Skip to content
Browse files

I18N: Update translation (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1154 of 1154 strings)
  • Loading branch information
BenCastricum authored and criezy committed Feb 14, 2020
1 parent e1358b9 commit b149126c3006b88abcafcf11e4d4e585b0c30779
Showing with 5 additions and 5 deletions.
  1. +5 −5 po/nl_NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-14 13:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-17 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-14 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <>\n"
"Language-Team: Dutch <"
@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "Beschikbare engines:"

#: gui/browser.cpp:75 backends/dialogs/macosx/
msgid "Show hidden files"
msgstr "Verborgen bestanden weergeven"
msgstr "Toon verborgen bestanden"

#: gui/browser.cpp:75
msgid "Show files marked with the hidden attribute"
msgstr "Bestanden die gemarkeerd zijn met het verbergen kenmerk weergeven"
msgstr "Toon bestanden die als verborgen staan gemarkeerd"

#: gui/browser.cpp:79 gui/remotebrowser.cpp:57
msgid "Go up"
@@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "Speel de Myst fly by film"

#: engines/mohawk/detection.cpp:187
msgid "The Myst fly by movie was not played by the original engine."
msgstr "De Myst fly by file werd niet door de originele engine afgespeeld."
msgstr "De Myst fly by film werd niet door de originele engine afgespeeld."

#. I18N: Option for fast scene switching
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:145 engines/mohawk/dialogs.cpp:295
@@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr "* Het gebruik van Ctrl-F en"

#: engines/scumm/help.cpp:109
msgid " ctrl-g are not recommended"
msgstr " Ctrl-G wordt niet aanbevolen"
msgstr " Ctrl-G wordt niet aangeraden"

#: engines/scumm/help.cpp:110
msgid " since they may cause crashes"

0 comments on commit b149126

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.