el-GR.json

{
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_BOLD": "Έντονη",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_ITALIC": "Πλάγια",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_ALIGN": "Συγκεκριμένη διάταξη",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_ALIGN_OPT_LEFT": "Αριστερά",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_ALIGN_OPT_CENTER": "Κέντρο",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_ALIGN_OPT_RIGHT": "Δεξιά",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_ROWS": "Σειρές",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_ROWS_TOTALS": "Σειρές με Σύνολα",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COLUMNS": "Στήλες",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COLUMNS_TOTALS": "Στήλες με Σύνολα",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_TOTALS": "Σύνολα (τιμές)",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_FONT": "Γραμματοτυπία",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_FONTSIZE_OPT_default": "(προεπιλεγμένο μέγεθος)",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_FONTSIZE_OPT_fmt": "{0}pt",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_FONTNAME_OPT_default": "(προεπιλεγμένη γραμματοτυπία)",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_FONTNAME_OPT_fmt": "{0}",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_LABELS": "Επικεφαλίδες Σειρών & Στηλών",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_LABELS_HIGHLIGHT": "Επισημάνσεις",
  "ONPREMISE_VERSION": "εγκατάσταση επί τόπου",
  "TIMESTAMP_MOMENT_AGO": "λίγο πριν",
  "TIMESTAMP_MINUTE_AGO": "ένα λεπτό πριν",
  "TIMESTAMP_N_MINS_AGO": "{0} λεπτά πριν",
  "TIMESTAMP_HOUR_AGO": "μία ώρα πριν",
  "TIMESTAMP_N_HOURS_AGO": "{0} ώρες πριν",
  "TIMESTAMP_YESTERDAY": "χθες",
  "TIMESTAMP_N_DAYS_AGO": "{0} ημέρες πριν",
  "CHART_VALUE_SUFFIX_k": "k",
  "CHART_VALUE_SUFFIX_M": "M",
  "CHART_VALUE_SUFFIX_B": "B",
  "LOGIN_PAGE_TITLE": "Σύνδεση",
  "LOGIN_MSG_INVALID_CREDENTIALS": "Άκυρο email ή κλειδί πρόσβασης.",
  "LOGIN_FORM_EMAIL": "Email",
  "LOGIN_FORM_TWO_FACTOR_CODE": "Κωδικός Επαλήθευσης",
  "LOGIN_MSG_INVALID_TWO_FACTOR_CODE": "Άκυρος κωδικός.",
  "LOGIN_FORM_ACCESS_KEY": "Κλειδί Πρόσβασης",
  "LOGIN_FORM_REMEMBER_ME": "Να με θυμάσαι",
  "LOGIN_FORM_BTN_SUBMIT": "Σύνδεση",
  "LOGIN_MSG_LOST_KEY": "Εάν χάσατε το κλειδί πρόσβασης, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματος.",
  "LOGIN_MSG_SSO_OR": "Ή",
  "RESET_PASSWORD_TITLE": "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης",
  "RESET_PASSWORD_FORM_NEW_PASSWORD": "Νέος Κωδικός Πρόσβασης",
  "RESET_PASSWORD_MSG_PASSWORD_LENGTH": "Πρέπει να είναι τουλάχιστον 6 χαρακτήρες. Μην χρησιμοποιείτε απλούς κωδικούς πρόσβασης.",
  "RESET_PASSWORD_FORM_SUBMIT": "Ορισμός Νέου Κωδικού Πρόσβασης",
  "RESET_PASSWORD_ERR_PWD_TOO_SHORT": "Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ σύντομος.",
  "RESET_PASSWORD_ERR_PWD_TOO_LONG": "Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ μακρύς.",
