diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 1497ef80b522..358a82d9d500 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-17 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-16 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-16 23:17+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -5545,14 +5545,15 @@ msgstr ""
 "werden."
 
 #: engines/supernova/detection.cpp:40
-#, fuzzy
 msgid "Improved mode"
-msgstr "Fenstermodus"
+msgstr "Verbesserter Modus"
 
 #: engines/supernova/detection.cpp:41
 msgid ""
 "Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard"
 msgstr ""
+"Entfernt einige sich wiederholende Aktionen und fügt die Möglichkeit hinzu, "
+"Verben über die Tastatur zu wechseln"
 
 #: engines/sword1/animation.cpp:524
 #, c-format