Permalink
Browse files

I18N: Update translation (German)

Currently translated at 100.0% (1059 of 1059 strings)
  • Loading branch information...
lotharsm authored and criezy committed Jan 28, 2019
1 parent bd3f37a commit 54142557a2a71211e1aef5528a212304ea9a9490
Showing with 6 additions and 7 deletions.
  1. +6 −7 po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 07:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-09 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 12:03+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/de/>\n"
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgid ""
"file or directory."
msgstr ""
"Verwende zur Auswahl einer Datei oder eines Verzeichnisses den "
"betriebsystemeigenen Dateimanager anstelle der ScummVM-eigenen Auswahlmenüs"
"betriebsystemeigenen Dateimanager anstelle der ScummVM-eigenen Auswahlmenüs."

#: gui/options.cpp:1718 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "Licht geht aus in "

#: engines/glk/scott/scott.cpp:130
msgid " turns. "
msgstr ""
msgstr " dreht. "

#: engines/glk/scott/scott.cpp:133
msgid "Your light is growing dim. "
@@ -3299,12 +3299,11 @@ msgstr "Das Spiel ist nun vorbei.\n"

#: engines/glk/scott/scott.cpp:810
msgid "You have stored "
msgstr ""
msgstr "Du hast aufgenommen "

#: engines/glk/scott/scott.cpp:812
#, fuzzy
msgid "I've stored "
msgstr "Laden"
msgstr "Ich habe aufgenommen "

#: engines/glk/scott/scott.cpp:814
msgid " treasures. On a scale of 0 to 100, that rates "
@@ -3328,7 +3327,7 @@ msgstr "Nichts"

#: engines/glk/scott/scott.cpp:973
msgid "Give me a direction too."
msgstr ""
msgstr "Gib mir auch eine Richtung."

#: engines/glk/scott/scott.cpp:982
msgid "Dangerous to move in the dark! "

0 comments on commit 5414255

Please sign in to comment.