From 18f6c70ef0643321e9834aeb2c6e73e8a2202ea9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 17 Aug 2025 23:36:50 +0000
Subject: [PATCH 1/5] Initial plan


From 043d152a6b99dbec11a9bc1950d270171b2dc003 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 17 Aug 2025 23:47:29 +0000
Subject: [PATCH 2/5] Translate Japanese comments to English in base.ts,
 change.ts, and api/commits/project/pageId.ts

Co-authored-by: takker99 <37929109+takker99@users.noreply.github.com>
---
 api/commits/project/pageId.ts | 30 +++++++++++++++---------------
 base.ts                       | 30 +++++++++++++++---------------
 change.ts                     | 34 +++++++++++++++++-----------------
 3 files changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/api/commits/project/pageId.ts b/api/commits/project/pageId.ts
index aba1d7b..e68cd1f 100644
--- a/api/commits/project/pageId.ts
+++ b/api/commits/project/pageId.ts
@@ -68,47 +68,47 @@ export type Change =
   | CharsCountChange
   | PinChange;
 
-/** 既存の行を書き換える変更 */
+/** change that rewrites an existing line */
 export interface UpdateChange {
-  /** 書き換える行のID */
+  /** ID of the line to rewrite */
   _update: LineId;
 
-  /** 行の変更内容 */
+  /** content changes of the line */
   lines: ChangeLine;
 }
 
-/** ページ中のリンクが変更されると発生する */
+/** occurs when links in a page are changed */
 export interface LinksChange {
-  /** 新しいリンク */
+  /** new links */
   links: string[];
 
-  /** 新しいリンク */
+  /** new links */
   linksLc: StringLc[];
 }
 
-/** ページ中のproject linksが変更されると発生する */
+/** occurs when project links in a page are changed */
 export interface ProjectLinksChange {
-  /** 新しいリンク */
+  /** new links */
   projectLinks: string[];
 
-  /** 新しいリンク */
+  /** new links */
   projectLinksLc: StringLc[];
 }
 
-/** ページ中のiconsが変更されると発生する */
+/** occurs when icons in a page are changed */
 export interface IconsChange {
-  /** 新しいicons */
+  /** new icons */
   icons: string[];
 
-  /** 新しいicons */
+  /** new icons */
   iconsLc: StringLc[];
 }
 
-/** ページのタイトルが変更されると発生する */
+/** occurs when the title of a page is changed */
 export interface TitleChange {
-  /** 新しいタイトル */
+  /** new title */
   title: string;
 
-  /** 新しいタイトル */
+  /** new title */
   titleLc: StringLc;
 }
diff --git a/base.ts b/base.ts
index 3d82cd8..b6ab53e 100644
--- a/base.ts
+++ b/base.ts
@@ -1,17 +1,17 @@
-/** scrapboxの行のメタデータ */
+/** scrapbox line metadata */
 export interface BaseLine {
   id: LineId;
 
-  /** 行のテキスト */
+  /** text of the line */
   text: string;
 
-  /** 一番最後に行を編集した人のid */
+  /** id of the user who last edited the line */
   userId: UserId;
 
-  /** 行の作成日時 */
+  /** line creation date and time */
   created: UnixTime;
 
-  /** 行の最終更新日時 */
+  /** line last update date and time */
   updated: UnixTime;
 }
 
@@ -19,7 +19,7 @@ export interface BaseLine {
 export interface BasePage {
   id: PageId;
 
-  /** 最新の編集コミットid */
+  /** latest edit commit id */
   commitId: CommitId;
 
   /** the title of a page */
@@ -37,29 +37,29 @@ export interface BasePage {
    */
   descriptions: string[];
 
-  /** ピン留めの状態を表す数値
+  /** numeric value representing pin status
    *
-   * - 0: ピンされてない
-   * - 0以外: ピンされている
+   * - 0: not pinned
+   * - non-zero: pinned
    */
   pin: number;
 
-  /** ページの作成日時 */
+  /** page creation date and time */
   created: UnixTime;
 
-  /** ページの最終更新日時 */
+  /** page last update date and time */
   updated: UnixTime;
 
-  /** Date last visitedに使われる最終アクセス日時 */
+  /** last access date and time used for Date last visited */
   accessed: UnixTime;
 
