diff --git a/lang/lang.de.ini b/lang/lang.de.ini
index 67bc97292..387f01c6e 100644
--- a/lang/lang.de.ini
+++ b/lang/lang.de.ini
@@ -118,6 +118,38 @@ documentationIntro = "Klicke auf den Titel der Dokumentation, die Du lesen möch
downloadsTitle = "Downloads"
downloadsContentTitle = "ScummVM herunterladen"
+# downloads.tpl
+downloadsHeader = "Navigation"
+downloadsContentP1 = """
+Die meisten Downloads werden über SourceForge.net zum Download angeboten. Wenn Du eines der unterstützten Systeme
+besitzt, kannst Du direkt die passende Programmdatei herunterladen. Wenn Du ein anderes System besitzt, dann lade
+dir den Quellcode herunter und lies die Liesmich-Datei
+für Informationen darüber, wie ScummVM aus dem Quellcode gebaut (kompiliert) wird.
+Solltest Du ScummVM erfolgreich auf eine andere Plattform portiert haben, hinterlasse uns bitte eine Nachricht
+und nenne uns das Betriebssystem, welches Du verwendet hast.
+"""
+downloadsContentP2 = """
+Die aktuelle STABILE Version von ScummVM ist {$release} und kann unter
+'Programmdateien' heruntergeladen werden.
+Windows-Nutzern, die unsicher sind, welche Version sie wählen sollen, empfehlen
+wir, den 'Windows Installer' herunterzuladen.
+"""
+downloadsContentP3 = """
+Für INSTABILE, experimentelle Versionen von ScummVM (für diejenigen, die wissen,
+was sie tun), lies den Abschnitt über die täglich erstellten Versionen
+am Ende dieser Seite.
+"""
+downloadsContentP4 = """
+Weiter unten findest Du noch die Extras.
+Darin enthalten sind zur Zeit fünf Spiele, die als Freeware freigegeben wurden:
+'Beneath a Steel Sky', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress',
+'Drascula: The Vampire Strikes Back' und 'Soltys'.
+Zusätzlich findest Du dort auch Pakete mit Zwischenszenen, die empfohlen werden,
+wenn Du die 'Broken Sword (Baphomets Fluch)'-Spiele oder 'Feeble Files (Floyd: Es gibt noch Helden)'
+unter ScummVM spielen möchtest.
+"""
+downloadsBadge = "Empfohlener Download für Dein System:"
+
# ExceptionsPage.php
exceptionsTitle = "Fehler"
exceptionsContentTitle = "Es gab ein Problem beim Ausführen deiner Anfrage!""
diff --git a/lang/lang.fr.ini b/lang/lang.fr.ini
index e9011a903..fdfb8b102 100644
--- a/lang/lang.fr.ini
+++ b/lang/lang.fr.ini
@@ -128,6 +128,35 @@ documentationIntro = "Cliquez sur le titre de la section que vous voulez lire."
downloadsTitle = "Téléchargements"
downloadsContentTitle = "Télécharger ScummVM"
+# downloads.tpl
+downloadsHeader = "Navigation"
+downloadsContentP1 = """
+Downloads are mostly hosted with SourceForge.net. If you have one of the supported systems, you can directly
+download the appropriate binary distribution. If you have another system, download the source and read the
+README
+file for directions on how to build ScummVM.
+If you have successfully ported ScummVM to a platform not listed, please drop us a note, telling which OS, etc.
+you used.
+"""
+downloadsContentP2 = """
+The latest STABLE release of ScummVM is {$release}, and can be downloaded below
+under 'Release Binaries'. If you run Windows
+and are confused, download the 'Windows Installer'.
+"""
+downloadsContentP3 = """
+For UNSTABLE experimental versions of ScummVM (for people who know what they
+are doing), please see the Daily Builds
+section, near the end of this page.
+"""
+downloadsContentP4 = """
+Also below are the Extras. These currently
+include five freeware games 'Beneath a Steel Sky', 'Flight of the Amazon Queen',
+'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back' and 'Soltys.',
+along with cutscene packs recommended for use when playing any of the Broken
+Sword games or Feeble Files under ScummVM.
