Permalink
Browse files

I18N: Update translations templates

  • Loading branch information...
criezy committed Dec 4, 2017
1 parent d087c96 commit ef33d8a2fb987f3fdbeb094aca2ecdfcd5b269ba
Showing with 624 additions and 624 deletions.
  1. +26 −26 po/be_BY.po
  2. +26 −26 po/ca_ES.po
  3. +26 −26 po/cs_CZ.po
  4. +26 −26 po/da_DK.po
  5. +26 −26 po/de_DE.po
  6. +26 −26 po/el.po
  7. +26 −26 po/es_ES.po
  8. +26 −26 po/eu.po
  9. +26 −26 po/fi_FI.po
  10. +26 −26 po/fr_FR.po
  11. +26 −26 po/gl_ES.po
  12. +26 −26 po/hu_HU.po
  13. +26 −26 po/it_IT.po
  14. +26 −26 po/nb_NO.po
  15. +26 −26 po/nl_NL.po
  16. +26 −26 po/nn_NO.po
  17. +26 −26 po/pl_PL.po
  18. +26 −26 po/pt_BR.po
  19. +26 −26 po/pt_PT.po
  20. +26 −26 po/ru_RU.po
  21. +26 −26 po/scummvm.pot
  22. +26 −26 po/sv_SE.po
  23. +26 −26 po/uk_UA.po
  24. +26 −26 po/zh-Latn_CN.po
View
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-03 19:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-04 03:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-28 19:36+0300\n"
"Last-Translator: Ivan Lukyanov <greencis@mail.ru>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "
msgid "No"
msgstr "½Õ"
#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÐ ÐÔÚàëæì Ð×ÝÐçÐÝãî ÔëàíÚâÞàëî!"
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr ""
"ÜÐÕ äÐÙÛ × âëÜ ÖÐ öÜÕÜ."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1682
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1682
#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -549,15 +549,15 @@ msgstr "
msgid "Mouse click"
msgstr "ºÛöÚ Üëèèã"
#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:340
#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
msgid "Display keyboard"
msgstr "¿ÐÚÐ×Ðæì ÚÛÐÒöïâãàã"
#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:344
#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
msgid "Remap keys"
msgstr "¿ÕàÐßàë×ÝÐçëæì ÚÛÐÒöèë"
#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:87
#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "¿ÕàÐÚÛîçíÝÝÕ ÝÐ þÒÕáì íÚàÐÝ"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "
msgid "Search in game list"
msgstr "¿ÞèãÚ ã áßöáÕ ÓãÛìÝïþ"
#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
msgid "Search:"
msgstr "¿ÞèãÚ:"
@@ -716,27 +716,27 @@ msgstr "
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "²ë ÖÐÔÐÕæÕ ×ÐÓàã×öæì ÓãÛìÝî?"
#: gui/launcher.cpp:525
#: gui/launcher.cpp:526
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "³íâÐï ÓãÛìÝï ÝÕ ßÐÔâàëÜÒÐÕ ×ÐÓàã×Úã ×ÐåÐÒÐÝÝïþ ßàÐ× ÓÐÛÞþÝÐÕ ÜÕÝî."
#: gui/launcher.cpp:529
#: gui/launcher.cpp:530
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÐ ×ÝÐÙáæö àãåÐÒöçÞÚ ÔÛï ×ÐßãáÚã ÐÑàÐÝÐÙ ÓãÛìÝö!"
#: gui/launcher.cpp:580
#: gui/launcher.cpp:581
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM ÝÕ ÜÞÖÐ ×ÝÐÙáæö ÓãÛìÝî þ Ð×ÝÐçÐÝÐÙ ÔëàíÚâÞàëö!"
#: gui/launcher.cpp:593
#: gui/launcher.cpp:594
msgid "Pick the game:"
msgstr "°ÑïàëæÕ ÓãÛìÝî:"
#: gui/launcher.cpp:711
#: gui/launcher.cpp:712
msgid "Mass Add..."
msgstr "ÈÜÐâ ÓãÛìÝïþ..."
