fr-FR.json

{
  "ONPREMISE_VERSION": "version sur site",
  "TIMESTAMP_MOMENT_AGO": "il y a un instant",
  "TIMESTAMP_MINUTE_AGO": "il y a une minute",
  "TIMESTAMP_N_MINS_AGO": "il y a {0} minutes",
  "TIMESTAMP_HOUR_AGO": "il y a une heure",
  "TIMESTAMP_N_HOURS_AGO": "il y a {0} heures",
  "TIMESTAMP_YESTERDAY": "hier",
  "TIMESTAMP_N_DAYS_AGO": "il y a {0} jours",
  "CHART_VALUE_SUFFIX_k": "k",
  "CHART_VALUE_SUFFIX_M": "M",
  "CHART_VALUE_SUFFIX_B": "B",
  "LOGIN_PAGE_TITLE": "Connexion",
  "LOGIN_MSG_INVALID_CREDENTIALS": "Email ou clé d'accès invalide.",
  "LOGIN_FORM_EMAIL": "Email",
  "LOGIN_FORM_TWO_FACTOR_CODE": "Code d'authentification",
  "LOGIN_MSG_INVALID_TWO_FACTOR_CODE": "Code invalide.",
  "LOGIN_FORM_ACCESS_KEY": "Clé d'accès",
  "LOGIN_FORM_REMEMBER_ME": "Se souvenir de moi",
  "LOGIN_FORM_BTN_SUBMIT": "Se connecter",
  "LOGIN_MSG_LOST_KEY": "Si vous avez perdu votre clé d'accès, veuillez contacter votre administrateur système.",
  "LOGIN_MSG_SSO_OR": "OU",
  "RESET_PASSWORD_TITLE": "Réinitialiser le mot de passe",
  "RESET_PASSWORD_FORM_NEW_PASSWORD": "Nouveau mot de passe",
  "RESET_PASSWORD_MSG_PASSWORD_LENGTH": "Doit comporter au moins 6 caractères. N'utilisez pas de mots de passe simples.",
  "RESET_PASSWORD_FORM_SUBMIT": "Définir un nouveau mot de passe",
  "RESET_PASSWORD_ERR_PWD_TOO_SHORT": "Le mot de passe est trop court.",
  "RESET_PASSWORD_ERR_PWD_TOO_LONG": "Le mot de passe est trop long.",
  "OAUTH_AUTHORIZE_PAGE_TITLE": "Autoriser l'utilisation de la clé API",
  "OAUTH_AUTHORIZE_FORM_APIKEY": "Votre clé API",
  "OAUTH_AUTHORIZE_ERR": "La clé API fournie est invalide ou révoquée.",
  "OAUTH_AUTHORIZE_LOGGED_IN": "Connecté",
  "OAUTH_AUTHORIZE_LOGGED_USE_API_KEY": "Utiliser la clé API de ce compte",
  "OAUTH_AUTHORIZE_FORM_SUBMIT": "Autoriser l'accès API",
  "APP_TOP_MENU_LOGOUT": "Déconnexion",
  "APP_TOP_MENU_MANAGE_ACCOUNT": "Gérer le compte",
  "APP_TOP_MENU_HELP": "Aide",
  "APP_TOP_MENU_ADMIN": "Admin",
  "APP_TOP_MENU_TEAM": "Équipe",
  "APP_TOP_MENU_DASHBOARDS": "Tableaux de bord",
  "APP_TOP_MENU_THEME": "Thème",
  "APP_TOP_MENU_THEME_LIGHT": "Clair",
  "APP_TOP_MENU_THEME_DARK": "Sombre",
  "APP_TOP_MENU_THEME_AUTO": "Système",
  "APP_TOP_MENU_REPORTS": "Rapports",
  "APP_TOP_MENU_SEARCH": "Rechercher...",
  "APP_BTN_UPLOAD_DATA": "Importer des données",
  "APP_BTN_UPLOAD_DATA_NOTE": "Sélectionnez le fichier de données à charger : CSV/TSV (peut être compressé au format ZIP, jusqu'à 50 Mo), Excel (jusqu'à 5 Mo)",
  "APP_LEFT_MENU_ADD_NEW_REPORT": "Ajouter un nouveau rapport",
  "APP_LEFT_MENU_DELETE_CUBE": "Supprimer le cube",
  "APP_LEFT_MENU_SHARED_MARKER": "partagé",
  "APP_LEFT_MENU_REPORT_IS_PUBLISHED": "Le rapport est publié sur le web",
  "APP_LEFT_MENU_REPORT_IS_SUBSCRIBED": "Abonné au rapport",
  "APP_LEFT_MENU_DELETE_REPORT": "Supprimer le rapport",
  "APP_NAV_SEARCH": "Rechercher",
  "APP_NAV_CUBES": "Cubes",
  "APP_NAV_REPORTS": "Rapports",
  "APP_NAV_NEW_REPORT": "Nouveau rapport",
  "APP_NAV_NEW_CUBE": "Nouveau cube",
  "APP_NAV_NEW_WORKSPACE": "Nouvel espace de travail",
  "APP_NAV_CLICK_TO_EDIT": "Cliquez pour modifier",
  "APP_NAV_CLICK_TO_SAVE": "Cliquez pour enregistrer",
  "APP_NAV_FORM_NAME_PLACEHOLDER": "Entrez un nom",
  "APP_NAV_FORM_BTN_SAVE": "Enregistrer",
  "APP_NAV_FORM_BTN_CANCEL": "Annuler",
  "APP_MENU_CONNECT_TO_DATABASE": "Se connecter à la base de données",
  "APP_MENU_CURRENT_WORKSPACE": "Espace de travail actuel",
  "APP_CUBE_MENU_ADD_NEW_REPORT": "Ajouter un nouveau rapport",
  "APP_MENU_SHARE_TO_TEAM": "Partager avec l'équipe",
  "APP_MENU_SHARE": "Partager",
  "APP_MENU_EDIT": "Modifier",
  "APP_CUBE_MENU_EDIT_CONFIG": "Modifier la configuration du cube",
  "APP_MENU_DELETE": "Supprimer",
  "APP_MENU_VIEW": "Afficher",
  "APP_MENU_VIEW_TILES": "Tuiles",
  "APP_MENU_VIEW_TABLE": "Tableau",
  "APP_MENU_VIEW_CUBES": "Cubes",
  "APP_MENU_VIEW_REPORTS": "Rapports",
  "APP_NAV_CUBEFORM_EDIT_CONFIG": "Modifier la configuration",
  "APP_NAV_CUBEFORM_NEW": "Nouvelle source de données",
  "APP_NAV_CUBEFORM_VIEW_TABLE": "Tables",
  "APP_NAV_CUBEFORM_VIEW_TABS": "Onglets",
  "APP_NAV_MANAGE_ACCOUNT": "Gérer votre compte",
  "APP_NAV_MANAGE_WORKSPACE": "Gérer les espaces de travail",
  "APP_WEBCOMBO_NOMATCHES": "Aucune correspondance trouvée",
  "APP_WEBCOMBO_SEARCHING": "Recherche en cours...",
  "APP_WEBCOMBO_LOADMORE": "Chargement en cours...",
  "APP_LIST_PAGER_PREV": "Précédent",
  "APP_LIST_PAGER_NEXT": "Suivant",
  "APP_LIST_PAGER_RECORDS": "Enregistrements {0}-{1} sur {2}",
  "APP_LIST_PAGER_RECORDS_ONE_PAGE_ONLY": "Enregistrements {0}-{1}",
  "APP_BTN_SAVE": "Enregistrer",
  "APP_BTN_CANCEL": "Annuler",
  "APP_BTN_ENABLE": "Activer",
  "APP_BTN_DISABLE": "Désactiver",
  "APP_BTN_SAVE_TOOLTIP": "Enregistrer les modifications",
  "APP_BTN_REVERT": "Revenir",
  "APP_BTN_REVERT_TOOLTIP": "Annuler toutes les modifications",
  "APP_BTN_DRILL_UP": "Remonter",
  "APP_BTN_DRILL_UP_TOOLTIP": "Retourner au tableau croisé dynamique",
  "APP_BTN_UNDO": "Annuler",
  "APP_BTN_REDO": "Rétablir",
  "APP_CUBE_BTN_CLONE": "Cloner",
  "APP_CUBE_BTN_CLONE_TOOLTIP": "Copier cette configuration de cube dans un nouveau cube",
  "APP_DLG_BTN_CLOSE": "Fermer",
  "APP_DLG_BTN_OK": "OK",
  "APP_DLG_BTN_CONFIRM": "Confirmer",
  "APP_DLG_EXPORTING_DATA": "Exportation des données en cours",
  "APP_REPORT_EXIT_FULL_SCREEN": "Quitter le plein écran",
  "APP_REPORT_MENU_AI": "IA",
  "APP_REPORT_MENU_AI_INSIGHTS": "Découverte d'insights",
  "APP_REPORT_MENU_AI_ANOMALIES": "Détection des anomalies",
  "APP_REPORT_MENU_AI_ASK_REPORT": "Poser une question au rapport",
  "APP_REPORT_MENU_AI_CONNECT_TO_MCP": "Se connecter à MCP...",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW": "Afficher",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_FULL_SCREEN": "Plein écran",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_FULL_SCREEN_REPORT_ONLY": "Plein écran (rapport uniquement)",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_REFRESH": "Actualiser",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_EDIT_DESCRIPTION": "Modifier la description",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_SHOW_QUERY": "Afficher la requête",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_WORKSPACES": "Espaces de travail du rapport",
  "APP_REPORT_MENU_EXPORT": "Exporter",
  "APP_REPORT_MENU_SHARE_BY_EMAIL": "Par e-mail",
  "APP_REPORT_MENU_MOVE_TO_UPSTREAM": "Céder la propriété",
  "APP_REPORT_MENU_SHARE_SUBSCRIBE": "S'abonner",
  "APP_REPORT_MENU_GET_LINK": "Obtenir le lien",
  "APP_REPORT_MENU_CLONE": "Cloner",
  "APP_REPORT_FORM_REPORT_TYPE": "Type de rapport",
  "APP_REPORT_FORM_PIVOT_TABLE": "Tableau croisé dynamique",
  "APP_REPORT_FORM_FLAT_TABLE": "Tableau plat",
  "APP_REPORT_TAB_FIELDS": "Champs",
  "APP_REPORT_TAB_FORMAT": "Format",
  "APP_REPORT_TAB_PARAMS": "Params",
  "APP_REPORT_FORM_ROWS": "Lignes",
  "APP_REPORT_FORM_ROWS_TOOLTIP": "Sélectionnez les dimensions pour les lignes du tableau.\nMaintenez CTRL pour sélectionner plusieurs éléments à la fois.",
  "APP_REPORT_FORM_SWAP_ROWS_COLS": "Intervertir les lignes et les colonnes",
  "APP_REPORT_FORM_COLUMNS": "Colonnes",
  "APP_REPORT_FORM_COLUMNS_TOOLTIP": "Sélectionnez les dimensions pour les colonnes du tableau.\nMaintenez CTRL pour sélectionner plusieurs éléments à la fois.",
  "APP_REPORT_FORM_COLUMNS_ADD_ALL": "Ajouter tout",
  "APP_REPORT_FORM_CONFIGURE": "Configurer",
  "APP_REPORT_FORM_EXPAND": "Développer",
  "APP_REPORT_FORM_EXPAND_TOOLTIP": "Développer tous les groupes",
  "APP_REPORT_FORM_COLLAPSE": "réduire",
