diff --git a/lang/lang.de.ini b/lang/lang.de.ini index 92d954a9f..c2ab6f47f 100644 --- a/lang/lang.de.ini +++ b/lang/lang.de.ini @@ -7,6 +7,10 @@ exceptionIntro = "Hinter dir, ein dreiköpfiger Affe!" exceptionAlt = "Dreiköpfiger Affe" exceptionContent = "Es gab ein Problem beim Ausführen deiner Anfrage:" +# faq.tpl +faqHeading = "FAQ" +faqLastUpdated = "zuletzt aktualisiert:" + # feed_atom.tpl feedRSSTitle = "ScummVM news" feedRSSDescription = """ScummVM ist ein auf mehreren Plattformen lauffähiger Interpreter für verschiedene @@ -19,6 +23,13 @@ feedRSSDescription = """ScummVM ist ein auf mehreren Plattformen lauffähige Point-and-Click-Adventures. Darunter enthalten sind alle SCUMM-basierten Spiele von LucasArts, Simon the Sorcerer 1&2 von AdventureSoft, Beneath a Steel Sky und Broken Swort I & II von Revolution, sowie viele mehr.""" +# game_demos.tpl +gamesDemosHeading = "Navigation" +gamesDemosContentP1 = "Diese Seite listet Demo-Versionen von verschiedenen Spielen auf. Bitte kontaktiere uns, wenn du eine Demo-Version besitzt, die hier nicht aufgeführt ist." +gamesDemosContentP2 = "Aus technischen Gründen werden Demo-Versionen von Beneath a Steel Sky nicht unterstützt." +gamesDemosH1 = "Demo Name / Download Link" +gamesDemosH2 = "Game Target" + # links.tpl linksHeading = "Links" linksIntro = "Link to us: Bitte verwende dieses Bild, wenn du einen Link zu uns auf deine Website setzen willst." @@ -48,3 +59,18 @@ screenshotsViewerHeading = "Gallerie" screenshotsViewerPrevious = "Vorheriges" screenshotsViewerNext = "Nächstes" screenshotsViewerBack = "Back" + +# subprojects.tpl +subprojectsIntroP1 = """ +Gelegentlich arbeitet das ScummVM-Team an verschiedenen Unterprojekten, +die nicht direkt etwas mit ScummVM selbst zu tun haben. Diese Projekte +stagnieren häufig und genießen keine besonders hohe Priorität. +Trotzdem soll diese Seite über diese Projekte informieren, in der vagen +Hoffnung, weitere Entwickler für diese Nebenprojekte zu gewinnen. +""" +subprojectsIntroP2 = """ +Bitte frage nicht danach, wo du die Binärdateien für diese +Programme beziehen kannst. Beide Nebenprojekte sind derzeit nur für +Entwickler geeignet... Wenn du den Code nicht selbst kompilieren kannst, +dann sind diese Programme nicht wirklich für dich geeignet. +""" diff --git a/lang/lang.ini b/lang/lang.ini index 3b8373c77..ecacd605e 100644 --- a/lang/lang.ini +++ b/lang/lang.ini @@ -44,6 +44,10 @@ exceptionContent = "There was a problem processing your request:" faqTitle = "F.A.Q." faqContentTitle = "FAQ :: Frequently Asked Questions" +# faq.tpl +faqHeading = "FAQ" +faqLastUpdated = "last updated:" + # feed_rss.tpl feedRSSTitle = "ScummVM news" feedRSSDescription = """ScummVM is a cross-platform interpreter for several point-and-click adventure engines. @@ -54,6 +58,13 @@ Beneath a Steel Sky and Broken Sword I & II by Revolution, and many more.""" gamesTitle = "Games" gamesContentTitle = "Download freeware games" +# game_demos.tpl +gamesDemosHeading = "Navigation" +gamesDemosContentP1 = "This page lists links to demos of various games, please contact us if you have a copy of any demo not listed here." +gamesDemosContentP2 = "Beneath A Steel Sky demos aren't going to be supported for technical reasons." +gamesDemosH1 = "Demo Name / Download Link" +gamesDemosH2 = "Game Target" + # LinksPage.php linksTitle = "Links" linksContentTitle = "Links" @@ -107,3 +118,18 @@ screenshotsViewerBack = "Back" # SubprojectPage.php subprojectsTitle = "Subprojects" subprojectsContentTitle = "Subprojects" + +# subprojects.tpl +subprojectsIntroP1 = """ +The ScummVM team occasionally works on various subprojects, separate from +the main ScummVM program. These projects are generally reasonably stagnant +and not given a high priority. Regardless, this page is here to inform you +of them, in the vague hope of attracting more developers to help maintain +these side-programs. +""" +subprojectsIntroP2 = """ +Please do not ask where you can obtain binaries of these programs. +Currently both subprojects are still in a state only suitable for +developers... so if you can't compile the code yourself, then these are +not really ready for you. +""" diff --git a/lang/lang.ru.ini