Permalink
Browse files

I18N: Update translations templates

  • Loading branch information...
criezy committed Oct 10, 2018
1 parent 9831f6d commit 6fc08fd2b145451b25d79e38e23db4efb4986f47
Showing with 524 additions and 522 deletions.
  1. +21 −21 po/be_BY.po
  2. +21 −21 po/ca_ES.po
  3. +21 −21 po/cs_CZ.po
  4. +35 −33 po/da.po
  5. +21 −21 po/de_DE.po
  6. +21 −21 po/el.po
  7. +21 −21 po/es_ES.po
  8. +21 −21 po/eu.po
  9. +21 −21 po/fi_FI.po
  10. +21 −21 po/fr_FR.po
  11. +23 −23 po/gl_ES.po
  12. +21 −21 po/hu_HU.po
  13. +23 −23 po/it_IT.po
  14. +21 −21 po/nb_NO.po
  15. +23 −23 po/nl_NL.po
  16. +21 −21 po/nn_NO.po
  17. +21 −21 po/pl_PL.po
  18. +21 −21 po/pt_BR.po
  19. +21 −21 po/pt_PT.po
  20. +21 −21 po/ru_RU.po
  21. +21 −21 po/scummvm.pot
  22. +21 −21 po/sv_SE.po
  23. +21 −21 po/uk_UA.po
  24. +21 −21 po/zh-Latn_CN.po
View
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:35+0000\n"
"Last-Translator: Fiodar <fedor_qd@mail.ru>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "¿àÐÙÓàÐæì æö ×ÐßöáÐæì ÓãÛìÝïÒë ßàÐæíá"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "²ëÔÐÛöæì"
@@ -1486,67 +1486,67 @@ msgstr "
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÐÕ ÔÞáâãßã ÔÐ Ð×ÝÐçÐÝÐÙ ÔëàíÚâÞàëö!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "²ëÓÛïÔ áßöáã"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "²ëÓÛïÔ áÕâÚö"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "´ÐâÐ ÝÕ ×ÐßöáÐÝÐ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "ÇÐá ÝÕ ×ÐßöáÐÝë"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "ÇÐá ÓãÛìÝö ÝÕ ×ÐßöáÐÝë"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ ÒëÔÐÛöæì ÓíâÐ ×ÐåÐÒÐÝÝÕ?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "´ÐâÐ: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "ÇÐá: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "ÇÐá ÓãÛìÝö: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "·ÐåÐÒÐÝÐï ÓãÛìÝï ÑÕ× öÜï"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "½ÐáâãßÝë"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "¿ÐßïàíÔÝö"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "½ÞÒÐÕ ×ÐåÐÒÐÝÝÕ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "ÁâÒÐàëæì ÝÞÒë ×Ðßöá ÓãÛìÝö"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "½Ð×ÒÐ: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "ÃÒïÔ×öæÕ ÐßöáÐÝÝÕ áÛÞâÐ %d:"
View
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:31+0000\n"
"Last-Translator: Pere Orga <gotrunks@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
@@ -1489,67 +1489,67 @@ msgstr "Autor desconegut"
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM no ha pogut accedir al directori especificat!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Vista de llistat"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Vista de quadrícula"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "No hi ha data desada"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "No hi ha hora desada"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "No hi ha temps de joc desat"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Realment voleu suprimir aquesta partida?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Data: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Hora: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Temps de joc: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Partida sense nom"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Següent"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Nova partida desada"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Crea una nova partida desada"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Nom: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Entreu la descripció per l'espai %d:"
View
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 16:14+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-10 09:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "J