  "APP_REPORT_FORM_COLLAPSE_TOOLTIP": "Activer le mode d'expansion/réduction",
  "APP_REPORT_FORM_VALUES": "Valeurs",
  "APP_REPORT_FORM_VALUES_TOOLTIP": "Sélectionnez une mesure (ou plusieurs mesures) pour les valeurs des cellules du tableau.\nMaintenez CTRL enfoncé pour sélectionner plusieurs éléments à la fois.",
  "APP_REPORT_FORM_EDIT_STYLES": "styles",
  "APP_REPORT_FORM_CHART": "Graphique",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_empty": "(aucun graphique)",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_bar": "Barres",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_stackedBar": "Barres empilées",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_horizontalBar": "Barres horizontales",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_horizontalStackedBar": "Barres horizontales empilées",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_line": "Ligne",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_scatterplot": "Nuage de points",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_stackedArea": "Aire",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_pie": "Secteurs",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_donut": "Anneau",
  "APP_REPORT_FORM_FILTER": "Filtre",
  "APP_REPORT_FORM_FILTER_TOOLTIP": "Mots-clés à faire correspondre, séparés par une virgule ou un point-virgule",
  "APP_REPORT_FORM_FILTER_SYNTAX_HELP": "Aide sur la syntaxe du filtre",
  "APP_REPORT_FORM_FILTER_ALL": "(toutes)",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS": "Limites",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_empty_rows": "Toutes les lignes (pagination)",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_top_N_rows_template": "Top {0} lignes",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_last_N_rows_template": "Dernières {0} lignes",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_empty_columns": "Toutes les colonnes (pagination)",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_top_N_columns_template": "Top {0} colonnes",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_last_N_columns_template": "Dernières {0} colonnes",
  "APP_REPORT_FORM_PAGINATION": "Pagination",
  "APP_REPORT_FORM_PAGINATION_NOTE": "Remarque : la pagination peut fonctionner incorrectement si l'ordre des lignes n'est pas défini.",
  "APP_REPORT_FORM_PAGINATION_OPT_empty": "(aucune pagination)",
  "APP_REPORT_FORM_PAGINATION_OPT_PrevNext": "Précédent/Suivant",
  "APP_REPORT_FORM_PAGINATION_OPT_ShowMore": "Afficher plus (ajouter des lignes)",
  "APP_REPORT_FORM_EXPORT_ALL_DATA": "Exporter toutes les données",
  "APP_REPORT_FORM_EXPORT_ALL_DATA_NOTE": "Lorsque cette option est cochée, toutes les données sont exportées, indépendamment des limites d'affichage ou de la position du paginateur.",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS": "Calculs de valeurs",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_empty": "(conserver tel quel)",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_PercentageGrandTotal": "% du total général",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_PercentageRowTotal": "% de la ligne",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_PercentageColumnTotal": "% de la colonne",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePreviousRow": "différence par rapport à la ligne précédente",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePercentagePreviousRow": "% différence par rapport à la ligne précédente",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferenceNextRow": "différence par rapport à la ligne suivante",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePercentageNextRow": "% différence par rapport à la ligne suivante",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePreviousColumn": "différence par rapport à la colonne précédente",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePercentagePreviousColumn": "% différence par rapport à la colonne précédente",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferenceNextColumn": "différence par rapport à la colonne suivante",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePercentageNextColumn": "% différence par rapport à la colonne suivante",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_RunningTotalRow": "total cumulé par ligne",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_RunningTotalColumn": "total cumulé par colonne",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SAME_GROUP": "Différence dans le même groupe uniquement",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SAME_GROUP_NOTE": "Lorsque cette option est cochée, les différences sont calculées uniquement pour les valeurs du même groupe.",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_COLORS": "Couleurs",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_COLORS_NOTE": "Appliquer une couleur conditionnelle en fonction du signe de la valeur de différence (négatif/positif).",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SUFFIX": "Comme suffixe",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SUFFIX_NOTE": "Afficher la valeur d'origine + différence comme suffixe.",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SUFFIX_OPT_sup": "exposant",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SUFFIX_OPT_div": "sous la valeur",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS": "Barres de données",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_DISPLAYMODE_OPT_originalvalue": "Afficher: barre et valeur d'origine",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_DISPLAYMODE_OPT_percentvalue": "Afficher: barre et pourcentage",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_DISPLAYMODE_OPT_baronly": "Afficher: barre uniquement",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_CELLS_OPT_all": "Cellules: toutes",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_CELLS_OPT_subtotals": "Cellules: valeurs, sous-totaux",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_CELLS_OPT_values": "Cellules: valeurs uniquement",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP": "Carte thermique",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_empty": "(aucune)",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_Table": "Par tableau",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_Row": "Par ligne",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_RowTotal": "Par total de ligne",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_Column": "Par colonne",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_ColumnTotal": "Par total de colonne",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_ORDERBY_OPT_ASC": "Croissant ↑",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_ORDERBY_OPT_DESC": "Décroissant ↓",
  "APP_REPORT_FORM_GROUPS": "Groupes",
  "APP_REPORT_FORM_EXPAND_COLLAPSE": "Activer le développement/réduction",
  "APP_REPORT_FORM_EXPAND_COLLAPSE_NOTE": "Tous les groupes sont réduits par défaut et peuvent être développés manuellement.",
  "APP_REPORT_FORM_PRESERVE_GROUP_ORDER": "Trier par valeur du dernier niveau uniquement",
  "APP_REPORT_FORM_PRESERVE_GROUP_ORDER_NOTE": "Ce mode applique le tri par valeur uniquement au dernier niveau de regroupement (éléments) et conserve les niveaux supérieurs (groupes) non affectés.\nIl est requis lorsque les sous-totaux sont activés et que le mode \"l'expansion/réduction\" n'est pas activé.",
  "APP_REPORT_FORM_SHOW_OTHER_GROUP": "Afficher le groupe \"...\" lorsque la limite est atteinte",
