diff --git a/Gruntfile.js b/Gruntfile.js
index 1348dcc..35fc4f4 100644
--- a/Gruntfile.js
+++ b/Gruntfile.js
@@ -248,6 +248,7 @@ module.exports = function(grunt) {
 
   // Run all tests.
   grunt.registerTask('test', [
+    'compile:min',
     'clean:fixtures',
     'phpunit',
     'jasmine'
diff --git a/NeatlineWaypointsPlugin.php b/NeatlineWaypointsPlugin.php
index 35e1eb0..0b341af 100644
--- a/NeatlineWaypointsPlugin.php
+++ b/NeatlineWaypointsPlugin.php
@@ -69,7 +69,6 @@ public function hookNeatlinePublicTemplates($args)
     public function hookNeatlineEditorTemplates($args)
     {
         if ($args['exhibit']->hasWidget(self::ID)) {
-            echo get_view()->partial('waypoints/editor/strings.php');
             echo get_view()->partial('waypoints/editor/form.php');
             echo get_view()->partial('waypoints/editor/list.php');
         }
@@ -112,9 +111,7 @@ public function hookNeatlineEditorStatic($args)
      */
     public function filterNeatlineExhibitWidgets($widgets)
     {
-        return array_merge($widgets, array(
-            self::NAME => self::ID
-        ));
+        return array_merge($widgets, array(self::NAME => self::ID));
     }
 
 
@@ -126,39 +123,38 @@ public function filterNeatlineExhibitWidgets($widgets)
      */
     public function filterNeatlineRecordWidgets($widgets)
     {
-        return array_merge($widgets, array(
-            self::NAME => self::ID
-        ));
+        return array_merge($widgets, array(self::NAME => self::ID));
     }
 
 
     /**
-     * Register ordering API endpoint on `Neatline.g`.
+     * Register the exhibit widget tab.
      *
-     * @param array $globals The array of global properties.
-     * @param array $args Array of arguments, with `exhibit`.
+     * @param array $tabs Tabs, <LABEL> => <ID>.
      * @return array The modified array.
      */
-    public function filterNeatlineGlobals($globals, $args)
+    public function filterNeatlineExhibitTabs($tabs, $args)
     {
-        return array_merge($globals, array('waypoints' => array(
-            'order_api' => url('neatline-waypoints')
-        )));
+        if ($args['exhibit']->hasWidget(self::ID)) {
+            $tabs[self::NAME] = 'waypoints';
+        }
+        return $tabs;
     }
 
 
     /**
-     * Register the exhibit widget tab.
+     * Register ordering API endpoint on `Neatline.g`.
      *
-     * @param array $tabs Tabs, <LABEL> => <ID>.
+     * @param array $globals The array of global properties.
+     * @param array $args Array of arguments, with `exhibit`.
      * @return array The modified array.
      */
-    public function filterNeatlineExhibitTabs($tabs, $args)
+    public function filterNeatlineGlobals($globals, $args)
     {
-        if ($args['exhibit']->hasWidget(self::ID)) {
-            $tabs[self::NAME] = 'waypoints';
-        }
-        return $tabs;
+        return array_merge($globals, array('waypoints' => array(
+            'strings' => nl_getStrings(NL_WAYPOINTS_DIR.'/strings.json'),
+            'order_api' => url('neatline-waypoints')
+        )));
     }
 
 
diff --git a/strings.json b/strings.json
new file mode 100644
index 0000000..0c51835
--- /dev/null
+++ b/strings.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+
+  "order": {
+
+    "save": {
+      "success": "The waypoint order was saved successfully!",
+      "error": "There was an error - the waypoint order was not saved."
+    },
+
+    "placeholders": {
+      "empty": "No waypoints have been added yet!"
+    }
+
+  }
+
+}
diff --git a/tests/jasmine/tests/editor/Open.spec.js b/tests/jasmine/tests/editor/Open.spec.js
index 7588a4e..f2580dd 100644
--- a/tests/jasmine/tests/editor/Open.spec.js
+++ b/tests/jasmine/tests/editor/Open.spec.js
@@ -85,7 +85,11 @@ describe('Editor | Open Form', function() {
       // be displayed under "Edit Waypoint Order."
       // ----------------------------------------------------------------------
 