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/massadd.cpp:92
#: gui/options.cpp:1774 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:69
#: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
#: gui/saveload-dialog.cpp:383 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:740 gui/saveload-dialog.cpp:1134
#: gui/saveload-dialog.cpp:389 gui/saveload-dialog.cpp:451
#: gui/saveload-dialog.cpp:746 gui/saveload-dialog.cpp:1140
#: gui/storagewizarddialog.cpp:68 gui/themebrowser.cpp:55
#: engines/engine.cpp:534 backends/events/default/default-events.cpp:190
#: backends/events/default/default-events.cpp:212
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:299
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:504
#: gui/launcher.cpp:508 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1776
#: gui/saveload-dialog.cpp:1135 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: gui/saveload-dialog.cpp:1141 engines/engine.cpp:453 engines/engine.cpp:464
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
#: engines/agos/animation.cpp:559 engines/drascula/saveload.cpp:49
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "Recorder or Playback Gameplay"
msgstr "Nahrávat nebo pøehrát hru"
#: gui/recorderdialog.cpp:68 gui/recorderdialog.cpp:155
#: gui/saveload-dialog.cpp:387 gui/saveload-dialog.cpp:445
#: gui/saveload-dialog.cpp:393 gui/saveload-dialog.cpp:451
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
@@ -1487,67 +1487,67 @@ msgstr "Nezn
msgid "ScummVM could not access the directory!"
msgstr "ScummVM nemá k tomuto adresáøi pøístup!"
#: gui/saveload-dialog.cpp:334
#: gui/saveload-dialog.cpp:340
msgid "List view"
msgstr "Seznam"
#: gui/saveload-dialog.cpp:335
#: gui/saveload-dialog.cpp:341
msgid "Grid view"
msgstr "Møí¾ka"
#: gui/saveload-dialog.cpp:378 gui/saveload-dialog.cpp:545
#: gui/saveload-dialog.cpp:384 gui/saveload-dialog.cpp:551
msgid "No date saved"
msgstr "Neulo¾ena ¾ádná data"
#: gui/saveload-dialog.cpp:379 gui/saveload-dialog.cpp:546
#: gui/saveload-dialog.cpp:385 gui/saveload-dialog.cpp:552
msgid "No time saved"
msgstr "®ádný ulo¾ený èas"
#: gui/saveload-dialog.cpp:380 gui/saveload-dialog.cpp:547
#: gui/saveload-dialog.cpp:386 gui/saveload-dialog.cpp:553
msgid "No playtime saved"
msgstr "®ádná ulo¾ená doba hraní"
#: gui/saveload-dialog.cpp:444
#: gui/saveload-dialog.cpp:450
msgid "Do you really want to delete this saved game?"
msgstr "Opravdu chcete tuto ulo¾enou hru vymazat?"
#: gui/saveload-dialog.cpp:571 gui/saveload-dialog.cpp:1083
#: gui/saveload-dialog.cpp:577 gui/saveload-dialog.cpp:1089
msgid "Date: "
msgstr "Datum: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:575 gui/saveload-dialog.cpp:1089
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1095
msgid "Time: "
msgstr "Èas: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:581 gui/saveload-dialog.cpp:1097
#: gui/saveload-dialog.cpp:587 gui/saveload-dialog.cpp:1103
msgid "Playtime: "
msgstr "Doba hraní: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:594 gui/saveload-dialog.cpp:682
#: gui/saveload-dialog.cpp:600 gui/saveload-dialog.cpp:688
msgid "Untitled saved game"
msgstr "Bezejmenná ulo¾ená hra"
#: gui/saveload-dialog.cpp:741
#: gui/saveload-dialog.cpp:747
msgid "Next"
msgstr "Dal¹í"
#: gui/saveload-dialog.cpp:744
#: gui/saveload-dialog.cpp:750
msgid "Prev"
msgstr "Pøedchozí"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "New Save"
msgstr "Nová ulo¾ená pozice"
#: gui/saveload-dialog.cpp:947
#: gui/saveload-dialog.cpp:953
msgid "Create a new saved game"
msgstr "Vytvoøit novou ulo¾enou hru"
#: gui/saveload-dialog.cpp:1076
#: gui/saveload-dialog.cpp:1082
msgid "Name: "
msgstr "Název: "
#: gui/saveload-dialog.cpp:1154
#: gui/saveload-dialog.cpp:1160
#, c-format
msgid "Enter a description for slot %d:"
msgstr "Zadejte popis pro pozici %d:"
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 6fc08fd

Please sign in to comment.