diff --git a/src/i18n/locale/sv.json b/src/i18n/locale/sv.json
index b363ea80d1..d47796bc98 100644
--- a/src/i18n/locale/sv.json
+++ b/src/i18n/locale/sv.json
@@ -705,9 +705,9 @@
   "components.RequestModal.AdvancedRequester.selecttags": "Välj taggar",
   "components.RequestModal.AdvancedRequester.notagoptions": "Inga taggar.",
   "components.Settings.RadarrModal.loadingTags": "Laddar taggar…",
-  "components.RequestList.RequestItem.mediaerror": "Den tillhörande titeln för den här begäran är inte längre tillgänglig.",
+  "components.RequestList.RequestItem.mediaerror": "{mediaType} Hittades inte",
   "components.RequestList.RequestItem.deleterequest": "Ta bort begäran",
-  "components.RequestCard.mediaerror": "Den tillhörande titeln för denna begäran är inte längre tillgänglig.",
+  "components.RequestCard.mediaerror": "{mediaType} hittades inte",
   "components.RequestCard.deleterequest": "Ta bort begäran",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.discordsettingsfailed": "Notifieringsinställningar för Discord kunde inte sparas.",
   "components.UserProfile.UserSettings.UserNotificationSettings.validationPgpPublicKey": "Du måste ange en giltig offentlig PGP-nyckel",
@@ -1037,5 +1037,25 @@
   "components.StatusChecker.appUpdated": "{applicationTitle} Uppdaterad",
   "components.StatusChecker.appUpdatedDescription": "Klicka på knappen under för att ladda om programmet.",
   "components.StatusChecker.restartRequired": "Servern behöver startas om",
-  "components.StatusChecker.restartRequiredDescription": "Starta om servern för att verkställa uppdaterade inställningar."
+  "components.StatusChecker.restartRequiredDescription": "Starta om servern för att verkställa uppdaterade inställningar.",
+  "components.MovieDetails.digitalrelease": "Digital utgåva",
+  "components.MovieDetails.physicalrelease": "Fysisk utgåva",
+  "components.PermissionEdit.viewrecent": "Se nyligen tillagda",
+  "components.Discover.DiscoverWatchlist.discoverwatchlist": "Din Plex spellista",
+  "components.RequestCard.tmdbid": "TMDB ID",
+  "components.Discover.plexwatchlist": "Din Plex spellista",
+  "components.Discover.DiscoverWatchlist.watchlist": "Plex spellista",
+  "components.MovieDetails.reportissue": "Rapportera ett problem",
+  "components.AirDateBadge.airedrelative": "Sändes {relativeTime}",
+  "components.AirDateBadge.airsrelative": "Sänds {relativeTime}",
+  "components.Layout.UserDropdown.MiniQuotaDisplay.seriesrequests": "Önskade serier",
+  "components.RequestCard.approverequest": "Godkänn begäran",
+  "components.RequestCard.tvdbid": "TheTVDB ID",
+  "components.RequestBlock.approve": "Godkänn begäran",
+  "components.RequestBlock.decline": "Neka begäran",
+  "components.RequestBlock.delete": "Ta bort begäran",
+  "components.RequestBlock.edit": "Editera begäran",
+  "components.RequestBlock.lastmodifiedby": "Senast modifierad av",
+  "components.RequestCard.declinerequest": "Neka begäran",
+  "components.RequestCard.cancelrequest": "Annullera begäran"
 }