s ในรูปภาพของคุณ + กับสถานที่อีก %1$s แห่งและสิ่งของอีก %2$s สิ่งในรูปภาพของคุณ + พบ %1$s + 99+ + ดำเนินการต่อ + เริ่มต้น + รอเชื่อมต่อ Wi-Fi + กำลังรอการเชื่อมต่อ + กำลังรอ Wi-Fi + พบในรูปภาพของคุณ + กำลังค้นหาบุคคล… + กำลังค้นหาสถานที่… + กำลังค้นหาสิ่งของ… + พบผู้คนแล้ว + ระบบจะจัดเรียงรูปภาพตามหมวดหมู่ผู้คน สถานที่ และสิ่งของ ทำให้ค้นหารูปภาพในภายหลังได้อย่างสะดวกง่ายดาย (ใช้ข้อมูลประมาณ %1$d) + ต้องการค้นหารูปภาพได้เร็วขึ้นไหม + จัดเรียงรูปภาพอัตโนมัติต่อด้วยข้อมูลเครือข่ายมือถือหรือไม่ + ค้นหารูปภาพได้เร็วขึ้น เมื่อจัดเรียงรูปภาพตามหมวดหมู่ผู้คน สถานที่ และสิ่งของ (ใช้ข้อมูลประมาณ %1$d MB) + นำป้ายชื่อออก + แก้ไขป้ายชื่อ + นำผลลัพธ์ออก… + ซ่อน + ซ่อนและแสดงผู้คน + ตอนนี้ Google รูปภาพรองรับเทคโนโลยีการจับกลุ่มใบหน้าแล้ว คุณสามารถปิดคุณลักษณะนี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า <a href=help:>เรียนรู้เพิ่มเติม</a> + ขณะนี้คุณสามารถดูรูปภาพของคนสนิทที่จัดกลุ่มตามใบหน้าที่คล้ายกันได้แล้ว <a href=help:>เรียนรู้เพิ่มเติม</a> + คนอื่นๆ จะไม่สามารถค้นหารูปภาพของคุณ และคุณสามารถปิดการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลา + ไม่เปิดการจัดกลุ่มใบหน้าใช่ไหม + เปิด + จัดกลุ่มรูปภาพตามผู้คน + ข้าม + เปิดการจัดกลุ่มใบหน้า + ค้นหารูปภาพที่จัดกลุ่มตามผู้คน + Google รูปภาพสนับสนุนเทคโนโลยีการจับคู่ใบหน้า คุณสามารถปิดคุณลักษณะนี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า <a href=help:>เรียนรู้เพิ่มเติม</a> + ไอคอนอวาตาร์สำหรับอัลบั้มผู้คน + ภาพขนาดย่อของคนที่ทราบชื่อ + ภาพขนาดย่อของคนที่ไม่ทราบชื่อ + ล้างชื่อ + เราจะไม่แชร์ข้อมูลนี้ + ค้นหารายชื่อติดต่อในอุปกรณ์ + เกิดข้อผิดพลาดขณะใส่ป้ายกำกับคลัสเตอร์ + ผู้ที่ติดต่อบ่อย + เพิ่มป้ายกำกับส่วนตัวเพื่อค้นหาตามชื่อ + คนนี้ใคร + รวมบุคคล + เราจะรวมข้อมูลเข้าด้วยกัน + ใช่คนเดียวกันไหม + ตั้งชื่อหน้าบุคคล + ไม่ + ไม่ อย่ารวมบุคคล + ชื่อใหม่ + ใช่ + ใช่ รวมบุคคล + ล้างข้อความค้นหา + ค้นหา \"%s\" + ค้นหารูปภาพ + ปุ่มค้นหาด้วยเสียง + ใช้ Cardboard Camera + รูปภาพ 360 องศา เช่น รูปภาพ VR และ Photo Sphere จะปรากฏขึ้นที่นี่ + เพลิดเพลินไปกับรูปภาพของคุณ + เพิ่มชีวิตชีวาให้ช่วงเวลาด้วยการสร้างภาพเคลื่อนไหวชุดรูปภาพ + ดูสิ รูปภาพมีชีวิต! + นำรูปภาพมาจัดเรียงกันเพื่อบอกเล่าเรื่องราวได้ดียิ่งขึ้น + รวมกันเราอยู่ + รีเฟรช + ไม่สามารถเชื่อมต่อ + สร้างภาพยนตร์ด้วยรูปภาพ วิดีโอ และเพลงที่คุณเลือกเอง + บอกเรื่องราวของคุณให้มากขึ้น + วิดีโอที่คุณถ่ายจะแสดงที่นี่ + ไฟพร้อม กล้องพร้อม แอ็กชัน! + โปรดดูภาพถ่ายสาธารณะเพื่อช่วยปรับปรุงผลการค้นหา + ไม่เป็นไร ขอบคุณ + ไป + ต้องการค้นหาภาพได้สะดวกง่ายขึ้นหรือไม่ + นำออก + นำผลลัพธ์ออก + ไม่ได้ตั้งชื่อ + แสดงเพิ่มเติม + แสดงน้อยลง + รูปภาพอื่นๆ ของ %1$s + เพิ่มเติม + รูปภาพอื่นๆ ของคนนี้ + กำลังประมวลผลรูปภาพของคุณ + รูปภาพบางส่วนอาจไม่ปรากฏในผลการค้นหาจนกว่าจะสำรองข้อมูลและประมวลผลแล้ว + โปรดกลับมาใหม่หลังจากนี้อีกสักครู่ + รูปภาพที่สำรองข้อมูลแล้วจะมีการจัดระเบียบไว้ที่นี่โดยอัตโนมัติ + รูปภาพที่สำรองข้อมูลแล้วจะได้รับการประมวลผลและจัดระเบียบไว้ที่นี่โดยอัตโนมัติ + ไม่มีผลลัพธ์ + เปิด + เปิดการสำรองข้อมูลและการซิงค์ + ซ่อนผู้คน + ซ่อนและแสดง + เพิ่มเติม + "เปิดการสำรองข้อมูลเพื่อดูรูปภาพของคุณ +จัดกลุ่มตามใบหน้าที่คุ้นเคย" + "ถ่ายภาพเพื่อดู +การจัดกลุ่มรูปภาพตามใบหน้าที่คุ้นเคยที่นี่" + กำลังมองหาผู้คนในรูปภาพของคุณ + เราพร้อมสำหรับรูปโคลสอัปของคุณแล้ว + "เปิด ‘จัดกลุ่มใบหน้าที่คล้ายกัน’ ใน +การตั้งค่าเพื่อดูใบหน้าที่นี่" + "เปิดการสำรองข้อมูลเพื่อดูรูปภาพอื่นๆ +จัดกลุ่มตามใบหน้าที่คุ้นเคย" + "ยิ่งถ่ายภาพมากเท่าไร +คุณก็จะเห็นผู้คนมากขึ้นที่นี่" + กำลังมองหาคนอื่นๆ ในรูปภาพของคุณ + รูปภาพอื่นๆ ของคนนี้ + ซ่อน %1$s + ซ่อนบุคคลนี้อยู่ + เลิกทำ + แสดง %1$s + "เปิดการสำรองข้อมูลเพื่อดูรูปภาพ +จัดกลุ่มตามสถานที่ที่คุณไปเยือน" + "ถ่ายภาพมากขึ้นเพื่อดูการจัดกลุ่ม +ตามสถานที่ที่คุณไปเยือน" + กำลังมองหาสถานที่ในรูปภาพของคุณ + สถานที่ต่างๆ ที่คุณจะเห็น + "เปิดการสำรองข้อมูลเพื่อดูรูปภาพอื่นๆ +จัดกลุ่มตามสถานที่ที่คุณไปเยือน" + "ยิ่งถ่ายภาพมากเท่าไร +คุณก็จะเห็นสถานที่มากขึ้นที่นี่" + กำลังมองหาสถานที่อื่นๆ ในรูปภาพของคุณ + "เปิดประวัติตำแหน่งเพื่อดูรูปภาพ +จัดกลุ่มตามสถานที่ที่คุณไปเยือน" + โปรดกลับมาใหม่ในอีกสักครู่ + ค้นหา + "เปิดการสำรองข้อมูลเพื่อดูรูปภาพ +จัดกลุ่มตามสิ่งที่คุณชื่นชอบ" + "ถ่ายภาพมากขึ้นเพื่อดูการจัดกลุ่ม +ตามสิ่งที่คุณชื่นชอบ" + กำลังมองหาสิ่งของในรูปภาพของคุณ + น้ำค้างบนยอดหญ้าหรือหนวดของเจ้าแมวน้อย + "เปิดการสำรองข้อมูลเพื่อดูรูปภาพอื่นๆ +จัดกลุ่มตามสิ่งที่คุณชื่นชอบ" + "ยิ่งถ่ายภาพมากเท่าไร +คุณก็จะเห็นสิ่งของมากขึ้นที่นี่" + กำลังมองหาสิ่งของอื่นๆ ในรูปภาพของคุณ + ซ่อน + แสดง + ยกเลิกและย้อนกลับ + สร้าง + สร้างหรือเพิ่มในอัลบั้ม + สำรองข้อมูลเลย + ลบจากถังขยะ + ลบสำเนาในอุปกรณ์ + ย้ายไปที่ถังขยะ + นำออกจากผลลัพธ์ + นำออกจากอัลบั้ม + กู้คืน + บันทึกไปที่ห้องสมุด + ลบ + คัดลอกไปที่โฟลเดอร์ + ย้ายไปที่โฟลเดอร์ + สร้าง + เลือกรายการ + เลือกรายการ + แชร์ + เสร็จสิ้นและบันทึก + ดำเนินการโดยใช้ + ไม่สามารถตั้งค่ารูปภาพ + เลือกประเภทการ์ดที่จะแสดง + การ์ดของผู้ช่วย + นำรูปภาพและวิดีโอต้นฉบับที่สำรองข้อมูลแล้วออกจากอุปกรณ์ + เพิ่มพื้นที่ว่างในอุปกรณ์ + คุณต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อจัดการแหล่งข้อมูล + ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ + เลือกรูปภาพและวิดีโอที่จะซิงค์กับ Google รูปภาพ <a href=help:>เรียนรู้เพิ่มเติม</a> + เปิดลิงก์ที่แชร์ในแอป + กล้อง การ์ด SD และ USB + กำหนดว่าจะแสดงรูปภาพและวิดีโอใดของไดรฟ์ + Google ไดรฟ์ + อุปกรณ์ภายนอก + ไดรฟ์ของฉัน + รูปภาพจะใช้ข้อมูลตำแหน่งเพื่อให้ประสบการณ์ในการใช้งานของคุณดียิ่งขึ้น เช่น การจัดระเบียบอัตโนมัติและการค้นหา + ไม่มีรายการที่จะนำออกจากอุปกรณ์ + ได้พื้นที่คืนมา %1$s + ไฮไลต์ล่าสุด + ปิด “ไฮไลต์ล่าสุด” แล้ว + แสดงรูปภาพจากเดือนที่แล้ว + วันนี้ในอดีต + ปิด “วันนี้ในอดีต” แล้ว + แสดงรูปภาพในอดีต จากวันนี้ในปีก่อนๆ + รื้อฟื้นความทรงจำ + ปิด “รื้อฟื้นความทรงจำ” แล้ว + แสดงรูปภาพในอดีต ที่เกี่ยวข้องกับรูปที่อัปโหลดล่าสุด + การหมุนที่แนะนำ + ปิด \"การหมุนที่แนะนำ\" แล้ว + รับคำแนะนำเพื่อแก้ไขรูปภาพเอียงข้าง + รับคำแนะนำในการแชร์รูปภาพตามคุณภาพ เวลา สถานที่ และกิจกรรม + การแชร์ที่แนะนำ + เลือกประเภทการ์ดที่คุณอยากให้ผู้ช่วยแสดงให้ดู + โปรดลองอีกครั้งในภายหลังเมื่อ Google รูปภาพตรวจสอบว่ามีการสำรองข้อมูลรูปภาพและวิดีโอของคุณแล้ว + ยังเร็วเกินไปที่จะทำให้พื้นที่ว่างมากขึ้น + ปิด + เปิด + ไม่รู้จัก + ไม่สามารถตั้งค่าวอลเปเปอร์ + เลือกวอลเปเปอร์ + วอลเปเปอร์ + เกิดปัญหาในการสลับการทำงานร่วมกัน + เร็วๆ นี้ + รับลิงก์ + คัดลอกลิงก์ + แชร์ลิงก์ + คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว + รับลิงก์ + {count,plural, =1{ส่งรูปภาพแล้ว}other{ส่งรูปภาพแล้ว}} + {count,plural, =1{กำลังส่งรูปภาพ…}other{กำลังส่งรูปภาพ…}} + เกิดข้อผิดพลาดขณะแชร์ + เกิดข้อผิดพลาด ไม่สามารถโหลดสื่อ + เกิดข้อผิดพลาด ไม่สามารถอัปโหลดสื่อ + เพิ่มในอัลบั้มที่แชร์ + เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดอัลบั้มที่แชร์ + กำลังเพิ่มในอัลบั้มที่แชร์... + กำลังอัปโหลด... + %d จาก %d ไฟล์ + กำลังเตรียมไฟล์... + คุณและเพื่อนๆ สามารถเพิ่มรูปภาพได้ + อัลบั้มที่แชร์ใหม่ + เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มสื่อในอัลบั้มที่แชร์ + เพิ่มสื่อในอัลบั้มที่แชร์แล้ว + ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงล่าสุด + ตรวจสอบอัลบั้มก่อนแชร์ + เสร็จแล้ว! คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว + ตัวเลือกการแชร์ + ดู + กำลังบันทึกการเปลี่ยนแปลงล่าสุด + สร้างลิงก์แล้ว + คัดลอกลิงก์ไปที่คลิปบอร์ดแล้ว แชร์ลิงก์กับแอป + กำลังสร้างลิงก์… + เมนูแชร์ + ขนาดจริง + แชร์เป็น + สร้างลิงก์ + มีเพียงคุณเท่านั้นที่เพิ่มได้ + %.1f GB + %.1f MB + ขนาดใหญ่ + อัลบั้มที่แชร์ + คนอื่นเพิ่มได้ + ขนาดเล็ก + เมื่อต้องการแชร์กับแอปนี้ จะต้องบันทึกวิดีโอภาพเคลื่อนไหวลงในอุปกรณ์ + บันทึกเป็นวิดีโอแล้วแชร์ไหม + คุณสามารถแชร์ด้วยวิธีนี้ได้ถึง %1$s รายการ ถ้าคุณใช้วิธี \"รับลิงก์\" เพื่อแชร์ จะมีขีดจำกัดเท่ากับ %2$s + คุณสามารถแชร์ด้วยลิงก์ได้สูงสุดถึง %s รายการ + เลือกรายการจำนวนมากเกินไป + Google รูปภาพ + มีเพียงคุณที่เพิ่มรูปภาพได้ + เมนูเปิด/ปิดการทำงานร่วมกันเปิดอยู่ + ปุ่มเปิด/ปิดการทำงานร่วมกัน ขณะนี้คุณเพิ่มรูปภาพได้คนเดียว + ปุ่มเปิด/ปิดการทำงานร่วมกัน ขณะนี้คนอื่นสามารถเพิ่มรูปภาพได้ + สลับการทำงานร่วมกัน + ให้คนอื่นเพิ่มรูปภาพได้ + เพิ่มในอัลบั้มที่แชร์ + ให้คนอื่นเพิ่มรูปภาพของตนเอง + มีเพียงคุณที่เพิ่มรูปภาพได้ + คนอื่นสามารถเพิ่มรูปภาพ + สร้างลิงก์ + อัลบั้มที่แชร์ใหม่ + ลิงก์ที่แชร์ใหม่ + แชร์กับทุกคนและให้คนอื่นๆ เพิ่มรูปภาพได้อย่างรวดเร็ว + ลองใช้อัลบั้มที่แชร์ + กำลังรับลิงก์ + คัดลอกลิงก์ + ลบลิงก์ + เปิดเมนูรายการเพิ่มเติม + เสร็จแล้ว! คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว + ไม่สามารถคัดลอกลิงก์ + ลบลิงก์ + ไม่สามารถลบลิงก์ที่แชร์นี้ได้ + ถ้าคุณลบลิงก์นี้ คนที่มีลิงก์อยู่แล้วจะไม่สามารถเข้าถึงรูปภาพของคุณอีก รายการเหล่านี้ยังคงอยู่ในห้องสมุดรูปภาพของคุณ + ลบลิงก์ไปยังรูปภาพที่แชร์ + อัลบั้มและลิงก์ที่คุณแชร์กับเพื่อนจะแสดงที่นี่ + เหมือนกิ่งทองใบหยก + ไม่สามารถโหลดลิงก์ + เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดรายการที่แชร์ + ไม่สามารถโหลดลิงก์ที่แชร์ + ไม่สามารถนำลิงก์ออก + แชร์ไว้ + แชร์อัลบั้มเมื่อ %s + แชร์อัลบั้มเมื่อ %s + แชร์อัลบั้มเมื่อ %s + แชร์เมื่อ %s + แชร์เมื่อ %s + แชร์เมื่อ %s + แชร์ภาพยนตร์เมื่อ %s + แชร์ภาพยนตร์เมื่อ %s + แชร์ภาพยนตร์เมื่อ %s + ", " + คุณ + แชร์เรื่องราวเมื่อ %s + แชร์เรื่องราวเมื่อ %s + แชร์เรื่องราวเมื่อ %s + ไม่มีรูปภาพ + ลองใหม่ + เกิดปัญหาในการเข้าถึงบัญชี + กำลังโหลดบัญชี… + ไม่พบสื่อ + รูปภาพ + ปิด + เสร็จสิ้น + แชร์ + ไม่มีชื่อ + ยกเลิก + ทิ้ง + การหมุนจะไม่สามารถนำไปใช้กับรูปภาพของคุณได้ + ยกเลิกการหมุนหรือไม่ + เกิดปัญหาขณะหมุนรูปภาพ ลองอีกครั้งในภายหลัง + ดั้งเดิม + รูปภาพของคุณกำลังได้รับการอัปเดต + แตะรูปภาพเพื่อแก้ไขการหมุน + ตัวเลือกการหมุนภาพ + บันทึกทั้งหมด + สามารถหาโฟลเดอร์อุปกรณ์ในอัลบั้มได้แล้ว + โฟลเดอร์ของคุณอยู่ในอัลบั้ม + อัลบั้ม + อัลบั้ม, เลือกแล้ว, แท็บ, 3 จาก 3 + อัลบั้ม, แท็บ, 3 จาก 3 + ผู้ช่วย, เลือกแล้ว, แท็บ, 1 จาก 3 + ผู้ช่วย, แท็บ, 1 จาก 3 + รูปภาพ, เลือกแล้ว, แท็บ, 2 จาก 3 + รูปภาพ, แท็บ, 2 จาก 3 + ผู้ช่วย + เตรียมพบกับการจัดกลุ่มใบหน้าได้ที่นี่ + ค้นหาผู้คนในอัลบั้ม + รูปภาพ + รูปภาพ + Google + รูปภาพ + + รูปภาพอื่นๆ สำหรับ%s + วันนี้ในอดีต + เลือก + แชร์ + ดำเนินการโดยใช้ + รูปภาพไม่มีสิทธิ์ลบรายการในการ์ด SD โปรดไปที่แอปแกลเลอรีเพื่อลบต่อไป + เปิดแกลเลอรี + กำลังลบ ... + ล้างข้อมูลทันทีเพื่อให้ลบรายการได้มากขึ้น + ล้างข้อมูลในถังขยะ + ถังขยะใกล้เต็มแล้ว + ยกเลิก + ลบ + รายการในถังขยะจะถูกลบหลังจากผ่านไป 60 วัน + ไม่มีอะไรในถังขยะ + ลบทุกอย่างในถังขยะ + ระบบจะลบรายการอย่างถาวร + ไม่สามารถลบข้อมูลในถังขยะ + ลบทุกอย่างในถังขยะแล้ว + กำลังลบข้อมูลในถังขยะ… + ถังขยะ + รายการในถังขยะจะถูกลบอย่างถาวรหลังจากผ่านไป 60 วัน + การแชร์รูปภาพถูกปิดไว้จากภายใน Google รูปภาพ + ไม่สามารถแชร์รูปภาพ + เวอร์ชันนี้ใช้ไม่ได้แล้ว โปรดอัปเดตทันทีเพื่อใช้ Google รูปภาพต่อไป + อัปเดต Google รูปภาพ + หลังจากนี้ + อัปเดตทันที + การสำรองข้อมูล + ยกเลิก + สำรองข้อมูลทันทีโดยใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือ + กำลังเตรียมไฟล์ + กำลังอัปเดต… + เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดรายการที่เลือก + บัญชี + คุณต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google รูปภาพก่อนจึงจะอัปโหลดสื่อได้ + ต้องมีบัญชี + รายละเอียดการอัปโหลด + เกิดข้อผิดพลาด ไม่สามารถโหลดสื่อ + กำลังอัปโหลดรูปภาพ + อัปโหลดไปที่รูปภาพ + อัปโหลด + การอัปโหลดเสร็จสมบูรณ์ + เกิดข้อผิดพลาด ไม่สามารถอัปโหลดสื่อ + %.1f MB + กำลังดาวน์โหลด… + คุณต้องมีพื้นที่เก็บข้อมูลอีก %1$d MB เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงในอุปกรณ์ โปรดลบไฟล์ที่ไม่สำคัญออกจากอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง + พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอ + คุณต้องมีพื้นที่เก็บข้อมูลอีก %1$d MB เพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงในอุปกรณ์ ถ้าคุณล้างข้อมูลในถังขยะของรูปภาพ คุณน่าจะมีพื้นที่ว่างพอที่จะลองอีกครั้ง + พื้นที่ว่างในอุปกรณ์นี้อาจไม่เพียงพอที่จะบันทึกการเปลี่ยนแปลง + พื้นที่เก็บข้อมูลเหลือน้อย + กรอวิดีโอไปข้างหน้า + กรอวิดีโอกลับ + ไม่สามารถเล่นไฟล์ประเภทนี้ + ไม่พบวิดีโอ + หยุดวิดีโอชั่วคราว + เล่นวิดีโอ + %1$s จาก %2$s + %1$d:%2$02d + %1$d:%2$02d:%3$02d + เลือกวิดีโอที่ต้องการส่งออกและแชร์ทีละหนึ่งวิดีโอ + ไม่สามารถแชร์วิดีโอสโลว์โมชันได้ + %1$d%% + กำลังจัดเตรียมวิดีโอ + ไม่สามารถส่งออกวิดีโอ + ช่วงสโลว์โมชันจาก %1$d เปอร์เซ็นต์ถึง %2$d เปอร์เซนต์ + 0:00 + ไม่สามารถเล่นวิดีโอ + กำลังประมวลผลวิดีโอ + ภาพนิ่งของวิดีโอ + ไม่สามารถแสดงภาพ 360 องศานี้ + โฟลเดอร์ของอุปกรณ์ + รูปภาพ + เกิดข้อผิดพลาดในการเรียกไฟล์ที่เลือกไว้ + กำลังดาวน์โหลด… เหลืออีก %d ไฟล์ + กำลังเตรียมไฟล์ที่เลือก + สลับบัญชี + ดูในฐานะ %s + ล้างการค้นหา + ค้นหา + คุณได้เพิ่มพลัสให้กับโพสต์นี้ + คุณได้นำพลัสของคุณออกจากโพสต์นี้ + โปรดรอสักครู่… + กำลังส่ง… + การตั้งค่า + เวอร์ชันบิวด์ + รายละเอียดสัญญาอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส + สัญญาอนุญาตโอเพนซอร์ส + เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการติดตั้ง %1$s โปรดถอนการติดตั้งแอปและจากนั้นติดตั้งอีกครั้ง + ติดตั้ง %1$s ใหม่ + Google ไดรฟ์ + ตำแหน่งที่แชร์ใน Google + นำออก + นำรูปภาพออก + เกิดข้อผิดพลาดในการนำผลการค้นหาออก + แชร์ต่อ + ลองอีกครั้ง + บันทึก + กำลังบันทึก... + ลองใช้คำพ้องความหมายหรือคำที่เจาะจงน้อยลง + ไม่มีผลลัพธ์ + ค้นหา + ค้นหา + เลือกการกระทำ + เลือก Google+ เพจ + เพิ่มข้อความ + ปิด + %s วิธีการติดต่อ %s วิธี + ยุบ %s + เพิ่ม %s, %s แล้ว + ยุบ %s แล้ว + ขยาย %s แล้ว + เลือก %s + ยกเลิกการเลือก %s + นำ %s, %s ออกแล้ว + ต้องได้รับสิทธิ์จากรายชื่อติดต่อ + เลือกบุคคล + ขยาย %s + ส่งความคิดเห็น + ในแอป + เพิ่มข้อความ + ไม่มีรายชื่อติดต่อ + (ไม่มีชื่อ) + รายชื่อติดต่อในโทรศัพท์ + เลือก + ส่ง ผู้รับจะเห็นชื่อของกันและกัน + ส่ง + ส่งผ่าน %s + กำลังแชร์ในนาม %s + เพิ่มเติม + แสดงรายชื่อติดต่อในโทรศัพท์ + มีค่าบริการ SMS มาตรฐาน + กำลังโหลด… + แชร์ + กำลังสร้างลิงก์ + กำลังดาวน์โหลด… เหลืออีก %d ไฟล์ + กำลังเรียกรูปภาพ + กำลังแชร์ไปที่ %s… + ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ + ไม่สามารถเข้าสู่ระบบบัญชีที่เลือก โปรดตรวจสอบรหัสผ่านของบัญชีและลองอีกครั้ง + ลองอีกครั้ง + เลือกบัญชี + มีข้อผิดพลาดในการเข้าสู่ระบบ + ไม่มีการเชื่อมต่อ + คุณมีการแจ้งเตือน + ข้าม + ยกเลิก + ลบอย่างถาวร + %1$.1f %2$s + GB + %1$d %2$s + MB + TB + ไม่พบชุมชนนี้ + เสร็จสิ้น + กำลังรับรูปภาพ… + 999+ + หยุดแสดงการแจ้งเตือนใบหน้า + การตั้งค่าสตรีม + ปิด + เปิด + %1$s, แท็บที่ %2$d จาก %3$d + %1$s, แท็บที่ %2$d จาก %3$d + %1$02d:%2$02d + %1$02d:%2$02d.