diff --git a/engines/access/access.cpp b/engines/access/access.cpp
index cea5a73818f9..32a4e6cc8f47 100644
--- a/engines/access/access.cpp
+++ b/engines/access/access.cpp
@@ -285,10 +285,10 @@ void AccessEngine::speakText(int idx) {
 		_fonts._font2._fontColors[2] = 29;
 		_fonts._font2._fontColors[3] = 30;
 
-		_fonts._font2.drawString(_screen, line, _fonts._printOrg);
-		_fonts._printOrg = Common::Point(_fonts._printStart.x, _fonts._printOrg.y + 9);
+		_fonts._font2.drawString(_screen, line, _screen->_printOrg);
+		_screen->_printOrg = Common::Point(_screen->_printStart.x, _screen->_printOrg.y + 9);
 
-		if ((_fonts._printOrg.y > _printEnd) && (!lastLine)) {
+		if ((_screen->_printOrg.y > _printEnd) && (!lastLine)) {
 			while (true) {
 				_sound->_soundTable[0]._data = _sound->loadSound(_narateFile + 99, _sndSubFile);
 				_sound->_soundPriority[0] = 1;
@@ -312,7 +312,7 @@ void AccessEngine::speakText(int idx) {
 				}
 			}
 			_buffer2.copyBuffer(_screen);
-			_fonts._printOrg.y = _fonts._printStart.y;
+			_screen->_printOrg.y = _screen->_printStart.y;
 			++curPage;
 			soundsLeft = _countTbl[curPage];
 		}
@@ -369,17 +369,19 @@ void AccessEngine::doEstablish(int esatabIndex, int sub) {
 	_fonts._charFor._hi = 32;
 
 	_bubbleBox->_maxChars = 37;
-	_fonts._printOrg = _fonts._printStart = Common::Point(48, 35);
+	_screen->_printOrg = _screen->_printStart = Common::Point(48, 35);
 	loadEstablish(sub);
 	_et = sub;
 	warning("CHECKME: Use of di");
-	int idx = READ_LE_UINT16(_eseg + (sub * 2) + 2);
+	uint16 msgOffset = READ_LE_UINT16(_eseg + (sub * 2) + 2);
+	Common::String msg((const char *)_eseg + msgOffset);
 
 	_printEnd = 155;
-	if (_txtPages == 0)
-		warning("TODO: printText()");
-	else
-		speakText(idx);
+	if (_txtPages == 0) {
+		_fonts._font2.printText(_screen, msg);
+	} else {
+//		speakText(msg);
+	}
 
 	_screen->forceFadeOut();
 	_screen->clearScreen();
diff --git a/engines/access/asurface.h b/engines/access/asurface.h
index f5e5f48e7bc1..262d41400a1f 100644
--- a/engines/access/asurface.h
+++ b/engines/access/asurface.h
@@ -52,6 +52,9 @@ class ASurface : public Graphics::Surface {
 	static int _orgX2, _orgY2;
 	static int _lColor;
 
+	Common::Point _printOrg;
+	Common::Point _printStart;
+
 	static void init();
 public:
 	virtual ~ASurface();
diff --git a/engines/access/bubble_box.cpp b/engines/access/bubble_box.cpp
index a709fbd92d46..56d7157e8d44 100644
--- a/engines/access/bubble_box.cpp
+++ b/engines/access/bubble_box.cpp
@@ -74,8 +74,8 @@ void BubbleBox::placeBubble1(const Common::String &msg) {
 
 void BubbleBox::calcBubble(const Common::String &msg) {
 	// Save points
-	Common::Point printOrg = _vm->_fonts._printOrg;
-	Common::Point printStart = _vm->_fonts._printStart;
+	Common::Point printOrg = _vm->_screen->_printOrg;
+	Common::Point printStart = _vm->_screen->_printStart;
 
 	// Figure out maximum width allowed
 	if (_type == TYPE_4) {
@@ -96,12 +96,12 @@ void BubbleBox::calcBubble(const Common::String &msg) {
 		lastLine = _vm->_fonts._font2.getLine(s, _maxChars * 6, line, width);
 		_vm->_fonts._printMaxX = MAX(width, _vm->_fonts._printMaxX);
 