  "APP_REPORT_FORM_SHOW_OTHER_GROUP_NOTE": "Tous les éléments au-delà de la limite du tableau sont affichés dans un groupe spécial \"...\". Cela permet de conserver des totaux cohérents pour le tableau.",
  "APP_REPORT_FORM_SHOW_EMPTY_PLACEHOLDER": "Utiliser le marqueur \"(vide)\"",
  "APP_REPORT_FORM_SHOW_EMPTY_PLACEHOLDER_NOTE": "Afficher la valeur \"(vide)\" dans les cellules au lieu des valeurs vides des dimensions.",
  "APP_REPORT_FORM_SUBTOTAL_ROWS": "Sous-totaux pour les lignes",
  "APP_REPORT_FORM_SUBTOTAL_COLUMNS": "Sous-totaux pour les colonnes",
  "APP_REPORT_FORM_SUBTOTAL_INSIDE_GROUP": "Sous-totaux à l'intérieur des groupes",
  "APP_REPORT_FORM_SUBTOTAL_INSIDE_GROUP_NOTE": "Afficher les \"Totaux\" en tant qu'élément du groupe.\nPar défaut, les sous-totaux sont affichés en tant que groupe spécial au même niveau.",
  "APP_REPORT_FORM_REPEAT_ITEMS_ROWS": "Répéter les étiquettes pour les lignes",
  "APP_REPORT_FORM_REPEAT_ITEMS_COLUMNS": "Répéter les étiquettes pour les colonnes",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS": "Totaux",
  "APP_REPORT_FORM_GRAND_TOTAL": "Total général",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_ROW": "Ligne des totaux",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_ROW_POSITION_OPT_Last": "en bas",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_ROW_POSITION_OPT_First": "en haut",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_COLUMN": "Colonne des totaux",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_COLUMN_POSITION_OPT_Last": "à la fin",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_COLUMN_POSITION_OPT_First": "au début",
  "APP_REPORT_FORM_APPLY": "Appliquer",
  "APP_REPORT_LOADING": "Chargement...",
  "APP_REPORT_DRILL_DOWN_BY": "Détailler par",
  "APP_REPORT_DRILL_DOWN_ROWS_TOOLTIP": "Accéder au rapport de tableau plat avec les lignes agrégées. Utilisez le bouton \"Retour\" du navigateur pour revenir.",
  "APP_REPORT_DRILL_DOWN_ROWS": "Afficher les lignes",
  "APP_REPORT_ROW_NUMBER": "Numéro de ligne",
  "APP_REPORT_TOP_N_ROWS_ARE_SHOWN": "Les {0} premières lignes sont affichées.",
  "APP_REPORT_TOP_N_ROWS_SHOW_MORE_HINT": "Pour obtenir plus de lignes, vous pouvez augmenter la limite dans l'onglet \"Format\" ou activer la pagination.",
  "APP_REPORT_SHOW_MORE_ROWS": "Afficher plus de lignes",
  "APP_REPORT_ROWS_RANGE": "Lignes: {0}-{1}",
  "APP_REPORT_TOTALS": "Totaux",
  "APP_REPORT_SUBTOTAL_SUFFIX": "Total",
  "APP_REPORT_EXPORT_EXCEL_REPORT_WORKSHEET_NAME": "Rapport",
  "APP_REPORT_EXPORT_EXCEL_CHART_WORKSHEET_NAME": "Graphique",
  "APP_REPORT_SELECTION_COPY": "Copier",
  "APP_REPORT_SELECTION_ALL_COLUMN": "Sélectionner toutes les cellules de la colonne",
  "PUBLIC_REPORT_PREVIOUS": "Précédent",
  "PUBLIC_REPORT_NEXT": "Suivant",
  "PUBLIC_REPORT_BTN_EXPORT_TO": "Exporter vers {0}",
  "PUBLIC_REPORT_BTN_RESET": "Réinitialiser",
  "PUBLIC_REPORT_BTN_FILTER": "Filtrer",
  "PUBLIC_REPORT_GENERATED_WITH": "Généré avec",
  "PUBLIC_REPORT_DATA_LAST_UPDATED": "Données mises à jour le",
  "PUBLIC_REPORT_ERROR": "Erreur du rapport",
  "PUBLIC_REPORT_NOT_FOUND_MSG": "Le rapport a été supprimé ou dépublié",
  "PUBLIC_REPORT_AUTH_BTN_SUBMIT": "Valider",
  "PUBLIC_REPORT_AUTH_PASSWORD_PROTECTION_NOTE": "Ce lien est protégé par un mot de passe. Si vous ne le connaissez pas, veuillez contacter le propriétaire du lien.",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_ROWS": "Configurer les lignes",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_ROWS_LIST_EMPTY": "La liste des lignes est vide",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COLUMNS": "Configurer les colonnes",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COLUMNS_LIST_EMPTY": "La liste des colonnes est vide",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_VALUES": "Configurer les valeurs",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_VALUES_LIST_EMPTY": "La liste des valeurs est vide",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_OVERRIDE_LABEL": "Remplacer l'étiquette",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_OVERRIDE_FORMAT": "Remplacer le format",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_WIDTH": "Largeur",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_ORDER_BY": "Trier par",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_ORDER_PRIORITY": "Priorité de tri",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_SUBTOTALS": "Sous-totaux",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_STYLE": "Style",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_MSR_USE_IN_CHART": "Graphique",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_BTN_APPLY": "Appliquer",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_BTN_RESET": "Réinitialiser aux valeurs par défaut",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_STYLES_LINK": "Vous cherchez des <a href=\"javascript:;\">styles</a> ?",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES": "Configurer les styles du tableau",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_BOLD": "Gras",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_ITALIC": "Italique",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_ALIGN": "Alignement",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_ALIGN_OPT_LEFT": "Gauche",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_ALIGN_OPT_CENTER": "Centré",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_ALIGN_OPT_RIGHT": "Droite",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_ROWS": "Lignes",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_ROWS_TOTALS": "Lignes avec totaux",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COLUMNS": "Colonnes",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COLUMNS_TOTALS": "Colonnes avec totaux",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_TOTALS": "Totaux (valeurs)",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_FONT": "Police",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_FONTSIZE_OPT_default": "(taille par défaut)",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_FONTSIZE_OPT_fmt": "{0}pt",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_FONTNAME_OPT_default": "(police par défaut)",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_FONTNAME_OPT_fmt": "{0}",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_LABELS": "En-têtes de lignes et de colonnes",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_LABELS_HIGHLIGHT": "Surligner",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART": "Configurer le graphique",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_SERIES_COLORS": "Couleurs des séries",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_DATA_LABELS": "Afficher les étiquettes de données",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_DATA_LABELS_SERIES_NAME": "Nom de la série",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_DATA_LABELS_VALUE": "Valeur",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_X_AXIS": "Axe des X",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_Y_AXIS": "Axe des Y",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_OVERRIDE_LABEL": "Remplacer l'étiquette",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_LABEL_OFFSET": "Décalage des étiquettes",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_LABEL_OFFSET_DEFAULT_SUFFIX": "(par défaut)",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_PARAMS": "Configurer les paramètres du rapport",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT": "Configurer les exportations",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_FILENAME": "Personnaliser le nom du fichier