#: gui/launcher.cpp:713
#: gui/launcher.cpp:714
msgid "Record..."
msgstr "·Ðßöá..."
@@ -1431,21 +1431,21 @@ msgstr "
msgid "Edit"
msgstr "ÀíÔÐÓÐÒÐæì"
#: gui/recorderdialog.cpp:85 gui/recorderdialog.cpp:242
#: gui/recorderdialog.cpp:252
#: gui/recorderdialog.cpp:85 gui/recorderdialog.cpp:241
#: gui/recorderdialog.cpp:251
msgid "Author: "
msgstr "°þâÐà: "
#: gui/recorderdialog.cpp:86 gui/recorderdialog.cpp:243
#: gui/recorderdialog.cpp:253
#: gui/recorderdialog.cpp:86 gui/recorderdialog.cpp:242
#: gui/recorderdialog.cpp:252
msgid "Notes: "
msgstr "½ÐâÐâÚö: "
#: gui/recorderdialog.cpp:154
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "²ë áÐßàÐþÔë ÖÐÔÐÕæÕ ÒëÔÐÛöæì Óíâë ×Ðßöá?"
#: gui/recorderdialog.cpp:173
#: gui/recorderdialog.cpp:172
msgid "Unknown Author"
msgstr "½ÕÒïÔÞÜë ÐþâÐà"
@@ -1644,35 +1644,35 @@ msgstr "
msgid "Clear value"
msgstr "°çëáæöæì ×ÝÐçíÝÝÕ"
#: base/main.cpp:253
#: base/main.cpp:254
#, c-format
msgid "Engine does not support debug level '%s'"
msgstr "ÀãåÐÒöçÞÚ ÝÕ ßÐÔâàëÜÒÐÕ þ×àÞÒÕÝì ÐÔÛÐÔÚö '%s'"
#: base/main.cpp:327
#: base/main.cpp:328
msgid "Menu"
msgstr "¼ÕÝî"
#: base/main.cpp:330 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
msgid "Skip"
msgstr "¿àÐßãáæöæì"
#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
msgid "Pause"
msgstr "¿Ðþ×Ð"
#: base/main.cpp:336
#: base/main.cpp:337
msgid "Skip line"
msgstr "¿àÐßãáæöæì àÐÔÞÚ"
#: base/main.cpp:547
#: base/main.cpp:548
msgid "Error running game:"
msgstr "¿ÐÜëÛÚÐ ×ÐßãáÚã ÓãÛìÝö:"
#: base/main.cpp:594
#: base/main.cpp:595
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "½Õ ÜÐÓã ×ÝÐÙáæö àãåÐÒöçÞÚ ÔÛï ×ÐßãáÚã ÐÑàÐÝÐÙ ÓãÛìÝö"
View
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-03 19:35+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-04 03:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "S
msgid "No"
msgstr "No"
#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:568
#: gui/downloaddialog.cpp:136 gui/launcher.cpp:569
msgid "ScummVM couldn't open the specified directory!"
msgstr "ScummVM no ha pogut obrir el directori especificat!"
@@ -153,8 +153,8 @@ msgstr ""
"arxiu amb el mateix nom."