-      expect($(rows[0])).toHaveText(WP_STRINGS.order.placeholders.empty);
+      // Placeholder text.
+      var empty = Neatline.g.waypoints.strings.order.placeholders.empty;
+      expect($(rows[0])).toHaveText(empty);
+
+      // No waypoints listed.
       expect(rows.length).toEqual(1);
 
     });
@@ -106,9 +110,8 @@ describe('Editor | Open Form', function() {
       // The row with the placeholder message should not be sortable.
       // ----------------------------------------------------------------------
 
-      expect(
-        WP.v.editor.__ui.list.sortable('option', 'disabled')
-      ).toBeTruthy();
+      var cantSort = WP.v.editor.__ui.list.sortable('option', 'disabled');
+      expect(cantSort).toBeTruthy();
 
     });
 
diff --git a/tests/jasmine/tests/editor/Save.spec.js b/tests/jasmine/tests/editor/Save.spec.js
index 3d7bdac..f34919c 100644
--- a/tests/jasmine/tests/editor/Save.spec.js
+++ b/tests/jasmine/tests/editor/Save.spec.js
@@ -83,7 +83,7 @@ describe('Editor | Save Order', function() {
 
     // Should flash success.
     expect(toastr.info).toHaveBeenCalledWith(
-      WP_STRINGS.order.save.success
+      Neatline.g.waypoints.strings.order.save.success
     );
 
   });
@@ -104,7 +104,7 @@ describe('Editor | Save Order', function() {
 
     // Should flash error.
     expect(toastr.error).toHaveBeenCalledWith(
-      WP_STRINGS.order.save.error
+      Neatline.g.waypoints.strings.order.save.error
     );
 
   });
diff --git a/views/shared/javascripts/editor/waypoints.view.js b/views/shared/javascripts/editor/waypoints.view.js
index 5360a44..c0df5b3 100644
--- a/views/shared/javascripts/editor/waypoints.view.js
+++ b/views/shared/javascripts/editor/waypoints.view.js
@@ -142,7 +142,7 @@ Neatline.module('Editor.Exhibit.Waypoints', function(Waypoints) {
 
       // Flash success message.
       Neatline.execute('EDITOR:notifySuccess',
-        WP_STRINGS.order.save.success
+        Neatline.g.waypoints.strings.order.save.success
       );
 
     },
@@ -155,7 +155,7 @@ Neatline.module('Editor.Exhibit.Waypoints', function(Waypoints) {
 
       // Flash error message.
       Neatline.execute('EDITOR:notifyError',
-        WP_STRINGS.order.save.error
+        Neatline.g.waypoints.strings.order.save.error
       );
 
