Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Updating zh-TW courtesy of shyangs (BabelZilla)

  • Loading branch information...
commit fbc7884d36f12e7ad2750dba398fd9966cf6dea7 1 parent a673bf3
@supahgreg supahgreg authored
Showing with 9 additions and 9 deletions.
  1. +9 −9 extension/locale/zh-TW/scriptish.properties
View
18 extension/locale/zh-TW/scriptish.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ error.api.noSecondArgValue=第二個參數未指定:值
error.api.prefNotFound=
error.api.reqURL=無效的網址
error.api.reqURL.scheme=網址中有不支援的協定
-error.api.safeHTMLParser.url=
+error.api.safeHTMLParser.url=無法剖析 GM_safeHTMLParser 的 URL 引數
error.api.unsafeAccess=Scriptish 存取失敗: unsafeWindow 無法呼叫
error.charset=指定的字元編碼無效。
error.dependency.loading=載入附屬檔案時發生錯誤
@@ -26,16 +26,16 @@ error.hash.algorithm=指定的雜湊演算法無效。
error.icon.dataURL=無效的資料: @icon 網址
error.icon.notImage=錯誤!@icon 沒有圖像 MIME 類型
error.icon.URL=無效的 @icon 網址
-error.invalidCert=
+error.invalidCert=無效的 SSL 憑證。\n如果需要,可由 Scriptish 選項 / 進階 / 安全性更新 允許所有憑證。
error.isInvalidValue=是無效的值
error.matchPattern.rules=@match 樣式不符合樣式規則
error.matchPattern.rules.file=檔案協定 @match 樣式不符合樣式規則
-error.notSecure=
+error.notSecure=不安全的 URI。\n如果需要,可由 Scriptish 選項 / 進階 / 安全性更新 允許非HTTPS更新。
error.notSupported.Firefox=不支援此版本的 Firefox
error.openingFile=無法開啟檔案
error.pattern.parsing=樣式無法解析
error.pref.type=不支援的選項類型。有效的類型有:字串、真假值和32位元整數。
-error.remoteVersionOlder=
+error.remoteVersionOlder=遠端腳本沒有比本機腳本更新的版本。
error.resource.dupName=是一個重複的資源名稱。每一個 @resource 名稱必須唯一。
error.resource.syntax=無效的 @resource 宣告語法
error.retrieving=檢索失敗
@@ -133,10 +133,10 @@ options.pane.main=主要
options.pane.ui=介面
options.requireBuiltInCerts=安全性更新必須使用內建的憑證
options.requireSecured=腳本必須使用 HTTPS 更新
-options.sync.desc=
-options.sync.ScriptishPrefs=
-options.sync.ScriptishPrefs.common=
-options.sync.ScriptishPrefs.editor=
+options.sync.desc=須啟用 Firefox Sync 服務及其相關選項!
+options.sync.ScriptishPrefs=Scriptish 同步設定
+options.sync.ScriptishPrefs.common=同步 Scriptish 套件的一般設定
+options.sync.ScriptishPrefs.editor=同步編輯器設定
options.title=Scriptish 選項
options.toolbarbutton=工具列按鈕
options.toolbarbutton.showScripts=顯示作用中的腳本數
@@ -159,7 +159,7 @@ statusbar.noScripts.excluded=頁面已排除!
statusbar.noScripts.notfound=沒有在此頁面執行的腳本!
statusbar.noScripts.scheme=協定已停用!
statusbar.updated=更新成功
-sync=
+sync=同步
tooltip.loading=載入中…
Uninstall=移除
untitledScript=無標題的腳本
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.