diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.8/scalar-kubernetes/AwsMarketplaceGuide.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.8/scalar-kubernetes/AwsMarketplaceGuide.mdx index 5b065453..56b7c038 100644 --- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.8/scalar-kubernetes/AwsMarketplaceGuide.mdx +++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.8/scalar-kubernetes/AwsMarketplaceGuide.mdx @@ -30,38 +30,38 @@ Scalar 製品 (ScalarDB、ScalarDL、およびそれらのツール) は、AWS M 1. Scalar 製品を選択すると、AWS Marketplace へのリンクが表示されます。 - - - ScalarDB Enterprise のエディションを選択します。 - - - | PAYG | BYOL (非推奨) | - |:---------------------------------------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------| - | [ScalarDB Cluster](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-jx6qxatkxuwm4) | [ScalarDB Cluster](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-alcwrmw6v4cfy) | - - - | PAYG | BYOL (非推奨) | - |:---------------------------------------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------------------| - | [ScalarDB Cluster](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-djqw3zk6dwyk6) | [ScalarDB Cluster](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-alcwrmw6v4cfy) | - - - - - | PAYG | BYOL (非推奨) | - |:---------------------------------------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------| - | [ScalarDL Ledger](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-wttioaezp5j6e) | [ScalarDL Ledger](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-3jdwfmqonx7a2) | - - - | PAYG | BYOL (非推奨) | - |:---------------------------------------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------| - | [ScalarDL Auditor](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-ke3yiw4mhriuu) | [ScalarDL Auditor](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-tj7svy75gu7m6) | - - - | PAYG | BYOL | - |:-------------------------------------------------------------------------------|:---------------------------------------------| - | [Scalar Manager](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-gfyn6ipmxf2hq) | Scalar Manager には BYOL オプションがありません。 | - - + + + ScalarDB Enterprise のエディションを選択します。 + + + | PAYG | BYOL (非推奨) | + |:---------------------------------------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------| + | [ScalarDB Cluster](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-jx6qxatkxuwm4) | [ScalarDB Cluster](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-alcwrmw6v4cfy) | + + + | PAYG | BYOL (非推奨) | + |:---------------------------------------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------------------| + | [ScalarDB Cluster](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-djqw3zk6dwyk6) | [ScalarDB Cluster](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-alcwrmw6v4cfy) | + + + + + | PAYG | BYOL (非推奨) | + |:---------------------------------------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------| + | [ScalarDL Ledger](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-wttioaezp5j6e) | [ScalarDL Ledger](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-3jdwfmqonx7a2) | + + + | PAYG | BYOL (非推奨) | + |:---------------------------------------------------------------------------------|:---------------------------------------------------------------------------------| + | [ScalarDL Auditor](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-ke3yiw4mhriuu) | [ScalarDL Auditor](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-tj7svy75gu7m6) | + + + | PAYG | BYOL | + |:-------------------------------------------------------------------------------|:---------------------------------------------| + | [Scalar Manager](https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-gfyn6ipmxf2hq) | Scalar Manager には BYOL オプションがありません。 | + + 1. [**購読を続ける**] を選択します。 @@ -83,7 +83,7 @@ AWS Marketplace で Scalar 製品をサブスクライブすると、AWS Marketp eksctl utils associate-iam-oidc-provider --region --cluster --approve ``` -詳細については、[Creating an IAM OIDC provider for your cluster](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/enable-iam-roles-for-service-accounts.html) を参照してください。 + 詳細については、[Creating an IAM OIDC provider for your cluster](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/enable-iam-roles-for-service-accounts.html) を参照してください。 1. サービスアカウントを作成します。 @@ -103,139 +103,139 @@ AWS Marketplace で Scalar 製品をサブスクライブすると、AWS Marketp 1. インストールする Scalar 製品の Helm Chart のカスタム値ファイルを更新します。 カスタム値ファイルの `[].image.repository` の値として、AWS Marketplace のプライベート コンテナ レジストリ (ECR) を指定する必要があります。 また、前の手順で作成したサービス アカウント名を `[].serviceAccount.serviceAccountName` の値として指定し、 `[].serviceAccount.automountServiceAccountToken` を `true` に設定する必要があります。使用している製品に応じて、次の例を参照してください。 - - - ScalarDB Enterprise のエディションを選択します。 - - - `scalardb-cluster-standard-custom-values.yaml` ファイル内: - - ```yaml - scalardbCluster: - image: - repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalardb-cluster-node-aws-payg-standard" - serviceAccount: - serviceAccountName: "" - automountServiceAccountToken: true - ``` - - - `scalardb-cluster-premium-custom-values.yaml` ファイル内: - - ```yaml - scalardbCluster: - image: - repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalardb-cluster-node-aws-payg-premium" - serviceAccount: - serviceAccountName: "" - automountServiceAccountToken: true - ``` - - - - -