     }
diff --git a/views/shared/javascripts/payloads/waypoints-editor.js b/views/shared/javascripts/payloads/waypoints-editor.js
index 99d2930..c73bc93 100644
--- a/views/shared/javascripts/payloads/waypoints-editor.js
+++ b/views/shared/javascripts/payloads/waypoints-editor.js
@@ -1 +1 @@
-Neatline.module("Waypoints",function(a){a.Controller=Neatline.Shared.Controller.extend({slug:"WAYPOINTS",events:[{refresh:"load"},"highlight","unhighlight","select","unselect","setFilter","removeFilter"],init:function(){this.view=new a.View({slug:this.slug}),this.load()},load:function(){this.view.load()},highlight:function(a){this.view.renderHighlight(a.model)},unhighlight:function(a){this.view.renderUnhighlight(a.model)},select:function(a){this.view.renderSelect(a.model),this.view.scrollTo(a.model),this.unhighlight(a)},unselect:function(a){this.view.renderUnselect(a.model),this.unhighlight(a)},setFilter:function(a){this.view.setFilter(a.key,a.evaluator)},removeFilter:function(a){this.view.removeFilter(a.key)}})}),Neatline.module("Waypoints",function(a){a.addInitializer(function(){a.__controller=new a.Controller})}),Neatline.module("Waypoints",function(a){a.View=Neatline.Shared.Widget.View.extend({id:"waypoints",events:{"mouseenter a":"publishHighlight","mouseleave a":"publishUnhighlight","click a":"publishSelect"},options:{duration:200},init:function(a){this.slug=a.slug,this.model=null,this.filters={},this.template=_.template($("#waypoints-public-list-template").html()),this.records=new Neatline.Shared.Record.Collection},load:function(){var a={widget:"Waypoints",order:"weight"};this.records.update(a,_.bind(this.ingest,this))},ingest:function(){this.$el.toggleClass("empty",0==this.records.length),this.$el.html(this.template({records:this.records})),this.filter()},publishHighlight:function(a){this.publish("highlight",this.getModelByEvent(a))},publishUnhighlight:function(a){this.publish("unhighlight",this.getModelByEvent(a))},publishSelect:function(a){var b=this.getModelByEvent(a),c=this.model;c&&(this.publish("unselect",c),c.id==b.id)||this.publish("select",b)},renderHighlight:function(a){this.getElementById(a.id).addClass("highlighted")},renderUnhighlight:function(a){this.getElementById(a.id).removeClass("highlighted")},renderSelect:function(a){this.getElementById(a.id).addClass("selected"),this.model=a},renderUnselect:function(a){this.getElementById(a.id).removeClass("selected"),this.model=null},scrollTo:function(a){var b=this.getElementById(a.id)[0];b&&this.$el.animate({scrollTop:b.offsetTop},{duration:this.options.duration})},setFilter:function(a,b){this.filters[a]=b,this.filter()},removeFilter:function(a){delete this.filters[a],this.filter()},filter:function(){this.records.each(_.bind(function(a){var b=!0;_.each(this.filters,function(c){b=b&&c(a)}),this.getElementById(a.id).toggle(b)},this))},getModelByEvent:function(a){return this.records.get(Number($(a.currentTarget).attr("data-id")))},getElementById:function(a){return this.$("a[data-id="+a+"]")},publish:function(a,b){Neatline.vent.trigger(a,{model:b,source:this.slug})}})}),Neatline.module("Editor.Exhibit.Waypoints",function(a){a.Controller=Neatline.Shared.Controller.extend({slug:"EDITOR:WAYPOINTS",commands:["display"],init:function(){this.router=new a.Router,this.view=new a.View({slug:this.slug})},display:function(a){this.view.showIn(a),this.view.load()}})}),Neatline.module("Editor.Exhibit.Waypoints",function(a){a.addInitializer(function(){a.__controller=new a.Controller})}),Neatline.module("Editor.Exhibit.Waypoints",function(a){a.Router=Neatline.Shared.Router.extend({routes:{waypoints:"waypoints"},waypoints:function(){Neatline.execute("EDITOR:display",["EDITOR:EXHIBIT","EDITOR:WAYPOINTS"]),Neatline.execute("EDITOR:EXHIBIT:activateTab","waypoints")}})}),Neatline.module("Editor.Exhibit.Waypoints",function(a){a.View=Neatline.Shared.View.extend({template:"#waypoints-form-template",className:"form-stacked waypoints",tagName:"form",events:{'click a[name="save"]':"save"},ui:{save:'a[name="save"]',list:"div.sort"},init:function(a){this.slug=a.slug,this.template=_.template($("#waypoints-editor-list-template").html()),this.records=new Neatline.Shared.Record.Collection,this.