Skip to content
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
173 lines (172 sloc) 7.98 KB
contributions.description=这个用户脚本的开发者希望您能捐助,以支持他继续开发这个脚本。
copyDownloadURL=复制下载 URL
copyDownloadURL.ak=C
edit=编辑
edit.ak=E
editor.couldNotLaunch=无法启动编辑器。
editor.pleasePickExecutable=请选择一个可执行程序用来编辑用户脚本。
editor.prompt=请选择您喜欢的文本编辑器
editor.useScratchpad=您想使用暂存器作为您的编辑器吗?
editor.useScratchpad.no=不(我要选择我自己喜欢的)
editor.useScratchpad.yes=是
error.api.badArguments=
error.api.clipboard.type=不是 GM_setClipboard 所支持的类型。
error.api.noResourceWithName=没有该名称的资源
error.api.noSecondArgValue=第二个参数未指定:值
error.api.prefNotFound=
error.api.reqURL=无效的 URL
error.api.reqURL.scheme=不允许在 URL 中出现 scheme
error.api.safeHTMLParser.url=无法解释 GM_safeHTMLParser 函数的中的 URL参数
error.api.unsafeAccess=Scriptish 访问冲突:unsafeWindow 无法调用
error.charset=指定的字符集无效。
error.dependency.loading=加载依赖文件时发生错误
error.dependency.local=安全异常:禁止本地及 chrome 的 URL 请求
error.dependency.serverReturned=错误!服务器已返回
error.hash.algorithm=指定的散列算法无效
error.icon.dataURL=无效的数据:@icon 的 URL
error.icon.notImage=错误!@icon 没有图像 MIME 类型
error.icon.URL=无效的 @icon URL
error.invalidCert=无效的SSL证书。\n如果确定需要开启,请在Scriptish设置/高级/更新安全 勾选允许所有证书。
error.isInvalidValue=是个无效的值
error.matchPattern.rules=@match 模式不符合模式规则
error.matchPattern.rules.file=文件 scheme @match 模式不符合模式规则
error.notSecure=非安全URI。\n如果确定需要开启,请在Scriptish设置/高级/更新安全 下开启允许非HTTPS更新。
error.notSupported.Firefox=不支持这一版本的 Firefox
error.openingFile=无法打开文件
error.pattern.parsing=模式不能被解析
error.pref.type=不支持的首选项类型。有效的类型有:字符串、布尔和32位整数。
error.remoteVersionOlder=更新地址下的脚本版本数字低于本地文件。
error.resource.dupName=是一个重复的资源名称。每一个 @resource 都必须有唯一的名称。
error.resource.syntax=无效的 @resource 声明语法
error.retrieving=检索失败
error.script.installing=安装用户脚本时发生错误
error.script.loading=加载用户脚本时发生错误
greeting.btn.ak=I
greeting.msg=这是一个用户脚本。要使用该脚本请点击“安装”。
install=安装
install.domains=域名:
install.excludes=不在下列网页运行:
install.includes=脚本运行于下列网页:
install.matches=匹配:
install.requires=要求:
install.resources=资源:
install.showScriptSource=显示脚本源代码
install.title=安装用户脚本
install.warning1=恶意脚本可能会侵犯您的隐私并在您不知情的情况下以您的身份运行。
install.warning2=您应该只安装从可信任来源获得的脚本。
installFromFile=从文件安装用户脚本...
installFromFile.ak=U
menu.commands=用户脚本命令...
menu.commands.ak=C
menu.install=安装用户脚本...
menu.install.ak=I
menu.manage=管理用户脚本...
menu.manage.ak=M
menu.new=新建用户脚本...
menu.new.ak=N
menu.options.ak=O
menu.show=查看用户脚本源代码
menu.show.ak=V
menu.title=Scriptish
menu.title.ak=S
menuitem.install=安装这个用户脚本...
menuitem.manage=管理用户脚本
menuitem.new=新建用户脚本
moving.dependency=从这里移除依赖文件
moving.script=从这里移除脚本文件
newscript.author=作者
newscript.description=描述
newscript.excludes=排除网址(每行一条)
newscript.exists=已安装了同名的脚本。\n覆盖同名脚本吗?
