Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Fetching contributors…

Cannot retrieve contributors at this time

173 lines (172 sloc) 12.948 kb
contributions.description=Разработчик этого пользовательского скрипта просит вас помочь поддержать его дальнейшее развитие, сделав небольшое пожертвование.
copyDownloadURL=Скопировать URL загрузки
copyDownloadURL.ak=C
edit=Изменить
edit.ak=E
editor.couldNotLaunch=Не удалось запустить редактор.
editor.pleasePickExecutable=Пожалуйста, выберите приложение для редактирования скриптов.
editor.prompt=Пожалуйста, выберите ваш любимый редактор скриптов
editor.useScratchpad=Вы хотите использовать Scratchpad в качестве редактора?
editor.useScratchpad.no=Нет (я выберу свой​​)
editor.useScratchpad.yes=Да
error.api.badArguments=
error.api.clipboard.type=Тип данных не подходит для GM_setClipboard.
error.api.noResourceWithName=Нет ресурса с таким именем
error.api.noSecondArgValue=Второй аргумент - значение - не задан
error.api.prefNotFound=
error.api.reqURL=Неверный URL
error.api.reqURL.scheme=Запрещённая схема в URL
error.api.safeHTMLParser.url=Не удалось разобрать аргумент «URL» из GM_safeHTMLParser
error.api.unsafeAccess=Нарушение доступа Scriptish: unsafeWindow не может работать с
error.charset=Неверная кодировка.
error.dependency.loading=Ошибка при загрузке зависимости
error.dependency.local=Исключение безопасности: запросы к локальным и chrome URL запрещены
error.dependency.serverReturned=Ошибка! Сервер вернул
error.hash.algorithm=Неверный алгоритм хеширования.
error.icon.dataURL=Неверные данные: URL для @icon
error.icon.notImage=Ошибка! @icon не имеет тип изображения MIME
error.icon.URL=Неверный URL для @icon
error.invalidCert=Неверный сертификат SSL.\nЕсли необходимо разрешить все сертификаты, включите опцию в настройках Scriptish / Дополнительные / Безопасность обновления.
error.isInvalidValue=- неверное значение
error.matchPattern.rules=Шаблон @match не соответствует правилам шаблона
error.matchPattern.rules.file=Файл схемы @match не соответствует правилам шаблона
error.notSecure=Небезопасный URI.\nЕсли необходимо разрешить не-HTTPS обновления, включите опцию в настройках Scriptish / Дополнительные / Безопасность обновления.
error.notSupported.Firefox=не поддерживается в этой версии Firefox
error.openingFile=Не удалось открыть файл
error.pattern.parsing=Шаблон не парсится
error.pref.type=Неподдерживаемый тип настройки. Допустимые типы: строка, логический и 32-битное целое число.
error.remoteVersionOlder=Удалённый скрипт имеет более старую версию, чем ваш текущий скрипт.
error.resource.dupName=- повторяющееся имя ресурса. Имена ресурсов должны быть уникальными.
error.resource.syntax=Неправильный синтаксис в обьявлении @resource
error.retrieving=Не удалось получить
error.script.installing=Ошибка при установке пользовательского скрипта
error.script.loading=Ошибка при загрузке пользовательского скрипта
greeting.btn.ak=I
greeting.msg=Это пользовательский скрипт. Нажмите «Установить», чтобы начать использовать его.
install=Установить
install.domains=домены:
install.excludes=не запускать на:
install.includes=запуск на:
install.matches=совпадений:
install.requires=требуется:
install.resources=ресурсы:
install.showScriptSource=Показать исходный код скрипта
install.title=Установщик скриптов
install.warning1=Вредоносные скрипты могут нарушить вашу конфиденциальность и действовать от вашего имени без вашего согласия.
install.warning2=Устанавливайте скрипты только из доверенных источников.
installFromFile=Установить пользовательский скрипт из файла…
installFromFile.ak=U
menu.commands=Команды скрипта…
menu.commands.ak=C
menu.install=Установить скрипт…
menu.install.ak=I
menu.manage=Управление скриптами…
menu.manage.ak=M
menu.new=Создать скрипт…
menu.new.ak=N
menu.options.ak=O
menu.show=Посмотреть исходный код скрипта
menu.show.ak=V
menu.title=Scriptish
menu.title.ak=S
menuitem.install=Установить этот скрипт…
menuitem.manage=Управление скриптами
menuitem.new=Новый скрипт
moving.dependency=Перемещение зависимых файлов из
moving.script=Перемещение файла скрипта из
newscript.author=Автор
newscript.description=Описание
newscript.excludes=Исключать страницы (одна на строку)
newscript.exists=Скрипт с таким именем уже установлен.\nПерезаписать?
newscript.id=Идентификатор
newscript.includes=Включать страницы (одна на строку)
newscript.missing.id=Пожалуйста, укажите идентификатор.
