diff --git a/pages/billing/additional-content/understanding-savings-plans.mdx b/pages/billing/additional-content/understanding-savings-plans.mdx
index 7a3b7e8798..a70d114041 100644
--- a/pages/billing/additional-content/understanding-savings-plans.mdx
+++ b/pages/billing/additional-content/understanding-savings-plans.mdx
@@ -120,9 +120,9 @@ There is currently one available savings plan type: the Compute savings plan.
 The **Compute savings plan** can be used with the following resources, simultaneously and across all regions:
 
     - Instances 
-      - Cost-optimized (DEV1, GP1, PLAY2, PRO2)
-      - Production optimized (ENT1, POP2)
-      - Workload optmized (POP2 HC) 
+      - Cost-Optimized (DEV1, GP1, PLAY2, PRO2)
+      - Production-Optimized (ENT1, POP2)
+      - Workload-Optmized (POP2 HC, POP2-HM, POP2-HN) 
 
 The following resources are **not** covered by the savings plan discount:
 
diff --git a/pages/managed-databases-for-postgresql-and-mysql/how-to/monitor-databases-cockpit.mdx b/pages/managed-databases-for-postgresql-and-mysql/how-to/monitor-databases-cockpit.mdx
index a07df31743..cfa7042e6a 100644
--- a/pages/managed-databases-for-postgresql-and-mysql/how-to/monitor-databases-cockpit.mdx
+++ b/pages/managed-databases-for-postgresql-and-mysql/how-to/monitor-databases-cockpit.mdx
@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Learn how to effectively monitor your Database Instance using Scaleway Cockpit for optimal performance.
 tags:  managed-database database cockpit observability dashboard metrics logs alerts
 dates:
-  validation: 2024-12-23
+  validation: 2025-07-01
   posted: 2024-06-19
 categories:
   - managed-databases