diff --git a/lang/lang.ru.ini b/lang/lang.ru.ini
index a288983f1..e5dce9613 100644
--- a/lang/lang.ru.ini
+++ b/lang/lang.ru.ini
@@ -125,7 +125,7 @@ downloadsTitle = "Загрузки"
 downloadsContentTitle = "Загрузки ScummVM"
 
 # downloads.tpl
-downloadsHeader = "Navigation"
+downloadsHeader = "Навигация"
 downloadsContentP1 = """
 Downloads are mostly hosted with SourceForge.net. If you have one of the supported systems, you can directly
 download the appropriate binary distribution. If you have another system, download the source and read the
@@ -135,9 +135,9 @@ If you have successfully ported ScummVM to a platform not listed, please drop us
 you used.
 """
 downloadsContentP2 = """
-The latest STABLE release of ScummVM is {release}, and can be downloaded below
-under '<a href="downloads/#stable">Release Binaries</a>'. If you run Windows
-and are confused, download the 'Windows Installer'.
+Последний СТАБИЛЬНЫЙ релиз ScummVM &mdash; {release}. Его можно скачать ниже в секции
+'<a href="downloads/#stable">Release Binaries</a>'. Если вы используете Windows
+и вам непонятно что качать, качайте 'Windows Installer'.
 """
 downloadsContentP3 = """
 For UNSTABLE experimental versions of ScummVM (for people who know what they
@@ -151,7 +151,7 @@ include five freeware games 'Beneath a Steel Sky', 'Flight of the Amazon Queen',
 along with cutscene packs recommended for use when playing any of the Broken
 Sword games or Feeble Files under ScummVM.
 """
-downloadsBadge = "Recommended download for your system"
+downloadsBadge = "Рекомендуемая версия для вашей системы"
 
 # ExceptionsPage.php
 exceptionsTitle = "Проблема"