ScalarDL Ledger

- - `scalardl-ledger-custom-values.yaml` ファイル内: - - ```yaml - ledger: - image: - repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalardl-ledger-aws-payg" - serviceAccount: - serviceAccountName: "" - automountServiceAccountToken: true - ``` - -

ScalarDL Schema Loader for Ledger

- - `schema-loader-ledger-custom-values.yaml` ファイル内の `[].image.repository` 構成を更新する必要はありません。ScalarDL Schema Loader のコンテナイメージは、[パブリックコンテナリポジトリ](https://github.com/orgs/scalar-labs/packages/container/package/scalardl-schema-loader)で提供されています。 - - -

ScalarDL Auditor

- - `scalardl-auditor-custom-values.yaml` ファイル内: - - ```yaml - auditor: - image: - repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalardl-auditor-aws-payg" - serviceAccount: - serviceAccountName: "" - automountServiceAccountToken: true - ``` - -

ScalarDL Schema Loader for Auditor

- - `schema-loader-auditor-custom-values.yaml` ファイル内の `[].image.repository` 構成を更新する必要はありません。ScalarDL Schema Loader のコンテナイメージは、[パブリックコンテナリポジトリ](https://github.com/orgs/scalar-labs/packages/container/package/scalardl-schema-loader)で提供されています。 - - - `scalar-manager-custom-values.yaml` ファイル内: - - ```yaml - api: - image: - repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalar-manager-api-aws-payg" - web: - image: - repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalar-manager-web-aws-payg" - serviceAccount: - serviceAccountName: "" - automountServiceAccountToken: true - ``` - - + + + ScalarDB Enterprise のエディションを選択します。 + + + `scalardb-cluster-standard-custom-values.yaml` ファイル内: + + ```yaml + scalardbCluster: + image: + repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalardb-cluster-node-aws-payg-standard" + serviceAccount: + serviceAccountName: "" + automountServiceAccountToken: true + ``` + + + `scalardb-cluster-premium-custom-values.yaml` ファイル内: + + ```yaml + scalardbCluster: + image: + repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalardb-cluster-node-aws-payg-premium" + serviceAccount: + serviceAccountName: "" + automountServiceAccountToken: true + ``` + + + + +

ScalarDL Ledger

+ + `scalardl-ledger-custom-values.yaml` ファイル内: + + ```yaml + ledger: + image: + repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalardl-ledger-aws-payg" + serviceAccount: + serviceAccountName: "" + automountServiceAccountToken: true + ``` + +

ScalarDL Schema Loader for Ledger

+ + `schema-loader-ledger-custom-values.yaml` ファイル内の `[].image.repository` 構成を更新する必要はありません。ScalarDL Schema Loader のコンテナイメージは、[パブリックコンテナリポジトリ](https://github.com/orgs/scalar-labs/packages/container/package/scalardl-schema-loader) で提供されています。 + + +

ScalarDL Auditor

+ + `scalardl-auditor-custom-values.yaml` ファイル内: + + ```yaml + auditor: + image: + repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalardl-auditor-aws-payg" + serviceAccount: + serviceAccountName: "" + automountServiceAccountToken: true + ``` + +