d'exportation",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_FILENAME_PLACEHOLDER": "Par défaut : nom du rapport + date actuelle",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_EXCEL_SHEET_NAME": "Nom de la feuille",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_EXCEL_SHEET_NAME_PLACEHOLDER": "Par défaut : Rapport",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_EXCEL_PIVOTTABLE_LAYOUT": "Utiliser la disposition classique pour le tableau croisé dynamique Excel",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_EXCEL_CHART": "Graphique Excel",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_CSV_FORMAT_VALUES": "Formater les valeurs",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_CSV_INCLUDE_TOTALS": "Inclure les totaux",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_PDF_TITLE": "Titre du PDF",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_PDF_ORIENTATION_OPT_portrait": "Orientation : Portrait",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_PDF_ORIENTATION_OPT_landscape": "Orientation : Paysage",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_PDF_SIZE_OPT_a4": "Taille de page : A4",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_PDF_SIZE_OPT_a3": "Taille de page : A3",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_PDF_SIZE_OPT_a2": "Taille de page : A2",
  "APP_CUBE_DATA_SOURCE": "Source de données",
  "APP_CUBE_UPLOADED": "Importé",
  "APP_CUBE_CREATED": "Créé",
  "APP_CUBE_MODIFIED": "Modifié",
  "APP_CUBE_NAME": "Nom",
  "APP_CUBE_CONNECT_TO_DATABASE": "Se connecter à la base de données",
  "APP_CUBE_DESCRIPTION": "Description",
  "APP_CUBE_VIEW_DATA": "Afficher les données",
  "APP_CUBE_DATA_DOWNLOAD": "télécharger",
  "APP_CUBE_INFO_UPLOADED": "importé",
  "APP_CUBE_INFO_CREATED": "Créé",
  "APP_CUBE_HOW_TO_REFRESH": "Comment actualiser ?",
  "APP_CUBE_DIMENSIONS": "Dimensions",
  "APP_CUBE_CREATE_REPORT_BY_DIM": "Cliquez pour créer un rapport par cette dimension",
  "APP_CUBE_MEASURES": "Mesures",
  "APP_CUBE_CREATE_REPORT_BY_MSR": "Cliquez pour créer un nouveau rapport avec cette mesure",
  "APP_CUBE_ASK_DATA": "Poser des questions aux données",
  "APP_CUBE_ASK_DATA_SEARCH_PLACEHOLDER": "rechercher des noms",
  "APP_CUBE_ASK_DATA_NLQ_PLACEHOLDER": "posez votre question",
  "APP_CUBE_ASK_DATA_HELP_LINK": "comment ça marche ?",
  "APP_CUBE_BTN_SEARCH": "Exécuter la requête",
  "APP_CUBE_REPORTS": "Rapports",
  "APP_CUBE_REPORTS_SHOW_SUGGESTED": "afficher les rapports suggérés",
  "APP_CUBE_REPORTS_SWITCH_TO_TILES": "passer en mode tuiles",
  "APP_CUBE_REPORTS_SWITCH_TO_TABLE": "passer en mode tableau",
  "APP_CUBE_SUGGESTED_REPORT_NAME_PREFIX": "Rapport suggéré n°",
  "APP_CUBE_REPORT_ROWS": "Lignes",
  "APP_CUBE_REPORT_COLUMNS": "Colonnes",
  "APP_CUBE_REPORT_VALUES": "Valeurs",
  "APP_CUBE_REPORT_NAME": "Nom",
  "APP_CUBE_REPORT_CREATED": "Créé",
  "APP_CUBE_REPORT_MODIFIED": "Modifié",
  "APP_CUBE_REPORT_CUBE": "Cube",
  "APP_CUBE_REPORT_LIST_EMPTY": "Aucun rapport pour le moment.",
  "APP_CUBE_NEW_REPORT": "Nouveau rapport",
  "APP_CUBE_LOADING_CUBE_CONFIG": "Chargement de la configuration du cube...",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_file_csv": "Fichier (CSV)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_mysql": "Base de données (MySQL)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_sqlite": "Base de données (SQLite)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_duckdb": "Base de données (DuckDB)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_motherduck": "Base de données (MotherDuck)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_mssql": "Base de données (MS SQL Server)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_postgresql": "Base de données (PostgreSQL)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_oracle": "Base de données (Oracle)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_snowflake": "Base de données (Snowflake)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_clickhouse": "Base de données (ClickHouse)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_presto": "Base de données (Presto/Trino)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_odbc_bigquery": "Base de données (Google BigQuery)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_teradata": "Base de données (Teradata)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_odbc_databricks": "Base de données (Databricks)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_saphana": "Base de données (SAP HANA)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_mongodb": "Base de données (MongoDB)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_elasticsearch": "Base de données (ElasticSearch)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_xmla": "Client XMLA (Analysis Services)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_webapi": "Connecteur personnalisé (API web)",
  "APP_CUBE_AGGR_COUNT": "Nombre",
  "APP_CUBE_AGGR_AVERAGE": "Moyenne",
  "APP_CUBE_AGGR_SUM": "Somme",
  "APP_CUBE_AGGR_MIN": "Min",
  "APP_CUBE_AGGR_MAX": "Max",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_REG_EMAIL": "Email d'inscription",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SET_CUSTOM_PASSWORD": "définir un mot de passe personnalisé",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_UI_LANGUAGE": "Langue de l'interface utilisateur",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH": "Authentification à deux facteurs",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_ENABLED": "Activé",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_DISABLED": "Désactivé",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_SHOW_SETUP": "afficher le code de configuration",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_ACTIVATE": "activer",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_DEACTIVATE": "désactiver",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_REG_DATE": "Date d'inscription",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTIONS": "Abonnements",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTIONS_ACTIVE_TO": "actif jusqu'au {0:to yyyy-MM-dd}",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTIONS_EXPIRED": "expiré",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTIONS_PUBLISHER": "Publication avancée",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTIONS_TEAMOWNER": "Partage en équipe",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTIONS_ADMIN": "Rôle d'administrateur",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTION_FREE": "(compte gratuit)",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTION_FREE_NOTE": "contactez votre administrateur système pour activer les fonctions avancées.",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_BTN_GET_API_KEY": "Obtenir la clé API",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_BTN_BACKUP": "Sauvegarder les données du compte",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_BTN_DELETE": "Supprimer mon compte",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_TITLE": "Partager le rapport par e-mail",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_TO_EMAIL": "À Email",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_TO_EMAIL_PLACEHOLDER": "Saisissez l'adresse e-mail",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_SUBJECT": "Objet",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_SUBJECT_PLACEHOLDER": "Saisissez l'objet de l'e-mail",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_MESSAGE": "Message",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Saisissez