+"""
+downloadsBadge = "Recommended download for your system"
+
# ExceptionsPage.php
exceptionsTitle = "Exception"
exceptionsContentTitle = "Une erreur est survenue"
diff --git a/lang/lang.ini b/lang/lang.ini
index 905bcbc0a..f2de83115 100644
--- a/lang/lang.ini
+++ b/lang/lang.ini
@@ -118,6 +118,35 @@ documentationIntro = "Click the title of the section of the documentation you wa
downloadsTitle = "Downloads"
downloadsContentTitle = "Download ScummVM"
+# downloads.tpl
+downloadsHeader = "Navigation"
+downloadsContentP1 = """
+Downloads are mostly hosted with SourceForge.net. If you have one of the supported systems, you can directly
+download the appropriate binary distribution. If you have another system, download the source and read the
+README
+file for directions on how to build ScummVM.
+If you have successfully ported ScummVM to a platform not listed, please drop us a note, telling which OS, etc.
+you used.
+"""
+downloadsContentP2 = """
+The latest STABLE release of ScummVM is {$release}, and can be downloaded below
+under 'Release Binaries'. If you run Windows
+and are confused, download the 'Windows Installer'.
+"""
+downloadsContentP3 = """
+For UNSTABLE experimental versions of ScummVM (for people who know what they
+are doing), please see the Daily Builds
+section, near the end of this page.
+"""
+downloadsContentP4 = """
+Also below are the Extras. These currently
+include five freeware games 'Beneath a Steel Sky', 'Flight of the Amazon Queen',
+'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back' and 'Soltys.',
+along with cutscene packs recommended for use when playing any of the Broken
+Sword games or Feeble Files under ScummVM.
+"""
+downloadsBadge = "Recommended download for your system"
+
# ExceptionsPage.php
exceptionsTitle = "Exception"
exceptionsContentTitle = "Error processing request"
diff --git a/lang/lang.ru.ini b/lang/lang.ru.ini
index fafaa23df..c0f7d891c 100644
--- a/lang/lang.ru.ini
+++ b/lang/lang.ru.ini
@@ -117,6 +117,35 @@ documentationIntro = "Чтобы прочитать документ, кликн
downloadsTitle = "Загрузки"
downloadsContentTitle = "Загрузки ScummVM"
+# downloads.tpl
+downloadsHeader = "Navigation"
+downloadsContentP1 = """
+Downloads are mostly hosted with SourceForge.net. If you have one of the supported systems, you can directly
+download the appropriate binary distribution. If you have another system, download the source and read the
+README
+file for directions on how to build ScummVM.
+If you have successfully ported ScummVM to a platform not listed, please drop us a note, telling which OS, etc.
+you used.
+"""
+downloadsContentP2 = """
+The latest STABLE release of ScummVM is {$release}, and can be downloaded below
+under 'Release Binaries'. If you run Windows
+and are confused, download the 'Windows Installer'.
+"""
+downloadsContentP3 = """
+For UNSTABLE experimental versions of ScummVM (for people who know what they
+are doing), please see the Daily Builds
+section, near the end of this page.
+"""
+downloadsContentP4 = """
+Also below are the Extras. These currently
+include five freeware games 'Beneath a Steel Sky', 'Flight of the Amazon Queen',
+'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back' and 'Soltys.',
+along with cutscene packs recommended for use when playing any of the Broken
+Sword games or Feeble Files under ScummVM.
+"""
+downloadsBadge = "Recommended download for your system"
+
# ExceptionsPage.php
exceptionsTitle = "Проблема"
exceptionsContentTitle = "Ошибка обработки запроса"
diff --git a/templates/downloads.tpl b/templates/downloads.tpl
index 8fc187588..9ef215f8e 100644
--- a/templates/downloads.tpl
+++ b/templates/downloads.tpl
@@ -8,7 +8,7 @@
{if $smarty.foreach.downloads_loop.first}
-
Navigation
+
{#downloadsHeader#}
- Downloads are mostly hosted with SourceForge.net. If you have one of the supported systems, you can directly
- download the appropriate binary distribution. If you have another system, download the source and read the
- README
- file for directions on how to build ScummVM.