-  /** Page historyの最終生成日時 */
+  /** last generation date and time of page history */
   snapshotCreated: UnixTime | null;
 
-  /** ページの閲覧回数 */
+  /** page view count */
   views: number;
 
-  /** 被リンク数 */
+  /** number of incoming links */
   linked: number;
 
   /** page rank */
diff --git a/change.ts b/change.ts
index 956444a..eaf3cdd 100644
--- a/change.ts
+++ b/change.ts
@@ -1,53 +1,53 @@
 import type { BasePage, LineId } from "./base.ts";
 
-/** 行を新規作成する変更 */
+/** change that creates a new line */
 export interface InsertChange {
-  /** このIDが示す行の上に挿入する
+  /** insert above the line indicated by this ID
    *
-   * 末尾に挿入するときは`"_end"`を指定する
+   * specify `"_end"` when inserting at the end
    */
   _insert: LineId;
 
-  /** 挿入する行のデータ */
+  /** data of the line to insert */
   lines: NewLine;
 }
 
 export interface NewLine {
-  /** 新しく挿入する行のID */
+  /** ID of the newly inserted line */
   id: LineId;
 
-  /** 行のテキスト */
+  /** text of the line */
   text: string;
 }
 
 export interface ChangeLine {
-  /**変更前の文字列*/
+  /** string before change */
   origText: string;
 
-  /**変更後の文字列*/
+  /** string after change */
   text: string;
 }
 
-/** 既存の行を削除する変更 */
+/** change that deletes an existing line */
 export interface DeleteChange {
-  /** 削除する行のID */
+  /** ID of the line to delete */
   _delete: LineId;
 
-  /** 常に `-1` */
+  /** always `-1` */
   lines: -1;
 }
 
-/** ページのサムネイル本文が変更されると発生する */
+/** occurs when the thumbnail text of a page is changed */
 export interface DescriptionsChange {
-  /** 新しいサムネイル本文 */
+  /** new thumbnail text */
   descriptions: string[];
 }
 
-/** ページのサムネイルが変更されると発生する */
+/** occurs when the thumbnail of a page is changed */
 export interface ImageChange {
-  /** 新しいサムネイルのURL
+  /** new thumbnail URL
    *
-   * サムネイルがなくなったときは`null`になる
+   * becomes `null` when the thumbnail is removed
    */
   image: string | null;
 }
@@ -87,7 +87,7 @@ export interface CharsCountChange {
   charsCount: number;
 }
 
-/** ページのピンの状態が変更されると発生する */
+/** occurs when the pin status of a page is changed */
 export interface PinChange {
   pin: BasePage["pin"];
 }

From 2bdd21c621a9fcad55de6f6ccf0079f0214f0a42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 17 Aug 2025 23:56:08 +0000
Subject: [PATCH 3/5] Translate Japanese comments in API files and error types

Co-authored-by: takker99 <37929109+takker99@users.noreply.github.com>
---
 api/page-data/export/project.ts               | 10 ++---
 api/page-data/import/project.ts               | 10 ++---
 .../project/pageId/timestampId.ts             |  6 +--
 api/pages/project.ts                          | 10 ++---
 api/pages/project/search/query.ts             |  4 +-
 api/pages/project/search/watch-list.ts        |  2 +-
 api/project-backup/project/backupId.ts        |  8 ++--
 error.ts                                      | 42 +++++++++----------
 8 files changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/api/page-data/export/project.ts b/api/page-data/export/project.ts
index a002530..7afaadb 100644
--- a/api/page-data/export/project.ts
+++ b/api/page-data/export/project.ts
@@ -1,13 +1,13 @@
 import type { BaseLine, UnixTime } from "../../../base.ts";
 import type { Page, UserInfo } from "../../pages/project/title.ts";
 
-/** exportしたときのページデータ */
+/** page data when exported */
 export interface ExportedPage<hasMetadata extends true | false = false>
   extends Pick<Page, "title" | "updated" | "created" | "id" | "views"> {
-  /** ページ本文
+  /** page content
    *
-   * `hasMetadata === true`のときは行のmetadataが入る
-   * それ以外の場合は行のテキストが入る
+   * when `hasMetadata === true`, line metadata is included
+   * otherwise, line text is included
    */
   lines: hasMetadata extends true ? Omit<BaseLine, "id">[] : string[];
 }
@@ -20,7 +20,7 @@ export interface ExportedData<hasMetadata extends true | false = false> {
   /** project's display name */
   displayName: string;
 