un commentaire ou une description du rapport (facultatif)",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_SENDING": "envoi en cours...",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_BTN_SEND": "Envoyer",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_TITLE": "S'abonner",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_NEXT_RUN": "prochaine exécution",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_INCLUDE_WIDGETS": "Inclure des widgets de rapport dans le corps de l'e-mail",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_INCLUDE_LINK": "Inclure un lien vers le rapport",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_ATTACHMENTS": "Pièces jointes",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_FREQUENCY": "Fréquence",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_FREQUENCY_OPT_daily": "Quotidien",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_FREQUENCY_OPT_weekly": "Hebdomadaire",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_FREQUENCY_OPT_monthly": "Mensuel",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_MONTH_DAY": "Jour du mois",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_ENABLED_ON": "Activé",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_ENABLED_OFF": "Désactivé",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_BTN_SUBMIT": "Mettre à jour",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_BTN_RUN_NOW": "Exécuter maintenant",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_RUNNOW_CONFIRM_UNSAVED": "Les modifications du rapport ne sont pas enregistrées; un e-mail ne les reflétera pas.\nVoulez-vous l'envoyer quand même ?",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_TITLE": "Liens de rapport pour partage/intégration",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_COL_CREATED": "Créé",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_COL_LINK": "Lien",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_LIST_EMPTY": "Ce rapport n'a pas de liens publics.",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_SECURED_JWT": "Le lien est sécurisé par une autorisation JWT.",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_SECURED_PASSWORD": "Le lien est protégé par un mot de passe.",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_BTN_COPY": "Copier",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_BTN_CONFIGURE": "Configurer",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_BTN_REMOVE": "Supprimer",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_BTN_CREATE_LINK": "Créer un nouveau lien",
  "APP_DLG_REPORT_AIPROMPT_TITLE": "Prompt IA",
  "APP_DLG_REPORT_AIPROMPT_CUSTOM_QUESTION": "Question",
  "APP_DLG_REPORT_AIPROMPT_BTN_ASK": "Poser une question au rapport",
  "APP_DLG_REPORT_EDIT_DESCRIPTION_TITLE": "Description du rapport",
  "APP_DLG_REPORT_METADATA_TITLE": "Informations sur la requête de rapport",
  "APP_DLG_REPORT_METADATA_QUERY": "Requête",
  "APP_DLG_REPORT_METADATA_QUERY_COPY": "copier",
  "APP_DLG_REPORT_METADATA_LOAD_TIME": "Temps de chargement",
  "APP_DLG_REPORT_METADATA_TIMESTAMP": "Horodatage des données",
  "APP_DLG_API_KEY_TITLE": "Clé API",
  "APP_DLG_API_KEY_JWT": "Jeton Web JSON pour accéder à votre compte avec l'API :",
  "APP_DLG_API_KEY_JWT_ACCESS_OPT_basic": "Accès de base en lecture seule (générer des rapports/exportations, charger des fichiers CSV, partager par e-mail)",
  "APP_DLG_API_KEY_JWT_ACCESS_OPT_full": "Accès complet (sauvegarder les données du compte)",
  "APP_DLG_API_KEY_BTN_INVALIDATE": "Invalider toutes les clés précédentes",
  "APP_DLG_API_KEY_INVALIDATE_CONFIRM": "Cela désactivera immédiatement toutes les clés API générées précédemment. Toutes les applications ou intégrations les utilisant cesseront de fonctionner.\nÊtes-vous sûr ?",
  "APP_DLG_BACKUP_TITLE": "Sauvegarde des données du compte",
  "APP_DLG_BACKUP_FORMAT": "Format",
  "APP_DLG_BACKUP_FORMAT_OPT_xml": "Fichier XML unique",
  "APP_DLG_BACKUP_FORMAT_OPT_zip": "Archive ZIP",
  "APP_DLG_BACKUP_DATA": "Données",
  "APP_DLG_BACKUP_DATA_CUBES_REPORTS": "Cubes, rapports (avec liens publics)",
  "APP_DLG_BACKUP_DATA_WORKSPACES": "Espaces de travail",
  "APP_DLG_BACKUP_DATA_DASHBOARDS": "Tableaux de bord",
  "APP_DLG_BACKUP_DATA_TEAM": "Partage en équipe (membres, groupes, règles d'accès)",
  "APP_DLG_BACKUP_BTN_DOWNLOAD": "Télécharger",
  "APP_DLG_2FA_TITLE": "Configuration de l'authentification à deux facteurs",
  "APP_DLG_2FA_SETUP_CODE": "Code de configuration pour la saisie manuelle :",
  "APP_DLG_2FA_SETUP_NOTICE": "L'authentification à deux facteurs est actuellement activée pour votre compte. <br/> Pour configurer votre <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Authenticator\">Google Authenticator</a> (ou une application similaire), utilisez le code QR fourni ci-dessous.",
  "APP_DLG_2FA_DISABLE_TITLE": "Désactiver l'authentification à deux facteurs",
  "APP_DLG_2FA_DISABLE_CONFIRM": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver la 2FA pour votre compte ?",
  "APP_DLG_UPLOAD_CONFIRM_OVERWRITE_TITLE": "Un cube existe déjà pour ce fichier",
  "APP_DLG_UPLOAD_CONFIRM_OVERWRITE_BTN_YES": "Actualiser le cube existant",
  "APP_DLG_UPLOAD_CONFIRM_OVERWRITE_BTN_NO": "Ajouter un nouveau",
  "APP_DLG_UPLOAD_CONFIRM_OVERWRITE_TEXT": "Voulez-vous rafraîchir le cube existant « {0} » ou en ajouter un nouveau ?",
  "APP_DLG_UPLOAD_UPLOADING": "Chargement en cours...",
  "APP_DLG_UPLOAD_PROCESSING": "Traitement en cours...",
  "APP_DLG_UPLOAD_EXCEL_NO_TABULAR_DATA": "Le fichier Excel ne contient pas de données tabulaires.",
  "APP_DLG_UPLOAD_EXCEL_SELECT_SHEET": "Sélectionner une feuille",
  "APP_DLG_UPLOAD_EXCEL_IMPORT": "Importer",
  "APP_DLG_CONFIRM_DELETE_TITLE": "Confirmation de suppression",
  "APP_DLG_CONFIRM_DELETE_TEXT": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « {0} » ?",
  "APP_DLG_CONFIRM_DELETE_BTN_YES": "Supprimer",
  "APP_DLG_CONFIRM_ACCOUNT_DELETE_TITLE": "Confirmez la suppression de votre compte",
  "APP_DLG_CONFIRM_ACCOUNT_DELETE_TEXT": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte SeekTable et <b>toutes</b> les données associées?",
  "APP_DLG_CONFIRM_MOVE_REPORT_TO_UPSTREAM_TITLE": "Céder la propriété",
  "APP_DLG_CONFIRM_MOVE_REPORT_TO_UPSTREAM_TEXT": "Êtes-vous sûr de vouloir transférer ce rapport au propriétaire du cube ?",
  "APP_DLG_CONFIRM_MOVE_REPORT_TO_UPSTREAM_BTN_YES": "Transférer",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PAGE_TITLE": "Configurer le rapport publié",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PUBLIC_LINK_NOTE": "Remarque sur le lien public",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PUBLIC_LINK_NOTE_PLACEHOLDER": "Une simple note pour vous aider à distinguer les liens publics du même rapport.",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_OVERRIDE_REPORT_CAPTION": "Remplacer le titre du rapport",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_OVERRIDE_REPORT_CAPTION_NOTE": "Masquer le titre du rapport dans l'IFRAME",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_ADVANCED_PUBLISHING": "Publication avancée",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_TAB_REPORT": "Rapport",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_TAB_EXPORT": "Exporter",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_TAB_SECURITY": "Sécurité",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_OPT_empty": "Afficher le graphique et le tableau",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_OPT_chart_only": "Afficher uniquement le graphique (masquer le