  "APP_TOP_MENU_LOGOUT": "Αποσύνδεση",
  "APP_TOP_MENU_MANAGE_ACCOUNT": "Διαχείριση Λογαριασμού",
  "APP_TOP_MENU_HELP": "Βοήθεια",
  "APP_TOP_MENU_ADMIN": "Διαχείριση",
  "APP_TOP_MENU_TEAM": "Ομάδα",
  "APP_TOP_MENU_DASHBOARDS": "Πίνακες Εργαλείων",
  "APP_TOP_MENU_REPORTS": "Αναφορές",
  "APP_TOP_MENU_SEARCH": "Αναζήτηση...",
  "APP_BTN_UPLOAD_DATA": "Ανέβασμα Δεδομένων",
  "APP_BTN_UPLOAD_DATA_NOTE":"Επιλέξτε αρχείο δεδομένων για ανέβασμα: CSV/TSV (μπορεί να είναι συμπιεσμένο, έως 50Mb), Excel (έως 5Mb)",
  "APP_LEFT_MENU_ADD_NEW_REPORT": "Προσθήκη νέας αναφοράς",
  "APP_LEFT_MENU_DELETE_CUBE": "Διαγραφή κύβου",
  "APP_LEFT_MENU_SHARED_MARKER": "κοινόχρηστο",
  "APP_LEFT_MENU_REPORT_IS_PUBLISHED": "Η αναφορά έχει δημοσιευτεί στο διαδίκτυο",
  "APP_LEFT_MENU_REPORT_IS_SUBSCRIBED": "Εγγεγραμμένος στην αναφορά",
  "APP_LEFT_MENU_DELETE_REPORT": "Διαγραφή αναφοράς",
  "APP_NAV_CUBES": "Κύβοι",
  "APP_NAV_REPORTS": "Αναφορές",
  "APP_NAV_NEW_REPORT": "Νέα Αναφορά",
  "APP_NAV_NEW_CUBE": "Νέος Κύβος",
  "APP_NAV_NEW_WORKSPACE": "Νέος Χώρος Εργασίας",
  "APP_NAV_CLICK_TO_EDIT": "Κάντε κλικ για επεξεργασία",
  "APP_NAV_CLICK_TO_SAVE": "κάντε κλικ για αποθήκευση",
  "APP_NAV_FORM_NAME_PLACEHOLDER": "Εισαγωγή ονόματος",
  "APP_NAV_FORM_BTN_SAVE": "Αποθήκευση",
  "APP_NAV_FORM_BTN_CANCEL": "Ακύρωση",
  "APP_MENU_CONNECT_TO_DATABASE": "Σύνδεση με βάση δεδομένων",
  "APP_MENU_CURRENT_WORKSPACE": "Τρέχων χώρος εργασίας",
  "APP_CUBE_MENU_ADD_NEW_REPORT": "Προσθήκη νέας έκθεσης",
  "APP_MENU_SHARE_TO_TEAM": "Κοινοποίηση σε ομάδα",
  "APP_MENU_SHARE": "Κοινοποίηση",
  "APP_MENU_EDIT": "Επεξεργασία",
  "APP_CUBE_MENU_EDIT_CONFIG": "Επεξεργασία ρύθμισης κύβου",
  "APP_MENU_DELETE": "Διαγραφή",
  "APP_MENU_VIEW": "Προβολή",
  "APP_MENU_VIEW_TILES": "Πλακίδια",
  "APP_MENU_VIEW_TABLE": "Πίνακας",
  "APP_MENU_VIEW_CUBES": "Κύβοι",
  "APP_MENU_VIEW_REPORTS": "Εκθέσεις",
  "APP_NAV_CUBEFORM_EDIT_CONFIG": "Επεξεργασία ρύθμισης",
  "APP_NAV_CUBEFORM_NEW": "Νέα πηγή δεδομένων",
  "APP_NAV_CUBEFORM_VIEW_TABLE": "Πίνακες",
  "APP_NAV_CUBEFORM_VIEW_TABS": "Καρτέλες",
  "APP_NAV_MANAGE_ACCOUNT": "Διαχείριση λογαριασμού",
  "APP_NAV_MANAGE_WORKSPACE": "Διαχείριση χώρων εργασίας",
  "APP_WEBCOMBO_NOMATCHES": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
  "APP_WEBCOMBO_SEARCHING": "Αναζήτηση...",
  "APP_WEBCOMBO_LOADMORE": "Φόρτωση...",
  "APP_LIST_PAGER_PREV": "Προηγούμενο",
  "APP_LIST_PAGER_NEXT": "Επόμενο",
  "APP_LIST_PAGER_RECORDS": "Εγγραφές {0}-{1} από {2}",
  "APP_BTN_SAVE": "Αποθήκευση",
  "APP_BTN_CANCEL": "Ακύρωση",
  "APP_BTN_ENABLE": "Ενεργοποίηση",
  "APP_BTN_DISABLE": "Απενεργοποίηση",
  "APP_BTN_SAVE_TOOLTIP": "Αποθήκευση αλλαγών",
  "APP_BTN_REVERT": "Επαναφορά",
  "APP_BTN_REVERT_TOOLTIP": "Επαναφορά αλλαγών",
  "APP_BTN_DRILL_UP": "Άνοιγμα επιπέδου",
  "APP_BTN_DRILL_UP_TOOLTIP": "Επιστροφή στον πίνακα pivot",
  "APP_BTN_UNDO": "Αναίρεση",
  "APP_BTN_REDO": "Επανάληψη",
  "APP_CUBE_BTN_CLONE": "Κλωνοποίηση",
