Permalink
Browse files

I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 100.0% (202 of 202 strings)
  • Loading branch information...
Alex ASP authored and weblate committed Nov 30, 2018
1 parent c4a7520 commit 69f8a02169e599c5b655a59cd31c66fbe5f18399
Showing with 25 additions and 1 deletion.
  1. +25 −1 lang/i18n/lang.ru.json
@@ -176,5 +176,29 @@
"menuMiscDemos": "Демки",
"menuMiscPress": "Пресса о нас",
"menuMiscContact": "Контакты",
"menuMiscLinks": "Ссылки"
"menuMiscLinks": "Ссылки",
"enReadMeDesc": "README-файл ScummVM для версии {release}",
"czReadMeDesc": "README-файл ScummVM на чешском языке для версии {release}",
"deReadMeDesc": "README-файл ScummVM на немецком языке для версии {release}",
"seReadMeDesc": "README-файл ScummVM на шведском языке для версии {release}",
"esReadMeDesc": "README-файл ScummVM на испанском языке для версии {release}",
"frQuickStartDesc": "Быстрый старт ScummVM на французском языке для версии {release}",
"itQuickStartDesc": "Быстрый старт ScummVM на итальянском языке для версии {release}",
"noNbQuickStartDesc": "Быстрый старт ScummVM на норвежском букмоле для версии {release}",
"daQuickStartDesc": "Быстрый старт ScummVM на датском языке для версии {release}",
"wikiDocumentationTitle": "Документация в Вики",
"wikiDocumentationDesc": "Подборка документации в нашей Вики, несколько важных \"Как сделать\" и \"Руководство пользователя\"",
"developerCentralTitle": "Центр разработчиков",
"developerCentralDesc": "Руководство по программированию и отладке ScummVM. То, что нужно обязательно прочитать разработчикам.",
"gameDataFilesTitle": "Файлы данных игр",
"gameDataFilesDesc": "На этой странице находится список файлов, необходимых для запуска игр под ScummVM.",
"totoPageTitle": "Текущие проекты ScummVM",
"totoPageDesc": "На этой странице содержится текущий список задач ScummVM.",
"doxygenPageTitle": "Документация по исходному коду",
"doxygenPageDesc": "Документация с перекрёстными ссылками по исходному коду ScummVM, созданная при помощи <a href=\"http://www.doxygen.org\">Doxygen</a>",
"sword1AddonsNote": "<p>Начиная с версии 1.0.0 ScummVM поддерживает воспроизведение оригинальных роликов \"Broken Sword 1\" в формате smacker, и приведённый ниже пакет с игровыми роликами не нужен.</p><p>Если вы используете более раннюю версию ScummVM, вам нужно скачать пакет роликов, размещённый с любезного согласия Revolution Software, по приведённой ниже ссылке, чтобы заместить ими оригинальные файлы в smacker формате. Этот пакет содержит ролики в формате DXA и звуковые файлы в формате FLAC. Также звуковые файлы доступны в формате OGG, они могут быть скачаны и установлены вместо файлов в формате FLAC при работе со ScummVM на тех платформах, которые не поддерживают формат FLAC. Пакеты со звуковыми файлами доступны на нескольких языках. Чтобы их использовать, нужно заменить англоязычные FLAC файлы из пакета с роликами на файлы с выбранным вами языком и форматом.</p><p>Вы также можете установить пакет Субтитры, добавляющий отсутствующие в оригинальной игре субтитры в ролики.</p>",
"sword2AddonsNote": "<p>Начиная с версии 1.0.0 ScummVM поддерживает воспроизведение оригинальных роликов \"Broken Sword 2\" в формате smacker, и приведённый ниже пакет с игровыми роликами не нужен.</p><p>Если вы используете более раннюю версию ScummVM, вам нужно скачать пакет роликов, размещённый с любезного согласия Revolution Software, по приведённой ниже ссылке, чтобы заместить ими оригинальные файлы в smacker формате. Этот пакет содержит ролики в формате DXA и звуковые файлы в формате FLAC. Также звуковые файлы доступны в формате OGG, они могут быть скачаны и установлены вместо файлов в формате FLAC при работе со ScummVM на тех платформах, которые не поддерживают формат FLAC.</p>",
"cookieText": "Мы используем cookie-файлы для улучшения контента и для анализа информации по производительности и использованию сайта.",
"cookieAccept": "Разрешить использование cookie",
"cookieDecline": "Запретить использование cookie"
}

0 comments on commit 69f8a02

Please sign in to comment.