tableau)",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART": "Graphique",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_LEGEND_OPT_empty": "Pas de légende",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_LEGEND_OPT_right": "Légende : Droite",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_LEGEND_OPT_top": "Légende : Haut",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_LEGEND_OPT_bottom": "Légende : Bas",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_SHOW_INPUTS_FOR_PARAMS": "Afficher les entrées pour les paramètres",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_POS_OPT_top": "Position : Haut",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_POS_OPT_left": "Position : Gauche",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_POS_OPT_right": "Position : Droite",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_empty": "Pas de réduction",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_2": "Réduire après le 2ème",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_3": "Réduire après le 3ème",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_4": "Réduire après le 4ème",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_5": "Réduire après le 5ème",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_6": "Réduire après le 6ème",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_7": "Réduire après le 7ème",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_8": "Réduire après le 8ème",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_9": "Réduire après le 9ème",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_APPLY_ON_CHANGE": "Appliquer : Au changement",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_APPLY_ON_FILTER": "Appliquer : Bouton Filtrer",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_APPLY_RESET_BUTTON": "Bouton Réinitialiser",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_SORT": "Trier",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_SORT_NOTE": "Permettre aux spectateurs de modifier les critères de tri du tableau en cliquant sur les étiquettes de tableau",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_NOCACHE": "Pas de cache",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_NOCACHE_NOTE": "Ignorer les données mises en cache et toujours interroger la source de données pour charger ce rapport",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_AUTO_REFRESH": "Actualisation automatique",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_AUTO_REFRESH_PLACEHOLDER": "Intervalle d'actualisation automatique du contenu de la page de rapport en minutes.",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_AUTO_REFRESH_NOTE": "Cette option est utile lorsque le rapport est affiché sur l'écran mural.",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CUSTOM_CSS": "CSS personnalisé",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CUSTOM_CSS_PLACEHOLDER": "Saisissez des règles CSS pour personnaliser les styles du rapport",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CUSTOM_HTML": "HTML personnalisé",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CUSTOM_HTML_PLACEHOLDER": "Code HTML de pied de page supplémentaire (un bloc de script JS peut être placé ici pour personnaliser le tableau du rapport dans le code)",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_BUTTONS": "Boutons d'exportation",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_BUTTONS_POS_OPT_top": "Position : Haut (au-dessus du rapport) / Position du filtre (le cas échéant)",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_BUTTONS_POS_OPT_bottom": "Position : Bas (en dessous du rapport)",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_FILENAME": "Nom du fichier d'exportation",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_FILENAME_OPT_caption": "Générer à partir du titre du rapport",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_FILENAME_OPT_caption_and_date": "Générer à partir du titre du rapport + date",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_FILENAME_OPT_report_customized": "Nom de fichier personnalisé du rapport",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXTEND_EXPORT_LIMIT": "Étendre la limite d'exportation",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PDF_EXPORT_CAPTION": "Légende personnalisée pour l'exportation PDF",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PDF_EXPORT_CAPTION_NOTE": "Les balises HTML peuvent être utilisées ici. Remarque : le contenu de la légende est placé dans la balise \"H1\".",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PDF_EXPORT_APPLY_CUSTOM_CSS": "appliquer les styles \"CSS personnalisé\" à l'exportation PDF",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_LINK_ACCESS_CONTROL": "Contrôle d'accès au lien",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_LINK_ACCESS_CONTROL_OPT_empty": "pas d'authentification (lien public)",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_LINK_ACCESS_CONTROL_OPT_password": "Protégé par mot de passe",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_LINK_ACCESS_CONTROL_OPT_jwt": "Jeton Web JSON",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_LINK_PASSWORD": "Mot de passe du lien",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_LINK_PASSWORD_NOTE": "Partagez ce mot de passe avec les lecteurs.",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_BTN_APPLY": "Appliquer",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PREVIEW": "Aperçu",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_OPEN_IN_NEW_WINDOW": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
  "TEAM_MENU_TEAM_MEMBERS": "Membres de l'équipe",
  "TEAM_MENU_TEAM_GROUPS": "Groupes",
  "TEAM_MENU_ACCESS_RULES": "Règles d'accès",
  "TEAM_NAV_TEAM": "Équipe",
  "TEAM_NAV_ACCESS_RULES": "Règles d'accès",
  "TEAM_NAV_ADD_ACCESS_RULE": "Ajouter une règle",
  "TEAM_NAV_EDIT_ACCESS_RULE": "Modifier une règle",
  "TEAM_ADD_ACCESS_RULE_PAGE_TITLE": "Ajouter une règle d'accès",
  "TEAM_EDIT_ACCESS_RULE_PAGE_TITLE": "Modifier une règle d'accès",
  "TEAM_ACCESS_RULE_TARGET_CUBE": "Cube",
  "TEAM_ACCESS_RULE_TARGET_REPORT": "Rapport",
  "TEAM_ACCESS_RULE_TARGET_DASHBOARD": "Tableau de bord",
  "TEAM_ACCESS_RULE_TARGET_WORKSPACE": "Espace de travail",
  "TEAM_ACCESS_RULE_TARGET_GROUP": "Groupe",
  "TEAM_IMPORTANT": "Important",
  "TEAM_ACCESS_RULE_CUBE_INFER_SCHEMA_NOTE": "Le schéma déduit est activé pour ce cube. Toutes les dimensions/mesures sont partagées dans ce cas.",
  "TEAM_ACCESS_RULE_SHARE_TO": "Partager avec",
  "TEAM_ACCESS_RULE_ALL_TEAM_MEMBERS": "Tous les membres de l'équipe",
  "TEAM_ACCESS_RULE_UNCHECK_TO_CHOOSE_USERS": "décocher pour choisir les utilisateurs",