-		_vm->_fonts._printOrg.y += 6;
-		_vm->_fonts._printOrg.x = _vm->_fonts._printStart.x;
+		_vm->_screen->_printOrg.y += 6;
+		_vm->_screen->_printOrg.x = _vm->_screen->_printStart.x;
 	} while (!lastLine);
 
 	if (_type == TYPE_4)
-		++_vm->_fonts._printOrg.y += 6;
+		++_vm->_screen->_printOrg.y += 6;
 
 	// Determine the width for the area
 	width = (((_vm->_fonts._printMaxX >> 4) + 1) << 4) + 5;
@@ -110,7 +110,7 @@ void BubbleBox::calcBubble(const Common::String &msg) {
 	bounds.setWidth(width);
 
 	// Determine the height for area
-	int y = _vm->_fonts._printOrg.y + 6;
+	int y = _vm->_screen->_printOrg.y + 6;
 	if (_type == TYPE_4)
 		y += 6;
 	int height = y - bounds.top;
@@ -124,8 +124,8 @@ void BubbleBox::calcBubble(const Common::String &msg) {
 	_bubbles.push_back(bounds);
 
 	// Restore points
-	_vm->_fonts._printOrg = printOrg;
-	_vm->_fonts._printStart = printStart;
+	_vm->_screen->_printOrg = printOrg;
+	_vm->_screen->_printStart = printStart;
 }
 
 void BubbleBox::printBubble(const Common::String &msg) {
@@ -147,16 +147,16 @@ void BubbleBox::printBubble(const Common::String &msg) {
 		font2._fontColors[2] = 28;
 		font2._fontColors[3] = 29;
 
-		int xp = _vm->_fonts._printOrg.x;
+		int xp = _vm->_screen->_printOrg.x;
 		if (_type == TYPE_4)
 			xp = (_bounds.width() - width) / 2 + _bounds.left - 4;
 		
 		// Draw the text
-		font2.drawString(_vm->_screen, line, Common::Point(xp, _vm->_fonts._printOrg.y));
+		font2.drawString(_vm->_screen, line, Common::Point(xp, _vm->_screen->_printOrg.y));
 		
 		// Move print position
-		_vm->_fonts._printOrg.y += 6;
-		_vm->_fonts._printOrg.x = _vm->_fonts._printStart.x;
+		_vm->_screen->_printOrg.y += 6;
+		_vm->_screen->_printOrg.x = _vm->_screen->_printStart.x;
 	} while (!lastLine);
 }
 
@@ -175,8 +175,8 @@ void BubbleBox::doBox(int item, int box) {
 	// Save state information
 	FontVal charSet = fonts._charSet;
 	FontVal charFor = fonts._charFor;
-	Common::Point printOrg = fonts._printOrg;
-	Common::Point printStart = fonts._printStart;
+	Common::Point printOrg = screen._printOrg;
+	Common::Point printStart = screen._printStart;
 	int charCol = _charCol;
 	int rowOff = _rowOff;
 
@@ -260,8 +260,8 @@ void BubbleBox::doBox(int item, int box) {
 	// Restore positional state
 	fonts._charSet = charSet;
 	fonts._charFor = charFor;
-	fonts._printOrg = printOrg;
-	fonts._printStart = printStart;
+	screen._printOrg = printOrg;
+	screen._printStart = printStart;
 	_charCol = charCol;
 	_rowOff = rowOff;
 	_vm->_screen->restoreScreen();
diff --git a/engines/access/font.cpp b/engines/access/font.cpp
index 75add4129c9a..ba17f192110b 100644
--- a/engines/access/font.cpp
+++ b/engines/access/font.cpp
@@ -159,6 +159,10 @@ int Font::drawChar(ASurface *s, char c, Common::Point &pt) {
 	return ch.w;
 }
 
+void Font::printText(ASurface *s, const Common::String &msg) {
+	error("TODO: printText");
+}
+
 /*------------------------------------------------------------------------*/
 