%3$03d + ไม่มี + เสียง + การติดตาม + เกิดปัญหากับเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง + เปิด + เติมสีสันให้กับความทรงจำของคุณ อีกทั้งยังทำให้จัดระเบียบและค้นหารูปภาพและวิดีโอของคุณได้ง่ายขึ้น + เปิดประวัติตำแหน่งไหม + เพิ่มสถานที่ในรูปภาพของคุณ + เลิกทำ + กำลังอัปเดต… + ซอฟต์แวร์อุปกรณ์ของคุณเก่าเกินไป คุณสามารถตรวจหาการอัปเดตได้ในการตั้งค่า > เกี่ยวกับโทรศัพท์ > การอัปเดตระบบ + สั่น + ไม่สามารถแสดงตัวอย่างวิดีโอ + ดู + นี่คืออะไร + ใช่ + diff --git a/Thai/main/PowerKeeper.apk/res/values-th/arrays.xml b/Thai/main/PowerKeeper.apk/res/values-th/arrays.xml index a3088de..5c168a6 100644 --- a/Thai/main/PowerKeeper.apk/res/values-th/arrays.xml +++ b/Thai/main/PowerKeeper.apk/res/values-th/arrays.xml @@ -59,8 +59,8 @@ เมื่อเร็วๆนี้ - การบล็อกโหมดพักจอเชิงลึก - การบล็อกโหมดพักจอ + การบล็อกโหมดพักหน้าจอเชิงลึก + การบล็อกโหมดพักหน้าจอ กำลังค้นหา Wi-Fi การใช้ GPS การใช้ CPU @@ -74,4 +74,9 @@ CPU Wake Up + + + + + diff --git a/Thai/main/PowerKeeper.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/PowerKeeper.apk/res/values-th/strings.xml index 4a0ebf7..91e3708 100644 --- a/Thai/main/PowerKeeper.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/PowerKeeper.apk/res/values-th/strings.xml @@ -53,14 +53,14 @@ ไม่สามารถเพิ่มเหตุการณ์ใหม่ได้อีก ข้อผิดพลาดของโหมดประหยัดแบต แอปกำลังทำงานในเบื้องหน้าตามปกติ - เปิดใช้หน้าจอ - ปิดหน้าจอ - ปิดหน้าจอ 10 นาทีขึ้นไป + หน้าจอเปิดใช้อยู่ + หน้าจอปิดใช้อยู่ + หน้าจอปิดใช้นานเกินกว่า 10 นาที แสดงเต็มจอ ออกจากภาพเต็มจอ แอปกำลังใช้งานอยู่บนพื้นหลัง ความสว่างหน้าจอสูงสุด - ความถี่ของ CPU สูงสุด + ความถี่สูงสุดของ CPU โหมดใช้หน้าจอ การใช้งาน CPU ไม่มีกระบวนการใด @@ -77,7 +77,7 @@ เบื้องหน้า พื้นหลัง เต็มหน้าจอ - ชาร์จแบต + กำลังชาร์จ ไม่มีการใช้งาน โหมด CPU ความถี่ของ CPU @@ -106,7 +106,7 @@ เพิ่มโหมด เพิ่มโหมดใหม่ไม่ได้ การตั้งค่า - ขณะที่แอปทำงานอยู่บนพื้นหลัง ระบบจะตรวจดูการทำงานของแอปเป็นครั้งคราวเพื่อลดความสิ้นเปลืองแบต การใช้งานคุณสมบัตินี้อาจส่งผลต่อแอปในด้านการเชื่อมต่อ การระบุตำแหน่งพิกัด สัญญาณ การจับเวลา เป็นต้น แม้การตั้งค่านี้อาจใช้งานได้กับแอปเกือบทั้งหมด แต่อาจส่งผลให้บางแอปทำงานผิดพลาดได้ขณะที่อยู่บนพื้นหลัง ซึ่งคุณจะต้องแก้ไขการตั้งค่านี้ให้เหมาะสมกับแอปนั้นๆ + เมื่อแอปทำงานในพื้นหลัง การทำงานจะได้รับการควบคุมเพื่อลดการใช้แบตเตอรี่ โหมดประหยัดสูงสุดเปิดใช้งาน แอปบนพื้นหลังจะถูกแช่แข็ง ปิดตัวประหยัดแบตเตอรี่เพื่อออกจากโหมดประหยัดสูงสุด จัดการการใช้แบตเตอรี่ของแอป ประหยัดแบตด้วยการจำกัดการทำงานของแต่ละแอป รวมถึงการใช้งาน Wi-Fi เครือข่ายข้อมูลมือถือและจีพีเอส @@ -117,9 +117,7 @@ โหมดประหยัดพลังงาน ปิด MIUI จะไม่จำกัดการทำงานของข้อมูลพื้นหลัง - มาตรฐาน - การเข้าถึงเครือข่ายและการระบุตำแหน่งพิกัดของข้อมูลพื้นหลังจะถูกจำกัดไว้ - ขั้นสูง + เปิด MIUI จะจำกัดการทำงานของข้อมูลพื้นหลังทั้งหมดหากเป็นไปได้ ขั้นสูงสุด MIUI จะหยุดการทำงานของแอปที่ทำงานบนพื้นหลัง @@ -145,7 +143,7 @@ ตัวประหยัดแบตเตอรี่ไม่จำกัดการทำงานของแอป บางคุณลักษณะ (เช่น การแจ้งเตือนแบบพุช) อาจได้รับผลกระทบ แต่แอปจะไปถูกปิด แอปจะถูกปิดเพื่อประหยัดหลังงาน - ตรวจการใช้พลังงาน + ตรวจสอบการใช้พลังงาน กำลังทำงาน เมื่อเร็วๆนี้ ปิดโปรแกรม @@ -154,5 +152,6 @@ แอประบบ ไม่พบแอประบบ ไม่พบแอปที่ติดตั้ง - ซ่อนแอป + แอปซ่อน + \"%s\" จำเป็นต้องใช้แอป Google Service Framework เพื่อให้ทำงานได้ตามปกติ ดาวน์โหลดและติดตั้งหรือไม่? diff --git a/Thai/main/Provision.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/Provision.apk/res/values-th/strings.xml index a95f6f6..e1133aa 100644 --- a/Thai/main/Provision.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/Provision.apk/res/values-th/strings.xml @@ -1,62 +1,64 @@ - - - ยินดีต้อนรับ - บทบัญญัติ - เลือกแป้นพิมพ์ - กรุณาเลือกแป้นพิมพ์ที่คุณต้องการใช้เป็นค่าเริ่มต้นในการเขียนข้อความ, บันทึกย่อหรืออื่นๆ คุณสามารถเลือกติดตั้งแป้นพิมพ์ภายนอกเพิ่มได้ในภายหลัง + + + ยินดีต้อนรับ + บทบัญญัติ + เลือกแป้นพิมพ์ + กรุณาเลือกแป้นพิมพ์ที่คุณต้องการใช้เป็นค่าเริ่มต้นในการเขียนข้อความ, บันทึกย่อหรืออื่นๆ คุณสามารถเลือกติดตั้งแป้นพิมพ์ภายนอกเพิ่มได้ในภายหลัง " -แสดงนโยบายความเป็นส่วนตัวของแป้นพิมพ์ที่เลือก" - นโยบายความเป็นส่วนตัว - ระบบพบซิมการ์ดจำนวน 2 ซิม - ตั้งค่าซิมการ์ด - กรุณาใส่ซิมการ์ด - ตรวจสอบซิมการ์ด - กรุณาใส่ซิมการ์ดและอ่านคำแนะนำที่ได้รับมาพร้อมกับอุปกรณ์ของคุณ - กำลังตรวจหาซิมการ์ด… - ตั้งค่าเพิ่มเติม - ตำแหน่งพิกัด - อนุญาตให้แอปเข้าถึงตำแหน่งพิกัดของคุณ - โปรแกรมประสบการณ์ผู้ใช้ - ช่วยพัฒนาสินค้าและบริการด้วยการอนุญาตให้ส่งข้อมูลการใช้งานไปยัง Huami - ส่งข้อมูลการวินิจฉัยโดยอัตโนมัติ - ข้อมูลที่ทางเรารวบรวมจะใช้ในการระบุและวิเคราะห์ปัญหาในระบบ ซึ่งอาจจะประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคล โดยจะไม่มีการนำข้อมูลมาใช้เพื่อระบุตัวตนของคุณ - อัพเดทโดยอัตโนมัติ - MIUI จะเลือกเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการดาวน์โหลดและติดตั้งชุดอัพเดท - ภาพพื้นหลังรายวัน - รับภาพพื้นหลังใหม่โดยให้แสดงบนหน้าจอล็อกของคุณทุกวัน - ย้อนกลับ - ถัดไป - ข้ามขั้นตอนนี้ - ทำต่อ - ปิดเครื่อง - ตรวจสอบอีกครั้ง - ตั้งค่าเสร็จสิ้น - ไปลองใช้กันเลย! - ซิมที่ใช้โทรออกเป็นหลัก - ซิมที่ใช้งานข้อมูลเป็นหลัก - ไม่ตั้งค่า - นโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับแป้นพิมพ์ที่เลือก - ไม่พบการเชื่อมต่อเครือข่าย กรุณาอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของแป้นพิมพ์นี้ได้จาก %s - ข้อตกลงและเงื่อนไข +แสดงนโยบายความเป็นส่วนตัวของแป้นพิมพ์ที่เลือก" + นโยบายความเป็นส่วนตัว + ระบบพบซิมการ์ดจำนวน 2 ซิม + ตั้งค่าซิมการ์ด + กรุณาใส่ซิมการ์ด + ตรวจสอบซิมการ์ด + กรุณาใส่ซิมการ์ดและอ่านคำแนะนำที่ได้รับมาพร้อมกับอุปกรณ์ของคุณ + กำลังตรวจหาซิมการ์ด… + ตั้งค่าเพิ่มเติม + ตำแหน่งพิกัด + อนุญาตให้แอปเข้าถึงตำแหน่งพิกัดของคุณ + โปรแกรมประสบการณ์ผู้ใช้ + ช่วยพัฒนาสินค้าและบริการด้วยการอนุญาตให้ส่งข้อมูลการใช้งานไปยัง Huami + ส่งข้อมูลการวินิจฉัยโดยอัตโนมัติ + ข้อมูลที่ทางเรารวบรวมจะใช้ในการระบุและวิเคราะห์ปัญหาในระบบ ซึ่งอาจจะประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคล โดยจะไม่มีการนำข้อมูลมาใช้เพื่อระบุตัวตนของคุณ + อัพเดทโดยอัตโนมัติ + MIUI จะเลือกเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการดาวน์โหลดและติดตั้งชุดอัพเดท + ภาพพื้นหลังรายวัน + รับภาพพื้นหลังใหม่โดยให้แสดงบนหน้าจอล็อกของคุณทุกวัน + ย้อนกลับ + ถัดไป + ข้ามขั้นตอนนี้ + ทำต่อ + ปิดเครื่อง + ตรวจสอบอีกครั้ง + ตั้งค่าเสร็จสิ้น + ไปลองใช้กันเลย! + ซิมที่ใช้โทรออกเป็นหลัก + ซิมที่ใช้งานข้อมูลเป็นหลัก + ไม่ตั้งค่า + นโยบายความเป็นส่วนตัวสำหรับแป้นพิมพ์ที่เลือก + ไม่พบการเชื่อมต่อเครือข่าย กรุณาอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของแป้นพิมพ์นี้ได้จาก %s + ข้อตกลงและเงื่อนไข "เราเคารพต่อความเป็นส่วนตัวของคุณ กรุณาอ่านข้อตกลง เงื่อนไขการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อให้ทราบถึงระบบจัดเก็บข้อมูลและการนำไปใช้ ตลอดจนการตั้งการกำหนดค่า -ในการใช้งาน MIUI คุณต้องตกลงและยอมรับข้อตกลงเงื่อนไขการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัวก่อน คุณจำเป็นต้องเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ตเพื่อเปิดใช้งานบริการ Mi และค้นหาอุปกรณ์ รวมถึง Mi Home" - ข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้งาน - นโยบายความเป็นส่วนตัว - ตกลง - ยกเลิก - การตั้งค่าพื้นที่… - ฉันได้อ่านและยอมรับข้อตกลงการใช้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวแล้ว - คุณไม่ได้เชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ต กรุณาอ่านข้อตกลงและเงื่อนไขการให้บริการได้ที่ %s - คุณไม่ได้เชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ต กรุณาอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวได้ที่ %s - เลือกพื้นที่ของคุณ - กำลังโหลดแอปต่างๆ… - เพิ่มลายนิ้วมือ - ใช้ลายนิ้วมือของคุณในการปลดล็อกเครื่อง ชำระเงินผ่าน Mi Pay หรือใช้เพื่อเข้าสู่ระบบของแอปหรือบริการต่างๆ - ถัดไป - ใช้ลายนิ้วมือของคุณในการปลดล็อกเครื่อง ลงชื่อเข้าสู่แอปหรือบริการต่างๆ - เริ่มต้น - MIUI 8 - เสร็จสมบูรณ์ - เลือกภาษา - +ในการใช้งาน MIUI คุณต้องตกลงและยอมรับข้อตกลงเงื่อนไขการใช้งานและนโยบายความเป็นส่วนตัวก่อน คุณจำเป็นต้องเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ตเพื่อเปิดใช้งานบริการ Mi การเปิดใช้งานซิมการ์ด และค้นหาอุปกรณ์ รวมถึง Mi Home" + ข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้งาน + นโยบายความเป็นส่วนตัว + ตกลง + ยกเลิก + การตั้งค่าพื้นที่… + ฉันได้อ่านและยอมรับข้อตกลงการใช้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวแล้ว + คุณไม่ได้เชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ต กรุณาอ่านข้อตกลงและเงื่อนไขการให้บริการได้ที่ %s + คุณไม่ได้เชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ต กรุณาอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวได้ที่ %s + เลือกพื้นที่ของคุณ + กำลังโหลดแอปต่างๆ… + เพิ่มลายนิ้วมือ + ใช้ลายนิ้วมือของคุณในการปลดล็อกเครื่อง ชำระเงินผ่าน Mi Pay หรือใช้เพื่อเข้าสู่ระบบของแอปหรือบริการต่างๆ + + ถัดไป + + ใช้ลายนิ้วมือของคุณในการปลดล็อกเครื่อง ลงชื่อเข้าสู่แอปหรือบริการต่างๆ + เริ่มต้น + MIUI 8 + เสร็จสมบูรณ์ + เลือกภาษา + diff --git a/Thai/main/SVIService.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/SVIService.apk/res/values-th/strings.xml index 068f0fe..be3a6fc 100644 --- a/Thai/main/SVIService.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/SVIService.apk/res/values-th/strings.xml @@ -5,5 +5,6 @@ เปิดใช้งานการแสดงผล SVI ปรับปรุงการมองตามสภาพโดยรอบ ประสบการณ์การมองจะไม่ได้รับการปรับปรุงตามสภาพโดยรอบ + ไม่ทราบ เวอร์ชัน SVI diff --git a/Thai/main/SecurityAdd.apk/res/values-th/plurals.xml b/Thai/main/SecurityAdd.apk/res/values-th/plurals.xml new file mode 100644 index 0000000..8caeae3 --- /dev/null +++ b/Thai/main/SecurityAdd.apk/res/values-th/plurals.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + เพิ่ม %d เกมแล้ว + + + ยังไม่ได้เพิ่ม %d เกม + + diff --git a/Thai/main/SecurityAdd.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/SecurityAdd.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..cd4a6ca --- /dev/null +++ b/Thai/main/SecurityAdd.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,81 @@ + + + ปลั๊กอินบริการรักษาความปลอดภัย + ตกลง + ยกเลิก + เงื่อนไขการให้บริการ + หมายเลขโทรศัพท์ของคุณและรายละเอียดของผู้ให้บริการจะถูกเข้ารหัสและอัพโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ Mi เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกในการซื้อข้อมูล + เพิ่มเติม + แชร์ + โมเมนต์ WeChat + Weibo + ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ + ลองอีกครั้ง + ซื้อแพ็คเกจเพิ่ม + รอสักครู่… + รายงานประจำเดือน + ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ + ลองอีกครั้ง + รายงานด้านความปลอดภัยประจำเดือน + หากต้องการเรียกดูรายงานประจำเดือน กรุณาเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ได้ที่การตั้งค่าในแอปความปลอดภัย + เปิดใช้งาน + ประวัติการรายงาน + แชร์ + ไม่สามารถแชร์ได้ + รอสักครู่… + ไม่สามารถรับข้อมูลรายงานได้ + อนุญาตให้แอปนี้เชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ตเพื่อรับข้อมูลรายงาน? + อนุญาต + อัพเดทข้อมูลความปลอดภัย + อัพเดทข้อมูลข่าวสารและข้อมูลความปลอดภัยอยู่เสมอโดยการติดตามบัญชีอย่างเป็นทางการของแอปความปลอดภัย MIUI + ติดตาม + ไม่ ขอบคุณ + ไม่ได้ติดตั้งแอปในเครื่อง + " " + แชร์ + เปิดในเบราว์เซอร์ + แชร์ลิงก์ URL + เกี่ยวกับการเข้าถึงรูท + เพิ่มประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ + เร่งความเร็วในการเล่นเกม + เกมส์ยอดนิยม + ตั้งค่าเกมส์ + ตัวประหยัดแบตเตอรี่ + จำกัดการดำเนินการของพื้นหลังเพื่อประหยัดแบตเตอรี่ในการเล่นเกม + ความสำคัญการเชื่อมต่อ + จำกัดความเร็วในการดาวน์โหลดจะมีช่องรับส่งข้อมูลพอสำหรับการเล่นเกม + โหมดประสิทธิภาพ + เพิ่มการใช้ CPU เพื่อทำให้มั่นใจประสิทธิภาพไร้รอยต่อ + เพิ่มความเร็ว + ปิดใช้งาน + วิดเจ็ตจะถูกจากลบออกจากหน้าจอหลักของคุณ ไปยังความปลอดภัย > การตั้งค่าเรียกคืนค่า + ประสิทธิภาพ + เวลา + เพิ่ม %d เกมส์แล้ว + ยังไม่ได้เพิ่ม %d เกมส์ + เพิ่มเกมส์ + เพิ่มความเร็วเวลา %1$s แล้ว เพิ่มเวลา %2$s ของการเล่นเกมแล้ว + จำกัดแล้ว + อนุญาตแล้ว + เพิ่มแอปเริ่มต้นอัตโนมัติด้วยตนเอง + ไม่มีแอปเริ่มต้นอัตโนมัติ + ปุ่มปิดใช้งาน + แตะปุ่มสองครั้งเพื่อเปิดกลับมา + ห้ามรบกวน + ปิดใช้งานการแจ้งเตือนทั้งหมดยกเว้นสายเรียกเข้า + ตั้งค่าอื่นๆ + เพิ่มความเร็วการเล่นเกม + เริ่ม + ตรวจสอบการติดตั้งเกมส์… + กำลังเพิ่มความเร็ว… + เพิ่มเรียบร้อย + เปิดเกมส์ใช้ตัวช่วยเร่งความเร็วเกมส์ + การตั้งค่า + รอสักครู่… + วางเกมส์ของคุณทั้งหมดในที่เดียว + จำกัดกิจกรรมพื้นหลังและความเร็วในการดาวน์โหลดเพื่อประหยัดแบตเตอรี่และช่องรับส่งข้อมูลสำหรับการเล่นเกม + อย่าปล่อยปุ่มและการแจ้งเตือนที่รบกวนคุณ + ล้างหน่วยความจำแคช + เริ่ม + ปิด + diff --git a/Thai/main/SecurityCenter.apk/res/values-th/arrays.xml b/Thai/main/SecurityCenter.apk/res/values-th/arrays.xml index ee42111..700576c 100644 --- a/Thai/main/SecurityCenter.apk/res/values-th/arrays.xml +++ b/Thai/main/SecurityCenter.apk/res/values-th/arrays.xml @@ -1,12 +1,5 @@ - - ใน 1 นาที - ใน 5 นาที - ใน 10 นาที - ใน 30 นาที - ไม่ต้อง - "สัปดาห์นี้ " "วันนี้ " @@ -28,17 +21,17 @@ "เดือนนี้: " - ข้อมูลมือถือเมื่อวานนี้ - ข้อมูลมือถือวันนี้ - ข้อมูลมือถือในเดือนนี้ + เมื่อวานนี้ (ข้อมูล) + วันนี้ (ข้อมูล) + เดือนนี้ (ข้อมูล) Wi-Fi เมื่อวานนี้ Wi-Fi วันนี้ Wi-Fi เดือนนี้ - ข้อมูลมือถือเมื่อวานนี้ - ข้อมูลมือถือวันนี้ - ข้อมูลมือถือเดือนนี้ + เมื่อวานนี้ (ข้อมูล) + วันนี้ (ข้อมูล) + เดือนนี้ (ข้อมูล) 3 วินาที @@ -52,7 +45,6 @@ "การใช้ข้อมูลมือถือ " "การใช้ข้อมูล Wi-Fi " - "การประหยัดใช้ข้อมูล " "การใช้ข้อมูลมือถือ " @@ -61,7 +53,6 @@ "การใช้ข้อมูลมือถือ " "การใช้ข้อมูล Wi-Fi " - "ประหยัดการใช้ข้อมูลไป " ขอรับโดยอัตโนมัติ @@ -75,12 +66,6 @@ ใช้บ่อยสุด ชื่อ - - ไม่มี - ต่ำ - ปานกลาง - สูง - เปิดเสมอ รายการยกเว้นเท่านั้น @@ -88,8 +73,16 @@ เมื่ออุปกรณ์ถูกล็อก - ล็อกหลังจากออกจากแอป - ล็อกใน 1 นาทีหลังจากออกจากแอป + เมื่ออุปกรณ์ถูกล็อกหรือออกจากแอป + เมื่ออุปกรณ์ถูกล็อกหรือหลังออกจากแอป 1 นาที + + + 1 + 0 + 2 + + + เพิ่มไปยังรายการยกเว้น หลังจาก 1 นาที @@ -97,6 +90,19 @@ หลังจาก 10 นาที ไม่ดำเนินการ + + ครั้งเดียว + ทุกวัน + วันทำงาน + ทุกวันธรรมดา + กำหนดเอง + + + ครั้งเดียว + ทุกวัน + ทุกวันธรรมดา + กำหนดเอง + 15 วินาที 30 วินาที @@ -120,17 +126,9 @@ สั่นเมื่อปิดเสียง สั่นเสมอ - - ครั้งเดียว - ทุกวัน - วันทำงาน - ทุกวันธรรมดา - กำหนดเอง - - - ครั้งเดียว - ทุกวัน - ทุกวันธรรมดา - กำหนดเอง + + 0 + 1 + 2 diff --git a/Thai/main/SecurityCenter.apk/res/values-th/plurals.xml b/Thai/main/SecurityCenter.apk/res/values-th/plurals.xml index 7ad75c5..9aa6e16 100644 --- a/Thai/main/SecurityCenter.apk/res/values-th/plurals.xml +++ b/Thai/main/SecurityCenter.apk/res/values-th/plurals.xml @@ -6,18 +6,6 @@ กำลังติดตามข้อมูล %d แอป - - %d แอปได้ปรับแต่งแล้ว - - - มี %d แอปที่ยังปรับแต่งได้ - - - %d แอปเปิดใช้โหมดประหยัดการใช้ข้อมูล - - - %d แอปไม่ได้เปิดใช้โหมดประหยัดการใช้ข้อมูล - เรียกใช้เมื่อ %d วันก่อน @@ -37,11 +25,47 @@ "%d วัน " - "%d ชั่วโมง " + "%d ชม. " "%d นาที " + + ในอีก %1$d นาที + + + แก้ไข %d ปัญหาแบตเตอรี่ + + + พบ %d ปัญหาแบตเตอรี่ + + + %d ปัญหาแบตเตอรี่ + + + พบปัญหาแบตเตอรี่ %d แก้ไขมัน + + + พบ %d รายการที่สามารถเพิ่มประสิทธิภาพได้ + + + ดาวน์โหลดไปแล้ว %1$d คน + + + ดาวน์โหลดไปแล้ว %1$d คน + + + ดาวน์โหลดไปแล้ว %1$d คน + + + ยอดชม %1$d ครั้ง + + + %1$d รายการปลอดภัย + + + กำลังปกป้อง %d แอป + %d แอปสามารถเริ่มต้นทำงานอัตโนมัติ @@ -63,6 +87,18 @@ พบการอัพเดทสำหรับ %d แอป. + + พบ %d ความเสี่ยง + + + พบ %d ไวรส trojans + + + พบ %d ความเสี่ยง + + + พบ %d ความเสี่ยง แก้ปัญหาตอนนี้ + %d แอปมีความเสี่ยงต่อข้อมูลส่วนตัว @@ -96,4 +132,28 @@ พบ %d แอป + + %d รายการ + + + %s ความเสี่ยงการชำระเงิน + + + %s แอปชำระเงินได้รับการป้องกัน + + + %s แอปได้รับการป้องกัน + + + %s แอปไม่ได้รับการป้องกัน + + + มี %d แอปที่ล็อกไว้กำลังรอการล้าง + + + ลบ %d ไวรัสแล้ว + + + +%d + diff --git a/Thai/main/SecurityCenter.