diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index edf6d0cbf628..d5c192331e7c 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-08 09:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-18 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
-"scummvm/scummvm/nn/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-11 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adrian Frühwirth <bonki@scummvm.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk "
+"<https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/nn/>\n"
 "Language: nn_NO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Vel mappe med speldata"
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:52 gui/downloaddialog.cpp:264
 msgid "From: "
-msgstr ""
+msgstr "Frå: "
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:53 gui/downloaddialog.cpp:265
 msgid "To: "