  "TEAM_ACCESS_RULE_USERS": "Utilisateurs",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GROUPS": "Groupes",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_REPORT_OPTIONS": "Options de rapport accordées",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_ROWS": "Lignes",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_COLUMNS": "Colonnes",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_ONLY_REPORT_DIMS_NOTE": "Les lecteurs peuvent accéder uniquement aux dimensions utilisées dans les rapports partagés. Vous pouvez partager le cube du rapport pour permettre l'accès à toutes (ou certaines) dimensions.",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_CUBE_ALL_DIMS_NOTE": "Les lecteurs peuvent choisir toutes les dimensions du cube",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_CUBE_ALLOWED_DIMS_NOTE": "Les lecteurs peuvent choisir les dimensions autorisées du cube",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_VALUES": "Valeurs",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_ONLY_REPORT_MEASURES_NOTE": "Les lecteurs peuvent accéder uniquement aux mesures utilisées dans les rapports partagés. Vous pouvez partager le cube du rapport pour permettre l'accès à toutes (ou certaines) mesures.",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_CUBE_ALL_MEASURES_NOTE": "Les lecteurs peuvent choisir toutes les mesures du cube",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_CUBE_ALLOWED_MEASURES_NOTE": "Les lecteurs peuvent choisir les mesures autorisées du cube",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_CHART": "Graphique",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_FILTER": "Filtre",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_FORMAT_TAB": "Onglet Format",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_PARAMS_TAB": "Onglet Paramètres",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_EXPORT": "Exporter",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_EXPORT_NOTE": "décocher pour choisir les formats autorisés",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_DIMENSIONS": "Dimensions accordées",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_DIMENSIONS_ALL": "Toutes",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_DIMENSIONS_INFER_SCHEMA_NOTE": "pour choisir les dimensions autorisées, désactivez l'option \"Déduire le schéma\" dans la <a href=\"{0}\">configuration du cube</a>",
  "TEAM_ACCESS_RULE_UNCHECK_TO_CHOOSE_DIMS": "décocher pour choisir les dimensions autorisées",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_MEASURES": "Mesures accordées",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_MEASURES_ALL": "Toutes",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_PARAMETERS": "Paramètres accordés",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_PARAMETERS_ALL": "Toutes",
  "TEAM_ACCESS_RULE_UNCHECK_TO_CHOOSE_PARAMETERS": "décocher pour choisir les paramètres autorisés",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_MEASURES_INFER_SCHEMA_NOTE": "pour choisir les mesures autorisées, désactivez l'option \"Déduire le schéma\" dans la <a href=\"{0}\">configuration du cube</a>",
  "TEAM_ACCESS_RULE_UNCHECK_TO_CHOOSE_MEASURES": "décocher pour choisir les mesures autorisées",
  "TEAM_ACCESS_RULE_VISIBILITY": "Visibilité",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_ACTIONS": "Actions accordées",
  "TEAM_ACCESS_RULE_ACTION_MOVE_REPORT_UPSTREAM": "Céder la propriété",
  "TEAM_ACCESS_RULE_ACTION_MOVE_REPORT_UPSTREAM_NOTE": "autoriser les utilisateurs à déplacer leurs rapports vers le propriétaire du cube",
  "TEAM_ACCESS_RULE_ACTION_DOWNLOAD_CUBE_DATA": "Télécharger les données CSV brutes du cube",
  "TEAM_ACCESS_RULE_CUBE_REPORTS": "Rapports du cube",
  "TEAM_ACCESS_RULE_CUBE_REPORTS_ALL": "Partager tous",
  "TEAM_ACCESS_RULE_CUBE_REPORTS_ALL_NOTE": "pas besoin de partager chaque rapport pour ce cube séparément",
  "TEAM_ACCESS_RULE_VISIBILITY_HIDE_IN_MENU": "Masquer dans le menu / désactiver l'ajout de rapport",
  "TEAM_ACCESS_RULE_VISIBILITY_HIDE_IN_MENU_NOTE": "coche la case si ce cube est une dépendance de l'expression ou de la liste déroulante dynamique d'un autre cube",
  "TEAM_ACCESS_RULE_WORKSPACE_CUBES": "Cubes de l'espace de travail",
  "TEAM_ACCESS_RULE_WORKSPACE_CUBES_ADD_REPORT": "Activer l'ajout de rapport",
  "TEAM_ACCESS_RULE_BTN_SAVE": "Enregistrer",
  "TEAM_ACCESS_RULE_BTN_CANCEL": "Annuler",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_PAGE_TITLE": "Règles d'accès de l'équipe",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_COL_SHARED": "Partagé",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_COL_CREATED": "Créé",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_COL_GRANTED": "Accordé",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_BTN_EDIT": "Modifier",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_BTN_REMOVE": "Supprimer",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_CREATE_NEW_RULE": "Créer une nouvelle règle",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_N_TEAM_MEMBERS": "{0} membres de l'équipe",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_ALL_DIMS": "Toutes les dimensions",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_N_DIMS": "{0} dimensions",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_ONE_DIM": "1 dimension",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_ALL_MEASURES": "Toutes les mesures",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_N_MEASURES": "{0} mesures",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_ONE_MEASURE": "1 mesure",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_CUBE_HIDDEN": "Masqué",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_CUBE_ALL_REPORTS": "Tous les rapports de cube",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_ALL_REPORT_OPTS": "Toutes les options de rapport sont activées",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_SOME_REPORT_OPTS": "Certaines options de rapport sont désactivées",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_EMPTY": "Aucune règle encore.",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_REMOVE_CONFIRM": "Voulez-vous vraiment supprimer {0} ?",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_REMOVE_CONFIRM_THIS_RULE": "cette règle",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_REMOVE_CONFIRM_N_RULES": "ces {0} règles",
  "TEAM_MEMBER_LIST_PAGE_TITLE": "Membres de l'équipe",
  "TEAM_NAV_MEMBERS": "Membres",
  "TEAM_MEMBER_LIST_SEARCH_HINT": "Rechercher par e-mail",
  "TEAM_MEMBER_LIST_COL_EMAIL": "E-mail",
  "TEAM_MEMBER_LIST_COL_GROUPS": "Groupes",
  "TEAM_MEMBER_LIST_COL_STATUS": "Statut",
  "TEAM_MEMBER_LIST_COL_ADDED": "Ajouté",
  "TEAM_MEMBER_LIST_CONFIRMED": "Confirmé",
  "TEAM_MEMBER_LIST_NOT_CONFIRMED": "Non confirmé",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMPTY": "Aucun membre encore.",
  "TEAM_MEMBER_LIST_BTN_REMOVE": "Supprimer",
  "TEAM_MEMBER_LIST_TEAM_SIZE_LIMIT_REACHED": "L'équipe a atteint sa capacité maximale ({0} membres).",
  "TEAM_MEMBER_LIST_TEAM_SIZE_MAX_CAPACITY": "capacité max : {0}",
  "TEAM_MEMBER_LIST_ENTER_EMAILS_TO_ADD": "Saisissez des e-mails pour ajouter de nouveaux membres d'équipe",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_PLACEHOLDER": "Séparez chaque entrée par une nouvelle ligne, une virgule ou un point-virgule.",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_NOTE": "Remarque : seuls les utilisateurs qui ont déjà des comptes auront le statut \"Confirmé\".",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_BTN_ADD": "Ajouter",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_BTN_ADD_MORE": "Ajouter plus...",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_ADD_RESULTS": "Résultats d'ajout des membres de l'équipe",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_ADDED": "Ajouté",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_DUPLICATES": "Doublons",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_SKIPPED": "Sauté",
  "TEAM_MEMBER_LIST_REMOVE_CONFIRM": "Voulez-vous vraiment supprimer {0} de votre équipe ?",
  "TEAM_MEMBER_LIST_REMOVE_CONFIRM_THIS_ACCOUNT": "cet utilisateur",
  "TEAM_MEMBER_LIST_REMOVE_CONFIRM_N_ACCOUNTS": "ces {0} utilisateurs",
  "TEAM_GROUP_LIST_PAGE_TITLE": "Groupes d'équipe",
  "TEAM_NAV_GROUPS": "Groupes",
  "TEAM_NAV_CREATE_NEW_GROUP": "Créer un nouveau groupe",
  "TEAM_GROUP_LIST_COL_GROUP_NAME": "Nom du groupe",