  "APP_CUBE_BTN_CLONE_TOOLTIP": "Αντιγραφή αυτής της ρύθμισης κύβου σε έναν νέο κύβο.",
  "APP_DLG_BTN_CLOSE": "Κλείσιμο",
  "APP_DLG_BTN_OK": "OK",
  "APP_DLG_BTN_CONFIRM": "Επιβεβαίωση",
  "APP_DLG_EXPORTING_DATA": "Εξαγωγή δεδομένων",
  "APP_REPORT_EXIT_FULL_SCREEN": "Έξοδος από ολόκληρη οθόνη",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW": "Προβολή",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_FULL_SCREEN": "Ολόκληρη οθόνη",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_FULL_SCREEN_REPORT_ONLY": "Ολόκληρη οθόνη (μόνο έκθεση)",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_REFRESH": "Ανανέωση",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_SHOW_QUERY": "Εμφάνιση ερωτήματος",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_WORKSPACES": "Χώροι εργασίας εκθέσεων",
  "APP_REPORT_MENU_EXPORT": "Εξαγωγή",
  "APP_REPORT_MENU_SHARE_BY_EMAIL": "Μέσω email",
  "APP_REPORT_MENU_MOVE_TO_UPSTREAM": "Παράδοση ιδιοκτησίας",
  "APP_REPORT_MENU_SHARE_SUBSCRIBE": "Εγγραφή",
  "APP_REPORT_MENU_GET_LINK": "Λήψη συνδέσμου",
  "APP_REPORT_MENU_CLONE": "Κλωνοποίηση",
  "APP_REPORT_FORM_REPORT_TYPE": "Τύπος έκθεσης",
  "APP_REPORT_FORM_PIVOT_TABLE": "Πίνακας pivot",
  "APP_REPORT_FORM_FLAT_TABLE": "Επίπεδος πίνακας",
  "APP_REPORT_TAB_FIELDS": "Πεδία",
  "APP_REPORT_TAB_FORMAT": "Μορφοπ",
  "APP_REPORT_TAB_PARAMS": "Παράμ",
  "APP_REPORT_FORM_ROWS": "Σειρές",
  "APP_REPORT_FORM_ROWS_TOOLTIP": "Επιλέξτε διάσταση(εις) για τις σειρές του πίνακα.\nΠατήστε CTRL για να επιλέξετε πολλά στοιχεία ταυτόχρονα.",
  "APP_REPORT_FORM_SWAP_ROWS_COLS": "Αλλαγή σειρών και στηλών",
  "APP_REPORT_FORM_COLUMNS": "Στήλες",
  "APP_REPORT_FORM_COLUMNS_TOOLTIP": "Επιλέξτε διάσταση(εις) για τις στήλες του πίνακα.\nΠατήστε CTRL για να επιλέξετε πολλά στοιχεία ταυτόχρονα.",
  "APP_REPORT_FORM_COLUMNS_ADD_ALL": "Προσθήκη όλων",
  "APP_REPORT_FORM_CONFIGURE": "Ρύθμιση",
  "APP_REPORT_FORM_EXPAND": "Ανάπτυξη",
  "APP_REPORT_FORM_EXPAND_TOOLTIP": "Ανάπτυξη όλων των ομάδων",
  "APP_REPORT_FORM_COLLAPSE": "Συμπίεση",
  "APP_REPORT_FORM_COLLAPSE_TOOLTIP": "Ενεργοποίηση λειτουργίας ανάπτυξης/συμπίεσης",
  "APP_REPORT_FORM_VALUES": "Τιμές",
  "APP_REPORT_FORM_VALUES_TOOLTIP": "Επιλέξτε μέτρο (ή πολλά μέτρα) για τις τιμές των κελιών του πίνακα.\nΠατήστε CTRL για να επιλέξετε πολλά στοιχεία ταυτόχρονα.",
  "APP_REPORT_FORM_EDIT_STYLES": "στυλ",
  "APP_REPORT_FORM_CHART": "Διάγραμμα",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_empty": "(κανένα διάγραμμα)",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_bar": "Στήλη",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_stackedBar": "Συσσωρευμένη στήλη",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_horizontalBar": "Οριζόντια στήλη",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_horizontalStackedBar": "Οριζόντια συσσωρευμένη στήλη",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_line": "Γραμμή",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_scatterplot": "Διασπορά",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_stackedArea": "Επιφάνεια",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_pie": "Κύκλος",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_donut": "Δακτύλιος",