- If you have successfully ported ScummVM to a platform not listed, please drop us a note, telling which OS, etc.
- you used.
+ {#downloadsContentP1#}
-
- The latest STABLE release of ScummVM is {$release}, and can be downloaded below
- under 'Release Binaries'. If you run Windows
- and are confused, download the 'Windows Installer'.
+ {#downloadsContentP2#}
-
- For UNSTABLE experimental versions of ScummVM (for people who know what they
- are doing), please see the Daily Builds
- section, near the end of this page.
+ {#downloadsContentP3#}
-
- Also below are the Extras. These currently
- include five freeware games 'Beneath a Steel Sky', 'Flight of the Amazon Queen',
- 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back' and 'Soltys.',
- along with cutscene packs recommended for use when playing any of the Broken
- Sword games or Feeble Files under ScummVM.
+ {#downloadsContentP4#}
@@ -56,13 +43,13 @@
-
-
+
+
-
+
diff --git a/templates_de/downloads.tpl b/templates_de/downloads.tpl
deleted file mode 100644
index 3dc5fc9e8..000000000
--- a/templates_de/downloads.tpl
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-{foreach from=$downloads item=dsection name=downloads_loop}
- {if $dsection->getAnchor() != ''}
-
- {/if}
-
-
{eval var=$dsection->getTitle()}
-
- {if $smarty.foreach.downloads_loop.first}
-
-
-
-
- Die meisten Downloads werden über SourceForge.net zum Download angeboten. Wenn Du eines der unterstützten Systeme
- besitzt, kannst Du direkt die passende Programmdatei herunterladen. Wenn Du ein anderes System besitzt, dann lade
- dir den Quellcode herunter und lies die Liesmich-Datei
- für Informationen darüber, wie ScummVM aus dem Quellcode gebaut (kompiliert) wird.
- Solltest Du ScummVM erfolgreich auf eine andere Plattform portiert haben, hinterlasse uns bitte eine Nachricht
- und nenne uns das Betriebssystem, welches Du verwendet hast.
-
-
-
- -
- Die aktuelle STABILE Version von ScummVM ist {$release} und kann unter
- 'Programmdateien' heruntergeladen werden.
- Windows-Nutzern, die unsicher sind, welche Version sie wählen sollen, empfehlen
- wir, den 'Windows Installer' herunterzuladen.
-
-
- -
- Für INSTABILE, experimentelle Versionen von ScummVM (für diejenigen, die wissen,
- was sie tun), lies den Abschnitt über die täglich erstellten Versionen
- am Ende dieser Seite.
-
-
- -
- Weiter unten findest Du noch die Extras.
- Darin enthalten sind zur Zeit fünf Spiele, die als Freeware freigegeben wurden:
- 'Beneath a Steel Sky', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress',
- 'Drascula: The Vampire Strikes Back' und 'Soltys'.
- Zusätzlich findest Du dort auch Pakete mit Zwischenszenen, die empfohlen werden,
- wenn Du die 'Broken Sword (Baphomets Fluch)'-Spiele oder 'Feeble Files (Floyd: Es gibt noch Helden)'
- unter ScummVM spielen möchtest.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- {/if}
-
- {foreach from=$dsection->getSubSections() item=dsubsection}
- {if $dsubsection->getAnchor() != ''}
-
- {/if}
- {if $dsubsection->getTitle() != ''}
-
{eval var=$dsubsection->getTitle()}
- {/if}
-
-
- {if $dsubsection->getNotes() != ''}
- {eval var=$dsubsection->getNotes()}
- {/if}
-
- {include file='list_items.tpl' list=$dsubsection->getItems()}
- {if !is_null($dsubsection->getFooter())}
-
{$dsubsection->getFooter()}
- {/if}
-
- {/foreach}
-
-{/foreach}