TETRAEDGE: Prioritize language specific files

[BLooperZ]

This makes language specific files (have current language in path) take precendence over "global" files.
This will allow avoiding overriding game files when making fan translations (I will update the existing hebrew fan translation for this as well).

I also considered adding the following check in the loop afterwards, so if the directory does not contains current language it will not load it:

index b08fab55068..87df9745f6d 100644
--- a/engines/tetraedge/te/te_core.cpp
+++ b/engines/tetraedge/te/te_core.cpp
@@ -233,6 +233,8 @@ Common::FSNode TeCore::findFile(const Common::Path &path) const {

        for (int langtype = 0; langtype < ARRAYSIZE(langs); langtype++) {
                const Common::Path &lang = langs[langtype];
+              if (!lang.toString().contains(language()))
+                    continue;
                for (int i = 0; i < ARRAYSIZE(pathSuffixes); i++) {
                        const char *suffix = pathSuffixes[i];

But then considered perhaps some existing translation might use en as base language, so it should be excluded, and all other options in langs list contains en anyway, so the check will do nothing.

Thank you