Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

SCUMM: Detect Polish SCUMMPL fan translations for MI1/MI2 #4272

merged 1 commit into from Sep 16, 2022


Copy link

@dwatteau dwatteau commented Sep 15, 2022

Looking at some YouTube videos, I realised that there was a fan-made Polish translation of Monkey Island 2. I had never heard of it, before that.

Apparently, it was made by the SCUMMPL team some years ago, and it's also referenced by the PC Gaming Wiki.

Their patch installer looks nice, in that it makes sure you own an original release before patching its own resources. It's made for the regular DOS CD version.

The same team also made a translation for Monkey1, but the installer is a bit different: it just dynamically patches the content of your current game with scummrp/scummtr. I'm adding it too.

@dwatteau dwatteau force-pushed the feat/scumm-scummpl-polish-monkey2 branch from 41ad2ac to 4d16613 Compare Sep 15, 2022
@dwatteau dwatteau changed the title SCUMM: Detect Polish SCUMMPL fan translation for MI2 SCUMM: Detect Polish SCUMMPL fan translations for MI1/MI2 Sep 15, 2022
Copy link

sev- commented Sep 16, 2022


@sev- sev- merged commit a1499c4 into scummvm:master Sep 16, 2022
8 checks passed
@dwatteau dwatteau deleted the feat/scumm-scummpl-polish-monkey2 branch Sep 16, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
None yet
None yet
2 participants