diff --git a/src/i18n/locale/fr.json b/src/i18n/locale/fr.json
index 7fc275f0a0..8770abe40a 100644
--- a/src/i18n/locale/fr.json
+++ b/src/i18n/locale/fr.json
@@ -224,7 +224,7 @@
   "components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Actuelle",
   "components.UserList.importfromplexerror": "Une erreur s'est produite durant l'importation des utilisateurs de Plex.",
   "components.UserList.importfromplex": "Importer les utilisateurs de Plex",
-  "components.UserList.importedfromplex": "{userCount, plural, one {# nouvel utilisateur} other {# nouveaux utilisateurs}} importé(s) depuis Plex avec succès !",
+  "components.UserList.importedfromplex": "<strong>{userCount}</strong> {userCount, plural, one {user} autres {users}} importé(s) depuis Plex avec succès !",
   "components.TvDetails.viewfullcrew": "Voir l'équipe complète de la série",
   "components.TvDetails.TvCrew.fullseriescrew": "Équipe complète de la série",
   "components.PersonDetails.crewmember": "Équipe",
@@ -442,8 +442,8 @@
   "components.TvDetails.nextAirDate": "Prochaine diffusion",
   "components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "L'URL de base ne doit pas se terminer par une barre oblique finale",
   "components.Settings.SonarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "L'URL de base doit être précédée d'une barre oblique",
-  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "L'URL de base ne doit pas se terminer par une barre oblique finale",
-  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "L'URL de base doit être précédée d'une barre oblique",
+  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlTrailingSlash": "L'URL de base ne doit pas se terminer par un slash",
+  "components.Settings.RadarrModal.validationBaseUrlLeadingSlash": "L'URL de base doit être précédée d'un slash",
   "components.Settings.Notifications.validationEmail": "Vous devez fournir un e-mail valide",
   "components.Settings.Notifications.NotificationsWebhook.validationWebhookUrl": "Vous devez fournir une URL valide",
   "components.Settings.Notifications.NotificationsSlack.validationWebhookUrl": "Vous devez fournir une URL valide",
@@ -681,7 +681,7 @@
   "i18n.next": "Suivant",
   "i18n.canceling": "Annulation…",
   "i18n.back": "Retour",
-  "i18n.areyousure": "Êtes-vous sûr?",
+  "i18n.areyousure": "Êtes-vous sûr ?",
   "i18n.all": "Toutes",
   "components.UserProfile.seriesrequest": "Demandes de séries",
   "components.UserProfile.pastdays": "{type} (derniers {days} jours)",
@@ -821,7 +821,7 @@
   "components.Settings.locale": "Langue d'affichage",
   "components.Settings.is4k": "4K",
   "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLoginTip": "Autoriser les utilisateurs de Plex à se connecter sans être d'abord importés",
-  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLogin": "Activer la nouvelle connexion Plex",
+  "components.Settings.SettingsUsers.newPlexLogin": "Autoriser nouvelle connexion Plex",
   "components.Settings.SettingsUsers.localLoginTip": "Autoriser les utilisateurs à se connecter en utilisant leur adresse e-mail et leur mot de passe, au lieu de Plex OAuth",
   "components.Settings.SettingsUsers.defaultPermissionsTip": "Autorisations par défaut attribuées aux nouveaux utilisateurs",
   "components.Settings.Notifications.webhookUrlTip": "Créez une <DiscordWebhookLink>intégration de webhook</DiscordWebhookLink> dans votre serveur",
@@ -884,7 +884,7 @@
   "components.IssueModal.CreateIssueModal.toastSuccessCreate": "Le signalement du problème pour <strong>{title}</strong> a bien été effectué !",
   "components.IssueModal.CreateIssueModal.whatswrong": "Qu’est-ce qui ne va pas ?",
   "components.Layout.Sidebar.issues": "Problèmes",
-  "components.ManageSlideOver.downloadstatus": "État du téléchargement",
+  "components.ManageSlideOver.downloadstatus": "Téléchargement(s)",
   "components.ManageSlideOver.manageModalNoRequests": "Aucune demandes.",
   "components.ManageSlideOver.manageModalRequests": "Demandes",
   "components.ManageSlideOver.manageModalTitle": "Gérer {mediaType}",
@@ -931,7 +931,7 @@
   "components.IssueList.IssueItem.unknownissuetype": "Inconnu",
   "components.IssueList.showallissues": "Afficher tous les problèmes",
   "components.IssueModal.CreateIssueModal.allepisodes": "Tous les épisodes",