-  /** このデータを生成した日時 (UNIX時刻) */
+  /** date and time when this data was generated (UNIX time) */
   exported: UnixTime;
 
   /** project members */
diff --git a/api/page-data/import/project.ts b/api/page-data/import/project.ts
index 7da5ed5..019cb46 100644
--- a/api/page-data/import/project.ts
+++ b/api/page-data/import/project.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ export interface ImportedData<hasMetadata extends true | false = false> {
   pages: hasMetadata extends true ? ImportedPage[] : ImportedLightPage[];
 }
 
-/** メタデータ無しインポート用ページデータ */
+/** import page data without metadata */
 export interface ImportedLightPage {
   /** page's title
    *
@@ -20,18 +20,18 @@ export interface ImportedLightPage {
    */
   lines: string[];
 }
-/** インポート用メタデータ付き行データ */
+/** import line data with metadata */
 export interface ImportedLine {
   /** line text */
   text: string;
 
-  /** 行の最終更新日時 (UNIX時刻) */
+  /** line last update date and time (UNIX time) */
   updated?: UnixTime;
 
-  /** 行の最終作成日時 (UNIX時刻) */
+  /** line last creation date and time (UNIX time) */
   created?: UnixTime;
 }
-/** メタデータ付きインポート用ページデータ */
+/** import page data with metadata */
 export interface ImportedPage {
   /** page's title
    *
diff --git a/api/page-snapshots/project/pageId/timestampId.ts b/api/page-snapshots/project/pageId/timestampId.ts
index 0648013..856cb08 100644
--- a/api/page-snapshots/project/pageId/timestampId.ts
+++ b/api/page-snapshots/project/pageId/timestampId.ts
@@ -15,12 +15,12 @@ export interface PageWithSnapshot extends BasePage {
 
 /** a page snapshot */
 export interface Snapshot {
-  /** snapshotを撮ったときのページタイトル */
+  /** page title when the snapshot was taken */
   title: string;
 
-  /** snapshotの作成日時 */
+  /** snapshot creation date and time */
   created: UnixTime;
 
-  /** snapshotしたページ本文 */
+  /** page content that was snapshotted */
   lines: BaseLine[];
 }
diff --git a/api/pages/project.ts b/api/pages/project.ts
index 4e6e518..71d9373 100644
--- a/api/pages/project.ts
+++ b/api/pages/project.ts
@@ -2,19 +2,19 @@ import type { PageId, UnixTime, UserId } from "../../base.ts";
 
 /** the response type of https://scrpabox.io/api/pages/:projectname */
 export interface PageList {
-  /** data取得先のproject名 */
+  /** project name from which data was retrieved */
   projectName: string;
 
-  /** parameterに渡したskipと同じ */
+  /** same as skip passed in parameter */
   skip: number;
 
-  /** parameterに渡したlimitと同じ */
+  /** same as limit passed in parameter */
   limit: number;
 
-  /** projectの全ページ数 (中身のないページを除く) */
+  /** total number of pages in the project (excluding pages with no content) */
   count: number;
 
-  /** 取得できたページ情報 */
+  /** page information that could be retrieved */
   pages: PageSummary[];
 }
 
diff --git a/api/pages/project/search/query.ts b/api/pages/project/search/query.ts
index d8d2a70..4702b44 100644
--- a/api/pages/project/search/query.ts
+++ b/api/pages/project/search/query.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ export interface SearchResult {
   /** 検索したprojectの名前 */
   projectName: string;
 
-  /** 検索文字列 */
+  /** search string */
   searchQuery: string;
 
   /** 検索語句 */
@@ -17,7 +17,7 @@ export interface SearchResult {
   /** 検索件数 */
   count: number;
 
