Showing with 40 additions and 42 deletions.
  1. +3 −5 po/be_BY.po
  2. +3 −3 po/ca_ES.po
  3. +5 −5 po/eu.po
  4. +5 −5 po/gl_ES.po
  5. +4 −4 po/hi.po
  6. +4 −4 po/hu_HU.po
  7. +5 −5 po/nb_NO.po
  8. +5 −5 po/nn_NO.po
  9. +6 −6 po/sv_SE.po
8 po/be_BY.po
View file
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 04:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/be/>\n"
@@ -3414,9 +3414,8 @@ msgid "Swap screens"
msgstr "Захаваць скрыншот"

#: backends/platform/ds/arm9/source/scummhelp.cpp:75
#, fuzzy
msgid "Indiana Jones Fight controls:"
msgstr "~К~іраванне баямі ў Indy"
msgstr "Кіраванне баямі ў Indiana Jones:"

#: backends/platform/ds/arm9/source/scummhelp.cpp:76
#: engines/hdb/detection.cpp:321
@@ -4231,9 +4230,8 @@ msgid "Untitled Savegame"
msgstr "Захаваная гульня без назвы"

#: engines/glk/adrift/os_glk.cpp:2814
#, fuzzy
msgid "Loading game...\n"
msgstr "Загружаю гульню..."
msgstr "Загружаю гульню...\n"

#: engines/glk/advsys/advsys.cpp:35
msgid "Could not start AdvSys game"
6 po/ca_ES.po
View file
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-21 00:05+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/ca/>\n"
"Language: ca_ES\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:215
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Descarregat: %S %s / %s %S"
msgstr "Descarregat: %s %S / %s %S"

#: gui/downloaddialog.cpp:222
#, c-format
10 po/eu.po
View file
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-04 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/eu/>\n"
@@ -179,14 +179,14 @@ msgid ""
msgstr ""

#: gui/downloaddialog.cpp:215
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Bilaketa amaitua!"
msgstr ""

#: gui/downloaddialog.cpp:222
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Download speed: %s %S"
msgstr "Bilaketa amaitua!"
msgstr ""

#: gui/editgamedialog.cpp:135 engines/dialogs.cpp:285
msgid "Game"
10 po/gl_ES.po
View file
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-31 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/gl/>\n"
@@ -185,14 +185,14 @@ msgstr ""
"Seguro que queres descargar os ficheiros a ese directorio?"

#: gui/downloaddialog.cpp:215
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Descargado: %s %s / %s %s"
msgstr "Descargado: %s %S / %s %S"

#: gui/downloaddialog.cpp:222
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Download speed: %s %S"
msgstr "Velocidade de descarga: %s %s"
msgstr "Velocidade de descarga: %s %S"

#: gui/editgamedialog.cpp:135 engines/dialogs.cpp:285
msgid "Game"
8 po/hi.po
View file
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-21 00:05+0000\n"
"Last-Translator: Aryan Rawlani <aryanrawlani007@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/hi/>\n"
"Language: hi\n"
@@ -651,15 +651,15 @@ msgstr "ScummVM छोड़ डे"

#: gui/launcher.cpp:141
msgid "A~b~out..."
msgstr "जानकारी... (B)"
msgstr "जानकारी(B)..."

#: gui/launcher.cpp:141 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:210
msgid "About ScummVM"
msgstr "ScummVM के बारे में जानकारी"

#: gui/launcher.cpp:142
msgid "~O~ptions..."
msgstr "विकल्प... (O)"
msgstr "विकल्प(O)..."

#: gui/launcher.cpp:142
msgid "Change global ScummVM options"
8 po/hu_HU.po
View file
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/hu/>\n"
"Language: hu_HU\n"
@@ -3404,11 +3404,11 @@ msgstr "Mozgás jobbra"

#: backends/platform/ds/arm9/source/scummhelp.cpp:78
msgid "High guard"
msgstr ""
msgstr "Felsőtest védekezés"

#: backends/platform/ds/arm9/source/scummhelp.cpp:79
msgid "Guard down"
msgstr ""
msgstr "Alsótest védekezés"

#: backends/platform/ds/arm9/source/scummhelp.cpp:80
#, fuzzy
10 po/nb_NO.po
View file
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-31 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
"scummvm/scummvm/nb_NO/>\n"
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
"Vil du virkelig laste ned filer til denne mappa?"

#: gui/downloaddialog.cpp:215
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Lastet ned %s %s / %s %s"
msgstr "Lastet ned %s %S / %s %S"

#: gui/downloaddialog.cpp:222
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Download speed: %s %S"
msgstr "Nedlastingshastighet: %s %s"
msgstr "Nedlastingshastighet: %s %S"

#: gui/editgamedialog.cpp:135 engines/dialogs.cpp:285
msgid "Game"
10 po/nn_NO.po
View file
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-31 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
"scummvm/scummvm/nn/>\n"
@@ -181,14 +181,14 @@ msgid ""
msgstr ""

#: gui/downloaddialog.cpp:215
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Søk fullført!"
msgstr ""

#: gui/downloaddialog.cpp:222
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Download speed: %s %S"
msgstr "Søk fullført!"
msgstr ""

#: gui/editgamedialog.cpp:135 engines/dialogs.cpp:285
msgid "Game"
12 po/sv_SE.po
View file
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-13 22:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-31 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/sv/>\n"
"Language: sv_SE\n"
@@ -186,14 +186,14 @@ msgstr ""
"filer i den katalogen?"

#: gui/downloaddialog.cpp:215
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Downloaded %s %S / %s %S"
msgstr "Laddade ner %s %s / %s %s"
msgstr "Laddade ner %s %S / %s %S"

#: gui/downloaddialog.cpp:222
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Download speed: %s %S"
msgstr "Nedladdningshastighet: %s %s"
msgstr "Nedladdningshastighet: %s %S"

#: gui/editgamedialog.cpp:135 engines/dialogs.cpp:285
msgid "Game"