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/SecurityCenter.apk/res/values-th/strings.xml index 8bc0a29..d1d6c7f 100644 --- a/Thai/main/SecurityCenter.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/SecurityCenter.apk/res/values-th/strings.xml @@ -1,9 +1,9 @@ - ข้อตกลงและเงื่อนไข - ศูนย์ความปลอดภัยอาจเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อทำการอัพเดท + การเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ต + ระบบความปลอดภัยต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในการปรับปรุง ตลอดจนการเข้าถึงตำแหน่งเพื่อทำงานปกติ ไม่ต้องแสดงอีก - ยกเลิก + ออก ตกลง อนุญาตให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต การใช้ข้อมูล @@ -19,7 +19,6 @@ นอกช่วงปกติ จำกัดการใช้ข้อมูล สถิติการใช้ข้อมูล - ประหยัดข้อมูล ซื้อแพ็คเกจเพิ่ม ซิงค์ข้อมูลปริมาณการใช้ข้อมูล กำลังเปลี่ยน… @@ -33,8 +32,6 @@ ตั้งเพดานข้อมูล ตั้งค่าเพดานข้อมูลของ %s ไม่พบซิมการ์ด - "ช่องใส่ซิมการ์ดไม่สรองรับ -การเชื่อมต่อเครือข่ายข้อมูลมือถือ" อยู่ภายใต้เพดานการใช้งานที่กำหนด ใกล้ถึงเพดานการใช้ข้อมูลที่กำหนดไว้ เกินขีดจำกัดการใช้ข้อมูล @@ -54,6 +51,8 @@ นอกช่วงปกติ: %1$s | ใช้ไป %2$s" ช่วงปกติใช้ไป %s | ไม่เหลือข้อมูลนอกช่วงปกติ การจำกัดข้อมูลไม่ถูกต้อง + พวกเราแนะนำจำกัดการใช้ข้อมูล + จำกัดการใช้ข้อมูล จำกัดการใช้ข้อมูลของแอป แอป มือถือ @@ -67,7 +66,7 @@ ข้อมูลมือถือ แตะเพื่อแก้ไขการตั้งค่านี้ โปรดทราบ - เพื่อให้เครื่องทำงานได้ตามปกติ แอปส่วนหนึ่งในระบบแอนดรอยด์จะยังคงเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตได้ แอปเหล่านี้อาจเชื่อมต่อเครือข่ายข้อมูลมือถือและอาจเสียค่าบริการให้แก่ผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ + เพื่อให้เครื่องทำงานได้ตามปกติ แอปส่วนหนึ่งในระบบแอนดรอยด์จะยังคงเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ตได้ แอปเหล่านี้อาจเชื่อมต่อเครือข่ายข้อมูลมือถือและอาจเสียค่าบริการให้แก่ผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ การใช้ข้อมูล รอสักครู่… ไม่มี @@ -91,9 +90,8 @@ พื้นหลัง %s หยุด ข้อมูลแอป - จำกัดการใช้ข้อมูลในพื้นหลัง - หากจำกัดการใช้ข้อมูลมือถือบนพื้นหลัง บางแอปและบริการจะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าจะมีการเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi การตั้งค่าการใช้ข้อมูล + การใช้ข้อมูล ช่วงปกติ: %s %1$s | เพิ่มเติม: %2$s %1$s | นอกช่วงปกติ: %2$s @@ -109,7 +107,7 @@ อนุญาตข้อมูลในพื้นหลัง อนุญาตให้แอปใช้ข้อมูลมือถือได้เมื่อคุณไม่ใช้งานเครื่อง ทดสอบเครือข่าย - ทดสอบการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของอุปกรณ์ + ทดสอบการเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ตของอุปกรณ์ การตั้งค่าเพิ่มเติม การแจ้งเตือนข้อมูล การแจ้งเตือนหน้าต่างลอย @@ -129,8 +127,8 @@ กำหนดเพดานการใช้ข้อมูล ซิงค์การใช้ข้อมูลจากผู้ให้บริการ ดึงสถิติการใช้เครือข่ายข้อมูลมือถือทุกวันจากผู้ให้บริการของคุณ - ซิงค์สถิติการใช้ข้อมูลโดยอัตโนมัติ - การตั้งค่าการซิงค์สถิติการใช้ข้อมูลโดยอัตโนมัติ + ปรับเทียบสถิติการใช้ข้อมูลโดยอัตโนมัติ + การตั้งค่าการปรับเทียบสถิติการใช้ข้อมูลโดยอัตโนมัติ รูปแบบข้อความของผู้ให้บริการ แก้ไขข้อความที่อุปกรณ์ของคุณส่งไปยังผู้ให้บริการเพื่อซิงค์สถิติการใช้ข้อมูลของคุณ อัพเดทวันนี้ตอน %s @@ -139,6 +137,7 @@ อัพเดทเมื่อ 1 สัปดาห์ก่อน อัพเดทล่าสุดไม่น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ อัพเดทล่าสุดไม่น้อยกว่าหนึ่งเดือน + ถัดไป 60% 100% แพ็คเกจข้อมูล @@ -154,7 +153,7 @@ ไม่บันทึกการใช้ข้อมูล ไม่ต้องเก็บสถิติการใช้เครือข่ายข้อมูลของแอปที่กำหนด การตั้งค่าเพดานข้อมูล - ป้อนข้อมูลที่ใช้ไป + ป้อนข้อมูลที่ใช้ วันที่รีเซ็ตรอบการใช้ ไม่ทราบแพ็คเก็จการใช้งานของคุณ เพื่อดูรายละเอียดแพ็คเก็จการใช้ข้อมูลของคุณ กดเบอร์ %2$s (%1$s) @@ -164,13 +163,15 @@ ไม่รวมข้อมูลของ %d แอป การตั้งค่าเพดานการใช้ข้อมูลนอกช่วงปกติ เพดานข้อมูลนอกช่วงปกติ + 00:00 จาก ถึง ตั้งการใช้ข้อมูล ตั้งเพดานการใช้ข้อมูลนอกช่วงปกติ - การทำงานของแอปนี้ช่วยให้คุณติดตามการใช้งานเครือข่ายข้อมูล แต่ไม่ได้รับรองว่าคุณจะไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากการใช้งาน เพื่อผลลัพธ์ที่ดีคุณควรตั้งเพดานการใช้ข้อมูล - ป้อนข้อมูลที่ใช้ไป - ป้อนข้อมูลที่ใช้ไป (น้อยกว่า %s) + การทำงานของแอปนี้ช่วยให้คุณติดตามการใช้งานเครือข่ายข้อมูล แต่ไม่ได้รับรองว่าคุณจะไม่ต้องเสียค่าบริการเพิ่มเติมจากการใช้งาน เพื่อผลลัพธ์ที่ดีคุณควรตั้งเพดานการใช้ข้อมูล + ป้อนข้อมูลที่ใช้ + ป้อนข้อมูลที่ใช้ (น้อยกว่า %s) + การตั้งค่าการใช้ข้อมูล ตั้งการใช้ข้อมูล ตั้งเพดานข้อมูล @@ -196,7 +197,7 @@ แตะเพื่อเรียกดูรายละเอียดการใช้ข้อมูล ใช้เกินเพดานข้อมูลที่กำหนดแล้ว แตะเพื่อเปิดใช้งานข้อมูลมือถือ - คุณได้ใช้งานถึงเพดานเครือข่ายข้อมูลมือถือที่กำหนดไว้แล้ว หากคุณใช้งานเกินแพ็กเก็จที่กำหนด อาจทำให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากทางผู้ให้บริการของคุณ + คุณได้ใช้งานถึงเพดานเครือข่ายข้อมูลมือถือที่กำหนดไว้แล้ว หากคุณใช้งานเกินแพ็กเก็จที่กำหนด อาจทำให้ต้องเสียค่าบริการเพิ่มเติมจากทางผู้ให้บริการของคุณ ปิดใช้งานเครือข่ายข้อมูลมือถือ การใช้ข้อมูลเกินกำหนด ปริมาณข้อมูลที่ใช้ไปในรอบเดือนเกินกำหนด @@ -224,14 +225,6 @@ ซื้อข้อมูลมือถือ ป้อนเพดานข้อมูลนอกช่วงปกติ ป้อนเพดานข้อมูลนอกช่วงปกติ - แจ้งเตือนการใช้ข้อมูล - ตั้งการแจ้งเตือนเมื่อการใช้ข้อมูลถึงระดับที่กำหนด - ตั้งในภายหลัง - ตั้งเพดานการใช้ข้อมูลของ %s - ถัดไป - ตั้งค่าแจ้งเตือนการใช้ข้อมูลเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้งานเกินแพ็คเกจรายเดือนของผู้ให้บริการ - เครือข่ายข้อมูลมือถือ - ตั้งค่าแพ็คเกจข้อมูล กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการ… คำขอล้มเหลว กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าผู้ให้บริการ อัพเดทการใช้ข้อมูลแล้ว @@ -280,120 +273,16 @@ เปิดใช้ซิม Mi ซิม 1 ซิม 2 - ซื้อแพ็คเกจเพิ่ม - รายละเอียดการซื้อ - ซื้อแพ็คเกจเพิ่ม - %s ข้อเสนอแพ็คเกจ (พิเศษ) - ดูรายละเอียด - ซื้อ - ซื้อ - ต้องการยกเลิก โทร %s - ป้อนรหัสที่คุณได้รับที่นี่ - หลังจากคุณได้รับรหัสยืนยันแล้ว ให้ป้อนลงในช่องด้านบนและแตะที่ \"ซื้อ\" เพื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนการซื้อ โดยรหัสยืนยันดังกล่าวจะมีผลภายใน 10 นาทีเท่านั้น - รับรหัส (%d) - ส่งรหัสใหม่ - ไม่ได้รหัสยืนยันได้ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อข้อมูลและลองอีกครั้ง - การสั่งซื้อของคุณ: - กำลังสั่งซื้อ… - "คุณได้ซื้อ %s -ข้อมูลเพิ่มเติมดูได้ที่ข้อความที่ได้รับจากผู้ให้บริการเครือข่าย" - "ไม่สามารถสั่งซื้อแพ็คเกจข้อมูลได้ กรุณาสอบถามจากผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณเกี่ยวกับปัญหานี้ " - ย้อนกลับ - แก้ไขข้อมูลแพ็คเกจ - "มีการซ้ำซ้อนกันระหว่างแพ็คเกจข้อมูลปัจจุบันของคุณและแพ็คเกจข้อมูลที่คุณกำลังพยายามที่จะซื้อ - ตรวจสอบกับผู้ให้บริการของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" - ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่ายได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อข้อมูลและลองอีกครั้ง - พบข้อผิดพลาดจากเซิร์ฟเวอร์ - ประวัติ - ไม่มี - " ตอน " - ไม่สามารถซื้อได้ - ไม่สามารถดำเนินการซื้อได้ - สนับสนุนโดย Opera - สนับสนุนโดย Opera Max - กำลังประหยัดข้อมูลมือถือ - เดือนนี้ประหยัดการใช้ข้อมูลไป %s - ลดการใช้ข้อมูล - แตะเพื่อเปิดใช้โหมดประหยัดข้อมูล - โหมดประหยัดข้อมูลเปิดใช้งาน - โหมดประหยัดข้อมูลจะทำงานเมื่อมีการเชื่อมต่อเครือข่ายข้อมูลมือถือ - ไม่สามารถเริ่มโหมดประหยัดข้อมูลได้ - โหมดประหยัดข้อมูลปิดใช้งาน - ประหยัดข้อมูล - เปิดใช้งาน - ปิดใช้งาน - รายละเอียด - จัดการแอป - เปิดใช้งาน - "<big><font color='#7F000000'>เปิดใช้งานโหมดประหยัดข้อมูลของแอปต่างๆ</font></big><br /><br /><font color='#FF000000'>หากคุณใช้แพ็คเกจรายเดือน อย่าลืมปิดโหมดประหยัดข้อมูลของแต่ละแอปเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียค่าบริการเพิ่มเติมจากผู้ให้บริการเครือข่าย</font>" - เรียงตาม - วันนี้ประหยัดไป - เดือนนี้ประหยัดไป - โหมดประหยัดข้อมูลปิดใช้งาน - ประวัติ - การประหยัดข้อมูล - อัตรา - % - ประหยัดไปทั้งสิ้น - บาท - "เดือนนี้ประหยัดไป: " - ประหยัดเฉลี่ยต่อเดือน - การตั้งค่าประหยัดข้อมูล - ลดการใช้ข้อมูล - ใช้พร็อกซี่เพื่อบีบอัดข้อมูล - แสดงในแถบการแจ้งเตือน - แสดงสถิติการใช้เครือข่ายข้อมูลไว้บนแถบแจ้งเตือน - อนุญาตรายการยกเว้นได้เอง - เพิ่มแอปที่มีความสามารถประหยัดการใช้ข้อมูลในรายการยกเว้นโดยอัตโนมัติ - รายการยกเว้น - ไม่ต้องจำกัดเพดานการใช้สำหรับแอปที่กำหนด - คำถามที่พบบ่อย - <b> 1. การเปิดโหมดประหยัดการใช้ข้อมูลจะมีผลต่อข้อมูลส่วนบุคคลของฉันหรือไม่? </b><br /><br /><br />ไม่มีผล เพราะข้อมูลเป็นข้อมูลส่วนตัวและไม่ถูกส่งไปยังภายนอกแต่อย่างใด <br /><br /><br /><b> ทำไมโหมดประหยัดการใช้ข้อมูลถึงไม่ทำงาน? </b><br /><br /> โหมดประหยัดการใช้ข้อมูลจะเริ่มทำงานก็ต่อเมื่อคุณเปิดใช้งานเครือข่ายข้อมูลมือถือจากผู้ให้บริการเครือข่ายเพื่อส่งหรือดาวน์โหลดเนื้อหาต่างๆ - เพิ่ม - เพิ่ม - เพิ่มแล้ว - ลบออก - แอปถูกลบออกจากรายชื่อแล้ว - "<font color='#4DAA0F'>%1$d</font> การใช้ข้อมูลแอปจะไม่ถูกจำกัด" - ไม่มีแอป - เพลง - แชท - ข่าวสาร - 18 เพลง - 10 ชั่วโมง - 86 บทความ - " เพลง" - " ชั่วโมง" - " บทความ" - ดูประวัติ - ปรับแต่งเพื่อประหยัดข้อมูล - ยังสามารถปรับแต่งเพิ่มได้อีก - ปรับแต่งเต็มที่แล้ว - ลดปริมาณการใช้ข้อมูลไป %.2f%% - ไม่สามารถลดปริมาณการใช้ข้อมูลได้เต็มที่ - เปิดใช้งาน - ปิดใช้งาน - เปิดใช้งาน - การบีบอัดรูปภาพ - ยังไม่ได้บีบอัด - บีบอัดแล้ว - ดั้งเดิม - ปรับแต่ง - โปรดทราบ - ตกลง - ยกเลิก - ไม่สามารถใช้การประหยัดข้อมูลขณะที่การใช้ข้อมูลในพื้นหลังถูกจำกัด ปิดการประหยัดข้อมูลและจำกัดการใช้ข้อมูลในพื้นหลัง? - ไม่สามารถใช้การประหยัดข้อมูลขณะที่การใช้ข้อมูลในพื้นหลังถูกจำกัด อนุญาตการใช้ข้อมูลในพื้นหลังและเปิดการประหยัดข้อมูล? - รายละเอียด - ประหยัดข้อมูล - การใช้ข้อมูล Wi-Fi Mi Service Framework รายละเอียดการใช้ข้อมูล รายละเอียด Framework ไม่มี + Mi วิเคราะห์ แสดงการใช้งานบนแถบแจ้งเตือน - ระบบจะแสดงสถิติการใช้งานข้อมูลของคุณไว้บนแถบแจ้งเตือน คุณสามารถเปิดปิดการใช้งานคุณลักษณะนี้ได้จากเมนูการใช้งานข้อมูล > การตั้งค่า + ระบบจะแสดงสถิติการใช้งานข้อมูลของคุณไว้บนแถบแจ้งเตือน คุณสามารถเปิดปิดการใช้งานคุณลักษณะนี้ได้จากเมนู การใช้งานข้อมูล > การตั้งค่า รายงานปัญหาการใช้ข้อมูล + รายงานปัญหาการใช้ข้อมูล + รายงานปัญหาการใช้ข้อมูล คุณสามารถช่วยเราปรับปรุงคุณสมบัตินี้ให้ดีขึ้นด้วยการส่งรายงานแจ้งเข้ามา หากพบการแสดงผลการใช้ข้อมูลไม่ถูกต้องหรือไม่ตรงกับการใช้งานจริง รหัสยืนยัน SMS โทรศัพท์ผู้ให้บริการ # @@ -401,6 +290,8 @@ เนื้อหาในข้อความ SMS รายงานการใช้ข้อมูล (ตรวจสอบสถิติการใช้ข้อมูล) คุณสามารถช่วยพัฒนาคุณลักษณะการใช้งานนี้ได้!<br/>ด้วยวิธีการดังนี้:<br/>1. ไปที่ \"ตรวจสอบคำสั่ง SMS\" และ \"เลขหมายผู้รับ\"<br/>2. แตะที่ \"ขอรับรูปแบบข้อความ\"<br/>3. รอรับข้อความจากเครือข่ายของคุณ <br/>4. หลังจากได้รับแล้วแตะที่ \"อัพโหลดไปยัง MIUI\"​ รับข้อความ SMS + รับข้อความ SMS + รับข้อความ SMS รับข้อความ SMS กำลังรับข้อมูลข้อความ SMS… รีเฟรชข้อความ SMS @@ -421,10 +312,10 @@ ไม่ได้รับรูปแบบข้อความแจ้งการใช้ข้อมูล ไม่มีการตอบรับในเวลาที่กำหนด แก้ไขรูปแบบข้อความแจ้งการใช้ข้อมูลแล้ว - คุณไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับการรับข้อความ SMS ที่ใช้ในการแจ้งยอดการใช้ข้อมูลจากผู้ให้บริการเครือข่าย + คุณไม่ต้องเสียค่าบริการสำหรับการรับข้อความ SMS ที่ใช้ในการแจ้งยอดการใช้ข้อมูลจากผู้ให้บริการเครือข่าย กำลังรับข้อมูล… เงื่อนไขการให้บริการ - ในการใช้บริการนี้ถือว่าคุณได้ตกลงตาม<a href=%s>เงื่อนไขการใช้บริการ</a>ของ Opera + ในการใช้บริการนี้ถือว่าคุณได้ตกลงตาม<a href=%s>เงื่อนไขการให้บริการ</a>ของ Opera ไม่สามารถใช้งานคุณลักษณะนี้ได้ การใช้งานแอปนี้ต้องเชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ตในการทำงานตามปกติ อัพโหลด @@ -469,9 +360,7 @@ เมื่อใช้ไปเกินกำหนด ใช้เกินเพดานข้อมูลรายวันแล้ว ลดปริมาณการใช้ข้อมูลมือถือ - แตะเพื่อเปิดใช้โหมดประหยัดการใช้ข้อมูล แตะเพื่อเรียกดูสถิติการใช้งานข้อมูล - แตะเพื่อเปิดใช้เครือข่ายข้อมูลมือถือ คุณได้ใช้งานถึงเพดานข้อมูลรายวันแล้ว %s (3%% ของข้อมูลรายเดือน) %s (5%% ของข้อมูลรายเดือน) @@ -505,14 +394,14 @@ แชร์อินเตอร์เน็ตผ่าน USB เชื่อมต่อเครือข่ายข้อมูลมือถือ Wi-Fi - ไม่มีการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต + ไม่มีการเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ต ต้องเปิดใช้เครือข่ายก่อน ปิดโหมดเครื่องบินก่อน ซ่อมแซม ทดสอบเครือข่าย - การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตปกติ + การเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ตปกติ ตรวจสอบการตั้งค่าจุดเข้าใช้ (APN) - ทดสอบการตั้งค่าจุดเข้าใช้ (APN) ของผู้ให้บริการเครือข่าย + ทดสอบการตั้งค่าจุดเข้าใช้งาน (APN) ของผู้ให้บริการเครือข่าย ตรวจสอบการตั้งค่า DNS ตรวจสอบการตั้งค่า DNS ของเราเตอร์ ทดสอบเครือข่าย Wi-Fi @@ -520,8 +409,8 @@ ทดสอบความแรงของสัญญาณ ไม่สามารถเชื่อมต่อเครือข่ายในพื้นที่นี้ได้ ทดสอบการแชร์อินเตอร์เน็ตผ่าน USB - ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตผ่านพอร์ต USB ได้ กรุณาตรวจสอบช่องเสียบ USB และลองรีสตาร์ท Mi PC Suite ใหม่อีกครั้ง - ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตผ่านพอร์ต USB ได้ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของเครื่องคอมพิวเตอร์ + ไม่สามารถเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ตผ่านพอร์ต USB ได้ กรุณาตรวจสอบช่องเสียบ USB และลองรีสตาร์ท Mi PC Suite ใหม่อีกครั้ง + ไม่สามารถเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ตผ่านพอร์ต USB ได้ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ตของเครื่องคอมพิวเตอร์ ทดสอบเราเตอร์ กรุณาตรวจสอบเราเตอร์และลองใหม่อีกครั้ง เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ @@ -544,8 +433,8 @@ แตะเพื่อตั้งเพดานข้อมูล ทดสอบเครือข่าย เปลี่ยนเครือข่าย - ไม่มีการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต - ไม่มีการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต + ไม่มีการเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ต + ไม่มีการเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ต ระบบพบความผิดปกติจากค่าที่อ่านได้จากสถานะของซิมการ์ดของคุณ ไม่สามารถเปิดใช้งานซิมการ์ดได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ซิมการ์ดถูกต้อง รวมทั้งผู้ให้บริการเครือข่ายได้กำหนดและเปิดใช้งานแพ็คเกจข้อมูลให้คุณเรียบร้อยแล้ว เชื่อมต่อกับเครือข่ายสาธารณะอยู่ @@ -553,12 +442,12 @@ การวิเคราะห์โปรโตคอลเครือข่าย พบข้อผิดพลาดในการทดสอบวนลูปภายใน กรุณารายงานปัญหานี้ไปยัง MIUI จากแอปข้อเสนอแนะและส่งบันทึกการใช้ของเครื่องของคุณแนบไปด้วย ระบบยังไม่ได้รับค่าที่อยู่ IP หากคุณพบปัญหานี้อีกครั้ง กรุณาเลือกใช้วิธีการตั้งค่าที่อยู่ IP แบบคงที่ - ระบบยังไม่ได้รับแจกที่อยู่ IP ภายใน คุณสามารถรายงานปัญหานี้ไปยัง MIUI ได้จากแอปข้อเสนอแนะโดยแนบบันทึกการใช้งานอุปกรณ์เครื่องนี้ไปพร้อมกัน + ระบบยังไม่ได้รับแจกที่อยู่ IP ภายใน คุณสามารถรายงานปัญหานี้ไปยัง MIUI ได้จากแอปข้อเสนอแนะโดยแนบบันทึกการใช้อุปกรณ์เครื่องนี้ไปพร้อมกัน ลองใหม่ ไม่สามารถใช้งานเครือข่ายข้อมูลมือถือในการเชื่อมต่อได้ อนุญาตให้แอปใช้งานข้อมูลมือถือ ไม่สามารถใช้เครือข่ายข้อมูลมือถือขณะเปิดโรมมิ่งเชื่อมต่อกับเครือข่าย - "เครื่องของคุณไม่สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตได้: + "เครื่องของคุณไม่สามารถเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ตได้:         1. ตรวจสอบให้แน่ใจก่อนว่าคุณไม่ได้ถูกระงับการใช้งานจากผู้ให้บริการเนื่องจากใช้เกินแพ็กเกจที่กำหนด @@ -589,7 +478,7 @@  "5. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเราเตอร์ของคุณเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ปกติ" หากสงสัยว่ามีปัญหาการเชื่อมต่อ กรุณาติดต่อผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ" ดูการอนุญาตของเครือข่าย - แอปบางส่วนไม่ได้รับอนุญาตให้เชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต + แอปบางส่วนไม่ได้รับอนุญาตให้เชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ต การเชื่อมต่อมีการแก้ไข การเชื่อมต่อเครือข่ายมีการเปลี่ยนแปลง กรุณาทดสอบอีกครั้ง การเชื่อมต่อ @@ -604,6 +493,9 @@ แก้ไข แก้ไขและดำเนินการต่อ รายงาน + "เกี่ยวกับการวินิจฉัย +1. อุปกรณ์ที่จะเชื่อมต่อกับเครือข่ายของผู้ให้บริการ ส่งข้อความฟรีและรอการตอบสนองของผู้ให้บริการ อาจใช้เวลาถึง 5 นาที +2. คุณสามารถออกจากหน้านี้ในระหว่างรอการวินิจฉัยและให้ดำเนินการในพื้นหลังแทน" วินิจฉัยสังกัด วินิจฉัยผู้ให้บริการ วินิจฉัยประเภทแพ็คเกจผู้ให้บริการ @@ -642,166 +534,44 @@ การวินิจฉัยสำหรับ %1$s อยู่ระหว่างกระบวนการ รอจนกระทั่งสิ้นสุดและลองอีกครั้ง แก้ไขการตั้งค่าตอนนี้ รอจนกระทั่งกระบวนการสิ้นสุดและลองอีกครั้ง รับทราบ - เปิด/ปิดเครื่อง - การใช้งานแบตเตอรี่ - ใช้โหมดพลังงาน + แบตเตอรี่ + การใช้แบตเตอรี่ + โหมดแบตเตอรี่ ตั้งเวลาเปิด/ปิดเครื่อง เวลาเปิดเครื่อง เวลาเปิดเครื่อง - วันที่ตั้งเวลา + วนซ้ำ เวลาปิดเครื่อง เวลาปิดเครื่อง - ประหยัดแบตเตอรี่ - เมื่อเหลือ %1$d%% สลับเป็นโหมด %2$s - ตั้งเวลาเปลี่ยนโหมด - %1$s - %2$s สลับเป็นโหมด %3$s เปิด ปิด - ใช้งานได้อีก %1$s - อีก%1$sจะเต็ม - แบตเตอรี่เต็มแล้ว - โหมดแบตเตอรี่ - เลือกโหมดใช้งาน - เลือกโหมดการใช้พลังงานเพื่อยืดอายุการใช้แบตเตอรี่ - ค่าเริ่มต้น - หยุดการทำงานของกระบวนการต่างๆเมื่อล็อกหน้าจอ - มาราธอน - หยุดการทำงานของ Wi-Fi และเครือข่ายข้อมูลมือถือ - พักจอ - ปิดการใช้งานเครือข่ายทุกประเภท (โทรศัพท์ ข้อความ Wi-Fi และเครือข่ายข้อมูล) ยกเว้นนาฬิกาปลุก - กำหนดเอง - เพิ่มโหมดแบตเตอรี่ - เพิ่มโหมดแบตเตอรี่ - เพิ่มโหมดแบตเตอรี่ - ค่าเริ่มต้น - มาราธอน - พักจอ - กำหนดเอง - ชื่อ - โปรไฟล์ของฉัน - การตั้งค่าที่กำหนดโดยผู้ใช้ - ลบ - บันทึก - ยกเลิก - ตกลง - การใช้งาน CPU - โหมดแรงสูง - เน้นประสิทธิภาพมากกว่าเวลาใช้งานแบตเตอรี่ - สมดุล - เพิ่มประสิทธิภาพ CPU ที่จำเป็นเท่านั้น - ประหยัดแบตเตอรี่ - เน้นเวลาใช้งานแบตเตอรี่มากกว่าประสิทธิภาพ - ล้างหน่วยความจำ - หลังจาก %1$d นาที - หลังจาก 1 นาที - หลังจาก 5 นาที - หลังจาก 10 นาที - ไม่ดำเนินการ - ความสว่าง - กำหนดเอง: %1$d%% - อัตโนมัติ: %1$d%% - พักจอ - หลังจาก %1$d วินาที - หลังจาก %1$d นาที - ไม่ดำเนินการ - Wi-Fi - เครือข่าย - สั่น - เสมอ - ไม่ดำเนินการ - เมื่อปิดเสียง - บลูทูธ - ซิงค์ - จีพีเอส - สั่นเมื่อแตะ - เสียงสัมผัสจอ - โหมดเครื่องบิน - เปิด - ปิด - ค่าเริ่มต้น - การใช้งาน CPU - ประสิทธิภาพการทำงาน - เน้นประสิทธิภาพ CPU มากกว่าเวลาใช้งานแบตเตอรี่ - สมดุล - เพิ่มประสิทธิภาพ CPU ที่จำเป็นเท่านั้น - ประหยัดแบตเตอรี่ - เน้นเวลาใช้งานแบตเตอรี่มากกว่าประสิทธิภาพ - ล้างแคชเมื่อล็อกหน้าจอ - ล้างกระบวนการแคชซึ่งกินพลังงานทันทีเมื่อล็อกเครื่อง - พักจอ - Wi-fi - สั่น - ความสว่าง - ปรับความสว่างอัตโนมัติ - ความสว่างหน้าจอจะคงที่ในทุกสภาพแวดล้อม - ความสว่างหน้าจอจะปรับตามแสงสว่างตามสภาพแวดล้อม + คงเหลือ %1$s + ชาร์จเต็มในอีก %1$s + "แบตเตอรี่เต็มแล้ว " ยกเลิก ตกลง - ลบโหมด - ลบโหมดพลังงานนี้? - อุปกรณ์ของคุณตั้งให้ใช้งานโหมดแบตเตอรี่นี้เมื่อแบตต่ำ คุณต้องแก้ไขการตั้งค่าพลังงานก่อนจึงจะสามารถลบโหมดแบตเตอรี่นี้ได้ - อุปกรณ์ของคุณตั้งให้ใช้งานโหมดแบตเตอรี่นี้เมื่อแบตต่ำ คุณต้องแก้ไขการตั้งค่าพลังงานก่อนจึงจะสามารถลบโหมดแบตเตอรี่นี้ได้ - อุปกรณ์ของคุณตั้งเวลาให้ใช้งานโหมดแบตเตอรี่นี้ คุณต้องแก้ไขการตั้งค่าพลังงานก่อนจึงจะสามารถลบโหมดแบตเตอรี่นี้ได้ - เลือกโหมดแบตเตอรี่ - ประหยัดแบตเตอรี่ - ประหยัดแบตเตอรี่ - เปลี่ยนโหมดแบตเตอรี่เมื่อพลังงานเหลือน้อยกว่า %1$d%% - เมื่อแบตต่ำ เปลี่ยนไปใช้ - เมื่อพลังงานของแบตเตอรี่คงเหลือสูงกว่าจุดที่กำหนด อุปกรณ์จะเปลี่ยนไปใช้โหมดแบตเตอรี่ที่ใช้งานล่าสุดก่อนหน้านี้ - 10% - 20% - 30% - 40% - 50% - ตั้งเวลาเปลี่ยนโหมด - ตั้งเวลาเปลี่ยนโหมด - เริ่ม - %1$d: %2$d - สิ้นสุด - %1$d: %2$d - ระหว่างช่วงเวลานี้ให้เปลี่ยนโหมดไปเป็น - เมื่อสิ้นสุดช่วงระยะเวลาที่กำหนดแล้วอุปกรณ์นี้จะเปลี่ยนไปใช้โหมดแบตเตอรี่ที่ใช้งานก่อนหน้า - 00:00 การใช้แบตเตอรี่ แอป ฮาร์ดแวร์ แอป: %1$d%% ฮาร์ดแวร์: %1$d%% อื่นๆ - พลังงานที่ใช้ไปโดยแอปอื่น ๆ + แบตเตอรี่ถูกใช้งานไปโดยแอปอื่นๆ ตั้งค่า ตัวแสดงสถานะแบตเตอรี่ กราฟิก เปอร์เซ็นต์ แถบด้านบน - สิ้นสุดเวลาแล้วเปลี่ยนโหมดไปเป็น - เลือกโหมด - เลือกโหมด - เมื่อแบตเพิ่มขึ้นแล้วให้เปลี่ยนไปใช้ - เมื่อสิ้นสุดระยะเวลานี้แล้วให้เปลี่ยนไปใช้ - อุปกรณ์ของคุณกำหนดให้ใช้งานโหมดแบตเตอรี่นี้เมื่อแบตเพิ่มขึ้น คุณต้องตั้งค่าการใช้พลังงานก่อนจึงจะสามารถลบโหมดแบตเตอรี่นี้ได้ - อุปกรณ์ของคุณตั้งเวลาไว้ให้ใช้งานโหมดแบตเตอรี่นี้ คุณต้องตั้งค่าการใช้พลังงานก่อนจึงจะสามารถลบโหมดแบตเตอรี่นี้ได้ - นำไปใช้ - กำลังสลับไปยัง %2$s ในอีก %1$d วิ - แบตเตอรี่คงเหลือ %1$d%% - เปลี่ยนโหมดแบตเตอรี่ไปใช้ %1$s - เปลี่ยนโหมดแบตเตอรี่เพื่อประหยัดพลังงานแล้ว - เปลี่ยนโหมดแบตเตอรี่ตามเวลาที่ตั้งไว้แล้ว - ปิดใช้งานเมื่อมีการชาร์จไฟ - ลบ - โหมดของฉัน - บันทึกค่าที่กำหนดไว้ของโหมดพลังงานปัจจุบัน - เปลี่ยนไปใช้งาน %s - ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง? + ยกเลิกการแก้ไข? บังคับหยุด ถอนการติดตั้ง รายละเอียด แบตเตอรี่ รายละเอียดการใช้ แพ็คเกจรวม - แบตที่ใช้ไปขณะโทรศัพท์สแตนบาย - แบตที่ใช้ไปโดยคลื่นวิทยุ - แบตที่ใช้ไปจากการโทร (เสียง) + แบตที่ใช้ไปขณะโทรศัพท์ไม่ได้ใช้งาน + แบตเตอรี่ถูกใช้ไปโดยวิทยุ + แบตเตอรี่ถูกใช้ไปโดยการโทร (เสียง) แบตที่ใช้ไปโดย Wi-Fi แบตที่ใช้ไปโดยบลูทูธ แบตที่ใช้ไปในการแสดงผลหน้าจอและแสงพื้นหลัง @@ -810,26 +580,26 @@ ปริมาณข้อมูลขาเข้า ปริมาณข้อมูลขาออก ระยะเวลาที่อับสัญญาณ - จีพีเอส + GPS แอนดรอยด์ - Mediaserver + เซิร์ฟเวอร์สื่อมีเดีย หน้าจอ Wi-Fi บลูทูธ - รอรับสายในเครือข่าย + สัญญาณมือถือ โทร (เสียง) - ไม่ได้ใช้โทร - การทำงานของ CPU รวม - การทำงานของ CPU เบื้องหน้า + โทรศัพท์ไม่ได้ใช้งาน + การทำงานของซีพียูรวม + การทำงานของซีพียูเบื้องหน้า ไม่ต้องพักเครื่อง กำลังใช้งาน Wi-Fi โทรศัพท์ - ส่งข้อมูล Wi-Fi แล้ว - ได้รับข้อมูล Wi-Fi แล้ว + ปริมาณข้อมูล Wi-Fi ขาออก + ปริมาณข้อมูล Wi-Fi ขาเข้า เสียง วิดีโอ - เวลาที่เปิดเครื่อง - %1$dวัน %2$dชม. %3$dนาที %4$dวินาที + เวลาเปิดเครื่อง + %1$dวัน %2$dชั่วโมง %3$dนาที %4$dวินาที %1$dชั่วโมง %2$dนาที %3$dวินาที %1$dนาที %2$dวินาที %1$dวินาที @@ -839,32 +609,232 @@ ลบ ปรับความสว่างหน้าจอตามแสงภายนอก ความสว่างหน้าจอคงที่จะไม่ปรับตามสภาพแวดล้อม - เลือกโหมดใช้งาน + เลือกโปรไฟล์ มีการแก้ไขการตั้งค่า ทุกวัน - วันทำงาน + วันหยุด 1 ครั้ง - ระบบกำลังจะปิดเครื่องในอีก 20 วินาที - ตั้งเวลาเปิดเครื่องตามเวลาที่กำหนดไว้ + อุปกรณ์จะปิดในอีก %d วินาที + เปิดเครื่องตามเวลาที่ตั้งเอาไว้ ไม่ได้ปิดเครื่อง - ระบบไม่ได้ปิดเครื่องในเวลาที่กำหนดเนื่องจากคุณใช้สายในขณะนั้น - จันทร์-ศุกร์ (ข้อมูลวันทำงานล้าสมัยแล้ว) - แตะเพื่ออัพเดทข้อมูลวันทำงาน - (ข้ามวันหยุดนักขัตฤกษ์) - เปิดเครื่อง: %2$s %1$dวัน - เปิดเครื่อง: %1$s - เปิดเครื่อง: %1$s - ปิดเครื่อง: %2$s %1$dวัน - ปิดเครื่อง: %1$s - ปิดเครื่อง: %1$s + ระบบไม่ได้ปิดเครื่องในเวลาที่กำหนดเนื่องจากคุณใช้สายในขณะนั้นอยู่ + จันทร์-ศุกร์ (ข้อมูลวันหยุดล้าสมัย) + แตะเพื่ออัพเดทข้อมูลวันหยุดราชการ + (ข้ามวันหยุด) + เปิดในอีก %1$d วัน เวลา %2$s + เปิดพรุ่งนี้ เวลา %1$s + เปิดเวลา %1$s + ปิดในอีก %1$d วัน เวลา %2$s + ปิดพรุ่งนี้ เวลา %1$s + ปิดเวลา %1$s ใช้แบตมาแล้ว %1$s กำลังชาร์จ - หน้าจอเปิด - GPS + เปิดใช้หน้าจอ + GPS เปิดใช้ Wi‑Fi เครื่องมีการใช้งาน สัญญาณเครือข่ายมือถือ + วิเคราะห์การใช้แบตเตอรี่ + ทำงานปกติ + ความร้อนสูง + ขัดข้องไม่ทราบสาเหตุ + ไม่ต้อง + ล้างแคชขณะอุปกรณ์ล็อกอยู่ + ปิดใช้งานข้อมูลมือถือขณะอุปกรณ์ล็อกอยู่ + เพิ่มประสิทธิภาพ + การใช้แบตเตอรี่ + ตรวจพบปัญหาการใช้แบตเตอรี่ + ประหยัดพลังงานเมื่ออุปกรณ์ถูกล็อกอยู่ + ปิดใช้แอปที่ใช้พลังงานมากเกินไป + ป้องกันแอปจากการเปิดโดยอัตโนมัติ + ป้องกันแอปจากการเปิดแอปอื่นๆ + ความสว่างหน้าจอ + เปิดโหมดซ่อนตัว + ปัญหาแบตเตอรี่ + ด้วยตนเอง + เพิ่มประสิทธิภาพ + เพิ่มประสิทธิภาพ + กำลังโหลด ไม่สามารถตั้งเวลาดังกล่าวได้ แก้ไขและลองอีกครั้ง + ตัวช่วยประหยัดพลังงาน + ไม่สามารถแก้ไขปัญหาแบตเตอรี่ได้ + ไม่สามารถยืดเวลาแบตเตอรี่ได้ + ไม่พบปัญหาแบตเตอรี่ + ไม่พบสิ่งผิดปกติ + ไม่มีปัญหาแบตเตอรี่ + ยืดเวลาแบตเตอรี่ได้ %s + กำลังสแกน + โทรศัพท์ร้อน แก้ไขมัน + โทรศัพท์ใช้แบตเตอรี่เยอะ แก้ไขมัน + เพิ่ม %s + เพิ่มประสิทธิภาพ + เพิ่มประสิทธิภาพด้วยตนเอง + ประวัติ + ปัญหา + ระยะเวลา + การใช้งานแบตเตอรรี่ + เรียกดูอันดับการใช้แบต + ไปที่เมนูการตั้งค่า + ตัวประหยัดแบตเตอรี่ + เปิดใช้งานตัวประหยัดแบตเตอรี่เพื่อลดการทำงานในพื้นหลังของแอป, หยุดซิงค์ และลดภาพเคลื่อนไหวของระบบ + โหมดซ่อนตัว + จัดการการการทำงานบนพื้นหลังของแอปเพื่อประหยัดแบตเตอรี่ + ตัวประหยัดแบตเตอรี่แอป + เวลาที่ใช้ได้ + เวลาในการชาร์จ + อุณหภูมิ + ความจุแบตเตอรี่ + ชาร์จเต็ม + กำลังประมวล… + กำลังชาร์จ + ล้างแคชเมื่อคุณล็อกอุปกรณ์เพื่อป้องกันแอปจากการใช้แบตเตอรี่ + เปิดใช้งาน + เปิด + ตั้งเวลาเพื่อเปิด-ปิดอุปกรณ์โดยอัตโนมัติ + อุณหภูมิปัจจุบันอยู่ที่ %d℃ + ค้นหาเหตุผลที่ทำให้อุปกรณ์เกิดความร้อนและรีบทำให้อุปกรณ์เย็นลง + ทำให้เย็นลง + แบตเตอรี่ลดลงเร็วมากผิดปกติ + กินแบตไป %2$s ในระยะเวลา %1$d นาที + เพิ่มประสิทธิภาพแอปเพื่อแก้ปัญหาแบตเตอรี่ + ดูเหมือนว่าไม่พบปัญหาแบตเตอรี่ เยี่ยมไปเลย! + ไม่ได้ตั้งเวลาพักเครื่องของระบบ + สแกน Wi-Fi ถี่ + GPS กำลังทำงานบนพื้นหลัง + การทำงานบนพื้นหลัง CPU + หน้าจอล็อกถูกปลุกค่อนข้างถี่ + ปรับการทำงานบนพื้นหลังให้มีประสิทธิภาพ + ตัวประหยัดแบตเตอรี่ + ตรวจสอบการทำงานในพื้นหลังและปิดการซิงค์ ตัวประหยัดแบตเตอรี่จะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อชาร์จเกินกว่า 60% จนถึงเต็ม + โหมดประหยัดแบตเตอรี่ปิดใช้งาน + ปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่? + แบตเต็มชาร์จถึง %s + สภาพแบตเตอรี่ + สถานะแบตเตอรี่ + แรงดันแบตเตอรี่ + อุณหภูมิแบตเตอรี่ + แบตเตอรี่คงเหลือ + ปิดใช้งาน GPS + เพิ่มประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ + เพิ่มเติม + แจ้งเตือนการกินแบตผิดปกติ + รับการแจ้งเตือนเมื่อแบตเตอรี่มีการลดลงอย่างผิดปกติ + แจ้งเตือนความร้อน + รับการแจ้งเตือนเมื่ออุปกรณ์ความร้อนสูงกว่าปกติ + ร้อนผิดปกติ + การตั้งค่าอื่นๆ + ปิด + ตั้งเวลา + ตั้งเวลาสลับกันระหว่างโหมด + เริ่มต้น + สิ้นสุด + "กำลังชาร์ท " + คำนวณระยะเวลาในการชาร์จ… + แบตชาร์จใกล้เต็มแล้ว + "ชาร์จล่าสุด " + แบตเตอรี่เต็ม + ฟังก์ชั่นอัตโนมัติ + เปลี่ยนการตั้งค่าระบบสำหรับช่วงเวลาที่กำหนดหรือตามระดับแบตเตอรี่ + การตั้งค่า + ฟังก์ชั่นอัตโนมัติของฉัน + ฟังก์ชั่นอัตโนมัติของฉัน + ชื่อ + เลือกเงื่อนไข + เลือกการดำเนินการ + เพิ่มการดำเนินการ + ตัวอย่างเช่น \"เปิดใช้งานโหมดเครื่องบิน\" + เพิ่มเงื่อนไข + ตัวอย่างเช่น \"เวลา 23:00\" + ชื่อ + เปิด + ปิด + ไม่เลือกการดำเนินการนี้ + โหมดเครื่องบิน + ล้างหน่วยความจำ + เครือข่ายข้อมูลมือถือ + Wi-Fi + โหมดปิดเสียง + การสั่นเตือน + บลูทูธ + ความสว่างอัตโนมัติ + ความสว่างหน้าจอ + GPS + ซิงค์ + ล็อกหน้าจอ + ฯลฯ + , + ; + แก้ไข + เปิดใช้งาน %s + ปิดใช้งาน %s + แก้ไข %s + ตัวเวลา + เมื่อแบตเตอรี่อยู่ในระดับที่กำหนด + เมื่อชาร์จแบตเตอรี่ถึงระดับที่กำหนด + ตั้งเวลา + เวลาเริ่มต้น + เวลาสิ้นสุด + กำหนดเงื่อนไขแบตเตอรี่ + ตั้งเวลา + เมื่อแบตเตอรี่อยู่ในระดับ %s + เมื่อชาร์จแบตเตอรี่ถึงระดับ %s + เวลา %s + ตั้งแต่ %1$s ถึง %2$s + ละทิ้งการแก้ไข? + ละทิ้ง + เสร็จสิ้น + ลบฟังก์ชั่นที่เลือก? + สลับไปที่โหมดก่อนหน้านี้หลังจากชาร์จ + เริ่มต้นฟังก์ชั่นอัตโนมัติแล้ว + ฟังก์ชั่นอัตโนมัติสิ้นสุด + ฟังก์ชั่นถูกยกเลิก + คุณสามารถทำการโทรและรับสายได้ + เริ่มต้นฟังก์ชั่น + ฟังก์ชั่นอัตโนมัติจะเริ่มต้นในอีก 5 วินาที + ฟังก์ชั่นอัตโนมัติจะยกเลิกในอีก 5 วินาที + ยกเลิกฟังก์ชั่น + ถอนการติดตั้งตอนนี้? + เมื่อถอนการติดตั้งแล้วข้อมูลในแอปทั้งหมดจะถูกลบออก + ถอนการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว + 1 + 2 + IMEI: + ความปลอดภัย + การใช้แบตเตอรี่;การอนุญาต;ข้อมูลรายการบล็อก;การใช้ข้อมูล;ปรับเทียบแพ็คเกจข้อมูล;ทดสอบเครือข่าย;ล็อกแอป;ประหยัดแบตเตอรี่;ความร้อน;เปิดใช้งาน;ปิดใช้งาน;แบตเตอรี่;กินแบต;เริ่มต้นอัตโนมัติ;รูท;ตำแหน่งพิกัด;เข้าถึงรายชื่อ;บล็อก;บัญชีดำ;รายการบล็อกอัจฉริยะ;มิจฉาชีพ;ขายของ;ตัวแทน;ข้อมูล;แพ็คเกจ;ปรับเทียบ;การเชื่อมต่อ;อินเตอร์เน็ต;ทดสอบ;รหัสผ่าน;ความเป็นส่วนตัว;เข้าถึง;การป้องกัน + แอประบบ/ความปลอดภัย + ความปลอดภัย + ความปลอดภัย;ตรวจสอบ;สแกน + แอประบบ/ความปลอดภัย + ตัวทำความสะอาด + ขยะ;ล้าง;ความเร็ว;ที่จัดเก็บข้อมูล;แคช + แอประบบ/ความปลอดภัย/ตัวทำความสะอาด + สแกนไวรัส + ไวรัส;ความเสี่ยง;ป้องกันไวรัส;สแกน + แอประบบ/ความปลอดภัย/สแกนไวรัส + รายงานความปลอดภัย + รายงาน;รายงานประจำเดือน;รายงานประจำปี;รายงานความปลอดภัย + แอประบบ/ความปลอดภัย + การใช้แบตเตอรี่ + ประหยัดแบตเตอรี่;ความร้อน;เปิดใช้งาน;ปิดใช้งาน;กินแบต + แอประบบ/ความปลอดภัย/การใช้แบตเตอรี่ + การอนุญาต + เริ่มต้นอัตโนมัติ;การอนุญาต;รูท;ตำแหน่งพิกัด;เข้าถึง;เข้าถึงรายชื่อ + แอประบบ/ความปลอดภัย/การอนุญาต + รายการบล็อก + รายการบล็อก;บล็อก;บัญชีดำ;รายการบล็อกอัจฉริยะ;มิจฉาชีพ;ขายของ;ตัวแทน + แอประบบ/ความปลอดภัย/รายการบล็อก + การใช้ข้อมูล + ข้อมูล;แพ็คเกจ + แอประบบ/ความปลอดภัย/การใช้ข้อมูล + ปรับเทียบข้อมูลการใช้ + ข้อมูล;ปรับเทียบ + แอประบบ/ความปลอดภัย/การใช้ข้อมูล + ทดสอบเครือข่าย + การเชื่อมต่อ;อินเตอร์เน็ต;ทดสอบ + แอประบบ/ความปลอดภัย/การใช้ข้อมูล/ทดสอบเครือข่าย + แบตเตอรี่ & ประสิทธิภาพ + การใช้งานแบตเตอรี่ + แบตเตอรี่& ประสิทธิภาพ/การใช้งานแบตเตอรี่ ความปลอดภัย ตกลง ยกเลิก @@ -883,7 +853,8 @@ รายการบล็อก การอนุญาต ทำความสะอาด - การใช้งานแบตเตอรี่ + เกินกว่า %s + การใช้แบตเตอรี่ แบตเตอรี่ %s ระบบ ที่เก็บข้อมูล @@ -920,15 +891,16 @@ การใช้งานข้อมูล รายการบล็อก การอนุญาต - การใช้งานแบตเตอรี่ + การใช้แบตเตอรี่ ทำความสะอาด ระบบ ที่เก็บข้อมูล แคช การเชื่อมต่อ - พบ %1$d ความเสี่ยง + ปล่อยไป %s ไม่มี ปลอดภัย + @string/memory_check_content_none ล้างกระบวนการจำนวน %1$d รายการ คิดเป็นที่เก็บข้อมูล %2$s ลบแคชจำนวน %1$d ไฟล์ คิดเป็นเนื้อที่ %2$s ไวรัส @@ -1009,7 +981,6 @@ จัดการปุ่มลัด แสดงเมนูในแถบแสดงสถานะ %s - ข้อผิดพลาด พลังงาน รายการบล็อก รายการบล็อก @@ -1023,6 +994,7 @@ การตั้งค่าแบตเตอรี่ การตั้งค่าการสแกนไวรัส การตั้งค่าสิทธิ์การใช้งาน + การตั้งค่าความปลอดภัยการชำระเงิน อัพเดทฐานข้อมูลไวรัสโดยอัตโนมัติ การตั้งค่าเพิ่มเติม ฐานข้อมูลไวรัสออนไลน์ @@ -1032,12 +1004,10 @@ การตั้งค่า ไม่ทราบเวลาอัพเดทครั้งล่าสุด อัพเดทเมื่อ %s - ไวรัส (แอป) - ไวรัส (ไฟล์ apk) - ความเสี่ยง (แอป) - ความเสี่ยง (ไฟล์ apk) - ตรวจพบ %d ไวรัส - ตรวจพบ %d แอปน่าสงสัย + แอป + apk + แอป + apk ไวรัส: คำอธิบาย: ความเสี่ยง: @@ -1050,7 +1020,6 @@ กำลังโหลด… ทำความสะอาด ยกเลิก - ทำความสะอาด เริ่มได้ ยกเลิก ยกเลิก @@ -1064,13 +1033,14 @@ การรูท อนุญาตการเข้าถึงรูท เกี่ยวกับการเข้าถึงรูท - เข้าถึงรูทเปิดใช้ + อนุญาตให้เข้าถึงรูท + ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจถึงความเสี่ยงของการเข้าถึงรูท ไม่มีแอปที่สามารถเริ่มต้นทำงานอัตโนมัติ. หากคุณจำกัดการเริ่มต้นทำงานอัตโนมัติ การทำงานของบางแอปหรือบริการอาจไม่ได้รับการแจ้งเตือน แอป การอนุญาต เกี่ยวกับการตั้งค่าเริ่มทำงานอัตโนมัติ - แอปบางตัวอาจแจ้งเตือนว่า MIUI ป้องกันไม่ให้แอปดังกล่าวเริ่มทำงาน กรุณาตรวจสอบการอนุญาตที่กำหนดไว้ในแต่ละแอปได้จากเมนูการตั้งค่า > แอป + แอปบางตัวอาจแจ้งเตือนว่า MIUI ป้องกันไม่ให้แอปดังกล่าวเริ่มทำงาน กรุณาตรวจสอบการอนุญาตที่กำหนดไว้ในแต่ละแอปได้จากเมนู การตั้งค่า > แอป ตกลง ไม่มีแอปได้ได้รับสิทธิ์นี้ จำกัดทั้งหมด @@ -1080,6 +1050,7 @@ แจ้งให้ทราบ ปฏิเสธ ไม่มีแอป + แอปไม่สามารถเข้ากันกับการร้องขอสิทธิ์การใช้งานแอนดรอยด์ล่าสุด การไม่อนุญาตอาจส่งผลกระทบกับการทำงานของแอปนี้ ไม่มีแอปใดใช้งานรูทได้ จำการตั้งค่า คำเตือนสำคัญ @@ -1092,6 +1063,7 @@ ยอมรับ (%d) ปฏิเสธ ปฏิเสธ (%d) + ปฏิเสธ ถัดไป ขั้นตอนต่อไป (%d) ให้สิทธิ์การรูทกับ %s แล้ว @@ -1135,6 +1107,15 @@ ติดตั้ง ปฎิเสธ (%d) ปฏิเสธการติดตั้งแอปต่อไปนี้ผ่านทาง USB + ไม่อนุญาตให้ติดตั้ง %s ผ่าน USB + คุณสามารถอนุญาตให้ติดตั้งผ่าน USB ได้ในตัวเลือกนักพัฒนา + ต้องเข้าสู่บัญชี Mi ของคุณก่อน + กำลังเปิดใช้… + ไม่สามารถเปิดใช้ได้ ตรวจสอบการเชื่อมต่อกับเครือข่ายของคุณ + อาจนำไปสู่การรั่วไหลและการสูญเสียข้อมูลส่วนตัว เราไม่แนะนำให้ทำเช่นนี้ถ้าคุณเป็นนักพัฒนา + นักพัฒนาสามารถใช้ซอฟต์แวร์พิเศษเพื่อเลียนแบบท่าทาง แก้ไขการตั้งค่าและอนุญาตให้ผ่าน USB + อนุญาตอนนี้? + เชื่อมต่อกับอินเตอร์เน็ตก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง ติดตั้งผ่าน USB จัดการการติดตั้งแอปผ่าน USB บล็อกการติดตั้ง @@ -1151,61 +1132,76 @@ ใช้ประโยชน์จากเครื่อง Mi ของคุณให้ได้ประโยชน์สูงสุด Mi คลาวด์ ซิงค์รูปภาพ รายชื่อผู้ติดต่อและข้อมูลอื่นๆ ระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ ของคุณ - อนุญาตให้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต - อนุญาตให้แอปความปลอดภัยเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตได้ + การเชื่อมต่อกับเครือข่าย + อนุญาตให้แอปความปลอดภัยเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ตได้ ประหยัดแบตเตอรี่ ลดการทำงานของเครื่องลงเมื่อแบตเตอรี่ต่ำ รายละเอียดการใช้งาน - ตั้งการเตือนการใช้ข้อมูล - ช่วยหลีกเลี่ยงการใช้งานข้อมูลเกินแพ็คเกจที่กำหนดของผู้ให้บริการเครือข่าย - ใช้ข้อมูลบัญชีของผู้ให้บริการเครือข่าย + ควบคุมข้อมูลมือถือ + ควบคุมการใช้ข้อมูลมือถือเพื่อหลีกเลี่ยงค่าบริการเพิ่มเติม + ปรับอัตโนมัติ เรียกรับข้อมูลสถิติการใช้งานข้อมูลจากผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ เปรียบเทียบข้อมูลการใช้งาน ระบบไม่ได้ซิงค์ข้อมูลการใช้งานจากผู้ให้บริการเครือข่ายมาเป็นระยะเวลา %d วัน หมายเลขนี้ยังไม่ได้รับการตรวจสอบจากผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณ - ประหยัดการใช้ข้อมูล - ช่วยจำกัดการใช้เครือข่ายข้อมูลของแอปต่างๆในเครื่องในการถ่ายโอนข้อมูล - รายงานการใช้ข้อมูล + การปรับเทียบล้มเหลวเนื่องจากเกิน 5 วัน + ปรับเทียบการใช้ข้อมูลมือถือโดยอัตโนมัติเพื่อหลีกเลี่ยงค่าบริการเพิ่มเติม + การแจ้งเตือนข้อมูลมือถือ แสดงปริมาณการใช้เครือข่ายข้อมูลในแถบแจ้งเตือน - ได้เวลาเติมเงินแล้ว - เครือข่ายข้อมูลของคุณในเดือนนี้คงเหลืออีกเพียง %sMB เท่านั้น + ซื้อข้อมูลมือถือ + ดูเหมือนว่ามีข้อมูลไม่มากพอ ซื้อข้อมูลเพิ่มเพื่อรักษาการเชื่อมต่อ คุณได้ใช้งานเครือข่ายข้อมูลเกินเพดานที่กำหนดไว้โดยผู้ให้บริการเครือข่ายไปแล้ว %sMB - ควบคุมแถบแจ้งเตือน - ตรึงศูนย์ความปลอดภัยไว้บนแถบแจ้งเตือน - อัพเดทอัตโนมัติ + วิดเจ็ตแถบการแจ้งเตือน + ล้างแคช, ดูสถานะแบตเตอรี่ และรายการบล็อกในแถบการแจ้งเตือน + อัพเดทฐานข้อมูลขยะ ลบสปายแวร์ แอดแวร์ และไฟล์ขยะที่ไม่เป็นที่ต้องการโดยใช้ฐานข้อมูลล่าสุดของระบบ - คำเตือนการรูท - โทรศัพท์รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณย่อมตกอยู่ในภาวะเสี่ยงภัยเมื่อมีแอปที่สามารถเข้าถึงรูทได้ + เข้าถึงรูท + ดูเหมือนว่าอุปกรณ์นี้มีการเข้าถึงรูท ซึ่งอาจทำให้มีผลต่อการรักษาความปลอดภัยอุปกรณ์ของคุณ พบอัพเดทสำหรับแอป - เปิดใช้การค้นหาเครื่อง + ค้นหาอุปกรณ์ ค้นหาพิกัดและสั่งล็อกเครื่องของคุณได้จากทุกที่ + การยืนยันตัวตน + ยืนยันตัวตนของคุณเพื่อการชำระเงินอย่างปลอดภัย + ขยายการรับประกัน + รัปประกันเปลี่ยนใหม่ 1 ปี กรณีที่เกิดจากความเสียหายของฮาร์ดแวร์ พื้นที่ในคลาวด์ใกล้เต็ม อาจซิงค์ข้อมูลได้ไม่ครบ ซื้อพื้นที่จัดเก็บเพิ่ม - พื้นที่จัดเก็บในคลาวด์เต็มแล้ว ไม่สามารถซิงค์รูปภาพได้ + Mi คลาวด์พื้นที่เต็ม ซื้อพื้นที่จัดเก็บเพิ่ม พร้อมรับบริการเสริมพิเศษ + อัพเดทโดยอัตโนมัติ + MIUI จะเลือกเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการดาวน์โหลดและติดตั้งชุดอัพเดท พบอัพเดทของระบบ พบการอัพเดทสำหรับ %s - ใช้ฐานข้อมูลไวรัสออนไลน์ของระบบ + สแกนไวรัสคลาวด์ อัพโหลดชื่อพร้อมรายละเอียดแอปและสแกนโดยใช้ฐานข้อมูลไวรัสออนไลน์ของระบบ - อัพโหลดชื่อโฟลเดอร์ + สแกนขยะคลาวด์ อัพโหลดและเปรียบเทียบชื่อโฟลเดอร์กับฐานข้อมูลออนไลน์ เปิดใช้แพ็คเกจเสริม ประหยัดค่าโทรของคุณได้ถึง 70% Mi โรมมิ่ง - 0.05 Baht/MB สำหรับการโรมมิ่งระหว่างประเทศ - แอปนี้สามารถเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตได้ + 0.01 CNY/MB สำหรับการโรมมิ่งข้อมูลมือถือ + แอปนี้สามารถเชื่อมกับต่ออินเตอร์เน็ตได้ เปิดการแจ้งเตือนการใช้ข้อมูล + การใช้ข้อมูลจะถูกปรับเทียบโดยอัตโนมัติ ตรึงไว้บนแถบแจ้งเตือน การสแกนไวรัสจะดำเนินการโดยใช้ฐานข้อมูลออนไลน์ ตัวทำความสะอาดจะใช้ฐานข้อมูลออนไลน์ ตัวทำความสะอาดได้เปิดใช้การอัพเดทอัตโนมัติแล้ว ล็อกแอป - ล็อกแอปเพื่อป้องกันความเป็นส่วนตัวของคุณ + ป้องกันข้อมูลของคุณด้วยล็อกแอป การโทรและข้อความ ข้อความและ MMS อนุญาตเกี่ยวกับข้อความและ MMS การโทรและผู้ติดต่อ การอนุญาตเกี่ยวกับการโทรเข้าออก ข้อมูลผู้ติดต่อ และประวัติการใช้โทรศัพท์ + การใช้เครือข่ายข้อมูลมือถือ + การใช้แบตเตอรี่ + พบความเสี่ยงด้านการชำระเงิน + ดูเหมือนว่าการชำระเงินในโทรศัพท์ไม่ปลอดภัยในขณะนี้ + ขนาดแคชของแอปมากถึง %s + ล้างแคชเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง + พบปัญหาแบตเตอรี่ + พบปัญหาเครื่องร้อน ซึ่งมีผลต่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ การทำความสะอาดเมื่อล็อกหน้าจอ การทำความสะอาด ทำความสะอาดอัตโนมัติเมื่อล็อกจอ @@ -1225,19 +1221,106 @@ ตั้งค่าฐานข้อมูลไวรัส ฐานข้อมูลไวรัส ไม่สามารถเปลี่ยนฐานข้อมูลไวรัสระหว่างทำการสแกน + ไม่สามารถเปลี่ยนฐานข้อมูลไวรัสระหว่างทำการอัพเดท เลือกฐานข้อมูลไวรัส %s %s + ลบรายการ: %s เลือกฐานข้อมูลไวรัส ตกลง นโยบายความเป็นส่วนตัว - การใช้งานคุณลักษณะนี้จะเข้ารหัสประจำเครื่องของคุณ ก่อนที่จะอัพโหลดไปยังเครื่องเซิร์ฟเวอร์ของ Tencent (%s). + การใช้งานคุณลักษณะนี้จะเข้ารหัสและทำการอัพโหลดรหัสประจำเครื่องของคุณไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Avast, AVL และ Tencent (%s) ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว อัพโหลดชื่อแอปและรายละเอียด อัพโหลดและสแกนรายชื่อแอปและรายละเอียดโดยอ้างอิงจากฐานข้อมูลไวรัสออนไลน์ของระบบ ตกลง การแจ้งเตือน การสแกนโดยใช้ฐานข้อมูลไวรัสหลายชุดอาจทำให้ใช้เวลามากขึ้น + แอปอันตราย: %d + ไวรัส Trojans: %d + รายการยกเว้น + ข้อยกเว้น + ห้ามทำความสะอาดแอปที่กำหนดเลือกไว้ + ตรวจสอบการอัพเดท + เสร็จสิ้น + ซ่อน + อัปเดตคำจำกัดความ + เชื่อมต่อ Wi-Fi + ไฟล์อัปเดตมีขนาดใหญ่ เชื่อมต่อ Wi-Fi เพื่อดาวน์โหลด + อัพเดทเสร็จสิ้น + ไม่สามารถอัพเดทได้ + ฐานข้อมูลไวรัสอัพเดทล่าสุดแล้ว + แจ้งเตือน + , ตรวจสอบและแก้ไขปัญหาการชำระเงิน + เครือข่าย Wi-Fi นี้ไม่ปลอดภัย + ระบบข้อความแอปได้ถูกแทนที่ + ไวรัสกำลังใช้งานอยู่ในพื้นหลัง + แอปที่ไม่เป็นทางการกำลังทำงาน + ระบบได้ทำการรูทแล้ว + ลบจากรายการยกเว้น รายการจะถูกสแกนในเวลาถัดไป + โปรดทราบ + กดค้างผลลัพธ์ในรายการเพื่อเพิ่มไปยังรายการยกเว้น + รับทราบ + เลือกรายการ + เพิ่มรายการยกเว้นแล้ว เรียกดูรายการในการตั้งค่าความปลอดภัย + รายการยกเว้นมีอยู่แล้ว + ลบออก + กดค้างผลลัพธ์ในรายการเพื่อข้ามไปยังการสแกนถัดไป + ไม่พบรายการ + กำลังสแกน… + เสร็จสิ้น: %d + ไม่พบสิ่งผิดปกติ + สแกนเรียบร้อย + % + เก็บไว้ + แก้ไข + รายการยกเว้น + ไม่พบความผิดปกติ กรุณาเรียกใช้อีกภายหลัง + ติดตั้ง %1$s เรียบร้อยแล้ว + เชื่อมต่อเครือข่ายไม่ได้ กรุณาลองใหม่ภายหลัง + เปิด + ยอดนิยมของวันนี้ + รายการเด่น + ยอดนิยม + เปลี่ยน + เปิด + ดำเนินการ + กำลังดาวน์โหลด: %1$s + ให้การสนับสนุน + ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ + แชร์ลิงก์ URL + ลองอีกครั้ง + แชร์ + เปิดในเบราว์เซอร์ + การตั้งค่าแพ็คเกจข้อมูล + การตั้งค่าผู้ให้บริการ + เพิ่มเติม + การใช้ข้อมูล + ทำความสะอาดเชิงลึก + ลบไฟล์ขนาดใหญ่ ภาพซ้ำ และไฟล์ที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์ + ทำความสะอาดทันที + สแกนไวรัส + ทำการสแกนไวรัสสม่ำเหมอเพื่อความปลอดภัยของเครื่อง + ซื้อข้อมูลเพิ่มเติม + ซื้อแพ็กเก็จปริมาณข้อมูลเพิ่มเมื่อใกล้ครบกำหนดเพดานการใช้ข้อมูล + ซื้อ + แอป + ลบแอปที่ใช้งานน้อยเพื่อประหยัดพื้นที่จัดเก็บข้อมูล + เริ่มต้นอัตโนมัติ + ป้องกันไม่ให้แอปที่ไม่ค่อยได้ใช้งานเริ่มการทำงานเองโดยอัตโนมัติ + ตั้งค่าแพ็กเก็จที่ใช้งานและควบคุมปริมาณข้อมูลที่ใช้งานได้ + นำไปใช้ + ปรับเทียบสถิติการใช้ข้อมูลโดยอัตโนมัติ + ตั้งค่า + เปิดใช้งาน + ปิด + รายละเอียด + ล้างขยะเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง + เพิ่ม + ลบไวรัส + ลบแอปที่มีความเสี่ยง + แอปนี้ไม่ปลอดภัย ลบ? + แอปนี้อาจมีไวรัส ลบ? กำลังปรับแต่งระบบ… ชุดเรียกใช้ระบบ โทร @@ -1247,19 +1330,58 @@ คลังภาพ เพลง อีเมล + สแกน + ความปลอดภัยด้านการชำระเงิน + สแกนสภาพแวดล้อมการชำระเงินสำหรับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น + เปิดใช้งาน + ล็อกแอป + ป้องกันรายการส่วนตัวด้วยล็อกแอป + เปิดใช้งาน + ประหยัดข้อมูล + บีบอัดข้อมูลช่วยประหยัดได้ถึง 20% + เปิดใช้งาน + ทำความสะอาดเชิงลึก + ลบไฟล์ที่ไม่จำเป็น + ล้าง + เครื่องมือ + สถานะความปลอดภัย + แสดงรายงานประจำเดือน + เรียกดู + ความเร็วการเชื่อมต่อ + เรียกดูความเร็วการเชื่อมต่อแต่ละแอป + @string/card_main_monthreport_action + ทดสอบเครือข่าย + ทดสอบการเชื่อมต่อสำหรับปัญหาเครือข่าย + ทดสอบ + เร่งความเร็วในการเล่นเกม + เร่งความเร็วและเพิ่มประสบการณ์ในการเล่นเกม + เพิ่มประสิทธิภาพ + เพิ่มประสิทธิภาพ + ซ่อมแซม + ซ่อมแซม + พื้นที่ทับซ้อน + การใช้พื้นที่ทับซ้อนเปรียบได้กับการมีมือถือสองเครื่อง + สร้าง + แอปโคลน + สร้างบัญชีโคลนสำหรับแอปต่างๆ + สร้าง + ความปลอดภัยที่ดีที่สุด + ตั้งค่าค่าเริ่มต้นพื้นหลัง + การเปลี่ยนแปลงจะถูกใช้งานครั้งถัดไป เวลาที่คุณเปิดใช้ความปลอดภัย เพิ่มล็อกเพื่อป้องกันการเข้าถึงแอปของคุณ การตั้งค่า ข้าม เพิ่มล็อก เพิ่มล็อก - วาดรูปแบบเพื่อปลดล็อค: + วาดรูปแบบเพื่อปลดล็อก: เลือกรูปแบบ ป้องกันแอปที่เลือกไว้ด้วยล็อกแอป เปิดใช้ล็อกแอป การตั้งค่าการล็อก แอปถูกล็อกพร้อมกับหน้าจอ คุณสามารถเปลี่ยนได้ในการตั้งค่าการล็อกแอป - ต้องการรหัสผ่านสำหรับเปิดแอปที่เลือกไว้ - ใช้ล็อกแอปเพื่อป้องกันความเป็นส่วนตัวของคุณ + ตั้งรหัสผ่าน + ตั้งรหัสผ่านเพื่อป้องกันแอปของคุณ + ใช้การป้องระบบที่ปลอดภัยกว่า แตะเพื่อเปิดใช้งาน เข้าสู่การล็อกแอป เปิดใช้งาน ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อเปิดแอป @@ -1271,11 +1393,13 @@ ตกลง เปลี่ยนรหัสผ่าน แสดงรูปแบบ + ปลดล็อกแอปทั้งหมดในครั้งเดียว + ป้อนรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกแอปทั้งหมด ข้อเสนอแนะ ลืมรหัสผ่าน ยืนยันเพื่อบันทึกรูปแบบ มีการพยายามมากครั้งเกินที่ระบบกำหนด! - รอเป็นเวลา%d วินาทีและลองใหม่อีกครั้ง + "รอเป็นเวลา%d วินาทีและลองใหม่อีกครั้ง " ยืนยันรูปแบบ รหัสผ่าน ลงชื่อเข้าใช้ @@ -1284,8 +1408,8 @@ ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง ช่วยเหลือ "สแกนลายนิ้วมือ -หรือป้อนรหัสผ่านการล็อกแอป" - ป้อนรหัสผ่านปลดล็อกแอป +หรือป้อนรหัสผ่านล็อกแอป" + ป้อนรหัสผ่านล็อกแอป "%sเพิ่มล็อกเรียบร้อยแล้ว " โหมดเยี่ยมชม @@ -1319,9 +1443,327 @@ ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ วางนิ้วมือลงบนเซ็นเซอร์ สแกนลายนิ้วมือของคุณ - เพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ กรุณาป้อนรหัสผ่าน + ไม่สามารถอ่านลายนิ้วมือได้ ป้อนรหัสผ่านของคุณ เริ่มวาดรูปแบบ รูปแบบถูกล้าง เพิ่มตารางแล้ว วาดรูปแบบเสร็จสิ้น + ความปลอดภัยการชำระเงิน + การชำระเงิน + ความเสี่ยง + Wi-Fi + ระบบ + แอป + ข้อความ + ตรวจสอบแอปข้อความ + จำกัดการเข้าถึงรหัสยืนยัน + อัพเดทระบบ + ข้อบกพร่องบางอย่างจะได้รับการแก้ไขในเวอร์ชั่นใหม่เพื่อทำให้การชำระเงินปลอดภัยมากขึ้น + การเข้าถึงรูทได้รับอนุญาต เรียกคืนการตั้งค่าเริ่มต้นเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงด้านความปลอดภัย! + %s มีการเข้าถึงข้อความของคุณซึ่งอาจก่อให้เกิดปัญหาด้านความปลอดภัย + อัพเดท + แก้ไข + เปิด + ตัดการเชื่อมต่อ + เรียกคืนค่าเริ่มต้น + การตั้งค่าข้อความเริ่มต้น + ตั้งค่าเรียบร้อย + ล้าง + ล้างเรียบร้อยแล้ว + แอปที่ติดตั้ง + APK + แทนที่ + ติดตั้งแอปอย่างเป็นทางการ + ลายเซ็นต์ \"%s\" แตกต่างจากเวอร์ชั่นในแอปสโตร์ ลบแอปดังกล่าวและติดตั้งเวอร์ชั่นเป็นทางการ? หมายเหตุ: การติดตั้งแอปด้วยลายเซ็นต์ที่ขัดแย้งกันอาจทำให้ข้อมูลแอปสูญหาย + การเชื่อมต่อกับ Wi-Fi + การเข้ารหัส Wi-Fi + ตรวจพบ Wi-Fi ปลอมแปลง + ความปลอดภัยเซิร์ฟเวอร์ DNS + การโจมตีของ ARP + เชื่อมต่อแล้ว + ไม่ได้เชื่อมต่อ + กำลังสแกน… + เข้าถึงรูท + อัพเดทระบบ + หยุด + หยุดตรวจสอบความปลอดภัยการชำระเงิน? + ตรวจพบความเสี่ยงจาก Wi-Fi + ตรวจพบความเสี่ยงจากข้อความ + ตรวจสอบการชำระเงิน + ตรวจสอบสภาพแวดล้อมของระบบโดยอัตโนมัติเมื่อมีการใช้แอปชำระเงิน + ตรวจพบ %d ไวรัสและแอปที่ไม่ปลอดภัย + ตรวจพบ %d แอปที่ไม่เป็นทางการ + ถูกคุกคามโดยลิงค์ URL ในข้อความที่เป็นอันตราย + เปิดใช้งานการป้องกันสแปมเพื่อปกป้องอุปกรณ์จาก URL ที่เป็นอันตราย + มีความเสี่ยงที่ข้อความ SMS ทางการเงินจะรั่วไหล + กรุณาจำกัดการเข้าถึงรหัสยืนยันของแอปภายนอก + เปิดใช้งานเรียบร้อยแล้ว! + ตั้งค่าเรียบร้อย + IME แบบปลอดภัย + การใช้วิธีการป้อนข้อมูลของระบบในแอปชำระเงิน + ตรวจสอบสภาพแวดล้อมของระบบโดยอัตโนมัติเมื่อมีการใช้แอปชำระเงิน + ปลอดภัย + มีความเสี่ยง + %d%% + <font color=#ec2700>พบความเสี่ยง! การชำระเงินปัจจุบันถูกขัดจังหวะ!