#: gui/downloaddialog.cpp:146 gui/editgamedialog.cpp:293
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:525
#: gui/launcher.cpp:529 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1682
#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:42 gui/launcher.cpp:526
#: gui/launcher.cpp:530 gui/massadd.cpp:92 gui/options.cpp:1682
#: gui/saveload-dialog.cpp:1122 engines/engine.cpp:443 engines/engine.cpp:454
#: backends/platform/wii/options.cpp:47
#: backends/platform/wince/CELauncherDialog.cpp:54
@@ -550,15 +550,15 @@ msgstr "Tanca"
msgid "Mouse click"
msgstr "Clic del ratolí"
#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:340
#: gui/gui-manager.cpp:126 base/main.cpp:341
msgid "Display keyboard"
msgstr "Mostra el teclat"
#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:344
#: gui/gui-manager.cpp:130 base/main.cpp:345
msgid "Remap keys"
msgstr "Assigna les tecles"
#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:347 engines/scumm/help.cpp:87
#: gui/gui-manager.cpp:133 base/main.cpp:348 engines/scumm/help.cpp:87
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Commuta la pantalla completa"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "~S~uprimeix"
msgid "Search in game list"
msgstr "Cerca a la llista de jocs"
#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:774
#: gui/launcher.cpp:176 gui/launcher.cpp:775
msgid "Search:"
msgstr "Cerca:"
@@ -717,28 +717,28 @@ msgstr "Realment voleu suprimir la configuraci
msgid "Do you want to load saved game?"
msgstr "Desitges carregar la partida guardada?"
#: gui/launcher.cpp:525
#: gui/launcher.cpp:526
msgid "This game does not support loading games from the launcher."
msgstr "Aquest joc no suporta la càrrega de partides des del llançador."
#: gui/launcher.cpp:529
#: gui/launcher.cpp:530
msgid "ScummVM could not find any engine capable of running the selected game!"
msgstr ""
"ScummVM no ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat!"
#: gui/launcher.cpp:580
#: gui/launcher.cpp:581
msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
#: gui/launcher.cpp:593
#: gui/launcher.cpp:594
msgid "Pick the game:"
msgstr "Seleccioneu el joc:"
#: gui/launcher.cpp:711
#: gui/launcher.cpp:712
msgid "Mass Add..."
msgstr "Addició Massiva..."
#: gui/launcher.cpp:713
#: gui/launcher.cpp:714
msgid "Record..."
msgstr ""
@@ -1435,21 +1435,21 @@ msgstr "Reproducci
msgid "Edit"
msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:85 gui/recorderdialog.cpp:242
#: gui/recorderdialog.cpp:252
#: gui/recorderdialog.cpp:85 gui/recorderdialog.cpp:241
#: gui/recorderdialog.cpp:251
msgid "Author: "
msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:86 gui/recorderdialog.cpp:243
#: gui/recorderdialog.cpp:253
#: gui/recorderdialog.cpp:86 gui/recorderdialog.cpp:242
#: gui/recorderdialog.cpp:252
msgid "Notes: "
msgstr ""
#: gui/recorderdialog.cpp:154
msgid "Do you really want to delete this record?"
msgstr "Realment voleu suprimir aquest enregistrament?"
#: gui/recorderdialog.cpp:173
#: gui/recorderdialog.cpp:172
msgid "Unknown Author"
msgstr "Autor desconegut"
@@ -1644,35 +1644,35 @@ msgstr ""
msgid "Clear value"
msgstr "Neteja el valor"
#: base/main.cpp:253
#: base/main.cpp:254
#, c-format
msgid "Engine does not support debug level '%s'"
msgstr "El motor no suporta el nivell de depuració '%s'"
#: base/main.cpp:327
#: base/main.cpp:328
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
#: base/main.cpp:330 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
#: base/main.cpp:331 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:45
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:45
#: backends/platform/wince/CEActionsSmartphone.cpp:46
msgid "Skip"
msgstr "Salta"
#: base/main.cpp:333 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
#: base/main.cpp:334 backends/platform/symbian/src/SymbianActions.cpp:50
#: backends/platform/wince/CEActionsPocket.cpp:42
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
#: base/main.cpp:336
#: base/main.cpp:337
msgid "Skip line"
msgstr "Salta la línia"
#: base/main.cpp:547
#: base/main.cpp:548
msgid "Error running game:"
msgstr "Error al executar el joc:"
#: base/main.cpp:594
#: base/main.cpp:595
msgid "Could not find any engine capable of running the selected game"
msgstr "No s'ha pogut trobar cap motor capaç d'executar el joc seleccionat"
Oops, something went wrong.

0 comments on commit ef33d8a

Please sign in to comment.