Permalink
Browse files

I18N: Update translation (German)

Currently translated at 100.0% (202 of 202 strings)
  • Loading branch information...
lotharsm authored and weblate committed Dec 1, 2018
1 parent 69f8a02 commit da01f715e7ebdc05b67cd58bdc3aaae07ebd41fb
Showing with 1 addition and 1 deletion.
  1. +1 −1 lang/i18n/lang.de.json
@@ -67,7 +67,7 @@
"downloadsContentP1": "Wenn Sie eines der unterstützten Systeme besitzen, können Sie direkt die passende Programmdatei herunterladen. Wenn Sie ein anderes System besitzen, dann laden Sie sich den Quellcode herunter und lesen Sie die englischsprachige Seite <a href=\"http://wiki.scummvm.org/index.php/Compiling_ScummVM\">Compiling ScummVM</a> in unserem Wiki für Informationen darüber, wie ScummVM aus dem Quellcode gebaut (kompiliert) wird. Sollten Sie ScummVM erfolgreich auf eine andere Plattform portiert haben, hinterlassen Sie uns bitte eine Nachricht und nennen Sie uns Betriebssystem, Compiler etc., welche Sie verwendet haben. ",
"downloadsContentP2": "Die aktuelle STABILE Version von ScummVM ist {release} und kann unter '<a href=\"/downloads/#stable\">Programmdateien</a>' heruntergeladen werden. Windows-Nutzern sollten im Zweifelsfall den 'Windows Installer' herunterladen. ",
"downloadsContentP3": "Für INSTABILE, experimentelle Versionen von ScummVM (für diejenigen, die wissen, was sie tun), lesen Sie den Abschnitt über die <a href=\"/downloads/#daily\">täglich erstellten Versionen/Entwicklerversionen</a> am Ende dieser Seite. ",
"downloadsContentP4": "Zusätzlich gibt es noch eine Seite <a href=\"/games/\">für Spiele-Downloads</a>. Diese enthält zur Zeit acht Spiele, die als Freeware freigegeben wurden: 'Beneath a Steel Sky', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx' und 'Mystery House'. Dort finden Sie auch Pakete mit Zwischensequenzen, die empfohlen werden, wenn Sie die 'Baphomets Fluch'-Spiele oder 'Floyd: Es gibt noch Helden' in ScummVM spielen möchten. ",
"downloadsContentP4": "Zusätzlich gibt es noch eine Seite <a href=\"/games/\">für Spiele-Downloads</a>. Diese enthält zur Zeit neun Spiele, die als Freeware freigegeben wurden: 'Beneath a Steel Sky', 'Broken Sword 2.5', 'Dreamweb', 'Flight of the Amazon Queen', 'Lure of the Temptress', 'Drascula: The Vampire Strikes Back', 'Soltys', 'Sfinx' und 'Mystery House'. Dort finden Sie auch Pakete mit Zwischensequenzen, die empfohlen werden, wenn Sie die 'Baphomets Fluch'-Spiele oder 'Floyd: Es gibt noch Helden' in ScummVM spielen möchten. ",
"downloadsBadge": "Empfohlener Download für Ihr System",
"downloadsXMLTitle": "Downloads für ScummVM",
"downloadsXMLVersion": "Version {release}",

0 comments on commit da01f71

Please sign in to comment.