</font> + <font color=#f59c00>ไม่สามารถตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยการชำระเงินได้ เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</font> + แก้ไข + ตรวจสอบอีกครั้ง + ดำเนินการต่อ + ความปลอดภัยของ Wi-Fi + ความปลอดภัยของระบบ + ความปลอดภัยของข้อความ + ความปลอดภัยของแอป + การป้องกัน + เชื่อมต่อกับ Wi-Fi แล้ว + Wi-Fi ถูกเข้ารหัสไว้ + ไม่ได้ปลอมแปลง + เซิร์ฟเวอร์ DNS ปลอดภัย + ไม่มีการโจมตีของ ARP + MIUI เป็นรุ่นล่าสุดแล้ว! + รูทปลอดภัย + การตรวจสอบการชำระเงินเปิดอยู่ + การป้องกันจากไวรัสแอบแฝง + กรุณาจำกัดการเข้าถึงรหัสยืนยันของแอปภายนอก + สลับไปยังแอปข้อความเริ่มต้น + การป้องกันจากลิงค์ URL ที่เป็นอันตราย + ไม่พบแอปที่ไม่เป็นทางการ + ไม่พบไวรัสและแอปที่มีความเสี่ยง + ไม่มีแอปชำระเงินได้รับการป้องกัน + การตั้งค่าการตรวจสอบ + การตั้งค่าการตรวจสอบ + การชำระเงินปลอดภัย + การตั้งค่า IME แบบปลอดภัย + ตรวจสอบปลั๊กอินการชำระเงิน + สแกนปลั๊กอินการชำระเงินเมื่อมีการใช้ + ตรวจสอบการชำระเงิน + การป้องกันจากลิงค์ URL ที่เป็นอันตราย + รายการตกหล่น + ตรวจสอบการเข้าถึงรูท + ไม่สามารถตรวจสอบการชำระได้ + แอปความปลอดภัยไม่สามารถตรวจสอบการชำระเงินได้ เนื่องจากคุณจำกัดการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต อนุญาตการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตหรือไม่? + ปลอดภัย + ไม่ทราบ + หลายรายการ + Wi-fi + การรูท + อัพเดทระบบ + รายการไวรัสที่ยกเว้น + ลายเซ็นต์รายการยกเว้น + จัดการรายการไวรัสที่ยกเว้น + จัดการลายเซ็นต์รายการยกเว้น + เพิกเฉยรายการนี้? + กดค้างแอปที่ต้องการเพื่อเพิ่มไปยังรายการยกเว้น + ลบจากรายการยกเว้น รายการจะถูกสแกนในเวลาถัดไป + ไม่พบรายการ + ไม่มีแอปชำระเงินได้รับการป้องกัน + อนุญาต %1$s ให้เปิด %2$s? + ไม่ ขอบคุณ + เชื่อมต่อกับเครือข่ายไม่ได้ + ดาวน์โหลด + ติดตั้งไว้ + ติดตั้ง %s เรียบร้อย + กำลังดาวน์โหลด + กำลังติดตั้ง + ติดตั้งตอนนี้ + กำลังเชื่อมต่อ… + โฆษณา + เปิด + ความปลอดภัยของระบบ + ล้างแคช + ความปลอดภัย + กำจัดไป %s หากพื้นที่จัดเก็บยังไม่เพียงพอ ให้ลองใช้ตัวทำความสะอาด + ป้องกันข้อมูลของคุณด้วยล็อกแอป + ล้าง + ใช้ + ล้างแล้ว + ซ่อมแซมแล้ว + หยุด + กำลังปรับแต่ง… + ปรับแต่งแล้ว + ความปลอดภัยของระบบ + ล้างแคช + ความปลอดภัย + กำลังปรับแต่ง… + รายละเอียด + เปิดใช้งาน + ยืนยัน + ซื้อตอนนี้ + อัพเดท + เปิดใช้งาน + ตั้งค่า + ซ่อมแซม + เรียกคืนค่า + เปิดใช้งาน + การวินิจฉัยผู้ให้บริการ + ปรับเทียบ + ทำให้เย็นลง + สแกนแบตเตอรี่ + แสดงทั้งหมด + ซื้อ + เพิ่มที่จัดเก็บข้อมูลคลาวด์ + การตั้งค่าเริ่มต้นได้รับการเปลี่ยนแปลง + การใช้แอป MIUI เริ่มต้นจะช่วยเพิ่มความเสถียรและความปลอดภัยของระบบ + เรียกคืนการตั้งค่าเริ่มต้น + ไม่มีรายการที่เลือก + พบความเสี่ยงด้านความปลอดภัย + บางคุณลักษณะของแอปความปลอดภัยปิดใช้งานอยู่ เปิดใช้งานคุณลักษณะเหล่านี้เพื่อให้อุปกรณ์ของคุณปลอดภัยมากยิ่งขึ้น: + การตั้งค่าฟีดข่าว + โหลดข่าวเมื่อเชื่อมต่อกับ Wi-Fi + ข่าวสารแนะนำ + ตั้งรหัสผ่านล็อกแอป + เพิ่มบัญชี Mi + ใช้บัญชี Mi เพื่อรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ + กำลังเพิ่มบัญชี Mi + คุณกำลังจะเพิ่มบัญชี Mi %s หากคุณลืมรหัสผ่าน คุณสามารถใช้บัญชีนี้เพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่ บัญชีจะถูกลบออกโดยอัตโนมัติหากคุณลงชื่อออกจากระบบ + ยกเลิก + เพิ่ม + รหัสผ่านป้องกันความเป็นส่วนตัว + ล็อกแอปจะถูกเปลี่ยนเป็นรหัสผ่านป้องกันความเป็นส่วนตัว คุณสามารถใช้บัญชี Mi ปัจจุบันเพื่อทำการรีเซ็ตได้ + รับทราบ + ล็อกแอปจะถูกเปลี่ยนเป็นรหัสผ่านป้องกันความเป็นส่วนตัว คุณสามารถใช้บัญชี Mi ปัจจุบันเพื่อทำการรีเซ็ตได้ เพิ่มบัญชี Mi ของคุณเพื่อดำเนินการดังกล่าว + ไปที่เมนูการตั้งค่า + เพิ่มบัญชี Mi เรียบร้อยแล้ว + ตรวจพบความเสี่ยงด้านความปลอดภัย + เวอร์ชั่นปัจจุบันของ MIUI ได้รับดัดแปลง + ความเสี่ยงด้านความปลอดภัย + "เวอร์ชั่นปัจจุบันของ MIUI ได้รับการดัดแปลง ซึ่งทำให้อุปกรณ์ของคุณมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย + + ตรวจสอบให้แน่ใจเกี่ยวกับแหล่งที่มาของอุปกรณ์และติดต่อกับศูนย์บริการที่ได้รับมอบอำนาจจากทาง Xiaomi" + "เวอร์ชั่นปัจจุบันของ MIUI ได้รับการดัดแปลง ซึ่งทำให้อุปกรณ์ของคุณมีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย + +ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Mi ของคุณเพื่อปิดการแจ้งเตือนนี้ + +หากคุณไม่ได้ทำการดัดแปลง MIUI ตรวจสอบให้แน่ใจเกี่ยวกับแหล่งที่มาของอุปกรณ์และติดต่อกับศูนย์บริการที่ได้รับมอบอำนาจจากทาง Xiaomi" + รับทราบ + ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Mi + ยืนยันรหัสผ่านพื้นที่ทับซ้อน + ให้การสนับสนุน + ตั้งค่าการเปิดหรือปิดเครื่องตามเวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้า + ยืดอายุการใช้แบตเตอรี่ด้วยโหมดที่กำหนดเอง + ประหยัดแบตเตอรี่ + เปลี่ยนโหมดพลังงานเมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย + เมื่อเหลือ %1$d%% สลับเป็นโหมด %2$s + ตั้งเวลาเปลี่ยนโหมด + เปลี่ยนโหมดพลังงานเมื่อถึงเวลาที่กำหนดไว้ + %1$s - %2$s สลับเป็นโหมด %3$s + โหมดแบตเตอรี่ + เลือกโหมดใช้งาน + เลือกโหมดการใช้พลังงานเพื่อยืดอายุการใช้แบตเตอรี่ + ค่าเริ่มต้น + หยุดการทำงานของกระบวนการต่างๆเมื่อล็อกหน้าจอ + มาราธอน + หยุดการทำงานของ Wi-Fi และเครือข่ายข้อมูลมือถือ + พักจอ + ปิดการใช้งานเครือข่ายทุกประเภท (โทรศัพท์ ข้อความ Wi-Fi และเครือข่ายข้อมูล) ยกเว้นนาฬิกาปลุก + กำหนดเอง + เพิ่มโหมดแบตเตอรี่ + เพิ่มโหมดแบตเตอรี่ + เพิ่มโหมดแบตเตอรี่ + ค่าเริ่มต้น + มาราธอน + พักจอ + กำหนดเอง + ชื่อ + โปรไฟล์ของฉัน + การตั้งค่าที่กำหนดโดยผู้ใช้ + ลบ + บันทึก + ยกเลิก + ตกลง + การใช้งาน CPU + โหมดแรงสูง + เน้นประสิทธิภาพมากกว่าเวลาใช้งานแบตเตอรี่ + สมดุล + เพิ่มประสิทธิภาพ CPU ที่จำเป็นเท่านั้น + ประหยัดแบตเตอรี่ + เน้นเวลาใช้งานแบตเตอรี่มากกว่าประสิทธิภาพ + ล้างหน่วยความจำ + หลังจาก %1$d นาที + หลังจาก 1 นาที + หลังจาก 5 นาที + หลังจาก 10 นาที + ไม่ดำเนินการ + ความสว่าง + กำหนดเอง: %1$d%% + อัตโนมัติ: %1$d%% + พักจอ + หลังจาก %1$d วินาที + หลังจาก %1$d นาที + ไม่ดำเนินการ + Wi-Fi + เครือข่าย + สั่น + เสมอ + ไม่ดำเนินการ + เมื่อปิดเสียง + บลูทูธ + ซิงค์ + จีพีเอส + สั่นเมื่อแตะ + เสียงสัมผัสจอ + โหมดเครื่องบิน + เปิด + ปิด + ค่าเริ่มต้น + การใช้งาน CPU + ประสิทธิภาพการทำงาน + เน้นประสิทธิภาพ CPU มากกว่าเวลาใช้งานแบตเตอรี่ + สมดุล + เพิ่มประสิทธิภาพ CPU ที่จำเป็นเท่านั้น + ประหยัดแบตเตอรี่ + เน้นเวลาใช้งานแบตเตอรี่มากกว่าประสิทธิภาพ + ล้างแคชเมื่อล็อกหน้าจอ + ล้างกระบวนการแคชซึ่งกินพลังงานทันทีเมื่อล็อกเครื่อง + พักจอ + Wi-fi + สั่น + ความสว่าง + ปรับความสว่างอัตโนมัติ + ความสว่างหน้าจอจะคงที่ในทุกสภาพแวดล้อม + ความสว่างหน้าจอจะปรับตามแสงสว่างตามสภาพแวดล้อม + ลบโหมด + ลบโหมดพลังงานนี้? + คุณกำลังใช้งานโหมดแบตเตอรี่นี้อยู่ + อุปกรณ์ของคุณตั้งให้ใช้งานโหมดแบตเตอรี่นี้เมื่อแบตต่ำ คุณต้องแก้ไขการตั้งค่าพลังงานก่อนจึงจะสามารถลบโหมดแบตเตอรี่นี้ได้ + อุปกรณ์ของคุณตั้งให้ใช้งานโหมดแบตเตอรี่นี้เมื่อแบตต่ำ คุณต้องแก้ไขการตั้งค่าพลังงานก่อนจึงจะสามารถลบโหมดแบตเตอรี่นี้ได้ + อุปกรณ์ของคุณตั้งเวลาให้ใช้งานโหมดแบตเตอรี่นี้ คุณต้องแก้ไขการตั้งค่าพลังงานก่อนจึงจะสามารถลบโหมดแบตเตอรี่นี้ได้ + เลือกโหมดแบตเตอรี่ + ประหยัดแบตเตอรี่ + ประหยัดแบตเตอรี่ + เปลี่ยนโหมดแบตเตอรี่เมื่อพลังงานเหลือน้อยกว่า %1$d%% + เมื่อแบตต่ำ เปลี่ยนไปใช้ + เมื่อพลังงานของแบตเตอรี่คงเหลือสูงกว่าจุดที่กำหนด อุปกรณ์จะเปลี่ยนไปใช้โหมดแบตเตอรี่ที่ใช้งานล่าสุดก่อนหน้านี้ + 10% + 20% + 30% + 40% + 50% + ตั้งเวลาเปลี่ยนโหมด + ตั้งเวลาเปลี่ยนโหมด + เริ่ม + %1$d: %2$d + สิ้นสุด + %1$d: %2$d + ระหว่างช่วงเวลานี้ให้เปลี่ยนโหมดไปเป็น + เมื่อสิ้นสุดช่วงระยะเวลาที่กำหนดแล้วอุปกรณ์นี้จะเปลี่ยนไปใช้โหมดแบตเตอรี่ที่ใช้งานก่อนหน้า + 00:00 + สิ้นสุดเวลาแล้วเปลี่ยนโหมดไปเป็น + เลือกโหมด + เลือกโหมด + เมื่อแบตเพิ่มขึ้นแล้วให้เปลี่ยนไปใช้ + เมื่อสิ้นสุดระยะเวลานี้แล้วให้เปลี่ยนไปใช้ + อุปกรณ์ของคุณกำหนดให้ใช้งานโหมดแบตเตอรี่นี้เมื่อแบตเพิ่มขึ้น คุณต้องตั้งค่าการใช้พลังงานก่อนจึงจะสามารถลบโหมดแบตเตอรี่นี้ได้ + อุปกรณ์ของคุณตั้งเวลาไว้ให้ใช้งานโหมดแบตเตอรี่นี้ คุณต้องตั้งค่าการใช้พลังงานก่อนจึงจะสามารถลบโหมดแบตเตอรี่นี้ได้ + นำไปใช้ + กำลังสลับไปยัง %2$s ในอีก %1$d วิ + แบตเตอรี่คงเหลือ %1$d%% + เปลี่ยนโหมดแบตเตอรี่ไปใช้ %1$s + เปลี่ยนโหมดแบตเตอรี่เพื่อประหยัดพลังงานแล้ว + เปลี่ยนโหมดแบตเตอรี่ตามเวลาที่ตั้งไว้แล้ว + ปิดใช้งานเมื่อมีการชาร์จไฟ + ลบ + โหมดของฉัน + บันทึกค่าที่กำหนดไว้ของโหมดพลังงานปัจจุบัน + เปลี่ยนไปใช้งาน %s diff --git a/Thai/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-th/arrays.xml b/Thai/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-th/arrays.xml new file mode 100644 index 0000000..239397b --- /dev/null +++ b/Thai/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-th/arrays.xml @@ -0,0 +1,18 @@ + + + + ใช้เฉพาะในพื้นที่ปกติ + ใช้เฉพาะในพื้นที่ทับซ้อน + ใช้ในทั้งสองส่วน + + + ข้อมูลแอปจะสูญหาย + ข้อมูลแอปจะสูญหาย + โปรดทราบ + + + ข้อมูลแอปจะสูญหายหลังจากแอปย้ายไปพื้นที่ปกติ + ข้อมูลแอปจะสูญหายหากย้ายแอปไปไว้ในพื้นที่ทับซ้อน + แอปจะใช้ในทั้งสองส่วน + + diff --git a/Thai/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-th/plurals.xml b/Thai/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-th/plurals.xml new file mode 100644 index 0000000..5b85203 --- /dev/null +++ b/Thai/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-th/plurals.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + %d รายการ + + + %d การแจ้งเตือนในพื้นที่ปกติ + + + %d การแจ้งเตือนในพื้นที่ทับซ้อน + + diff --git a/Thai/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..f766084 --- /dev/null +++ b/Thai/main/SecurityCoreAdd.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,250 @@ + + + ส่วนหลักด้านความปลอดภัย + ย้ายข้อมูล + นำเข้ารายชื่อ + นำเข้ารายชื่อส่วนตัว + การตั้งค่าแอป + นำเข้ารูปภาพ + นำเข้าไฟล์ + ไม่รองรับผู้ใช้หลายคน + เลือกประเภทแอป + พื้นที่ปกติ + พื้นที่ทับซ้อน + ทั้งสองส่วน + นำเข้าไปยังพื้นที่ทับซ้อน + เลือกแอปที่ใช้ในพื้นที่ทับซ้อน + ส่งออกข้อมูลจากพื้นที่ทับซ้อน + ส่งออกรายชื่อ + ส่งออกรายชื่อส่วนตัว + ส่งออกรูปภาพ + ส่งออกไฟล์ + ลบรูปภาพเหล่านี้? + ลบไฟล์เหล่านี้? + ลบรูปภาพเหล่านี้ในพื้นที่ปกติ หลังจากที่ถูกย้าย? + ลบไฟล์เหล่านี้ในพื้นที่ปกติ หลังจากที่ถูกย้าย? + ลบรูปภาพ + ลบไฟล์ + เก็บรูปภาพไว้ + เก็บไฟล์ไว้ + กำลังย้ายแอป… + กำลังย้ายรายชื่อ… + กำลังย้ายรูปภาพ… + กำลังส่งไฟล์… + ไม่สามารถย้ายแอปได้ + ไม่สามารถย้ายรายชื่อได้ + ไม่สามารถย้ายรูปภาพได้ + ไม่สามารถย้ายไฟล์ได้ + ไม่สามารถคัดลอกรายชื่อได้ + ไม่สามารถคัดลอกรูปภาพได้ + ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ได้ + ไม่สามารถลบรายชื่อได้ + ไม่สามารถลบรูปภาพได้ + ไม่สามารถลบไฟล์ได้ + พื้นที่จัดเก็บไม่เพียงพอ + ขัดข้องไม่ทราบสาเหตุ + คลังภาพพื้นที่ทับซ้อน + กำลังสร้างไอคอน… + สร้างไอคอนเรียบร้อยแล้ว + ไม่สามารถสร้างไอคอนได้ + ย้ายไฟล์เสร็จเรียบร้อย + ไปยังพื้นที่ทับซ้อน + เปิดใช้งานพื้นที่ทับซ้อน + ลบพื้นที่ทับซ้อน + รอสักครู่… + จัดการ + สลับ + รอสักครู่… + เปิดใช้งาน + ตกลง + ยกเลิก + ว่างเปล่า + แอปโคลน + เกี่ยวแอปโคลน + กำลังโหลดแอป… + แอปโคลน + แนะนำ + สร้างแอปโคลนเพื่อแยกใช้ต่างหาก แอปโคลนจะมีไอคอนบนหน้าจอหลักโดยเฉพาะ + รองรับแอปโคลน + กำลังสร้างแอปโคลน… + กำลังติดตั้ง… + ไม่สามารถสร้างได้ + กำลังถอนการติดตั้ง… + เพิ่มไอคอนไปยังหน้าจอหลักแล้ว + ถอนการติดตั้งแอปโคลนเรียบร้อยแล้ว + ถอนการติดตั้งแอปโคลน + เมื่อถอนการติดตั้งแอปที่โคลนไว้ ข้อมูลแอปทั้งหมดจะถูกลบออก + กำลังโหลดแอป… + โหลดเรียบร้อยแล้ว + กำลังย้าย… + ย้ายเรียบร้อยแล้ว + ไม่สามารถย้ายได้ + รหัสผ่าน + รหัสผ่านพื้นที่ทับซ้อน + ตั้งรหัสผ่านพื้นที่ทับซ้อน + ใช้รหัสผ่านที่แตกต่างกันเพื่อเข้าสู่ทั้งสองส่วนจากหน้าจอล็อก + ตั้งค่า + ตั้งรหัสผ่านพื้นที่ปกติ + ตั้งรหัสผ่านพื้นที่ปกติก่อนที่คุณจะตั้งรหัสผ่านในพื้นที่ทับซ้อน + ตกลง + ตั้งรหัสผ่านพื้นที่ทับซ้อน + ตั้งรหัสผ่านพื้นที่ทับซ้อน + ใช้รหัสผ่านนี้เพื่อเข้าสู่พื้นที่ทับซ้อนจากหน้าจอล็อก + เปลี่ยนรหัสผ่านเสร็จเรียบร้อย + ลองใช้เลย + การตั้งค่า + ปิดใช้งานรหัสผ่าน + คุณจะไม่สามารถเข้าสู่พื้นที่ทับซ้อนจากหน้าจอล็อกหลังจากที่คุณปิดใช้งานรหัสผ่าน + ไม่ปิดใช้งานได้ + ปิดใช้งาน + เปิด + ปิด + เปลี่ยนรหัสผ่าน + เข้าสู่พื้นที่ทับซ้อนจากหน้าจอล็อกด้วยรหัสผ่าน + ปุ่มลัดแถบการแจ้งเตือน + สลับระหว่างสองส่วนจากแถบการแจ้งเตือน + การตั้งค่าอื่นๆ + ข้อความและรายชื่อส่วนตัว + แสดงรายการส่วนตัวในพื้นที่ทับซ้อน + ย้ายรายการระหว่างสองส่วน + พื้นที่ทับซ้อน + ลบพื้นที่ทับซ้อนไปพร้อมกับข้อมูลในนั้น + ตั้งรหัสผ่าน + ปกป้องข้อมูลในพื้นที่ทับซ้อน + แบ่งพื้นที่ในเครื่องของคุณเป็นสองส่วน + การใช้พื้นที่ทับซ้อนเปรียบได้กับการมีมือถือสองเครื่อง + ไม่สามารถสร้างได้ + คุณไม่สามารถเข้าสู่พื้นที่ทับซ้อน หลังจากคุณลบไปแล้ว ข้อมูลทั้งหมดจะถูกย้ายไปหรือลบออก + ลบ + กรุณาเลือกวิธีการจัดการกับข้อมูลในพื้นที่ทับซ้อน? + เลือกรายการที่จะย้าย + รายการที่เหลืออยู่จะถูกลบ + คุณจะไม่สามารถกู้คืนรายการหลังจากที่ลบออกได้ + รายการทั้งหมดจะถูกลบ + คุณไม่ได้เลือกรายการที่จะย้าย คุณจะไม่สามารถกู้คืนรายการได้หลังจากที่ถูกลบออก + รายชื่อจากพื้นที่ทับซ้อนจะถูกย้ายไปยังพื้นที่ปกติ + ข้อความจากพื้นที่ทับซ้อนจะถูกย้ายไปยังพื้นที่ปกติ + รูปภาพจากพื้นที่ทับซ้อนจะถูกย้ายไปยังอัลบั้ม \"พื้นที่ทับซ้อน\" ในพื้นที่ปกติ + แอปที่ติดตั้งในพื้นที่ทับซ้อนจะถูกย้ายไปยังพื้นที่ปกติ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลทั้งหมดของแอปจะหายไป + เลือกไฟล์อื่นด้วยตนเอง + ดำเนินการต่อ + กำลังลบ… + ลบเรียบร้อยแล้ว + ยืนยันรหัสผ่านพื้นที่ทับซ้อน + พื้นที่ทับซ้อน + รายชื่อ + ข้อความ + รูปภาพ + แอปที่ติดตั้ง + เลือกไฟล์อื่นๆ + ลบทั้งหมด + ย้าย + ไปยังพื้นที่ทับซ้อน + ไปยังพื้นที่ปกติ + แตะเพื่อย้อนกลับไปยังพื้นที่ปกติ + แตะเพื่อเรียกดู + ยืนยันรหัสผ่านพื้นที่ปกติ + กำลังสร้างพื้นที่ทับซ้อน… + ลบพื้นที่ทับซ้อนแล้ว + เปิดใช้งาน + ปิดใช้งาน + "รายชื่อจะกลายเป็นรายชื่อส่วนตัว +ข้อความจะแสดงเฉพาะในพื้นที่ทับซ้อน" + "หากคุณใช้ข้อความส่วนตัวในพื้นที่ปกติ +คุณลักษณะนี้จะถูกเพิ่มลงในพื้นที่ทับซ้อนโดยอัตโนมัติ" + เปิดใช้งานแล้ว + ปิดใช้งานแล้ว + การสลับและการแจ้งเตือน + การแจ้งเตือน + รับการแจ้งเตือนจากส่วน + แตะปุ่มลัดเพื่อสลับ + แสดงปุ่มลัดหน้าจอหลักในพื้นที่ปกติ + ข้อมูล + ไอคอนพื้นที่ทับซ้อน + แสดงไอคอนพื้นที่ทับซ้อนบนแถบสถานะ + เพิ่มปุ่มลัดไปยังพื้นที่ปกติ แล้ว + ลบปุ่มลัดจากพื้นที่ปกติ แล้ว + มีขั้นตอนการตั้งค่าเล็กน้อย + ตั้งค่ารายชื่อและข้อความส่วนตัว + ย้ายรายการไปยังพื้นที่ทับซ้อน + "ปกป้องข้อมูลของคุณ +เข้าสู่พื้นที่ทับซ้อนจากหน้าจอล็อก" + ในภายหลัง + เพิ่มรหัสผ่านพื้นที่ทับซ้อนแล้ว + คุณสามารถเข้าสู่พื้นที่ทับซ้อนด้วยรหัสผ่าน + ถัดไป + จัดการพื้นที่ทับซ้อน + นำเข้า + ในภายหลัง + นำเข้าต่อไป + พร้อมใช้งานแล้ว! + คุณยังสามารถกลับมาปรับการตั้งค่าได้ในภายหลัง + นำเข้ารายชื่อ + นำเข้ารูปภาพ + ทำให้รายชื่อที่นำเข้าเป็นรายชื่อส่วนตัว + เรียกดูรายการแชร์ในพื้นที่ทับซ้อน? + นำเข้าแอป + "นำเข้าแอปไปยังพื้นที่ทับซ้อน +คุณสามารถดาวน์โหลดจากแอปสโตร์ได้เช่นกัน" + เสร็จสิ้น + นำเข้ารายชื่อส่วนตัวแล้ว + นำเข้ารูปภาพแล้ว + นำเข้ารายการสู่โฟลเดอร์แล้ว + แสดงรายการส่วนตัว + ไม่ต้องแสดงรายการส่วนตัว + แสดงรายการส่วนตัวในพื้นที่ทับซ้อน? + "รายชื่อที่เพิ่มไปยังพื้นที่ทับซ้อนจะกลายเป็นรายชื่อส่วนตัว +ข้อความจะแสดงเฉพาะในพื้นที่ทับซ้อน" + ตั้งค่าเรียบร้อย + รายชื่อและข้อความส่วนตัวเท่านั้นจะแสดงอยู่ในพื้นที่ทับซ้อน + ตั้งค่าพื้นที่ทับซ้อน + เพิ่มรหัสผ่านพื้นที่ทับซ้อนและย้ายข้อมูล + แสดงข้อความส่วนตัว + "แสดงข้อความส่วนตัวในพื้นที่ทับซ้อน +เพื่อให้สามารถเรียกดูได้ตลอดเวลา" + ข้อมูลการส่งข้อความจะใช้ร่วมกันระหว่างสองส่วน + แสดงข้อความส่วนตัวในพื้นที่ทับซ้อน? + ข้อความส่วนตัวแสดงอยู่ในพื้นที่ทับซ้อน + ข้อมูลการส่งข้อความจะใช้ร่วมกันระหว่างสองส่วน + ไม่ต้องแสดงข้อความส่วนตัว + ไม่ต้องแสดงข้อความส่วนตัวในพื้นที่ทับซ้อน ข้อความจะยังคงเรียกดูได้จากพื้นที่ปกติ + ไม่ต้องแสดง + ไม่ต้องแสดงข้อความส่วนตัว + ข้อมูลทั้งหมดของแอปในพื้นที่ทับซ้อน จะสูญหายหลังจากที่คุณลบพื้นที่ทับซ้อนออก คุณต้องการลบพื้นที่ทับซ้อนหรือไม่? + ลายนิ้วมือพื้นที่ทับซ้อน + เพิ่มลายนิ้วมือที่ใช้ในการเข้าสู่พื้นที่ทับซ้อนโดยเฉพาะ + เพิ่มลายนิ้วมือพื้นที่ทับซ้อน + ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลายนิ้วมือแตกต่างจากพื้นที่ปกติ + ลายนิ้วมือพื้นที่ทับซ้อน + ใช้ลายนิ้วมือ + เข้าสู่พื้นที่ทับซ้อนจากหน้าจอล็อก + ลายนิ้วมือ %d + เพิ่มลายนิ้วมือ + "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลายนิ้วมือในพื้นที่ปกติและพื้นที่ทับซ้อนแตกต่างกัน +มิฉะนั้นคุณจะไม่สามารถเข้าไปในพื้นที่ทับซ้อนจากหน้าจอล็อกได้" + เพิ่มลายนิ้วมือ + ตั้งรหัสผ่านพื้นที่ทับซ้อนก่อน + เพิ่มรหัสผ่านพื้นที่ทับซ้อนก่อนทำการเพิ่มลายนิ้วมือพื้นที่ทับซ้อน + เพิ่มรหัสผ่านพื้นที่ทับซ้อน + เพิ่มลายนิ้วมือใหม่ + เลือกลายนิ้วมือ + "ใช้ลายนิ้วมือพื้นที่ทับซ้อน +เพื่อเข้าสู่พื้นที่ทับซ้อนจากหน้าจอล็อก" + สแกนลายนิ้วมือพื้นที่ทับซ้อน + เพิ่มอีกครั้ง + ยืนยัน + เข้าสู่พื้นที่ทับซ้อนโดยใช้ลายนิ้วมือที่มีอยู่ + เลือกลายนิ้วมือที่มีอยู่สำหรับการเข้าสู่พื้นที่ทับซ้อน คุณจะไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือนี้ในพื้นที่ปกติได้ + ย้อนกลับ + ไม่พบลายนิ้วมือที่ตรงกัน เพิ่มลายนิ้วมือพื้นที่ทับซ้อน? + ไม่พบลายนิ้วมือที่ตรงกัน + ไม่พบลายนิ้วมือที่ตรงกัน สแกนอีกครั้ง + ลบลายนิ้วมือพื้นที่ทับซ้อน + เลือกลายนิ้วมือ + ลายนิ้วมือพื้นที่ทับซ้อนจะถูกลบไปพร้อมกับรหัสผ่าน + ไม่สามารถลบลายนิ้วมือได้ + 12 แอปยอดนิยมสำหรับพื้นที่ทับซ้อน + กำลังสแกนลายนิ้วมือ… + "สแกนลายนิ้วมือสำหรับพื้นที่ทับซ้อน +เพื่อเข้าสู่พื้นที่ทับซ้อนได้จากหน้าจอล็อก" + diff --git a/Thai/main/SettingsProvider.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/SettingsProvider.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..80ab8bd --- /dev/null +++ b/Thai/main/SettingsProvider.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + %1$s %2$s + %1$s + + ที่เก็บข้อมูลการตั้งค่า + diff --git a/Thai/main/SetupWizard.apk/res/values-th-sw600dp-v13/strings.xml b/Thai/main/SetupWizard.apk/res/values-th-sw600dp-v13/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..b6189e1 --- /dev/null +++ b/Thai/main/SetupWizard.apk/res/values-th-sw600dp-v13/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + แท็บเล็ตของคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือ หากต้องการดูข้อมูลนี้ในเวลานี้ โปรดไปที่ %s ในเว็บเบราว์เซอร์ + แตะ เปิดใช้งาน" เพื่อเปิดใช้งานบริการของมือถือตอนนี้ (อาจใช้เวลา 2-3 นาที) + +หรือแตะ "ข้าม เพื่อตั้งค่าแท็บเล็ตของคุณโดยใช้การเชื่อมต่อ WiFi แทน + "คุณลักษณะส่วนใหญ่ในแท็บเล็ตของคุณจะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือ + +หากคุณต้องการข้ามไปก่อน คุณสามารถเปิดใช้งานในภายหลังได้ในการตั้งค่าระบบ" + "บริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือของคุณไม่สามารถเปิดใช้งานได้ ซึ่งอาจเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นชั่วคราว + +หากคุณต้องการข้ามไปก่อน คุณจะต้องเปิดใช้งานในภายหลังในการตั้งค่าระบบ คุณลักษณะส่วนใหญ่ในแท็บเล็ตของคุณจะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเปิดใช้งาน" + ไม่สามารถเปิดใช้งานบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือของคุณได้ นี่อาจจะเป็นปัญหาชั่วคราวและอาจสามารถแก้ไขได้ด้วยการรีสตาร์ทแท็บเล็ต + เกิดข้อผิดพลาดที่ต้องปิดระบบและรีสตาร์ทแท็บเล็ตของคุณก่อนที่จะลองเปิดใช้งานอีกครั้งได้ แท็บเล็ตของคุณจะปิดโดยอัตโนมัติใน 60 วินาทีหรือคุณสามารถแตะ ปิดเดี๋ยวนี้" + +เมื่อแท็บเล็ตของคุณปิดแล้ว ให้กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อรีสตาร์ท" + แท็บเล็ตของคุณได้รับการตั้งค่าและพร้อมใช้งานแล้ว + หากต้องการใส่ซิมการ์ด ให้อ่านคำแนะนำที่ให้มาพร้อมแท็บเล็ตของคุณ + diff --git a/Thai/main/SetupWizard.apk/res/values-th/plurals.xml b/Thai/main/SetupWizard.apk/res/values-th/plurals.xml new file mode 100644 index 0000000..49fb8a9 --- /dev/null +++ b/Thai/main/SetupWizard.apk/res/values-th/plurals.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + กำลังจะปิดเครื่องใน %d วินาที… + กำลังจะปิดเครื่องใน 1 วินาที… + + + ใส่ซิมการ์ด + ใส่ซิมการ์ด + + + หากไม่แน่ใจว่าจะต้องใส่อย่างไร โปรดอ่านคำแนะนำที่มาพร้อมกับแท็บเล็ตของคุณ + หากไม่แน่ใจว่าจะต้องใส่อย่างไร โปรดอ่านคำแนะนำที่มาพร้อมกับแท็บเล็ตของคุณ + + + หากไม่แน่ใจว่าจะต้องใส่อย่างไร โปรดอ่านคำแนะนำที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ของคุณ + หากไม่แน่ใจว่าจะต้องใส่อย่างไร โปรดอ่านคำแนะนำที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ของคุณ + + + หากไม่แน่ใจว่าจะต้องใส่อย่างไร โปรดอ่านคำแนะนำที่มาพร้อมกับโทรศัพท์ของคุณ + หากไม่แน่ใจว่าจะต้องใส่อย่างไร โปรดอ่านคำแนะนำที่มาพร้อมกับโทรศัพท์ของคุณ + + + การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสูงสุดถึง %d นาที + การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสูงสุดถึง %d นาที + + diff --git a/Thai/main/SetupWizard.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/SetupWizard.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..fc01890 --- /dev/null +++ b/Thai/main/SetupWizard.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,248 @@ + + + ข้อผิดพลาดของบริการ Google Play + แอปพลิเคชันหนึ่งจำเป็นต้องมีการติดตั้งบริการ Google Play + แอปพลิเคชันหนึ่งจำเป็นต้องมีการอัปเดตสำหรับบริการ Google Play + แอปพลิเคชันรายการหนึ่งต้องการให้อัปเดตแอป Android Wear + แอปพลิเคชันหนึ่งจำเป็นต้องมีบริการ Google Play เพื่อเปิดใช้งาน + ขอโดย %1$s + รับบริการ Google Play + แอปพลิเคชันนี้จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งไม่มีในโทรศัพท์ของคุณ + แอปพลิเคชันนี้จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งไม่มีในแท็บเล็ตของคุณ + รับบริการ Google Play + เปิดใช้งานบริการ Google Play + แอปพลิเคชันนี้จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการ Google Play + เปิดใช้งานบริการ Google Play + อัปเดตบริการ Google Play + อัปเดต Android Wear + แอปพลิเคชันนี้จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะอัปเดตบริการ Google Play + แอปนี้จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะอัปเดตแอป Android Wear + ข้อผิดพลาดของเครือข่าย + ต้องมีการเขื่อมต่อข้อมูลเพื่อเชื่อมต่อกับบริการ Google Play + บัญชีไม่ถูกต้อง + บัญชีที่ระบุไม่มีอยู่บนอุปกรณ์นี้ โปรดเลือกบัญชีอื่น + ปัญหาที่ไม่รู้จักของบริการ Google Play + บริการ Google Play + บริการ Google Play ซึ่งใช้งานในบางแอปพลิเคชัน ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยอุปกรณ์ของคุณ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อขอรับความช่วยเหลือ + อัปเดต + ลงชื่อใช้ + ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google + เปิดบนโทรศัพท์ + ถัดไป + กลับ + เพิ่มเติม + ตัวช่วยการตั้งค่า + ถัดไป + กลับ + บริการของ Google + บริการเหล่านี้ให้ Google ทำงานให้คุณ คุณสามารถเปิดหรือปิดได้ตลอดเวลา ระบบจะใช้ข้อมูลโดยสอดคล้องกับนโยบายส่วนบุคคลของ Google + การสำรองและคืนค่าข้อมูล + ตำแหน่ง + การสื่อสาร + สำรองแอปของโทรศัพท์ ข้อมูลแอป การตั้งค่า พจนานุกรมส่วนตัว และรหัสผ่าน Wi‑Fi โดยใช้บัญชี Google เพื่อให้คุณสามารถคืนค่าได้ง่ายๆ ในภายหลัง เรียนรู้เพิ่มเติม + สำรองแอป ข้อมูลแอป การตั้งค่า พจนานุกรมส่วนตัว และรหัสผ่าน Wi‑Fi โดยใช้บัญชี Google เพื่อให้คุณสามารถคืนค่าได้ง่ายๆ ในภายหลัง + ข้อมูลรวมถึงแอป การตั้งค่าแอป การตั้งค่าระบบ และรหัสผ่าน WiFi + เมื่อคุณเปิดการสำรองข้อมูลอัตโนมัติ ระบบจะบันทึกข้อมูลของอุปกรณ์ในบัญชี Google เป็นระยะๆ การสำรองข้อมูลอาจรวมข้อมูลในโฟลเดอร์ข้อมูลแอป เช่น ค่ากำหนด การตั้งค่า ข้อความ รูปภาพ และไฟล์อื่นๆ + ใช้บริการตำแหน่งของ Google เพื่อช่วยแอประบุตำแหน่ง ซึ่งหมายถึงการส่งข้อมูลตำแหน่งแบบไม่ระบุชื่อให้ Google แม้ไม่มีการใช้งานแอปเลย เรียนรู้เพิ่มเติม + บริการตำแหน่งของ Google ใช้แหล่งข้อมูล เช่น Wi‑Fi และเครือข่ายมือถือเพื่อช่วยคาดเดาตำแหน่งของอุปกรณ์ได้เร็วขึ้นและแม่นยำมากขึ้น เมื่อคุณเปิดบริการตำแหน่งของ Google อุปกรณ์ของคุณจะเข้าสู่โหมดที่ใช้ Wi‑Fi และเครือข่ายมือถือเพื่อระบุข้อมูลตำแหน่ง คุณสามารถปิดบริการตำแหน่งในการตั้งค่าตำแหน่งโดยเลือกโหมดที่ใช้ GPS อย่างเดียว ในบางอุปกรณ์เรียกว่าโหมด \"อุปกรณ์เท่านั้น\" + ช่วยปรับปรุงบริการตำแหน่งโดยให้แอปและบริการสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi แม้ขณะปิด Wi‑Fi อยู่ + บริการตำแหน่งของ Google ใช้ WiFi และสัญญาณอื่นๆ เพื่อระบุตำแหน่งได้อย่างแม่นยำและรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยมักจะมีการใช้พลังงานน้อยกว่า GPS ข้อมูลบางส่วนอาจถูกจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ และอาจมีการรวมรวบข้อมูลแม้ไม่มีการเรียกใช้งานแอป + แจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับข่าวและข้อเสนอพิเศษล่าสุดจาก Google Play + ช่วยปรับปรุงประสบการณ์การใช้ Android โดยส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้ไปยัง Google โดยอัตโนมัติ จะไม่มีการใช้ข้อมูลนี้ในการระบุชื่อคุณ แต่ข้อมูลนี้จะช่วยทีมที่ทำงานเกี่ยวกับอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ประสิทธิภาพของแอป และคุณลักษณะใหม่ๆ ของ Google เรียนรู้เพิ่มเติม + "ข้อมูลนี้คือข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณและวิธีใช้ เช่น ระดับแบตเตอรี่ ความถี่ในการใช้งานแอป คุณภาพและระยะเวลาของการเชื่อมต่อเครือข่าย (เช่น มือถือ, Wi‑Fi และบลูทูธ) และรายงานข้อขัดข้องเมื่อมีการทำงานที่ผิดปกติ จะมีการใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของ Google สำหรับทุกคน และจะไม่เชื่อมโยงกับบัญชี Google ของคุณ ข้อมูลสรุปบางอย่างจะช่วยพาร์ทเนอร์ เช่น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ Android ในการปรับปรุงแอปและผลิตภัณฑ์ของตนให้ดีขึ้นด้วย + +คุณสามารถเปิดหรือปิดการส่งข้อมูลได้ตลอดเวลาในแอปการตั้งค่า Google ซึ่งจะไม่มีผลต่อความสามารถของอุปกรณ์ในการส่งข้อมูลเพื่อรับบริการที่จำเป็น เช่น การอัปเดตระบบและความปลอดภัย" + โทรศัพท์เครื่องนี้ยังอาจรับและติดตั้งกา⁠รอัปเดตและแอปจาก Google, ผู้ให้บริการ และผู้ผลิตโทรศัพท์ของคุณ อาจมีการดาวน์โหลดและติดตั้งแอปบางอย่างหากคุณดำเนินการต่อ และคุณสามารถนำแอ⁠ปดังกล่าวออกได้ทุกเมื่อ + " Android" + เสร็จสิ้น + ข้าม + ข้ามไปเลย + ไม่ข้าม + เพิ่มเติม + ยกเลิก + รีสตาร์ท + ลองใหม่อีกครั้ง + ปิด + รับทราบ + ตกลง + ข้อความทางกฎหมายของ Google + โทรศัพท์ของคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือ หากต้องการดูข้อมูลนี้ในเวลานี้ โปรดไปที่ %s ในเว็บเบราว์เซอร์ + เริ่มต้น + รอแป๊บเดียว... + ตัวช่วยการตั้งค่าถูกข้าม + "ยุติการใช้งานตัวช่วยการตั้งค่าแล้ว +ไม่มีการจัดเตรียมอุปกรณ์" + กำลังเปิดใช้งานบริการข้อมูลมือถือ… + กำลังค้นหาบริการ... + กำลังเปิดใช้งานบริการข้อมูลมือถือ… + เครือข่ายมือถือ + ความแรงของสัญญาณ %d ขีด + แตะเปิดใช้งาน"เพื่อเปิดใช้งานบริการของมือถือตอนนี้ (อาจใช้เวลา 2-3 นาที) + +หรือแตะ"ข้ามเพื่อตั้งค่าโทรศัพท์ของคุณโดยใช้การเชื่อมต่อ WiFi แทน + แตะ เปิดใช้งานเพื่อเปิดใช้งานบริการของมือถือของคุณตอนนี้ (อาจใช้เวลา 2-3 นาที) + "คุณลักษณะส่วนใหญ่ในโทรศัพท์ของคุณจะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเปิดใช้งานบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือ + +หากคุณต้องการข้ามไปก่อน คุณสามารถเปิดใช้งานในภายหลังได้ในการตั้งค่าระบบ" + ดำเนินการต่อ + เปิดใช้งาน + แตะ ข้าม เพื่อสิ้นสุดการตั้งค่าโดยใช้การเชื่อมต่อ WiFi แทน + การเปิดใช้งานอาจใช้เวลาสัก 2- 3 นาที ให้แตะข้ามเพื่อสิ้นสุดการตั้งค่าโดยใช้การเชื่อมต่อ WiFi แทน + อาจใช้เวลานานถึง 5 นาที + "โทรศัพท์กำลังเปิดใช้งานบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือ + +อาจใช้เวลาถึง 5 นาที" + การเปิดใช้งานจะใช้เวลาสักครู่ + การเปิดใช้งานจะใช้เวลาสักครู่ + การเปิดใช้งานเสร็จสมบูรณ์ + แตะถัดไป เพื่อทำการตั้งค่าต่อ + คุณต้องรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อให้การเปิดใช้งานเสร็จสมบูรณ์ + แตะ ถัดไป" เพื่อดำเนินการต่อ + +การเปิดใช้งานสำเร็จ แต่อาจใช้เวลาสักครู่จึงจะใช้งานเครือข่ายข้อมูลมือถือได้" + ไม่สามารถเปิดใช้งาน + "โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่ หรือรีสตาร์ทโทรศัพท์หากยังคงพบปัญหาอยู่ + +หากคุณต้องการข้ามขั้นตอนนี้ไปก่อน โปรดอย่าลืมเปิดใช้งานในการตั้งค่าระบบในภายหลัง โทรศัพท์ของคุณจะไม่มีการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือจนกว่าคุณจะเปิดใช้งาน" + ไม่สามารถเปิดใช้งานบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือของคุณได้ นี่อาจจะเป็นปัญหาชั่วคราวและอาจสามารถแก้ไขได้ด้วยการรีสตาร์ทโทรศัพท์ + ไม่สามารถเปิดใช้งานบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือ หากต้องการลองเปิดใช้งานอีกครั้ง ให้แตะ ลองอีกครั้ง" + +คุณสามารถเปิดใช้งานบริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือได้ภายหลังใน "การตั้งค่าระบบ > ระบบไร้สายและเครือข่าย > เครือข่ายมือถือ + ยกเลิกรายการที่ขอ + กำลังยกเลิกการเปิดใช้งาน... ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลา 5-10 วินาที + ยกเลิกการเปิดใช้งานแล้ว + "ต้องการยกเลิกการเปิดใช้งานใช่ไหม คุณจะต้องเปิดใช้งานบริการเครือข่ายมือถือก่อนเพื่อที่จะใช้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต + +แตะ "ถัดไป" เพื่อตั้งค่าให้เสร็จสิ้นโดยใช้การเชื่อมต่อ Wi-Fi + +คุณสามารถเปิดใช้งานบริการเครือข่ายมือถือได้ภายหลังใน "การตั้งค่าระบบ > ระบบไร้สายและเครือข่าย > เครือข่ายมือถือ + "ยกเลิกการเปิดใช้งานแล้ว + +คุณสามารถเปิดใช้บริการข้อมูลมือถือภายหลังได้ใน"การตั้งค่าระบบ > ระบบไร้สายและเครือข่าย > เครือข่ายมือถือ + เกิดข้อผิดพลาดที่ต้องปิดระบบและรีสตาร์ทโทรศัพท์ของคุณก่อนที่จะลองเปิดใช้งานอีกครั้งได้ โทรศัพท์ของคุณจะปิดโดยอัตโนมัติใน 60 วินาทีหรือคุณสามารถแตะ ปิดเดี๋ยวนี้" + +เมื่อโทรศัพท์ของคุณปิดแล้ว ให้กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อรีสตาร์ท การเปิดใช้งานจะเริ่มโดยอัตโนมัติ" + ปิดเดี๋ยวนี้ + รีสตาร์ท + หากคุณข้ามการเปิดใช้งาน คุณต้องเปิดใช้งานภายหลังในการตั้งค่า โทรศัพท์ของคุณจะไม่สามารถเชื่อมต่อข้อมูลมือถือจนกว่าคุณจะเปิดใช้งาน + ต้องอัปเดตบัญชีของคุณ + แตะที่นี่เพื่อเรียกใช้ตัวช่วยการตั้งค่าอีกครั้ง + เพิ่มบัญชีแล้ว + บัญชีแรกของคุณพร้อมใช้งานแล้ว คุณสามารถเพิ่มและนำบัญชีออกได้ในภายหลังในการตั้งค่า + วันที่และเวลา + ปรับเปลี่ยนหากจำเป็น + วันที่ + เวลา + %s (%s) + ใส่ซิมการ์ด + ตั้งค่าซิมการ์ด + เลือกซิมสำหรับข้อมูลมือถือ + เลือกซิมสำหรับการโทร + เลือกซิมสำหรับข้อความ + ถามทุกครั้ง + กำลังตรวจสอบการเชื่อมต่อ… + การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสักครู่ + "หากคุณข้าม: + +โทรศัพท์จะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต + +คุณจะไม่ได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์จนกว่าจะเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต + +คุณไม่สามารถเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ได้ในขณะนี้" + หากใช้เวลานานเกินไป โปรดลองกลับไปเชื่อมต่อเครือข่ายอื่น + ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ + อัปเดตโทรศัพท์ + โทรศัพท์จำเป็นต้องดาวน์โหลดการอัปเดตและรีสตาร์ท + ขนาด: %s + การดำเนินการต่อและการรับการอัปเดตซอฟต์แวร์นี้แสดงว่าคุณยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการของ Google และ นโยบายส่วนบุคคล + การอัปเดตซอฟต์แวร์ + กำลังตรวจสอบการอัปเดต + กำลังดาวน์โหลด %s + กำลังติดตั้ง %s + กำลังรอเครือข่าย… + การลงชื่อเข้าใช้หมายความว่า คุณยอมรับ ข้อกำหนดในการให้บริการ นโยบายส่วนบุคคล ของ Google และ ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play + นโยบายส่วนบุคคลเพิ่มเติม + ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google + นโยบายส่วนบุคคลของ Google + นโยบายส่วนบุคคลของ Google Plus + ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play + ข้อกำหนดในการให้บริการของ Chrome + ประกาศเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคลของ Chrome + อุปกรณ์ Android ของคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi หากต้องการดูข้อมูลนี้ในขณะนี้ ให้ไปที่ %s ด้วยเว็บเบราว์เซอร์ + แตะต่อไปบนหน้าจอจนกว่าคุณจะได้ยินเสียงบี๊ปเพื่อเปิดใช้งานโหมดการเข้าถึง + ยกเลิกโหมดการเข้าถึงแล้ว + เปิดใช้งานโหมดการเข้าถึงแล้ว + ยินดีต้อนรับ + เหตุฉุกเฉิน + เลือกภาษาของคุณ + แนะนำ + ทุกภาษา + ภาษา: %s + ปกป้องโทรศัพท์ของคุณ + ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ เรียนรู้เพิ่มเติม + ระบบจะแนะนำคุณในการตั้งค่าหน้าจอล็อกหากคุณเลือกใช่ + ปกป้องอุปกรณ์นี้และกำหนดให้มีการใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกหน้าจอ + ตั้งค่าลายนิ้วมือ + ตั้งค่า PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่าน + ไม่เป็นไร + "ตั้งค่าหน้าจอล็อกของคุณสำเร็จแล้ว +"เรียนรู้เพิ่มเติม + "จะมีการเปิดใช้งานการปกป้องอุปกรณ์โดยอัตโนมัติเมื่อคุณเพิ่มบัญชี Google และตั้งค่าล็อกหน้าจอ เมื่อใช้ร่วมกับโปรแกรมจัดการอุปกรณ์ Android ก็จะช่วยคุณในการค้นหาและลบข้อมูลในโทรศัพท์หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย + +แม้ว่าจะมีการล้างข้อมูลในโทรศัพท์แล้ว ระบบจะยังขอให้ป้อนรหัสผ่านบัญชี Google ก่อนที่จะใช้โทรศัพท์นี้" + จะมีการเปิดใช้งานการปกป้องอุปกรณ์โดยอัตโนมัติเมื่อคุณเพิ่มบัญชี Google และตั้งค่าล็อกหน้าจอ เมื่อใช้ร่วมกับโปรแกรมจัดการอุปกรณ์ Android ก็จะช่วยคุณในการค้นหาและลบข้อมูลในโทรศัพท์หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย + จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้งานโทรศัพท์เครื่องนี้ได้หากโทรศัพท์สูญหาย ถูกขโมย หรือถูกล้างข้อมูล + จะไม่มีการเปิดใช้งานคุณลักษณะการปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้คนอื่นใช้โทรศัพท์นี้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย + บริการของ Google + การสำรองข้อมูล + ตำแหน่ง + ความปลอดภัย + การปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ + การสื่อสาร + ให้ Google ตรวจสอบแอปที่ติดตั้งทั้งหมดสำหรับพฤติกรรมที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยของอุปกรณ์หรือข้อมูลของคุณ + กำลังคืนค่า… + กำลังคืนค่าวอลเปเปอร์… + กำลังคืนค่าการตั้งค่าอุปกรณ์… + กำลังคืนค่า Launcher… + ไม่สามารถคืนค่าจากข้อมูลสำรองได้ + ไม่มีข้อมูลสำรองที่พร้อมใช้งานสำหรับอุปกรณ์ต้นทาง + ขออภัย อุปกรณ์ได้หยุดการคืนค่าจากข้อมูลสำรองแล้ว + ชื่อ + การเพิ่มชื่อของคุณจะทำให้โทรศัพท์สามารถปรับเปลี่ยนบางแอปในแบบของคุณ + ชื่อ + นามสกุล + ต้องกรอกข้อมูลในช่อง + ตรวจสอบโทรศัพท์ได้ + โทรศัพท์เครื่องนี้จัดการโดย “%1$s” ซึ่งหมายความว่าผู้อื่นอาจเห็นข้อมูลบางส่วนของคุณ หากต้องการป้องกันการตรวจสอบ ให้รีเซ็ตโทรศัพท์ + ต่อไป + รีเซ็ตโทรศัพท์ + รีเซ็ตโทรศัพท์ + คำเตือน: การรีเซ็ตจะลบบัญชีและข้อมูลทั้งหมดในที่จัดเก็บข้อมูลภายในของโทรศัพท์เครื่องนี้ + รีเซ็ตไหม + ลบบัญชีและข้อมูลทั้งหมดบนโทรศัพท์เครื่องนี้ไหม คุณจะไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้! + ลบและรีเซ็ต + ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ + "หากต้องการใช้โทรศัพท์นี้ ก่อนอื่นคุณต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ของเจ้าของที่ใช้บนโทรศัพท์เครื่องนี้เมื่อมีการรีเซ็ตครั้งล่าสุด + +คุณยังไม่ได้ดำเนินการดังกล่าว คุณจึงต้องตั้งค่าโทรศัพท์อีกครั้ง" + ตั้งค่าโทรศัพท์ + ต่อไป + ออก + ตั้งค่าผู้ใช้ใหม่ + %s ได้เพิ่มคุณลงในโทรศัพท์นี้ + คุณได้รับการเพิ่มลงในโทรศัพท์นี้แล้ว + สำคัญ:" + +"
    • เจ้าของโทรศัพท์สามารถถอนการติดตั้งแอปของคุณหรือนำพื้นที่ของคุณออกโดยสมบูรณ์ได้
    • " + +"
    • ผู้ใช้คนอื่นๆ สามารถยอมรับสิทธิ์ของแอปที่อัปเดตในนามของคุณได้
    • " + +"
    • เช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ คุณควรแชร์โทรศัพท์นี้กับคนที่คุณไว้วางใจเท่านั้น
    •  + " "สำคัญ:" + + "
    • เจ้าของโทรศัพท์สามารถติดตั้งและถอนการติดตั้งแอป ตั้งขีดจำกัด หรือนำพื้นที่ของคุณออกได้โดยสมบูรณ์
    • " + + "
    • ผู้ใช้รายอื่นๆ สามารถยอมรับสิทธิ์ของแอปที่อัปเดตในนามของคุณได้
    • " + + "
    • คุณควรแชร์โทรศัพท์นี้เฉพาะกับผู้ที่คุณไว้ใจ เช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์
    •  +     diff --git a/Thai/main/Shell.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/Shell.apk/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..27c24da --- /dev/null +++ b/Thai/main/Shell.apk/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,9 @@ + + + เชลล์ + จับภาพรายงานข้อบกพร่องแล้ว + แตะเพื่อแชร์รายงานข้อบกพร่องของคุณ + รายงานข้อบกพร่องมีข้อมูลจากไฟล์บันทึกต่างๆ ของระบบ รวมถึงข้อมูลส่วนตัว แชร์รายงานข้อบกพร่องกับแอปและบุคคลที่คุณไว้ใจเท่านั้น + แสดงข้อความนี้ในครั้งต่อไป + รายงานข้อบกพร่อง + diff --git a/Thai/main/SoundRecorder.apk/res/values-th/arrays.xml b/Thai/main/SoundRecorder.apk/res/values-th/arrays.xml index 664aac5..9bf20b1 100644 --- a/Thai/main/SoundRecorder.apk/res/values-th/arrays.xml +++ b/Thai/main/SoundRecorder.apk/res/values-th/arrays.xml @@ -19,6 +19,12 @@ บทสัมภาษณ์ HD + + 1 + 2 + 3 + 4 + บันทึกผ่าน 2 ช่องเสียง รับฟังเสียงสเตอริโอผ่านหูฟัง วางไมค์ให้อยู่ตำแหน่งใกล้กันกับแหล่งที่มาของเสียงเพื่อคุณภาพเสียงที่ดีขึ้น @@ -30,6 +36,11 @@ มาตรฐาน ต่ำ + + 1 + 2 + 3 + MP3 ~192Kb/วิ ~90MB/ชม. MP3 ~100Kb/วิ ~90MB/ชม. diff --git a/Thai/main/TeleService.apk/res/values-th/arrays.xml b/Thai/main/TeleService.apk/res/values-th/arrays.xml index ad58794..3655179 100644 --- a/Thai/main/TeleService.apk/res/values-th/arrays.xml +++ b/Thai/main/TeleService.apk/res/values-th/arrays.xml @@ -5,6 +5,16 @@ LTE/CDMA LTE/GSM/UMTS + + 10 + 8 + 9 + + + เครือข่ายเริ่มต้น + ซ่อนเลขหมาย + แสดงหมายเลข + TD-SCDMA, LTE, CDMA, EvDo GSM/WCDMA TD-SCDMA, GSM/WCDMA, CDMA and EvDo @@ -30,6 +40,28 @@ GSM เท่านั้น เลือกใช้ WCDMA ก่อน + + ปิด + จํากัดการโทรข้ามแดน + ระงับการโทรออกต่างประเทศ + ระงับการโทรขาออก + + + -1 + 2 + 1 + 0 + + + ปิด + โรมมิ่ง + ทั้งหมด + + + -2 + 4 + 3 + อังกฤษ ฝรั่งเศส @@ -39,6 +71,15 @@ จีน ฮีบรู + + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + โทรกลับบ้านเท่านั้น อัตโนมัติ @@ -47,6 +88,10 @@ RUIM/SIM NV + + 0 + 1 + โหมดพิมพ์สนทนา TTY ปิดใช้งาน โหมดพิมพ์สนทนาเต็มรูปแบบ (TTY Full) diff --git a/Thai/main/TeleService.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/TeleService.apk/res/values-th/strings.xml index 137a9a4..f0a4fd9 100644 --- a/Thai/main/TeleService.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/TeleService.apk/res/values-th/strings.xml @@ -703,6 +703,39 @@ รับข้อความ MMS ขณะปิดเครือข่ายข้อมูลมือถือ โทรศัพท์;บันทึกการโทร;การโอนสาย;โอนสาย;กำลังรอสาย;รายการบล็อก;รหัสประเทศ;รหัสพื้นที่;รหัสประเทศ;บันทึกการโทร;บันทึกการโทร;แป้นโทร;โทร;โทร;โทรศัพท์;VoIP;VoLTE;สายที่ไม่ได้รับ;สายที่ไม่ได้รับ;SIP;T9;โทรศัพท์บนเครือข่าย;FDN รายการบล็อก + @string/call_background_setting + @string/voip_setting + @string/call_record_setting + @string/call_forwarding_settings + @string/call_waiting_title + @string/answer_state_setting_title + @string/cloud_antispam_title + @string/preference_telocation_title + @string/auto_answer_pref_title + @string/call_recording_notification_toggle_title + @string/call_record_auto_title + @string/turnover_mute_title + @string/handon_ringer_title + @string/flash_when_ring_title + @string/enable_proximity_title + @string/enable_antispam_strange_title + @string/telocation_enable_title + @string/telocation_custom_location_title + @string/telocation_contacts_countrycode + @string/telocation_auto_country_code + @string/preference_dial_pad_touch_tone_title + @string/autoip_phone + @string/missed_call_notify_times_title + @string/connect_disconnect_vibrate_title + @string/call_waiting_tone_title + @string/reject_via_sms + @string/sip_settings + @string/caller_id_title + @string/fdn + @string/voicemail_settings + @string/dtmf_tones_title + @string/t9_indexing_method_title + @string/auto_retry_mode_title แอประบบ/โทรศัพท์ แอประบบ/โทรศัพท์/Mi Voice แอประบบ/โทรศัพท์/บันทึกสายสนทนา @@ -958,6 +991,7 @@ ต่อสาย อินเทอร์เน็ต ไม่ได้ตั้ง + (%d วิ) ตรวจพบการเปลี่ยนซิมการ์ด ประเภทของเครือข่ายมีการเปลี่ยนแปลง กรุณาดูข้อมูลเพิ่มเติมในซิมการ์ดและเครือข่ายข้อมูลมือถือในเมนูการตั้งค่า ซิมการ์ด 2 รองรับเครือข่าย GSM เท่านั้น ประเภทเครือข่ายที่เลือกใช้ก่อนสำหรับช่องซิมการ์ดนี้รองรับเฉพาะ 2G เท่านั้น ระงับการใช้ซิมการ์ด diff --git a/Thai/main/Weather.apk/res/values-th/arrays.xml b/Thai/main/Weather.apk/res/values-th/arrays.xml index aea80c1..cdae2ab 100644 --- a/Thai/main/Weather.apk/res/values-th/arrays.xml +++ b/Thai/main/Weather.apk/res/values-th/arrays.xml @@ -116,4 +116,12 @@ %s %s + + ดีมาก + ดีพอใช้ + มลพิษปานกลาง + มลพิษหนัก + มลพิษหนักมาก + มลพิษรุนแรง + diff --git a/Thai/main/YellowPage.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/YellowPage.apk/res/values-th/strings.xml index a13c299..fa65cc6 100644 --- a/Thai/main/YellowPage.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/YellowPage.apk/res/values-th/strings.xml @@ -164,6 +164,7 @@ ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ (เลขหมายของ China Mobile, China Unicom หรือ China Telecom) เลือกจำนวนเงินที่ต้องการเติม ราคา: %1$s-%2$s RMB + ราคา: %s RMB เติมเงินตอนนี้ เตรียมชำระเงิน Mi สโตร์ การแจ้งเตือนการเติมเงิน @@ -339,6 +340,7 @@ ระบบจะส่งข้อความไปยังผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณเพื่อตรวจสอบยอดบัญชี ตรวจสอบยอดบัญชี ไม่สามารถเช็คยอดคงเหลือได้ + ค้นหาตำแหน่งพิกัด เมืองปัจจุบัน กำลังค้นหา… เลือกเมือง diff --git a/Thai/main/miui.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/miui.apk/res/values-th/strings.xml index 4dd1478..d740412 100644 --- a/Thai/main/miui.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/miui.apk/res/values-th/strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ ไม่เลือก เลือกทั้งหมด ไม่เลือก + วิธีใช้ ขึ้นบน ไปหน้าหลัก ชั่วโมง @@ -30,13 +31,13 @@ เมื่อวาน วันนี้ พรุ่งนี้ - เที่ยงคืน - ตอนเช้า - ก่อนเที่ยง - เที่ยง - บ่าย - เย็น - กลางคืน + AM + AM + AM + PM + PM + PM + PM B KB MB @@ -127,7 +128,7 @@ 22 23 24 - 25 + 廿五 26 27 28 @@ -247,7 +248,7 @@ อีเมล องค์กร IM - โทรศัพท์ SIP + โทรศัพท์โทรผ่านเน็ต (SIP) วันเกิด เว็บไซต์ ที่อยู่ @@ -312,7 +313,7 @@ H:mm:ss.S d M - M-d + d-M yyyy M-yyyy d-M-yyyy @@ -581,4 +582,5 @@ ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่ายได้ ลองอีกครั้ง ให้บริการโดย %1$s + มือถือ Mi diff --git a/Thai/main/miuisystem.apk/res/values-th/strings.xml b/Thai/main/miuisystem.apk/res/values-th/strings.xml index b79bec7..7488541 100644 --- a/Thai/main/miuisystem.apk/res/values-th/strings.xml +++ b/Thai/main/miuisystem.apk/res/values-th/strings.xml @@ -105,4 +105,27 @@ ยังไม่ได้ล็อกอิน ระดับ %d แตะเพื่อลงชื่อเข้าสู่ระบบ + เพิ่มคำที่ถูกใช้บ่อย + เพิ่ม + แก้ไข + ลบ + ป้อนคำที่ถูกใช้บ่อยด้วยการแตะเพียงไม่กี่ครั้งขณะพิมพ์ข้อความ + เพิ่มคำที่ถูกใช้บ่อย + ลบคำที่ถูกใช้บ่อย + ลบคำที่ถูกใช้บ่อยที่เลือกไว้? + สามารถเพิ่มวลีที่ใช้บ่อยได้ถึง %1$d รายการ ลบอันที่ไม่จำเป็นออกเพื่อทำการเพิ่ม + อมยิ้ม + ระนาด + ม้าหมุน + หุ่นยนต์ของเล่น + ฝันหวาน + Mi คลาสสิค + ,  +  และ  + เงื่อนไขการใช้ + ในการใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ถือว่าคุณได้ยอมรับเงื่อนไขที่ระบุไว้ในเงื่อนไขการให้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวของทางเรา + แอปดังกล่าวจำเป็นต้อง%2$sเพื่อให้ใช้งานได้ตามปกติ + ไม่ต้องแสดงอีก + ออก + ตกลง