-  /** 検索文字列と完全一致するタイトルが見つかったら`true` */
+  /** `true` if a title with exact match to the search string is found */
   existsExactTitleMatch: boolean;
 
   field: "title" | "helpfeels" | "lines";
diff --git a/api/pages/project/search/watch-list.ts b/api/pages/project/search/watch-list.ts
index 8c012fe..1cc60ef 100644
--- a/api/pages/project/search/watch-list.ts
+++ b/api/pages/project/search/watch-list.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import type { SearchQuery } from "./query.ts";
 
 /** the response type of /api/projects/search/query and /api/projects/search/watch-list */
 export interface ProjectSearchResult {
-  /** 検索文字列 */
+  /** search string */
   searchQuery: string;
 
   /** 検索語句 */
diff --git a/api/project-backup/project/backupId.ts b/api/project-backup/project/backupId.ts
index a9282e4..d44c3f1 100644
--- a/api/project-backup/project/backupId.ts
+++ b/api/project-backup/project/backupId.ts
@@ -2,13 +2,13 @@ import type { BaseLine, StringLc, UnixTime } from "../../../base.ts";
 import type { UserForExport } from "../../page-data/export/project.ts";
 import type { Page } from "../../pages/project/title.ts";
 
-/** backupされるページデータ */
+/** page data to be backed up */
 export interface BackupedPage
   extends Pick<Page, "title" | "updated" | "created" | "id" | "views"> {
-  /** ページ本文 */
+  /** page content */
   lines: Pick<BaseLine, "text" | "created" | "updated" | "userId">[];
 
-  /** ページに含まれているリンク*/
+  /** links contained in the page */
   linksLc: StringLc[];
 }
 
@@ -20,7 +20,7 @@ export interface BackupData {
   /** project's display name */
   displayName: string;
 
-  /** このデータを生成した日時 (UNIX時刻) */
+  /** date and time when this data was generated (UNIX time) */
   exported: UnixTime;
 
   /** project members */
diff --git a/error.ts b/error.ts
index 447353b..0783da7 100644
--- a/error.ts
+++ b/error.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
-/** Scrapbox REST APIが返すエラーの型
+/** error types returned by Scrapbox REST API
  *
- * `name`はないことがある
+ * `name` may not exist
  */
 export interface ErrorLike {
   /** error name */
@@ -9,35 +9,35 @@ export interface ErrorLike {
   message: string;
 }
 
-/** 参加していないprivate projectに対してAPIを叩いたときに発生するエラー */
+/** error that occurs when calling API on a private project you haven't joined */
 export interface NotMemberError extends ErrorLike {
   /** error name */
   name: "NotMemberError";
 }
 
-/** 指定したprojectやpageが見つからないときに発生するエラー */
+/** error that occurs when the specified project or page is not found */
 export interface NotFoundError extends ErrorLike {
   /** error name */
   name: "NotFoundError";
 }
 
-/** owner/admin権限が不足しているときに発生するエラー */
+/** error that occurs when owner/admin privileges are insufficient */
 export interface NotPrivilegeError extends ErrorLike {
   /** error name */
   name: "NotPrivilegeError";
 }
 
-/** Loginが必要なAPIをloginせずに叩いたときに発生するエラー */
+/** error that occurs when calling an API that requires login without being logged in */
 export interface NotLoggedInError extends ErrorLike {
   /** error name */
   name: "NotLoggedInError";
 
-  /** 詳細情報 */
+  /** detailed information */
   details: {
-    /** 取得しようとしたprojectの名前 */
+    /** name of the project you tried to access */
     project: string;
 
-    /** 使用できるログイン方法 */
+    /** available login methods */
     loginStrategies: (
       | "google"
       | "github"
@@ -50,54 +50,54 @@ export interface NotLoggedInError extends ErrorLike {
   };
 }
 
-/** CSRF tokenが不正なときに発生するエラー */
+/** error that occurs when CSRF token is invalid */
 export interface SessionError extends ErrorLike {
   /** error name */
   name: "SessionError";
 }
 
-/** 不正なURLを渡したときに返ってくるエラー
+/** error returned when passing an invalid URL
  *
- * 実際のresponseではmessageしか返ってこないことに注意
+ * note that in actual response, only message is returned
  */
 export interface InvalidURLError extends ErrorLike {
   /** error name */
   name: "InvalidURLError";
 }
 