  "TEAM_GROUP_LIST_COL_MEMBERS": "Membres",
  "TEAM_GROUP_LIST_COL_RULES": "Règles",
  "TEAM_GROUP_LIST_COL_CREATE_DATE": "Date de création",
  "TEAM_GROUP_LIST_BTN_EDIT": "Modifier",
  "TEAM_GROUP_LIST_EMPTY": "Aucun groupe encore.",
  "TEAM_GROUP_LIST_EMPTY_CREATE_NEW_GROUP": "Créer un nouveau groupe",
  "TEAM_GROUP_ADD_PAGE_TITLE": "Ajouter un nouveau groupe",
  "TEAM_GROUP_EDIT_PAGE_TITLE": "Modifier le groupe",
  "TEAM_NAV_ADD_GROUP": "Ajouter un groupe",
  "TEAM_NAV_EDIT_GROUP": "Modifier le groupe",
  "TEAM_GROUP_BTN_SAVE": "Enregistrer",
  "TEAM_GROUP_BTN_CANCEL": "Annuler",
  "TEAM_GROUP_BTN_DELETE": "Supprimer",
  "TEAM_GROUP_NAME": "Nom",
  "TEAM_GROUP_MEMBERS": "Membres du groupe",
  "TEAM_GROUP_REPORT_OVERRIDE": "Substitution de rapport",
  "TEAM_GROUP_REPORT_OVERRIDE_NOTE": "Pour les rapports partagés via des règles d'accès liées à ce groupe, certains paramètres peuvent être fixes. Les utilisateurs de ce groupe ne pourront pas modifier ces paramètres \"remplacés\" de quelque manière que ce soit.",
  "TEAM_GROUP_DELETE_CONFIRM": "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?",
  "DASHBOARD_NAV_DASHBOARDS": "Tableaux de bord",
  "DASHBOARD_LIST_PAGE_TITLE": "Tableaux de bord",
  "DASHBOARD_NAV_CREATE_NEW_DASHBOARD": "Créer un nouveau tableau de bord",
  "DASHBOARD_LIST_COL_NAME": "Nom",
  "DASHBOARD_LIST_COL_PUBLISHED": "Publié ?",
  "DASHBOARD_LIST_COL_PUBLISHED_YES": "Oui",
  "DASHBOARD_LIST_COL_REPORTS": "Rapports",
  "DASHBOARD_LIST_COL_PARAMS": "Paramètres",
  "DASHBOARD_LIST_COL_CREATE_DATE": "Date de création",
  "DASHBOARD_LIST_BTN_EDIT": "Modifier",
  "DASHBOARD_LIST_EMPTY": "Aucun tableau de bord encore.",
  "DASHBOARD_LIST_EMPTY_CREATE_NEW_DASHBOARD": "Créer un nouveau tableau de bord",
  "DASHBOARD_ADD_PAGE_TITLE": "Ajouter un nouveau tableau de bord",
  "DASHBOARD_EDIT_PAGE_TITLE": "Modifier le tableau de bord",
  "DASHBOARD_NAV_ADD_DASHBOARD": "Ajouter un tableau de bord",
  "DASHBOARD_NAV_EDIT_DASHBOARD": "Modifier le tableau de bord",
  "DASHBOARD_FORM_BTN_SAVE": "Enregistrer",
  "DASHBOARD_FORM_BTN_CANCEL": "Annuler",
  "DASHBOARD_BTN_DELETE": "Supprimer",
  "DASHBOARD_FORM_NAME": "Nom",
  "DASHBOARD_FORM_EXPORTS": "Activer les exportations",
  "DASHBOARD_FORM_EXPORTS_NOTE": "Exportations de tous les tableaux de bord pour télécharger plusieurs rapports dans un seul fichier.",
  "DASHBOARD_FORM_PUBLIC_LINK": "Lien public",
  "DASHBOARD_FORM_PUBLIC_LINK_NOTE": "Publier ce tableau de bord pour le partager avec un lien ou l'intégrer",
  "DASHBOARD_FORM_JWT_VARS_IN_HTML": "Remplacer les variables du payload JWT dans le HTML",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE": "Modèle HTML",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE_HINT": "Astuce : utilisez le copier-coller pour modifier le code HTML dans votre éditeur préféré (VSCode, Notepad++ etc.).",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE_INSERT_REPORT": "Insérer un rapport",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE_INSERT_PARAMETER": "Insérer un paramètre",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE_INSERT_FILTER_BUTTON": "Insérer un bouton \"Filtrer\"",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE_REFERENCE": "Référence du modèle",
  "DASHBOARD_FORM_PARAMS_APPLY_ON_CHANGE": "Appliquer les paramètres : Au changement",
  "DASHBOARD_FORM_PARAMS_APPLY_ON_FILTER": "Appliquer les paramètres : Bouton Filtrer",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_INSERT_REPORT_TITLE": "Insérer un widget de rapport",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_EXISTING_REPORT_TITLE": "Rapport existant",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_INLINE_REPORT_TITLE": "Rapport intégré (personnalisé pour ce tableau de bord)",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_SELECT_REPORT": "Sélectionner un rapport",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_OPTIONS": "Options du graphique",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_OPTIONS_NOTE": "(applicable uniquement si le rapport sélectionné a un graphique)",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_BOTH": "Les deux (graphique et tableau)",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_ONLY_CHART": "Seulement le graphique",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_ONLY_TABLE": "Seulement le tableau",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_LEGEND_DEFAULT": "(légende par défaut)",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_LEGEND_RIGHT": "Position de la légende : droite",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_LEGEND_TOP": "Position de la légende : haut",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_LEGEND_BOTTOM": "Position de la légende : bas",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_WRAP_OPTIONS": "Envelopper pour largeur/hauteur relative",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_WRAP_WIDTH": "Largeur",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_WRAP_HEIGHT": "Hauteur",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_INSERT": "Insérer",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_INSERT_PARAMETER_TITLE": "Insérer un widget de paramètre",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAM_FROM_CUBE_TAB": "Depuis le cube",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAM_CUSTOM_TAB": "Personnalisé pour ce tableau de bord",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_SELECT_CUBE": "Sélectionner un cube",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_SELECT_PARAMETER": "Sélectionner un paramètre",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAM_CUSTOM_TAB_NOTE": "N'oubliez pas d'enregistrer ce paramètre dans <code>ApplyParameters</code> des widgets de rapport appropriés.",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAMETER_NAME": "Nom du paramètre",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAMETER_DATATYPE": "Type de données",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAMETER_EDITOR": "Contrôle de l'éditeur",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAMETER_LABEL": "Étiquette",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAMETER_VALUE": "Valeur par défaut",
  "DASHBOARD_DELETE_CONFIRM": "Voulez-vous vraiment supprimer ce tableau de bord ?",
  "DASHBOARD_NAV_EXPORT": "Exporter",
  "DASHBOARD_NAV_AI_ASK_DASHBOARD": "Poser une question au tableau de bord",
  "APP_NAV_WORKSPACES": "Espaces de travail",
  "WORKSPACE_NAV_ALL": "TOUT (pas d'espace de travail)",
  "WORKSPACE_NAV_MANAGE_WORKSPACE": "Gérer les espaces de travail",
  "WORKSPACE_NAV_CREATE_NEW_WORKSPACE": "Créer un nouvel espace de travail",
  "WORKSPACE_NAV_ADD_WORKSPACE": "Ajouter un espace de travail",
  "WORKSPACE_NAV_EDIT_WORKSPACE": "Modifier l'espace de travail",
  "WORKSPACE_BTN_SAVE": "Enregistrer",
  "WORKSPACE_BTN_CANCEL": "Annuler",
  "WORKSPACE_BTN_DELETE": "Supprimer",
  "WORKSPACE_LIST_COL_NAME": "Nom",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES": "Inclut",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES_ONE_CUBE": "1 cube",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES_N_CUBES": "{0} cubes",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES_ONE_REPORT": "1 rapport",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES_N_REPORTS": "{0} rapports",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES_EMPTY": "(vide)",
  "WORKSPACE_LIST_EMPTY": "Aucun espace de travail pour le moment.",
  "WORKSPACE_LIST_EMPTY_CREATE_NEW_WORKSPACE": "Créer un nouvel espace de travail",
  "WORKSPACE_FORM_NAME": "Nom",
  "WORKSPACE_FORM_INCLUDES": "Inclut"
}