ScalarDL Schema Loader for Auditor

+ + `schema-loader-auditor-custom-values.yaml` ファイル内の `[].image.repository` 構成を更新する必要はありません。ScalarDL Schema Loader のコンテナイメージは、[パブリックコンテナリポジトリ](https://github.com/orgs/scalar-labs/packages/container/package/scalardl-schema-loader) で提供されています。 + + + `scalar-manager-custom-values.yaml` ファイル内: + + ```yaml + api: + image: + repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalar-manager-api-aws-payg" + web: + image: + repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalar-manager-web-aws-payg" + serviceAccount: + serviceAccountName: "" + automountServiceAccountToken: true + ``` + + 1. Helm Charts を上記のカスタム値ファイルと組み合わせて使用して、Scalar 製品をデプロイします。使用している製品に応じて、次の例を参照してください。 - - - ScalarDB Enterprise のエディションを選択します。 - - - ```console - helm install scalardb-cluster-standard scalar-labs/scalardb-cluster -f scalardb-cluster-standard-custom-values.yaml - ``` - - - ```console - helm install scalardb-cluster-premium scalar-labs/scalardb-cluster -f scalardb-cluster-premium-custom-values.yaml - ``` - - - - -

ScalarDL Ledger

- - ```console - helm install scalardl-ledger scalar-labs/scalardl -f ./scalardl-ledger-custom-values.yaml - ``` - -

ScalarDL Schema Loader for Ledger

- - ```console - helm install schema-loader scalar-labs/schema-loading -f ./schema-loader-ledger-custom-values.yaml - ``` - - -

ScalarDL Auditor

- - ```console - helm install scalardl-auditor scalar-labs/scalardl-audit -f ./scalardl-auditor-custom-values.yaml - ``` - -

ScalarDL Schema Loader for Auditor

- - ```console - helm install schema-loader scalar-labs/schema-loading -f ./schema-loader-auditor-custom-values.yaml - ``` - - - ```console - helm install scalar-manager scalar-labs/scalar-manager -f ./scalar-manager-custom-values.yaml - ``` - - + + + ScalarDB Enterprise のエディションを選択します。 + + + ```console + helm install scalardb-cluster-standard scalar-labs/scalardb-cluster -f scalardb-cluster-standard-custom-values.yaml + ``` + + + ```console + helm install scalardb-cluster-premium scalar-labs/scalardb-cluster -f scalardb-cluster-premium-custom-values.yaml + ``` + + + + +

ScalarDL Ledger

+ + ```console + helm install scalardl-ledger scalar-labs/scalardl -f ./scalardl-ledger-custom-values.yaml + ``` + +

ScalarDL Schema Loader for Ledger

+ + ```console + helm install schema-loader scalar-labs/schema-loading -f ./schema-loader-ledger-custom-values.yaml + ``` + + +

ScalarDL Auditor

+ + ```console + helm install scalardl-auditor scalar-labs/scalardl-audit -f ./scalardl-auditor-custom-values.yaml + ``` + +

ScalarDL Schema Loader for Auditor

+ + ```console + helm install schema-loader scalar-labs/schema-loading -f ./schema-loader-auditor-custom-values.yaml + ``` + + + ```console + helm install scalar-manager scalar-labs/scalar-manager -f ./scalar-manager-custom-values.yaml + ``` + + ## **[非推奨] [BYOL]** Scalar Helm Chart を使用して AWS Marketplace から EKS (Amazon Elastic Kubernetes Service) にコンテナをデプロイする @@ -244,81 +244,81 @@ AWS Marketplace で Scalar 製品をサブスクライブすると、AWS Marketp 1. インストールする Scalar 製品の Helm Chart のカスタム値ファイルを更新します。 AWS Marketplace のプライベート コンテナ レジストリ (ECR) をカスタム値ファイルの `[].image.repository` の値として指定する必要があります。使用している製品に応じて、次の例を参照してください。 - - - ```yaml - scalardbCluster: - image: - repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalardb-cluster-node-aws-byol" - ``` - - -