-/** URL先ページから正常な応答が返ってこなかったときのエラー */
+/** error when normal response is not returned from the URL destination page */
 export interface BadRequestError extends ErrorLike {
   /** error name */
   name: "BadRequestError";
 }
 
-/** 検索文字列を渡さないと出てくるエラー
+/** error that appears when you don't pass a search string
  *
- * 実際のresponseではmessageしか返ってこないことに注意
+ * note that in actual response, only message is returned
  */
 export interface NoQueryError extends ErrorLike {
   /** error name */
   name: "NoQueryError";
 }
-/** 不正なfollowingIdを渡されたときに発生するエラー
+/** error that occurs when an invalid followingId is passed
  *
- * 実際のresponseではmessageしか返ってこないことに注意
+ * note that in actual response, only message is returned
  */
 export interface InvalidFollowingIdError extends ErrorLike {
   name: "InvalidFollowingIdError";
 }
 
-/** 容量を使い切ったときに発生するerror
+/** error that occurs when capacity is exhausted
  *
- * 実際のresponseではmessageしか返ってこないことに注意
+ * note that in actual response, only message is returned
  */
 export interface FileCapacityError extends ErrorLike {
   name: "FileCapacityError";
 }
 
-/** Google Cloud Storage XML APIのerror
+/** Google Cloud Storage XML API error
  *
- * `message`には[この形式](https://cloud.google.com/storage/docs/xml-api/reference-status#http-status-and-error-codes)のXMLが入る
+ * `message` contains XML in [this format](https://cloud.google.com/storage/docs/xml-api/reference-status#http-status-and-error-codes)
  */
 export interface GCSError extends ErrorLike {
   name: "GCSError";

From 1741e2590fc51dc391d6450a26950161858cb359 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 18 Aug 2025 00:05:45 +0000
Subject: [PATCH 4/5] Translate Japanese comments in layout.ts and node files

Co-authored-by: takker99 <37929109+takker99@users.noreply.github.com>
---
 layout.ts          | 20 ++++++++++----------
 node/audioLink.ts  | 12 ++++++------
 node/decoration.ts | 22 +++++++++++-----------
 node/gyazo.ts      |  8 ++++----
 node/gyazoLink.ts  |  8 ++++----
 node/indent.ts     |  8 ++++----
 node/unit.ts       |  8 ++++----
 7 files changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/layout.ts b/layout.ts
index 75ec32a..c12a74b 100644
--- a/layout.ts
+++ b/layout.ts
@@ -1,15 +1,15 @@
-/** Scrapboxのページの種類を表す文字列から`"page"`を除いたもの
+/** string representing Scrapbox page types excluding `"page"`
  *
  * | String | Description |
  * | ------ | ----------- |
- * | list | トップページと全文検索結果ページ |
- * | stream | streamページ |
- * | error-page | 何らかのエラーが発生したときに遷移するページ |
- * | new-project-page | 新規project作成ページ |
- * | invitation-page | projectに参加するときに出てくるページ |
- * | invitation-page | projectに参加するときに出てくるページ |
- * | settings-* | ユーザー設定ページ |
- * | project-settings-* | projectの設定ページ |
+ * | list | top page and full-text search results page |
+ * | stream | stream page |
+ * | error-page | page to navigate to when some error occurs |
+ * | new-project-page | new project creation page |
+ * | invitation-page | page that appears when joining a project |
+ * | invitation-page | page that appears when joining a project |
+ * | settings-* | user settings page |
+ * | project-settings-* | project settings page |
  */
 export type PartialLayout =
   | "launch"
@@ -41,5 +41,5 @@ export type PartialLayout =
   | "project-settings-upload-page"
   | "project-settings-billing-page";
 
-/** Scrapboxのページの種類を表す文字列 */
+/** string representing Scrapbox page types */
 export type Layout = "page" | PartialLayout;
diff --git a/node/audioLink.ts b/node/audioLink.ts
index 8515bd4..6f73428 100644
--- a/node/audioLink.ts
+++ b/node/audioLink.ts
@@ -1,16 +1,16 @@
 import type { BracketUnit } from "./unit.ts";
 import type { PlainText } from "./plainText.ts";
 
