diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/applications/simple-bank-account/README.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/applications/simple-bank-account/README.mdx
index bc1b61fa..23118b34 100644
--- a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/applications/simple-bank-account/README.mdx
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/applications/simple-bank-account/README.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ tags:
 displayed_sidebar: docsJapanese
 ---
 
-# 簡単な銀行口座申請
+# 簡単な銀行口座アプリケーション
 
 import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
 
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-advanced-configurations-overview.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-advanced-configurations-overview.mdx
new file mode 100644
index 00000000..eddd8c01
--- /dev/null
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-advanced-configurations-overview.mdx
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+tags:
+  - Community
+  - Enterprise
+displayed_sidebar: docsJapanese
+---
+
+# 高度な設定と操作の概要
+
+import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+
+<TranslationBanner />
+
+このサブカテゴリでは、ScalarDL の高度な設定方法や高度な操作の実行方法について学ぶことができます。
+
+高度な設定と操作の詳細については、以下をご覧ください：
+
+- [ScalarDL 認証ガイド](authentication.mdx)
+- [ScalarDL ベンチマークツール](scalardl-benchmarks/README.mdx)
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-overview.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-overview.mdx
new file mode 100644
index 00000000..cfd4c950
--- /dev/null
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-overview.mdx
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+tags:
+  - Community
+  - Enterprise
+displayed_sidebar: docsJapanese
+---
+
+# 開発の概要
+
+import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+
+<TranslationBanner />
+
+このカテゴリでは、ScalarDL の理解を深めるためのガイドに従って、特に ScalarDL アプリケーションの書き方と実行方法について学ぶことができます。
+
+## ビジネスロジックの記述
+
+このサブカテゴリでは、ScalarDL アプリケーション向けのビジネスロジックの書き方を学ぶことができます。
+
+このサブカテゴリの概要については、[ビジネスロジック記述の概要](develop-write-business-logic-overview.mdx)をご覧ください。
+
+## アプリケーションの記述
+
+このサブカテゴリでは、ScalarDL アプリケーションの書き方を学ぶことができます。
+
+このサブカテゴリの概要については、[アプリケーション作成の概要](develop-write-an-application-overview.mdx)をご覧ください。
+
+## アプリケーションの実行
+
+このサブカテゴリでは、ScalarDL を通じてアプリケーションを実行する方法を学ぶことができます。
+
+このサブカテゴリの概要については、[アプリケーション実行の概要](develop-run-an-application-overview.mdx)をご覧ください。
+
+## サンプルアプリケーションの実行
+
+このサブカテゴリでは、ScalarDL の利点を活かしたサンプルアプリケーションの実行方法を学ぶことができます。
+
+このサブカテゴリの概要については、[サンプルアプリケーション実行の概要](develop-samples-overview.mdx)をご覧ください。
+
+## 高度な設定と操作
+
+このサブカテゴリでは、ScalarDL の高度な設定や操作を学ぶことができます。
+
+このサブカテゴリの概要については、[高度な設定と操作の概要](develop-advanced-configurations-overview.mdx)をご覧ください。
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-run-an-application-overview.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-run-an-application-overview.mdx
new file mode 100644
index 00000000..45000b12
--- /dev/null
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-run-an-application-overview.mdx
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+tags:
+  - Community
+  - Enterprise
+displayed_sidebar: docsJapanese
+---
+
+# アプリケーション実行の概要
+
+import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+
+<TranslationBanner />
+
+このサブカテゴリでは、ScalarDL を通じてアプリケーションを実行する方法について学ぶことができます。
+
+アプリケーションの実行方法の詳細については、以下のガイドをご覧ください：
+
+- [ScalarDL Auditor の使用を開始する](getting-started-auditor.mdx)
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-samples-overview.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-samples-overview.mdx
new file mode 100644
index 00000000..46a7b74f
--- /dev/null
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-samples-overview.mdx
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+tags:
+  - Community
+  - Enterprise
+displayed_sidebar: docsJapanese
+---
+
+# サンプルアプリケーション実行の概要
+
+import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+
+<TranslationBanner />
+
+このサブカテゴリでは、ScalarDL を活用したサンプルアプリケーションの実行方法について学ぶことができます。
+
+サンプルアプリケーションのセットアップと実行については、以下のガイドをご覧ください：
+
+- [簡単な銀行口座アプリケーション](applications/simple-bank-account/README.mdx)
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-write-an-application-overview.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-write-an-application-overview.mdx
new file mode 100644
index 00000000..39910154
--- /dev/null
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-write-an-application-overview.mdx
@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+tags:
+  - Community
+  - Enterprise
+displayed_sidebar: docsJapanese
+---
+
+# アプリケーション作成の概要
+
+import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+
+<TranslationBanner />
+
+このサブカテゴリでは、ScalarDL アプリケーションの書き方を学ぶことができます。
+
+アプリケーションの書き方の詳細については、以下のガイドをご覧ください：
+
+- [Java で ScalarDL アプリケーションを書く](how-to-write-applications.mdx)
+- [汎用コントラクトを用いた ScalarDL アプリケーションを書く](how-to-write-applications-with-generic-contracts.mdx)
diff --git a/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-write-business-logic-overview.mdx b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-write-business-logic-overview.mdx
new file mode 100644
index 00000000..ee6f3bed
--- /dev/null
+++ b/i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/develop-write-business-logic-overview.mdx
@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+tags:
+  - Community
+  - Enterprise
+displayed_sidebar: docsJapanese
+---
+
+# ビジネスロジック記述の概要
+
+import TranslationBanner from '/src/components/_translation-ja-jp.mdx';
+
+<TranslationBanner />
+
+このサブカテゴリでは、ScalarDL アプリケーション向けのビジネスロジックの書き方を学ぶことができます。
+
+ビジネスロジックの書き方の詳細については、以下のガイドをご覧ください：
+
+- [データをモデル化する](data-modeling.mdx)
+- [ScalarDL の適切なコントラクトを作成する方法に関するガイド](how-to-write-contract.mdx)
+- [ScalarDL のファンクションの書き方に関するガイド](how-to-write-function.mdx)
+- [汎用コントラクトおよびファンクションの使用](use-generic-contracts.mdx)