diff --git a/packages/clients/src/api/cockpit/v1beta1/marshalling.gen.ts b/packages/clients/src/api/cockpit/v1beta1/marshalling.gen.ts
index af92fbbc5..ee5975c22 100644
--- a/packages/clients/src/api/cockpit/v1beta1/marshalling.gen.ts
+++ b/packages/clients/src/api/cockpit/v1beta1/marshalling.gen.ts
@@ -86,6 +86,7 @@ const unmarshalCockpitEndpoints = (data: unknown) => {
     grafanaUrl: data.grafana_url,
     logsUrl: data.logs_url,
     metricsUrl: data.metrics_url,
+    tracesUrl: data.traces_url,
   } as CockpitEndpoints
 }
 
diff --git a/packages/clients/src/api/cockpit/v1beta1/types.gen.ts b/packages/clients/src/api/cockpit/v1beta1/types.gen.ts
index b83dc2511..bdc489837 100644
--- a/packages/clients/src/api/cockpit/v1beta1/types.gen.ts
+++ b/packages/clients/src/api/cockpit/v1beta1/types.gen.ts
@@ -61,6 +61,8 @@ export interface CockpitEndpoints {
   metricsUrl: string
   /** URL for logs. */
   logsUrl: string
+  /** URL for traces. */
+  tracesUrl: string
   /** URL for the alert manager. */
   alertmanagerUrl: string
   /** URL for the Grafana dashboard. */