newscript.missing.name=Укажите имя, которое будет отображаться в Менеджере дополнений.
newscript.name=Имя
newscript.namespace=Пространство имён
newscript.noID=Пожалуйста, введите допустимый идентификатор скрипта.
newscript.noName=Пожалуйста, введите имя вашего скрипта.
newscript.runat=Запуск при
newscript.runat.documentend=Завершении загрузки документа
newscript.runat.documentidle=Первом простое документа
newscript.runat.documentstart=Начале загрузки документа
newscript.runat.windowload=Полной загрузке окна, включая все медиаданные
newscript.version=Версия
nothing.timedOut=ничего (истекло)
openFolder=Открыть папку
openFolder.ak=O
openUserScriptsManager=Открыть менеджер скриптов
openUserScriptsManager.ak=O
options=Настройки
options.addonsManager=Менеджер дополнений
options.alsoUninstallPrefs=При удалении скрипта также удалять его настройки
options.cache=Кэш
options.cache.enabled=Кэшировать пользовательские скрипты
options.changeEditor=Изменить редактор
options.editor=Редактор
options.editor.notset=Редактор не выбран
options.enableCopyDownloadURL=Разрешить копирование URL загрузки
options.enabledSchemes.about=Протокол about (внутренний)
options.enabledSchemes.advanced=Дополнительные протоколы
options.enabledSchemes.chrome=Протокол chrome (внутренний)
options.enabledSchemes.data=Протокол данных
options.enabledSchemes.file=Файловый протокол (локальные файлы)
options.enabledSchemes.ftp=Протокол FTP
options.enabledSchemes.http=Протокол HTTP/HTTPS
options.enabledSchemes.main=Протоколы
options.enabledSchemes.securityRemark=Дополнительные протоколы могут иметь полный доступ к системе, поэтому
options.enabledSchemes.securityRemark2=представляют значительную угрозу безопасности от ненадёжных скриптов!
options.enabledSchemes.unmht=Протокол UnMHT (формат архива Mozilla)
options.excludes.desc=Глобальное исключение переопределит любой скрипт или правила пользователя
options.excludes.empty=Глобальные исключения не заданы
options.excludes.remark=(Можно указать одно исключение на строку)
options.excludes.test=
options.logChrome=Записывать некритические сообщения в консоли ошибок
options.logging=Ведение журнала
options.logToErrorConsole=GM_log использует консоль ошибок
options.notifications=Уведомления
options.notifications.popup.enable=Включить всплывающие уведомления
options.notifications.sliding.enable=Включить скользящие уведомления
options.notifications.whenDisabled=Когда отключено, любые уведомления будут появляться в консоли ошибок.
options.pane.advanced=Дополнительные
options.pane.excludes=Глобальные исключения
options.pane.main=Основные
options.pane.ui=Интерфейс
options.requireBuiltInCerts=Использовать встроенные сертификаты для безопасного обновления
options.requireSecured=Разрешить обновления скриптов только по протоколу HTTPS
options.sync.desc=Служба снхронизации Firefox и её опция «Настройки» должны быть включены!
options.sync.ScriptishPrefs=Предпочтения Scriptish
options.sync.ScriptishPrefs.common=Синхронизировать общие настройки Scriptish
options.sync.ScriptishPrefs.editor=Синхронизировать настройки редактора
options.title=Настройки Scriptish
options.toolbarbutton=Кнопка панели инструментов
options.toolbarbutton.showScripts=Показывать число активных скриптов
options.translation=Перевод
options.translation.useEnglish=Всегда использовать английский язык
options.update.security=Безопасность обновления
options.useDownloadURL=Использовать URL для загрузки обновлений, если не указан URL обновления
reinstall=Переустановить
saving=Сохранение
scratchpad.saveAsUserScript=Сохранить как пользовательский скрипт
scratchpad.saveAsUserScript.ak=u
scriptOptions.disableScriptIncludes=Отключить заданные в скрипте включения и использовать только эти.
scriptOptions.excludes=Пользовательские исключения:
scriptOptions.includes=Пользовательские включения:
statusbar.enabled=Включено
statusbar.enabled.ak=E
statusbar.installed=успешно установлен
statusbar.modified=изменён
statusbar.noScripts.excluded=Страница исключена!
statusbar.noScripts.notfound=Нет скриптов для страницы!
statusbar.noScripts.scheme=Схема отключена!
statusbar.updated=успешно обновлён
sync=Синхронизация
tooltip.loading=Загрузка…
Uninstall=Удалить
untitledScript=Безымянный скрипт
Update=Обновить
userscript=Пользовательский скрипт
userscripts=Пользовательские скрипты
userscripts.get=Получить пользовательские скрипты
userscripts.noneInstalled=Пользовательские скрипты не установлены
warning.returnfrommain=«возврат» из основной области обычно не поддерживаются. Вы должны исправить это в пользовательском скрипте.
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.