newscript.id=ID
newscript.includes=包括网址(每行一条)
newscript.missing.id=请提供 ID。
newscript.missing.name=请提供一个名称。这个名称将显示在附加组件管理器中。
newscript.name=名称
newscript.namespace=命名空间
newscript.noID=请为您的脚本提供一个有效的 ID。
newscript.noName=请为您的脚本命名。
newscript.runat=运行时机(@run-at)
newscript.runat.documentend=文档加载完成时
newscript.runat.documentidle=文档首次闲置时
newscript.runat.documentstart=文档加载开始时
newscript.runat.windowload=窗口包含的所有媒体都加载完成时
newscript.version=版本
nothing.timedOut=无(超时)
openFolder=打开文件夹
openFolder.ak=O
openUserScriptsManager=打开用户脚本管理器
openUserScriptsManager.ak=O
options=选项
options.addonsManager=附加组件管理器
options.alsoUninstallPrefs=卸载脚本的同时,清除有关它的首选项。
options.cache=缓存
options.cache.enabled=缓存用户脚本
options.changeEditor=更换编辑器
options.editor=编辑器
options.editor.notset=尚未选择编辑器
options.enableCopyDownloadURL=启用复制下载 URL
options.enabledSchemes.about=about 协议(内部)
options.enabledSchemes.advanced=额外的协议
options.enabledSchemes.chrome=chrome 协议(内部)
options.enabledSchemes.data=data 协议
options.enabledSchemes.file=file 协议(本地文件)
options.enabledSchemes.ftp=ftp 协议
options.enabledSchemes.http=http/https 协议
options.enabledSchemes.main=协议
options.enabledSchemes.securityRemark=额外的协议可能会拥有完全的系统访问权限。
options.enabledSchemes.securityRemark2=因此这些不受信任的脚本可能造成巨大的安全风险!
options.enabledSchemes.unmht=unmht 协议(Mozilla 存档格式)
options.excludes.desc=全局排除将覆盖任何脚本和用户指定的规则
options.excludes.empty=当前没有指定全局排除
options.excludes.remark=(您可以每行指定一条排除网址)
options.excludes.test=
options.logChrome=记录非关键的扩展信息到错误控制台
options.logging=日志
options.logToErrorConsole=GM_log 使用错误控制台
options.notifications=通知
options.notifications.popup.enable=弹窗显示通知
options.notifications.sliding.enable=滑动显示通知
options.notifications.whenDisabled=当禁用时,任何通知都将显示在错误控制台中。
options.pane.advanced=高级
options.pane.excludes=全局排除
options.pane.main=常规
options.pane.ui=用户界面
options.requireBuiltInCerts=安全更新需要使用内置的证书
options.requireSecured=要求用户脚本使用 HTTPS 更新
options.sync.desc=必须启用Firefox 的Sync同步服务,并且在其设置中开启相关选项
options.sync.ScriptishPrefs=Scriptish 设置
options.sync.ScriptishPrefs.common=同步 Scriptish 扩展的普通设置
options.sync.ScriptishPrefs.editor=同步代码编辑器设置
options.title=Scriptish 选项
options.toolbarbutton=工具栏按钮
options.toolbarbutton.showScripts=显示活动的脚本数
options.translation=翻译
options.translation.useEnglish=始终使用英语界面
options.update.security=更新安全
options.useDownloadURL=如果没有更新 URL 则使用下载 URL 进行更新
reinstall=重装
saving=正在保存
scratchpad.saveAsUserScript=保存为用户脚本
scratchpad.saveAsUserScript.ak=u
scriptOptions.disableScriptIncludes=禁用该脚本的包括模式,仅使用用户定义的。
scriptOptions.excludes=用户指定的排除网页:
scriptOptions.includes=用户指定的包括网页:
statusbar.enabled=启用
statusbar.enabled.ak=E
statusbar.installed=安装成功
statusbar.modified=已修改
statusbar.noScripts.excluded=页面已排除!
statusbar.noScripts.notfound=页面上没有脚本在运行!
statusbar.noScripts.scheme=Scheme 已禁用!
statusbar.updated=更新成功
sync=同步
tooltip.loading=正在加载...
Uninstall=卸载
untitledScript=无标题的脚本
Update=更新
userscript=用户脚本
userscripts=用户脚本
userscripts.get=获取用户脚本
userscripts.noneInstalled=您尚未安装任何用户脚本
warning.returnfrommain=一般不支持在主执行域里的“return”。您需要在您的用户脚本中修复这个问题。
Jump to Line
Something went wrong with that request. Please try again.