Permalink
Browse files

I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 6.2% (38 of 606 strings)
  • Loading branch information...
Alex ASP authored and weblate committed Nov 30, 2018
1 parent 9a592bf commit c4a7520b7ecbc4d60a3aab065650db3297ca9134
Showing with 4 additions and 0 deletions.
  1. +4 −0 data/news/i18n/news.ru.json
@@ -70,5 +70,9 @@
"20150111": {
"title": "Если окажетесь в Зорке, разбейте стекло!",
"content": "<p>ScummVM перенесёт вас в мир приключений Зорк, благодаря поддержке двух новых игр! В <i>Zork Nemesis: The Forbidden Lands</i> ваша зачача будет начать путешествие с целью разрешить загадку загадочного привидения, называемого Немезис, а также четверых алхимиков, которых оно убило. В вашем втором путешествии в мир Зорк, в игре <i>Zork: Grand Inquisitor</i>, вы должны будете найти три легендарных предмета, которые восстановят всё волшебство в этом мире и приведут к падению Великого Инквизитора Янника, чья цель заключается в \"устранении волшебства, устранении проявлений волшебства, устранении вообще всего, а затем и в устранении устраняющего.\"</p><p>ScummVM Team с гордостью объявляет, что обе игры <a href=\"http://www.mobygames.com/game/windows/zork-nemesis-the-forbidden-lands\"><i>Zork Nemesis: The Forbidden Lands</i></a> и <a href=\"http://www.mobygames.com/game/windows/zork-grand-inquisitor\"><i>Zork: Grand Inquisitor</i></a> теперь поддерживаются ScummVM в последних <a href=\"/downloads/#daily\">ежедневных сборках</a>, и готовы к тестированию. Как обычно, все найденные баги и проблемы нужно зарегистрировать <a href=\"http://bugs.scummvm.org/\">в нашем багтрекере</a>, следуя нашим <a href=\"/faq/#question.report-bugs\">правилам сообщения об ошибках</a>. Во время вашей игры было бы замечательно, если бы вы также сделали несколько <a href=\"http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots\">скриншотов</a>.</p><p>Итак, возьмите ваши диски с играми и помогите с тестированием! Если у вас ещё нет этих игр, их можно приобрести на GOG.com:</p><ul><li><a href=\"http://www.gog.com/game/zork_nemesis_the_forbidden_lands?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d\"><i>Zork Nemesis: The Forbidden Lands</i> — страница покупки на GOG.com</a></li><li><a href=\"http://www.gog.com/game/zork_grand_inquisitor?pp=22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d\"><i>Zork: Grand Inquisitor</i> — страница покупки на GOG.com</a></li></ul>"
},
"20011122": {
"title": "Добро пожаловать в ScummVM",
"content": "Добро пожаловать в ScummVM! ScummVM - это интерпретатор SCUMM (Script Creation Utility For Maniac Mansion) для Linux и Windows."
}
}

0 comments on commit c4a7520

Please sign in to comment.