ScalarDL Ledger

+ + + ```yaml + scalardbCluster: + image: + repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalardb-cluster-node-aws-byol" + ``` + + +

ScalarDL Ledger

- `scalardl-ledger-custom-values.yaml` ファイル内: + `scalardl-ledger-custom-values.yaml` ファイル内: - ```yaml - ledger: - image: - repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalar-ledger" - ``` + ```yaml + ledger: + image: + repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalar-ledger" + ``` -

ScalarDL Schema Loader for Ledger

+

ScalarDL Schema Loader for Ledger

- `schema-loader-ledger-custom-values.yaml` ファイル内の `[].image.repository` 構成を更新する必要はありません。ScalarDL Schema Loader のコンテナイメージは、[パブリックコンテナリポジトリ](https://github.com/orgs/scalar-labs/packages/container/package/scalardl-schema-loader)で提供されています。 - - -

ScalarDL Auditor

+ `schema-loader-ledger-custom-values.yaml` ファイル内の `[].image.repository` 構成を更新する必要はありません。ScalarDL Schema Loader のコンテナイメージは、[パブリックコンテナリポジトリ](https://github.com/orgs/scalar-labs/packages/container/package/scalardl-schema-loader) で提供されています。 + + +

ScalarDL Auditor

- `scalardl-auditor-custom-values.yaml` ファイル内: + `scalardl-auditor-custom-values.yaml` ファイル内: - ```yaml - auditor: - image: - repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalar-auditor" - ``` + ```yaml + auditor: + image: + repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalar-auditor" + ``` -

ScalarDL Schema Loader for Auditor

+

ScalarDL Schema Loader for Auditor

- `schema-loader-auditor-custom-values.yaml` ファイル内の `[].image.repository` 構成を更新する必要はありません。ScalarDL Schema Loader のコンテナイメージは、[パブリックコンテナリポジトリ](https://github.com/orgs/scalar-labs/packages/container/package/scalardl-schema-loader)で提供されています。 - - + `schema-loader-auditor-custom-values.yaml` ファイル内の `[].image.repository` 構成を更新する必要はありません。ScalarDL Schema Loader のコンテナイメージは、[パブリックコンテナリポジトリ](https://github.com/orgs/scalar-labs/packages/container/package/scalardl-schema-loader) で提供されています。 + + 1. 上記のカスタム値ファイルを含む Helm Chart を使用して、Scalar 製品をデプロイします。使用している製品に応じて、次の例を参照してください。 - - - ```console - helm install scalardb-cluster scalar-labs/scalardb-cluster -f scalardb-cluster-custom-values.yaml - ``` - - -

ScalarDL Ledger

+ + + ```console + helm install scalardb-cluster scalar-labs/scalardb-cluster -f scalardb-cluster-custom-values.yaml + ``` + + +

ScalarDL Ledger

- ```console - helm install scalardl-ledger scalar-labs/scalardl -f ./scalardl-ledger-custom-values.yaml - ``` + ```console + helm install scalardl-ledger scalar-labs/scalardl -f ./scalardl-ledger-custom-values.yaml + ``` -

ScalarDL Schema Loader for Ledger

+

ScalarDL Schema Loader for Ledger

- ```console - helm install schema-loader scalar-labs/schema-loading -f ./schema-loader-ledger-custom-values.yaml - ``` - - -

ScalarDL Auditor

+ ```console + helm install schema-loader scalar-labs/schema-loading -f ./schema-loader-ledger-custom-values.yaml + ``` + + +

ScalarDL Auditor

- ```console - helm install scalardl-auditor scalar-labs/scalardl-audit -f ./scalardl-auditor-custom-values.yaml - ``` + ```console + helm install scalardl-auditor scalar-labs/scalardl-audit -f ./scalardl-auditor-custom-values.yaml + ``` -

