|
|
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" |
|
|
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n" |
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n" |
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-04-15 19:57+0200\n" |
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-04-06 10:28+0000\n" |
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 07:46+0000\n" |
|
|
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n" |
|
|
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/" |
|
|
"scummvm/nl/>\n" |
|
|
"Language-Team: Dutch " |
|
|
"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/nl/>\n" |
|
|
"Language: nl_NL\n" |
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" |
|
|
@@ -1996,17 +1996,16 @@ msgid "DOSBox OPL emulator" |
|
|
msgstr "DOSBox OPL emulator" |
|
|
|
|
|
#: audio/fmopl.cpp:76 |
|
|
#, fuzzy |
|
|
msgid "Nuked OPL emulator" |
|
|
msgstr "MAME OPL emulator" |
|
|
msgstr "Nuked OPL emulator" |
|
|
|
|
|
#: audio/fmopl.cpp:79 |
|
|
msgid "ALSA Direct FM" |
|
|
msgstr "ALSA Direct FM" |
|
|
|
|
|
#: audio/fmopl.cpp:82 |
|
|
msgid "OPL2LPT" |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "OPL2LPT" |
|
|
|
|
|
#: audio/mididrv.cpp:209 |
|
|
#, c-format |
|
|
@@ -4659,11 +4658,13 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
#: engines/xeen/detection.cpp:95 |
|
|
msgid "More durable armor" |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "Duurzamere harnas" |
|
|
|
|
|
#: engines/xeen/detection.cpp:96 |
|
|
msgid "Armor won't break until character is at -80HP, rather than merely -10HP" |
|
|
msgstr "" |
|
|
"Harnas zal niet breken voordat de personage op -80HP staat, in plaats van " |
|
|
"slechts -10HP" |
|
|
|
|
|
#: engines/zvision/detection_tables.h:61 |
|
|
msgid "Double FPS" |
|
|
|