 FontManager::FontManager() {
diff --git a/engines/access/font.h b/engines/access/font.h
index a32dd6b6951b..9285d323d132 100644
--- a/engines/access/font.h
+++ b/engines/access/font.h
@@ -84,14 +84,17 @@ class Font {
 	 * Draw a character on a given surface
 	 */
 	int drawChar(ASurface *s, char c, Common::Point &pt);
+
+	/**
+	 * Draw a string on a given surface and update text positioning
+	 */
+	void printText(ASurface *s, const Common::String &msg);
 };
 
 class FontManager {
 public:
 	FontVal _charSet;
 	FontVal _charFor;
-	Common::Point _printOrg;
-	Common::Point _printStart;
 	int _printMaxX;
 	Font _font1;
 	Font _font2;
diff --git a/engines/access/scripts.cpp b/engines/access/scripts.cpp
index 6ee8eb0da510..d6f65a69c955 100644
--- a/engines/access/scripts.cpp
+++ b/engines/access/scripts.cpp
@@ -185,8 +185,8 @@ void Scripts::cmdPrint() {
 }
 
 void Scripts::printString(const Common::String &msg) {
-	_vm->_fonts._printOrg = Common::Point(20, 42);
-	_vm->_fonts._printStart = Common::Point(20, 42);
+	_vm->_screen->_printOrg = Common::Point(20, 42);
+	_vm->_screen->_printStart = Common::Point(20, 42);
 	_vm->_timers[PRINT_TIMER]._timer = 50;
 	_vm->_timers[PRINT_TIMER]._initTm = 50;
 	++_vm->_timers[PRINT_TIMER]._flag;
@@ -488,8 +488,8 @@ void Scripts::CMDSETCYCLE() { error("TODO CMDSETCYCLE"); }
 void Scripts::CMDCYCLE() { error("TODO CMDCYCLE"); }
 
 void Scripts::cmdCharSpeak() {
-	_vm->_fonts._printOrg = _charsOrg;
-	_vm->_fonts._printStart = _charsOrg;
+	_vm->_screen->_printOrg = _charsOrg;
+	_vm->_screen->_printStart = _charsOrg;
 
 	byte v;
 	Common::String tmpStr = "";
@@ -501,8 +501,8 @@ void Scripts::cmdCharSpeak() {
 }
 
 void Scripts::cmdTexSpeak() {
-	_vm->_fonts._printOrg = _texsOrg;
-	_vm->_fonts._printStart = _texsOrg;
+	_vm->_screen->_printOrg = _texsOrg;
+	_vm->_screen->_printStart = _texsOrg;
 	_vm->_bubbleBox->_maxChars = 20;
 
 	byte v;
@@ -542,8 +542,8 @@ void Scripts::cmdTexChoice() {
 	_vm->_fonts._charFor._hi = 255;
 	_vm->_bubbleBox->_maxChars = 20;
 
-	_vm->_fonts._printOrg = _texsOrg;
-	_vm->_fonts._printStart = _texsOrg;
+	_vm->_screen->_printOrg = _texsOrg;
+	_vm->_screen->_printStart = _texsOrg;
 
 	_vm->_bubbleBox->clearBubbles();
 	_vm->_bubbleBox->_bubblePtr = Common::String("RESPONSE 1").c_str();
@@ -559,7 +559,7 @@ void Scripts::cmdTexChoice() {
 	Common::Rect responseCoords[2];
 	responseCoords[0] = _vm->_bubbleBox->_bounds;
 	responseCoords[1] = Common::Rect(0, 0, 0, 0);
-	_vm->_fonts._printOrg.y = _vm->_bubbleBox->_bounds.bottom + 11;
+	_vm->_screen->_printOrg.y = _vm->_bubbleBox->_bounds.bottom + 11;
 
 	findNull();
 
@@ -575,7 +575,7 @@ void Scripts::cmdTexChoice() {
 		_vm->_bubbleBox->calcBubble(tmpStr);
 		_vm->_bubbleBox->printBubble(tmpStr);
 		responseCoords[1] = _vm->_bubbleBox->_bounds;
-		_vm->_fonts._printOrg.y = _vm->_bubbleBox->_bounds.bottom + 11;
+		_vm->_screen->_printOrg.y = _vm->_bubbleBox->_bounds.bottom + 11;
 	}
 
 	findNull();
@@ -590,7 +590,7 @@ void Scripts::cmdTexChoice() {
 		_vm->_bubbleBox->calcBubble(tmpStr);
 		_vm->_bubbleBox->printBubble(tmpStr);
 		termResponse2 = _vm->_bubbleBox->_bounds;
-		_vm->_fonts._printOrg.y = _vm->_bubbleBox->_bounds.bottom + 11;
+		_vm->_screen->_printOrg.y = _vm->_bubbleBox->_bounds.bottom + 11;
 	}
 
 	findNull();