  "APP_REPORT_FORM_FILTER": "Φίλτρο",
  "APP_REPORT_FORM_FILTER_TOOLTIP": "Λέξεις-κλειδιά που ταιριάζουν, διαχωρισμένες με κόμμα ή σημείο στίξης",
  "APP_REPORT_FORM_FILTER_SYNTAX_HELP": "Βοήθεια σύνταξης φίλτρου",
  "APP_REPORT_FORM_FILTER_ALL":"(όλα)",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS": "Όρια",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_empty_rows": "Όλες οι γραμμές (σελφοποίηση)",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_top_N_rows_template": "Κορυφαίες {0} γραμμές",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_last_N_rows_template": "Τελευταίες {0} γραμμές",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_empty_columns": "Όλες οι στήλες (σελφοποίηση)",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_top_N_columns_template": "Κορυφαίες {0} στήλες",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_last_N_columns_template": "Τελευταίες {0} στήλες",
  "APP_REPORT_FORM_PAGINATION": "Σελφοποίηση",
  "APP_REPORT_FORM_PAGINATION_NOTE": "Σημείωση: η σελφοποίηση μπορεί να λειτουργήσει εσφαλμένα αν δεν οριστεί η σειρά των γραμμών.",
  "APP_REPORT_FORM_PAGINATION_OPT_empty": "(καμία σελφοποίηση)",
  "APP_REPORT_FORM_PAGINATION_OPT_PrevNext": "Προηγούμενο/Επόμενο",
  "APP_REPORT_FORM_PAGINATION_OPT_ShowMore": "Εμφάνιση περισσότερων (προσάρτηση γραμμών)",
  "APP_REPORT_FORM_EXPORT_ALL_DATA": "Εξαγωγή όλων των δεδομένων",
  "APP_REPORT_FORM_EXPORT_ALL_DATA_NOTE": "Όταν είναι επιλεγμένο, εξάγονται όλα τα δεδομένα, αγνοώντας τα όρια προβολής της έκθεσης / τη θέση του σελφοποιητή.",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS": "Υπολογισμοί τιμών",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_empty": "(διατήρηση ως έχει)",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_PercentageGrandTotal": "% του συνόλου",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_PercentageRowTotal": "% της γραμμής",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_PercentageColumnTotal": "% της στήλης",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePreviousRow": "διαφορά από την προηγούμενη γραμμή",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePercentagePreviousRow": "% διαφορά από την προηγούμενη γραμμή",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferenceNextRow": "διαφορά από την επόμενη γραμμή",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePercentageNextRow": "% διαφορά από την επόμενη γραμμή",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePreviousColumn": "διαφορά από την προηγούμενη στήλη",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePercentagePreviousColumn": "% διαφορά από την προηγούμενη στήλη",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferenceNextColumn": "διαφορά από την επόμενη