NEWS: Update German translation for recent adibou2 additions

[CrystalBen]

Some German Translations
Changed Adi Junior to Addy Junior
Changed Read/Count 4 & 5 to Lesen/Rechnen 4 & 5
Changed Read/Count 6 & 7 to Lesen/Rechnen 6 & 7

[lotharsm]

According to the title screen, we should leave it as "Adi", at least that's how the version I have shows it. I agree with "Lesen/Rechnen" though.

[lotharsm]

Thank you!

Could you please modify the commit message according to our guidelines?

It should be prefixed with the subsystem you target, e.g. you can choose

NEWS: Update German translation for recent adibou2 additions

[CrystalBen]

i applied the changes

[CrystalBen]

is this a picture of a german version?

[lotharsm]

is this a picture of a german version?

Yes, this screenshot is taken with the following version:

	{
		"adibou2",
		"ADI Jr. (Packard Bell OEM)",
		AD_ENTRY1s("intro.stk", "80588ad3b5510bb44d3f40d6b07b81e7", 956328),
		DE_DEU,
		kPlatformWindows,
		ADGF_NO_FLAGS,
		GUIO0()
	},
	kGameTypeAdibou2,
	kFeatures640x480,
	0, 0, 0
},

[CrystalBen]

ah okay

[lotharsm]

Do you want to add the changes to your PR/commits or do you want me to quickly apply the changes manually? :-)

[CrystalBen]

can you please apply these changes for me?

[lotharsm]

Thank you, added in 7fc6a3a.