-  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMedia": "Effacer les données du média",
+  "components.ManageSlideOver.manageModalClearMedia": "Effacer les données",
   "components.ManageSlideOver.movie": "film",
   "components.IssueModal.CreateIssueModal.allseasons": "Toutes les saisons",
   "components.IssueModal.CreateIssueModal.season": "Saison {seasonNumber}",
@@ -1011,5 +1011,30 @@
   "i18n.importing": "Importation…",
   "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.toastGotifyTestFailed": "L'envoi de la notification test de Gotify a échoué.",
   "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationTokenRequired": "Vous devez fournir un jeton d'accès pour l'application",
-  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlTrailingSlash": "L'URL ne doit pas se terminer par un slash"
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsGotify.validationUrlTrailingSlash": "L'URL ne doit pas se terminer par un slash",
+  "components.ManageSlideOver.manageModalAdvanced": "Avancé",
+  "components.ManageSlideOver.manageModalMedia4k": "Média(s) 4K",
+  "components.ManageSlideOver.markallseasons4kavailable": "Marquer toutes les saisons comme disponible en 4K",
+  "components.ManageSlideOver.playedby": "Joué par",
+  "components.Settings.validationUrlTrailingSlash": "L'URL ne doit pas ce terminer par un slash",
+  "components.Settings.externalUrl": "URL externe",
+  "components.Settings.tautulliApiKey": "Clé API",
+  "components.Settings.tautulliSettings": "Paramètres Tautulli",
+  "components.Settings.toastTautulliSettingsFailure": "Quelque chose c'est mal passé quand les paramètres Tautulli on été enregistrés.",
+  "components.Settings.toastTautulliSettingsSuccess": "Les paramètres pour Tautulli on bien été sauvegardés !",
+  "components.Settings.urlBase": "URL Base",
+  "components.Settings.validationApiKey": "Vous devez fournir une clef API",
+  "components.Settings.validationUrl": "Vous devez fournir une URL valide",
+  "components.Settings.validationUrlBaseLeadingSlash": "L'URL de base doit avoir un slash",
+  "components.UserProfile.recentlywatched": "Vu récemment",
+  "components.ManageSlideOver.opentautulli": "Ouvrir dans Tautulli",
+  "components.ManageSlideOver.pastdays": "{days, number} derniers jours",
+  "components.ManageSlideOver.plays": "<strong>{playCount, number}</strong> {playCount, plural, one {play} autres {plays}}",
+  "components.Settings.Notifications.NotificationsPushbullet.channelTag": "Balise de chaîne",
+  "components.ManageSlideOver.alltime": "Tout le temps",
+  "components.ManageSlideOver.manageModalMedia": "Média(s)",
+  "components.ManageSlideOver.markallseasonsavailable": "Marquer toutes les saisons comme disponible",
+  "components.Settings.validationUrlBaseTrailingSlash": "L'URL de base ne doit pas ce terminer par un slash",
+  "components.Settings.tautulliSettingsDescription": "Configuration optionnelle pour votre serveur Tautulli. Overseerr va récupérer l'historique de visionnage de votre Plex depuis Tautulli.",
+  "components.UserList.newplexsigninenabled": "L'option <strong>Autoriser nouvelle connexion Plex</strong> est actuellement activée. Les utilisateurs Plex disposant d'un accès à la librairie n'ont pas besoin d'être importés pour pouvoir ce connecter."
 }
diff --git a/src/i18n/locale/nb_NO.json b/src/i18n/locale/nb_NO.json
index 06d0e4eda9..25ffb3b4d4 100644
--- a/src/i18n/locale/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/locale/nb_NO.json
@@ -425,7 +425,7 @@
   "components.Settings.SettingsAbout.Releases.versionChangelog": "{version} Endringslogg",
   "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releases": "Utgivelser",
   "components.Settings.SettingsAbout.Releases.releasedataMissing": "Utgivelsesdata er for øyeblikket utilgjengelig.",
-  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Nyeste",
+  "components.Settings.SettingsAbout.Releases.latestversion": "Siste versjon",
   "components.Settings.SettingsAbout.Releases.currentversion": "Nåværende versjon",
   "components.Settings.RadarrModal.validationNameRequired": "Du må oppgi et tjenernavn",
   "components.Settings.RadarrModal.validationMinimumAvailabilityRequired": "Du må velge en minimum tilgjengelighet",