-/** タイトル付き音声 */
+/** audio with title */
 export interface AudioLink {
   type: "audioLink";
 
-  /** 構文解析結果 */
+  /** parsing result */
   unit: AudioLinkUnit;
 
-  /** scrapboxにuploadされたfileのID
+  /** ID of file uploaded to scrapbox
    *
-   * このpropertyはscrapboxにuploadされた音声ファイルのときのみ生える
+   * this property only exists for audio files uploaded to scrapbox
    */
   fileId?: string;
 
@@ -19,9 +19,9 @@ export interface AudioLink {
 }
 
 export interface AudioLinkUnit extends BracketUnit {
-  /** 音声のURL */
+  /** audio URL */
   link: string;
 
-  /** 音声のタイトル */
+  /** audio title */
   title: string;
 }
diff --git a/node/decoration.ts b/node/decoration.ts
index 112429e..9a4859b 100644
--- a/node/decoration.ts
+++ b/node/decoration.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ import type { Spotify } from "./spotify.ts";
 import type { Anchor } from "./anchor.ts";
 import type { GoogleMap } from "./googleMap.ts";
 
-/** 文字装飾記法中に入れられる記法 */
+/** notation that can be put in text decoration notation */
 export type NodeInDecoration =
   | PlainText
   | Formula
@@ -41,36 +41,36 @@ export type NodeInDecoration =
   | Vimeo
   | GoogleMap;
 
-/** 文字装飾記法 */
+/** text decoration notation */
 export interface Decoration {
   type: "deco";
 
-  /** 構文解析結果 */
+  /** parsing result */
   unit: DecorationUnit;
 
-  /** 中に含まれるNode */
+  /** node contained inside */
   children: NodeInDecoration | NodeInDecoration[];
 }
 
 export interface DecorationUnit extends BracketUnit {
-  /** 文字装飾記号 */
+  /** text decoration symbol */
   deco: string;
 
-  /** 強調のレベル
+  /** emphasis level
    *
-   * `*`が一つ増えるごとに1増える
+   * increases by 1 for each additional `*`
    *
-   * 一つもないときは`0`になる
+   * becomes `0` when there are none
    */
   strong: number;
 
-  /** 斜体記号`/`を含むとき`true` */
+  /** `true` when contains italic symbol `/` */
   italic: boolean;
 
-  /** 打ち消し記号`-`を含むとき`true` */
+  /** `true` when contains strikethrough symbol `-` */
   strike: boolean;
 
-  /** 下線記号`_`を含むとき`true` */
+  /** `true` when contains underline symbol `_` */
   underline: boolean;
 
   whole: `[${string} ${string}]`;
diff --git a/node/gyazo.ts b/node/gyazo.ts
index f53133b..070ce90 100644
--- a/node/gyazo.ts
+++ b/node/gyazo.ts
@@ -1,22 +1,22 @@
 import type { BracketUnit, DoubleBracketUnit } from "./unit.ts";
 import type { PlainText } from "./plainText.ts";
 
-/** Gyazoから引っ張ってきた画像の画像記法 */
+/** image notation for images pulled from Gyazo */
 export interface Gyazo {
   type: "gyazo";
 
-  /** 構文解析結果 */
+  /** parsing result */
   unit: GyazoUnit;
 
   /** the same as `unit.content` */
   children: PlainText;
 }
 
-/** Gyazoから引っ張ってきた画像の強調画像記法 */
+/** strong image notation for images pulled from Gyazo */
 export interface StrongGyazo {
   type: "strongGyazo";
 
-  /** 構文解析結果 */
+  /** parsing result */
   unit: StrongGyazoUnit;
 
   /** the same as `unit.content` */
diff --git a/node/gyazoLink.ts b/node/gyazoLink.ts
index 8ad1a02..5c1fe7f 100644
--- a/node/gyazoLink.ts
+++ b/node/gyazoLink.ts
@@ -1,21 +1,21 @@
 import type { BracketUnit, DoubleBracketUnit } from "./unit.ts";
 import type { PlainText } from "./plainText.ts";
 
-/** Gyazoから引っ張ってきた画像のリンク付き画像記法 */
+/** linked image notation for images pulled from Gyazo */
 export interface GyazoLink {
   type: "gyazoLink";
 