ScalarDL Schema Loader for Auditor

+

ScalarDL Schema Loader for Auditor

- ```console - helm install schema-loader scalar-labs/schema-loading -f ./schema-loader-auditor-custom-values.yaml - ``` - - + ```console + helm install schema-loader scalar-labs/schema-loading -f ./schema-loader-auditor-custom-values.yaml + ``` + + ## **[非推奨] [BYOL]** Scalar Helm Chart を使用して、AWS Marketplace から EKS 以外の Kubernetes にコンテナをデプロイする @@ -339,51 +339,51 @@ AWS Marketplace で Scalar 製品をサブスクライブすると、AWS Marketp AWS Marketplace のプライベート コンテナ レジストリ (ECR) をカスタム値ファイルの `[].image.repository` の値として指定する必要があります。 また、`[].imagePullSecrets` の値として `reg-ecr-mp-secrets` を指定する必要があります。使用している製品に応じて、次の例を参照してください。 - - - ```yaml - scalardbCluster: - image: - repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalardb-cluster-node-aws-byol" - imagePullSecrets: - - name: "reg-ecr-mp-secrets" - ``` - - -

ScalarDL Ledger

- - `scalardl-ledger-custom-values.yaml` ファイル内: - - ```yaml - ledger: - image: - repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalar-ledger" - imagePullSecrets: - - name: "reg-ecr-mp-secrets" - ``` - -

ScalarDL Schema Loader for Ledger

- - `schema-loader-ledger-custom-values.yaml` ファイル内の `[].image.repository` 構成を更新する必要はありません。ScalarDL Schema Loader のコンテナイメージは、[パブリックコンテナリポジトリ](https://github.com/orgs/scalar-labs/packages/container/package/scalardl-schema-loader)で提供されています。 - - -

ScalarDL Auditor

- - `scalardl-auditor-custom-values.yaml` ファイル内: - - ```yaml - auditor: - image: - repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalar-auditor" - imagePullSecrets: - - name: "reg-ecr-mp-secrets" - ``` - -

ScalarDL Schema Loader for Auditor

- - `schema-loader-auditor-custom-values.yaml` ファイル内の `[].image.repository` 構成を更新する必要はありません。ScalarDL Schema Loader のコンテナイメージは、[パブリックコンテナリポジトリ](https://github.com/orgs/scalar-labs/packages/container/package/scalardl-schema-loader)で提供されています。 - - + + + ```yaml + scalardbCluster: + image: + repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalardb-cluster-node-aws-byol" + imagePullSecrets: + - name: "reg-ecr-mp-secrets" + ``` + + +

ScalarDL Ledger

+ + `scalardl-ledger-custom-values.yaml` ファイル内: + + ```yaml + ledger: + image: + repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalar-ledger" + imagePullSecrets: + - name: "reg-ecr-mp-secrets" + ``` + +

ScalarDL Schema Loader for Ledger

+ + `schema-loader-ledger-custom-values.yaml` ファイル内の `[].image.repository` 構成を更新する必要はありません。ScalarDL Schema Loader のコンテナイメージは、[パブリックコンテナリポジトリ](https://github.com/orgs/scalar-labs/packages/container/package/scalardl-schema-loader) で提供されています。 + + +

ScalarDL Auditor

+ + `scalardl-auditor-custom-values.yaml` ファイル内: + + ```yaml + auditor: + image: + repository: "709825985650.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/scalar/scalar-auditor" + imagePullSecrets: + - name: "reg-ecr-mp-secrets" + ``` + +

ScalarDL Schema Loader for Auditor

+ + `schema-loader-auditor-custom-values.yaml` ファイル内の `[].image.repository` 構成を更新する必要はありません。ScalarDL Schema Loader のコンテナイメージは、[パブリックコンテナリポジトリ](https://github.com/orgs/scalar-labs/packages/container/package/scalardl-schema-loader) で提供されています。 + + 1. 上記のカスタム値ファイルを含む Helm Chart を使用して、Scalar 製品をデプロイします。 * 例