ogoffart Rename should_update_etag to should_update_metadata