-  /** 構文解析結果 */
+  /** parsing result */
   unit: GyazoLinkUnit;
 
   /** the same as `unit.content` */
   children: PlainText;
 }
-/** Gyazoから引っ張ってきた画像のリンク付き強調画像記法 */
+/** linked strong image notation for images pulled from Gyazo */
 export interface StrongGyazoLink {
   type: "strongGyazoLink";
 
-  /** 構文解析結果 */
+  /** parsing result */
   unit: StrongGyazoLinkUnit;
 
   /** the same as `unit.content` */
diff --git a/node/indent.ts b/node/indent.ts
index c468503..976a8ae 100644
--- a/node/indent.ts
+++ b/node/indent.ts
@@ -1,18 +1,18 @@
 import type { Unit } from "./unit.ts";
 import type { NodeWithoutIndent } from "./node.ts";
 
-/** インデントがある行 */
+/** line with indentation */
 export interface Indent {
   type: "indent";
 
-  /** 構文解析結果 */
+  /** parsing result */
   unit: IndentUnit;
 
-  /** 中に含まれるNodes */
+  /** nodes contained inside */
   children: NodeWithoutIndent | NodeWithoutIndent[];
 }
 
 export interface IndentUnit extends Unit {
-  /** インデントに使われている空白 */
+  /** whitespace used for indentation */
   tag: string;
 }
diff --git a/node/unit.ts b/node/unit.ts
index 190e6b8..f846648 100644
--- a/node/unit.ts
+++ b/node/unit.ts
@@ -1,17 +1,17 @@
 export interface Unit {
-  /** 記法を取り除いたテキスト */
+  /** text with notation removed */
   content: string;
 
-  /** 記法を取り除いていない生のテキスト */
+  /** raw text without notation removed */
   whole: string;
 }
 
 export interface BracketUnit extends Unit {
-  /** 記法を取り除いていない生のテキスト */
+  /** raw text without notation removed */
   whole: `[${this["content"]}]`;
 }
 
 export interface DoubleBracketUnit extends Unit {
-  /** 記法を取り除いていない生のテキスト */
+  /** raw text without notation removed */
   whole: `[[${this["content"]}]]`;
 }

From 28e5f05419faa3b10ecba42dadaab1608435eca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 18 Aug 2025 00:10:45 +0000
Subject: [PATCH 5/5] Complete translation of all Japanese comments to English

Co-authored-by: takker99 <37929109+takker99@users.noreply.github.com>
---
 api/pages/project/title.ts |  4 ++--
 blocks.ts                  |  6 +++---
 node/icon.ts               | 28 ++++++++++++++--------------
 node/quote.ts              |  4 ++--
 node/spotify.ts            |  2 +-
 scrapbox.ts                |  8 ++++----
 6 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/api/pages/project/title.ts b/api/pages/project/title.ts
index 20ad3ea..ece5cf0 100644
--- a/api/pages/project/title.ts
+++ b/api/pages/project/title.ts
@@ -190,7 +190,7 @@ export interface RelatedPages {
   /** external links */
   projectLinks1hop: ProjectRelatedPage[];
 
-  /** このページを参照しているページorアイコンがあればtrue */
+  /** true if there are pages or icons that reference this page */
   hasBackLinksOrIcons: boolean;
 
   /** 2 hop searchのquery */
@@ -210,7 +210,7 @@ export interface InfoboxResult {
   truncated: boolean;
 }
 
-/** 関連ページのメタデータ */
+/** related page metadata */
 export interface RelatedPage extends
   Pick<
     BasePage,
diff --git a/blocks.ts b/blocks.ts
index f4abf1d..6365ebe 100644
--- a/blocks.ts
+++ b/blocks.ts
@@ -8,15 +8,15 @@ export type Line =
       /** section number */
       number: number;
 
-      /** section開始行なら`true` */
+      /** `true` if section start line */
       start: boolean;
 