στήλη",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePercentageNextColumn": "% διαφορά από την επόμενη στήλη",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_RunningTotalRow": "τρέχον σύνολο ανά γραμμή",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_RunningTotalColumn": "τρέχον σύνολο ανά στήλη",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SAME_GROUP": "Διαφορά μόνο ίδιας ομάδας",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SAME_GROUP_NOTE": "Όταν είναι επιλεγμένο, οι διαφορές υπολογίζονται μόνο για τιμές της ίδιας ομάδας.",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_COLORS": "Χρώματα",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_COLORS_NOTE": "Εφαρμόστε ένα υπό όρους χρώμα ανάλογα με το πρόσημο της διαφοράς τιμής (αρνητικό/θετικό).",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SUFFIX": "Ως επίθημα",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SUFFIX_NOTE": "Εμφάνιση αρχικής τιμής + διαφορά ως επίθημα.",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SUFFIX_OPT_sup": "υπερκείμενο",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SUFFIX_OPT_div": "υποκειμενικό",  
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS": "Ράβδοι δεδομένων",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_DISPLAYMODE_OPT_originalvalue": "Εμφάνιση: ράβδος και αρχική τιμή",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_DISPLAYMODE_OPT_percentvalue": "Εμφάνιση: ράβδος και ποσοστό",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_DISPLAYMODE_OPT_baronly": "Εμφάνιση: μόνο ράβδος",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_CELLS_OPT_all": "Κελιά: όλα",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_CELLS_OPT_subtotals": "Κελιά: τιμές, υποσύνολα",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_CELLS_OPT_values": "Κελιά: μόνο τιμές",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP": "Θερμική χάρτης",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_empty": "(κανένα)",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_Table": "Κατά Πίνακα",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_Row": "Κατά Σειρά",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_RowTotal": "Κατά Σύνολο Σειράς",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_Column": "Κατά Στήλη",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_ColumnTotal": "Κατά Σύνολο Στήλης",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_ORDERBY_OPT_ASC": "Αύξουσα ↑",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_ORDERBY_OPT_DESC": "Φθίνουσα ↓",
  "APP_REPORT_FORM_GROUPS": "Ομάδες",
  "APP_REPORT_FORM_EXPAND_COLLAPSE": "Ενεργοποίηση επέκτασης/κατάρρευση",
  "APP_REPORT_FORM_EXPAND_COLLAPSE_NOTE": "Όλες οι ομάδες συμπτύσσονται από προεπιλογή και μπορούν να επεκταθούν με μη αυτόματο τρόπο.",
  "APP_REPORT_FORM_PRESERVE_GROUP_ORDER": "Ταξινόμηση κατά τιμή μόνο τελευταίο επίπεδο",