b/lang/lang.ru.ini index f8296adb1..5df1166ff 100644 --- a/lang/lang.ru.ini +++ b/lang/lang.ru.ini @@ -20,7 +20,7 @@ demosTitle = "Демки" demosContentTitle = "Демки игр" # DocumentationPage.php -documentationTitle = "Доументация" +documentationTitle = "Документация" documentationContentTitle = "Документация ScummVM" # documentation.tpl @@ -36,7 +36,7 @@ exceptionsContentTitle = "Ошибка обработки запроса" # exception.template exceptionHeading = "Обезьяна с тремя головами!" -exceptionIntro = "Оглянись! безьяна с тремя головами!" +exceptionIntro = "Оглянись! Обезьяна с тремя головами!" exceptionAlt = "Обезьяна с тремя головами" exceptionContent = "При обработке вашего запроса возникла ошибка:" @@ -44,29 +44,40 @@ exceptionContent = "При обработке вашего запроса воз faqTitle = "ЧаВо" faqContentTitle = "ЧаВо :: Часто задаваемые вопросы" +# faq.tpl +faqHeading = "ЧаВо" +faqLastUpdated = "последнее обновление:" + # feed_atom.tpl feedAtomTitle = "Новости ScummVM" feedAtomDescription = """ScummVM - кроссплатформенный интерпретатор для движков некоторых квестов и адвенчур. Это включает в себя все основанные на SCUMM квесты от LucasArts, Simon the Sorcerer 1 & 2 от AdventureSoft, -Beneath a Steel Sky и Broken Sword I & II от Revolution и многие другие.""" +Beneath a Steel Sky и Broken Sword I & II от Revolution, а также многие другие.""" # feed_rss.tpl feedRSSTitle = "Новости ScummVM" feedRSSDescription = """ScummVM - кроссплатформенный интерпретатор для движков некоторых квестов и адвенчур. Это включает в себя все основанные на SCUMM квесты от LucasArts, Simon the Sorcerer 1 & 2 от AdventureSoft, -Beneath a Steel Sky и Broken Sword I & II от Revolution и многие другие.""" +Beneath a Steel Sky и Broken Sword I & II от Revolution, а также многие другие.""" # GamesPage.php gamesTitle = "Игры" gamesContentTitle = "Загрузить свободно-бесплатные игры" +# game_demos.tpl +gamesDemosHeading = "Навигация" +gamesDemosContentP1 = "На этой странице предоставлены ссылки на демо версии различных игр. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас есть демо, не представленная здесь." +gamesDemosContentP2 = "Демо игры Beneath A Steel Sky не будут поддерживаться по техническим соображениям." +gamesDemosH1 = "Название демо / Ссылка для скачивания" +gamesDemosH2 = "ID игры" + # LinksPage.php linksTitle = "Ссылки" linksContentTitle = "Ссылки" # links.tpl linksHeading = "Ссылки" -linksIntro = "Добавляйте ссылки на нас: Если вы хотите добавить ссылку на свой сайт, вы можете использовать эту картинку." +linksIntro = "Добавляйте ссылки на нас: Если вы хотите добавить ссылку со своего сайта, можете использовать эту картинку." # list_items.tpl listItemsBuildFromRepo = "собрано из репозитория," @@ -113,3 +124,20 @@ screenshotsViewerBack = "Назад" # SubprojectPage.php subprojectsTitle = "Подпроекты" subprojectsContentTitle = "Подпроекты" + +# subprojects.tpl +subprojectsIntroP1 = """ +Время от времени ScummVM Team работает над различными подпроектами, отделёнными +от основной программы ScummVM. Обычно эти проекты развиваются небыстро, и +приоритет у них невысокий. Тем не менее, на этой странице мы хотели бы +проинформировать вас об этих проектах, с надеждой, что кто-то из +разработчиков может потенциально заинтересоваться в том, чтобы помочь +их развивать и сопровождать. +""" +subprojectsIntroP2 = """ +Пожалуйста, не задавайте вопросы о том, где взять исполнимые версии этих +проектов. На сегодняшний день проекты всё ещё находятся в состоянии, требующем +навыков разработки ПО для того, чтобы ими пользоваться... Поэтому, если вы +не в состоянии скомпилировать исполнимые версии сами, эти проекты пока, +к сожалению, не для вас. +""" diff --git a/templates/faq.tpl b/templates/faq.tpl index 0e2a7df25..50720bd43 100644 --- a/templates/faq.tpl +++ b/templates/faq.tpl @@ -1,9 +1,9 @@
- FAQ + {#faqHeading#}
-
last updated: {$modified}
+
{#faqLastUpdated#} {$modified}
{foreach from=$contents item=section name='toc_loop'} {assign var='toc_num' value=$smarty.foreach.toc_loop.iteration} diff --git a/templates/game_demos.tpl b/templates/game_demos.tpl index 5b496f708..e3396e316 100644 --- a/templates/game_demos.tpl +++ b/templates/game_demos.tpl @@ -4,7 +4,7 @@
-

