Hyperlinking to `List(1,..)` returns two results (`List.apply` and `List`). Same
for any call to `apply`.
Also refactored the oldest test in the project, simpleHyperlinks. Now it
uses the same infrastructure as the other hyperlink tests.
Added support for hyperlinks that return more than one result in the test framework.
Depends on scala/scala#1251 to be merged and back ported.