  "APP_REPORT_FORM_PRESERVE_GROUP_ORDER_NOTE": "Αυτή η λειτουργία εφαρμόζεται ταξινόμηση ανά τιμή μόνο στο τελευταίο επίπεδο ομαδοποίησης (στοιχεία) και διατηρεί τα ανώτερα επίπεδα (ομάδες) ανεπηρέαστα.\nΑπαιτείται όταν είναι ενεργοποιημένα τα υποσύνολα και η λειτουργία \"επέκτασης/κατάρρευση\" δεν είναι ενεργοποιημένη.",
  "APP_REPORT_FORM_SHOW_OTHER_GROUP": "Εμφάνιση ομάδας \"...\" όταν οριοθετείται",
  "APP_REPORT_FORM_SHOW_OTHER_GROUP_NOTE": "Όλα τα στοιχεία πέρα ​​από το όριο του πίνακα εμφανίζονται σε μια ειδική ομάδα \"...\". Αυτό επιτρέπει να διατηρούνται τα σύνολα συνεπή για τον πίνακα.",
  "APP_REPORT_FORM_SHOW_EMPTY_PLACEHOLDER": "Χρήση κράτησης θέσης \"(κενό)\"",
  "APP_REPORT_FORM_SHOW_EMPTY_PLACEHOLDER_NOTE": "Εμφάνιση τιμής \"(κενό)\" στα κελιά αντί για τις τιμές των κενών διαστάσεων.",
  "APP_REPORT_FORM_SUBTOTAL_ROWS": "Υποσύνολα για Σειρές",
  "APP_REPORT_FORM_SUBTOTAL_COLUMNS": "Υποσύνολα για Στήλες",
  "APP_REPORT_FORM_SUBTOTAL_INSIDE_GROUP": "Υποσύνολα μέσα στις ομάδες",
  "APP_REPORT_FORM_SUBTOTAL_INSIDE_GROUP_NOTE": "Εμφάνιση \"Συνολικά\" ως στοιχείο της ομάδας.\nΑπό προεπιλογή τα υποσύνολα εμφανίζονται ως μια ειδική ομάδα στο ίδιο επίπεδο.",
  "APP_REPORT_FORM_REPEAT_ITEMS_ROWS": "Επανάληψη ετικετών για Σειρές",
  "APP_REPORT_FORM_REPEAT_ITEMS_COLUMNS": "Επανάληψη ετικετών για Στήλες",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS": "Σύνολα",
  "APP_REPORT_FORM_GRAND_TOTAL": "Μεγάλο Σύνολο",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_ROW": "Σειρά Συνολικών",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_ROW_POSITION_OPT_Last": "στο κάτω μέρος",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_ROW_POSITION_OPT_First": "στο πάνω μέρος",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_COLUMN": "Στήλη Συνολικών",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_COLUMN_POSITION_OPT_Last": "στο τέλος",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_COLUMN_POSITION_OPT_First": "στην αρχή",
  "APP_REPORT_FORM_APPLY": "Εφαρμογή",
  "APP_REPORT_LOADING": "Φόρτωση...",
  "APP_REPORT_DRILL_DOWN_BY": "Εμβάθυνση Κατά",
  "APP_REPORT_DRILL_DOWN_ROWS_TOOLTIP": "Μεταβείτε σε αναφορά επίπεδου πίνακα με συγκεντρωτικές σειρές. Χρησιμοποιήστε το πίσω κουμπί του προγράμματος περιήγησης για επιστροφή.",
  "APP_REPORT_DRILL_DOWN_ROWS": "Εμφάνιση σειρών",
  "APP_REPORT_ROW_NUMBER": "Αριθμός σειράς",
  "APP_REPORT_TOP_N_ROWS_ARE_SHOWN": "Εμφανίζονται οι κορυφαίες {0} σειρές.",
  "APP_REPORT_TOP_N_ROWS_SHOW_MORE_HINT": "Για να λάβετε περισσότερες σειρές, μπορείτε να αυξήσετε το όριο στην καρτέλα \"Μορφή\" ή να ενεργοποιήσετε τη διαίρεση σελίδων.",
  "APP_REPORT_SHOW_MORE_ROWS": "Εμφάνιση περισσότερων σειρών",
  "APP_REPORT_ROWS_RANGE": "Σειρές: {0}-{1}",
  "APP_REPORT_TOTALS": "Σύνολα",
  "APP_REPORT_SUBTOTAL_SUFFIX": "Σύνολο",
  "APP_REPORT_EXPORT_EXCEL_REPORT_WORKSHEET_NAME": "Αναφορά",
  "APP_REPORT_EXPORT_EXCEL_CHART_WORKSHEET_NAME": "Διάγραμμα",
  "APP_REPORT_SELECTION_COPY": "Αντίγραφο",
  "APP_REPORT_SELECTION_ALL_COLUMN": "Επιλέξτε όλα τα κελιά στηλών",  
  "PUBLIC_REPORT_PREVIOUS": "Προηγούμενο",
  "PUBLIC_REPORT_NEXT": "Επόμενο",