Navigation

+

{#gamesDemosHeading#}

    {foreach from=$demos item=group}
  • {$group.name}
    • @@ -13,10 +13,10 @@

- This page lists links to demos of various games, please contact us if you have a copy of any demo not listed here. + {#gamesDemosContentP1#}

- Beneath A Steel Sky demos aren't going to be supported for technical reasons. + {#gamesDemosContentP2#}

 
@@ -28,8 +28,8 @@ {$group.name} - Demo Name / Download Link - Game Target + {#gamesDemosH1#} + {#gamesDemosH2#} diff --git a/templates/subprojects.tpl b/templates/subprojects.tpl index d7af08490..f80200f50 100644 --- a/templates/subprojects.tpl +++ b/templates/subprojects.tpl @@ -1,17 +1,10 @@

- The ScummVM team occasionally works on various subprojects, separate from - the main ScummVM program. These projects are generally reasonably stagnant - and not given a high priority. Regardless, this page is here to inform you - of them, in the vague hope of attracting more developers to help maintain - these side-programs. + {#subprojectsIntroP1#}

- Please do not ask where you can obtain binaries of these programs. - Currently both subprojects are still in a state only suitable for - developers... so if you can't compile the code yourself, then these are - not really ready for you. + {#subprojectsIntroP2#}

diff --git a/templates_de/faq.tpl b/templates_de/faq.tpl deleted file mode 100644 index d4826a861..000000000 --- a/templates_de/faq.tpl +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -
-
- FAQ -
-
-
zuletzt aktualisiert: {$modified}
-
- {foreach from=$contents item=section name='toc_loop'} - {assign var='toc_num' value=$smarty.foreach.toc_loop.iteration} -
{$toc_num}. {$section->getTitle()}
-
-
- {foreach from=$section->getTOC() key=href item=name name='toc_section_loop'} - {assign var='toc_section_num' value=$smarty.foreach.toc_section_loop.iteration} -
{$toc_num}.{$toc_section_num}. {$name}
- {/foreach} -
-
- {/foreach} -
- - {foreach from=$contents item=section name='section_loop'} - {assign var='section_num' value=$smarty.foreach.section_loop.iteration} -
-

{$section_num}. {$section->getTitle()}

-
- {foreach from=$section->getTOC() key=href item=name name='question_loop'} - {assign var='question_num' value=$smarty.foreach.question_loop.iteration} -
{$section_num}.{$question_num}. {$name}
- {/foreach} -
- {foreach from=$section->getEntries() item=entry name='entry_loop'} - {assign var='entry_num' value=$smarty.foreach.entry_loop.iteration} -
{$section_num}.{$entry_num}. - {foreach from=$entry->getHrefs() item=href name='href_loop'} - - {/foreach} - {$entry->getQuestion()}
-
{$entry->getAnswer()}
- {/foreach} -
- {/foreach} -
-
diff --git a/templates_de/game_demos.tpl b/templates_de/game_demos.tpl deleted file mode 100644 index 7b204955a..000000000 --- a/templates_de/game_demos.tpl +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ - - - -
-
-
-

Navigation

-
    - {foreach from=$demos item=group} -
  • {$group.name}
    • - {/foreach} -
-
-
-

- Diese Seite listet Demo-Versionen von verschiedenen Spielen auf. Bitte kontaktiere uns, wenn du eine Demo-Version besitzt, die hier nicht aufgeführt ist. -

-

- Aus technischen Gründen werden Demo-Versionen von Beneath a Steel Sky nicht unterstützt. -

-
-
 
-
-
- {foreach from=$demos item=group} - - - - - - - - - - - {foreach from=$group.demos item=demo} - - - - - {/foreach} - -
{$group.name}
Demo-Name / Download-LinkGame Target
- - {$demo->getName()} - {$demo->getTarget()}
- {/foreach} -
-
diff --git a/templates_de/subprojects.tpl b/templates_de/subprojects.tpl deleted file mode 100644 index bf58cd84f..000000000 --- a/templates_de/subprojects.tpl +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -
-
-

- Gelegentlich arbeitet das ScummVM-Team an verschiedenen Unterprojekten, - die nicht direkt etwas mit ScummVM selbst zu tun haben. Diese Projekte - stagnieren häufig und genießen keine besonders hohe Priorität. - Trotzdem soll diese Seite über diese Projekte informieren, in der vagen - Hoffnung, weitere Entwickler für diese Nebenprojekte zu gewinnen. -

-

- Bitte frage nicht danach, wo du die Binärdateien für diese - Programme beziehen kannst. Beide Nebenprojekte sind derzeit nur für - Entwickler geeignet... Wenn du den Code nicht selbst kompilieren kannst, - dann sind diese Programme nicht wirklich für dich geeignet. -

-
- - {foreach from=$subprojects item=project} - {include file='subhead.tpl' subhead=$project->getName()} -
- {$project->getInfo()} - {include file='list_items.tpl' list=$project->getDownloads()} -
- {/foreach} -