__ui.list.sortable()},load:function(){var a={widget:"Waypoints",order:"weight"};this.records.update(a,_.bind(function(a){this.ingest(a)},this))},ingest:function(a){this.__ui.list.html(this.template({records:a})),a.length>0?this.enableSorting():this.disableSorting()},save:function(){0!=this.records.length&&$.ajax({data:JSON.stringify(this.getOrder()),url:Neatline.g.waypoints.order_api,success:_.bind(this.onSaveSuccess,this),error:_.bind(this.onSaveError,this),type:"POST"})},enableSorting:function(){this.__ui.list.sortable("enable"),this.__ui.save.removeClass("disabled")},disableSorting:function(){this.__ui.list.sortable("disable"),this.__ui.save.addClass("disabled")},getOrder:function(){return this.__ui.list.sortable("toArray",{attribute:"data-id"})},onSaveSuccess:function(){Neatline.vent.trigger("refresh",{source:this.slug}),Neatline.execute("EDITOR:notifySuccess",WP_STRINGS.order.save.success)},onSaveError:function(){Neatline.execute("EDITOR:notifyError",WP_STRINGS.order.save.error)}})});
\ No newline at end of file
+Neatline.module("Waypoints",function(a){a.Controller=Neatline.Shared.Controller.extend({slug:"WAYPOINTS",events:[{refresh:"load"},"highlight","unhighlight","select","unselect","setFilter","removeFilter"],init:function(){this.view=new a.View({slug:this.slug}),this.load()},load:function(){this.view.load()},highlight:function(a){this.view.renderHighlight(a.model)},unhighlight:function(a){this.view.renderUnhighlight(a.model)},select:function(a){this.view.renderSelect(a.model),this.view.scrollTo(a.model),this.unhighlight(a)},unselect:function(a){this.view.renderUnselect(a.model),this.unhighlight(a)},setFilter:function(a){this.view.setFilter(a.key,a.evaluator)},removeFilter:function(a){this.view.removeFilter(a.key)}})}),Neatline.module("Waypoints",function(a){a.addInitializer(function(){a.__controller=new a.Controller})}),Neatline.module("Waypoints",function(a){a.View=Neatline.Shared.Widget.View.extend({id:"waypoints",events:{"mouseenter a":"publishHighlight","mouseleave a":"publishUnhighlight","click a":"publishSelect"},options:{duration:200},init:function(a){this.slug=a.slug,this.model=null,this.filters={},this.template=_.template($("#waypoints-public-list-template").html()),this.records=new Neatline.Shared.Record.Collection},load:function(){var a={widget:"Waypoints",order:"weight"};this.records.update(a,_.bind(this.ingest,this))},ingest:function(){this.$el.toggleClass("empty",0==this.records.length),this.$el.html(this.template({records:this.records})),this.filter()},publishHighlight:function(a){this.publish("highlight",this.getModelByEvent(a))},publishUnhighlight:function(a){this.publish("unhighlight",this.getModelByEvent(a))},publishSelect:function(a){var b=this.getModelByEvent(a),c=this.model;c&&(this.publish("unselect",c),c.id==b.id)||this.publish("select",b)},renderHighlight:function(a){this.getElementById(a.id).addClass("highlighted")},renderUnhighlight:function(a){this.getElementById(a.id).removeClass("highlighted")},renderSelect:function(a){this.getElementById(a.id).addClass("selected"),this.model=a},renderUnselect:function(a){this.getElementById(a.id).removeClass("selected"),this.model=null},scrollTo:function(a){var b=this.getElementById(a.id)[0];b&&this.$el.animate({scrollTop:b.offsetTop},{duration:this.options.duration})},setFilter:function(a,b){this.filters[a]=b,this.filter()},removeFilter:function(a){delete this.filters[a],this.filter()},filter:function(){this.records.each(_.bind(function(a){var b=!0;_.each(this.filters,function(c){b=b&&c(a)}),this.getElementById(a.id).toggle(b)},this))},getModelByEvent:function(a){return this.records.get(Number($(a.currentTarget).attr("data-id")))},getElementById:function(a){return this.