diff --git a/observability/cockpit/reference-content/cockpit-limitations.mdx b/observability/cockpit/reference-content/cockpit-limitations.mdx
index 1c60d6e170..161b02ea01 100644
--- a/observability/cockpit/reference-content/cockpit-limitations.mdx
+++ b/observability/cockpit/reference-content/cockpit-limitations.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Discover the capabilities and limits of Cockpit, including retention periods, Loki and Mimir limits, and product integrations for comprehensive infrastructure monitoring and management efficiency.
 tags: observability cockpit retention metrics logs
 dates:
-  validation: 2024-06-19
+  validation: 2024-11-04
   posted: 2023-09-05
 categories:
   - observability
@@ -15,8 +15,6 @@ categories:
 
 This page provides information about the capabilities and limits of Scaleway's Observability Cockpit.
 
-<Macro id="cockpit-update-dashboards" />
-
 ## Retention period of your data
 
 Scaleway offers several retention periods, depending on your [data types](/observability/cockpit/concepts/#data-types). The retention period varies depending on the [pricing plan](https://console.scaleway.com/cockpit/plans) you have selected.
diff --git a/observability/cockpit/reference-content/understanding-cockpit-usage.mdx b/observability/cockpit/reference-content/understanding-cockpit-usage.mdx
index 87460291fd..baa89fbc5f 100644
--- a/observability/cockpit/reference-content/understanding-cockpit-usage.mdx
+++ b/observability/cockpit/reference-content/understanding-cockpit-usage.mdx
@@ -7,13 +7,12 @@ content:
   paragraph: Explore Cockpit's usage and pricing details, including how to manage and optimize costs by controlling the amount of metrics ingested. Learn to adjust scrape intervals and filter metrics effectively, ensuring efficient resource monitoring without unnecessary expenses.
 tags: observability cockpit retention metrics logs
 dates:
-  validation: 2024-06-19
+  validation: 2024-11-04
   posted: 2023-06-07
 categories:
   - observability
 ---
 
-<Macro id="cockpit-update-dashboards" />
 
 Cockpit allows you to [push custom metrics](/observability/cockpit/how-to/send-metrics-logs-to-cockpit/) for various resources. The pricing of our service is based on the number of samples that are ingested per month.
 Using Cockpit costs €0.15 per million samples ingested per month.