-      /** section終了行なら`true` */
+      /** `true` if section end line */
       end: boolean;
     };
   }
   & ({
-    /** タイトル行だったときのみ生える */
+    /** appears only when it was a title line */
     title?: true;
   } | {
     codeBlock: CodeBlock;
diff --git a/node/icon.ts b/node/icon.ts
index 6c23968..776ff25 100644
--- a/node/icon.ts
+++ b/node/icon.ts
@@ -32,12 +32,12 @@ export interface StrongIcon {
 }
 
 export interface IconUnit<Strong extends boolean = false> extends Unit {
-  /** アイコンがあるページのタイトル */
+  /** title of the page where the icon is located */
   page: string;
 
-  /** 繰り返し回数
+  /** repeat count
    *
-   * 最大1000
+   * maximum 1000
    */
   size: 1;
 
@@ -49,15 +49,15 @@ export interface IconUnit<Strong extends boolean = false> extends Unit {
 }
 
 export interface ProjectIconUnit<Strong extends boolean> extends Unit {
-  /** アイコンがあるproject name */
+  /** project name where the icon is located */
   project: string;
 
-  /** アイコンがあるページのタイトル */
+  /** title of the page where the icon is located */
   page: string;
 
-  /** 繰り返し回数
+  /** repeat count
    *
-   * 最大1000
+   * maximum 1000
    */
   size: 1;
 
@@ -70,12 +70,12 @@ export interface ProjectIconUnit<Strong extends boolean> extends Unit {
 }
 
 export interface RepeatIconUnit<Strong extends boolean> extends Unit {
-  /** アイコンがあるページのタイトル */
+  /** title of the page where the icon is located */
   page: string;
 
-  /** 繰り返し回数
+  /** repeat count
    *
-   * 最大1000
+   * maximum 1000
    */
   size: number;
 
@@ -88,15 +88,15 @@ export interface RepeatIconUnit<Strong extends boolean> extends Unit {
 }
 
 export interface RepeatProjectIconUnit<Strong extends boolean> extends Unit {
-  /** アイコンがあるproject name */
+  /** project name where the icon is located */
   project: string;
 
-  /** アイコンがあるページのタイトル */
+  /** title of the page where the icon is located */
   page: string;
 
-  /** 繰り返し回数
+  /** repeat count
    *
-   * 最大1000
+   * maximum 1000
    */
   size: number;
 
diff --git a/node/quote.ts b/node/quote.ts
index b0a4da4..2ad97f0 100644
--- a/node/quote.ts
+++ b/node/quote.ts
@@ -8,12 +8,12 @@ export interface Quote {
   /** 構文解析結果 */
   unit: QuoteUnit;
 
-  /** 中に含まれるNodes */
+  /** nodes contained inside */
   children: Node | NodeWithoutIndent[];
 }
 
 export interface QuoteUnit extends Unit {
-  /** 引用記号とそれに続く半角空白を1文字含んだもの */
+  /** quote symbol with following half-width space, containing 1 character */
   tag: ">" | "> ";
   whole: `${">" | "> "}${string}`;
 }
diff --git a/node/spotify.ts b/node/spotify.ts
index 1dd5444..6cc0b68 100644
--- a/node/spotify.ts
+++ b/node/spotify.ts
@@ -20,6 +20,6 @@ export interface SpotifyUnit extends BracketUnit {
 }
 
 export interface SpotifyParams {
-  /** Spotifyのカテゴリ */
+  /** Spotify category */
   type: "track" | "artist" | "playlist" | "album" | "episode" | "show";
 }
diff --git a/scrapbox.ts b/scrapbox.ts
index 886aaa0..b6909a9 100644
--- a/scrapbox.ts
+++ b/scrapbox.ts
@@ -53,14 +53,14 @@ export interface PopupMenu {
    * @param button button settings
    */
   addButton: (button: {
-    /** ボタンのタイトル
+    /** button title
      *
-     * 関数を設定して、選択範囲が変わるたびにタイトルを変更させる事もできる
+     * you can also set a function to change the title every time the selection changes
      */
     title: string | ((text: string) => string | undefined);
-    /** ボタンをクリックしたときに実行する処理
+    /** process to execute when the button is clicked
      *
-     * @return ここで返した文字列で選択範囲を置換し、popupを閉じる。`undefined`を返した場合は何もしない。popupも閉じない
+     * @return replace the selection with the string returned here and close the popup. If `undefined` is returned, do nothing. The popup will not close either
      */
     onClick: (text: string) => string | undefined;
   }) => void;