$("a[data-id="+a+"]")},publish:function(a,b){Neatline.vent.trigger(a,{model:b,source:this.slug})}})}),Neatline.module("Editor.Exhibit.Waypoints",function(a){a.Controller=Neatline.Shared.Controller.extend({slug:"EDITOR:WAYPOINTS",commands:["display"],init:function(){this.router=new a.Router,this.view=new a.View({slug:this.slug})},display:function(a){this.view.showIn(a),this.view.load()}})}),Neatline.module("Editor.Exhibit.Waypoints",function(a){a.addInitializer(function(){a.__controller=new a.Controller})}),Neatline.module("Editor.Exhibit.Waypoints",function(a){a.Router=Neatline.Shared.Router.extend({routes:{waypoints:"waypoints"},waypoints:function(){Neatline.execute("EDITOR:display",["EDITOR:EXHIBIT","EDITOR:WAYPOINTS"]),Neatline.execute("EDITOR:EXHIBIT:activateTab","waypoints")}})}),Neatline.module("Editor.Exhibit.Waypoints",function(a){a.View=Neatline.Shared.View.extend({template:"#waypoints-form-template",className:"form-stacked waypoints",tagName:"form",events:{'click a[name="save"]':"save"},ui:{save:'a[name="save"]',list:"div.sort"},init:function(a){this.slug=a.slug,this.template=_.template($("#waypoints-editor-list-template").html()),this.records=new Neatline.Shared.Record.Collection,this.__ui.list.sortable()},load:function(){var a={widget:"Waypoints",order:"weight"};this.records.update(a,_.bind(function(a){this.ingest(a)},this))},ingest:function(a){this.__ui.list.html(this.template({records:a})),a.length>0?this.enableSorting():this.disableSorting()},save:function(){0!=this.records.length&&$.ajax({data:JSON.stringify(this.getOrder()),url:Neatline.g.waypoints.order_api,success:_.bind(this.onSaveSuccess,this),error:_.bind(this.onSaveError,this),type:"POST"})},enableSorting:function(){this.__ui.list.sortable("enable"),this.__ui.save.removeClass("disabled")},disableSorting:function(){this.__ui.list.sortable("disable"),this.__ui.save.addClass("disabled")},getOrder:function(){return this.__ui.list.sortable("toArray",{attribute:"data-id"})},onSaveSuccess:function(){Neatline.vent.trigger("refresh",{source:this.slug}),Neatline.execute("EDITOR:notifySuccess",Neatline.g.waypoints.strings.order.save.success)},onSaveError:function(){Neatline.execute("EDITOR:notifyError",Neatline.g.waypoints.strings.order.save.error)}})});
\ No newline at end of file
diff --git a/views/shared/waypoints/editor/list.php b/views/shared/waypoints/editor/list.php
index 3135452..3bd90a7 100644
--- a/views/shared/waypoints/editor/list.php
+++ b/views/shared/waypoints/editor/list.php
@@ -16,7 +16,7 @@
   <!-- Placeholder. -->
   <% if (records.length == 0) { %>
     <div class="alert alert-info">
-      <%= WP_STRINGS.order.placeholders.empty %>
+      <%= Neatline.g.waypoints.strings.order.placeholders.empty %>
     </div>
   <% } %>
 
diff --git a/views/shared/waypoints/editor/strings.php b/views/shared/waypoints/editor/strings.php
deleted file mode 100644
index 500f3a1..0000000
--- a/views/shared/waypoints/editor/strings.php
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-<?php
-
-/* vim: set expandtab tabstop=2 shiftwidth=2 softtabstop=2 cc=80; */
-
-/**
- * @package     omeka
- * @subpackage  neatline-Waypoints
- * @copyright   2012 Rector and Board of Visitors, University of Virginia
- * @license     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html
- */
-
-?>
-
-<script>
-  WP_STRINGS = {
-    order: {
-      save: {
-        success:  '<?php echo __('The waypoint order was saved successfully!'); ?>',
-        error:    '<?php echo __('There was an error; the waypoint order was not saved.'); ?>'
-      },
-      placeholders: {
-        empty:    '<?php echo __('No waypoints have been added yet!'); ?>'
-      }
-    }
-  };
-</script>