  "PUBLIC_REPORT_BTN_EXPORT_TO": "Εξαγωγή σε {0}",
  "PUBLIC_REPORT_BTN_RESET": "Επαναφορά",
  "PUBLIC_REPORT_BTN_FILTER": "Φιλτράρισμα",
  "PUBLIC_REPORT_GENERATED_WITH": "Δημιουργήθηκε με",
  "PUBLIC_REPORT_DATA_LAST_UPDATED": "Τελευταία ενημέρωση δεδομένων",
  "PUBLIC_REPORT_ERROR": "Σφάλμα αναφοράς",
  "PUBLIC_REPORT_NOT_FOUND_MSG": "Η έκθεση καταργήθηκε ή δεν είναι πλέον δημοσιευμένη",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_ROWS": "Ρύθμιση γραμμών",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_ROWS_LIST_EMPTY": "Η λίστα γραμμών είναι κενή",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COLUMNS": "Ρύθμιση στηλών",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COLUMNS_LIST_EMPTY": "Η λίστα στηλών είναι κενή",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_VALUES": "Ρύθμιση τιμών",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_VALUES_LIST_EMPTY": "Η λίστα τιμών είναι κενή",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_OVERRIDE_LABEL": "Αντικατάσταση ετικέτας",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_OVERRIDE_FORMAT": "Αντικατάσταση μορφοποίησης",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_ORDER_BY": "Ταξινόμηση κατά",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_ORDER_PRIORITY": "Προτεραιότητα ταξινόμησης",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_SUBTOTALS": "Ενδιάμεσα αθροίσματα",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_STYLE": "Στυλ",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_MSR_USE_IN_CHART": "Γράφημα",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_BTN_APPLY": "Εφαρμογή",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_BTN_RESET": "Επαναφορά στις προεπιλογές",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_STYLES_LINK": "Ψάχνετε για <a href=\"javascript:;\">στυλ</a>?",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES": "Ρύθμιση στυλ πίνακα",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART": "Ρύθμιση γραφήματος",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_SERIES_COLORS": "Χρώματα σειράς",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_DATA_LABELS": "Εμφάνιση ετικετών δεδομένων",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_DATA_LABELS_SERIES_NAME": "Όνομα σειράς",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_DATA_LABELS_VALUE": "Τιμή",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_X_AXIS": "Άξονας X",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_Y_AXIS": "Άξονας Y",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_OVERRIDE_LABEL": "Αντικατάσταση ετικέτας",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_LABEL_OFFSET": "Απόσταση ετικέτας",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_LABEL_OFFSET_DEFAULT_SUFFIX": "(προεπιλογή)",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_PARAMS": "Ρύθμιση παραμέτρων έκθεσης",
  "APP_CUBE_DATA_SOURCE": "Πηγή δεδομένων",
  "APP_CUBE_UPLOADED": "Ανεβασμένο",
  "APP_CUBE_CREATED": "Δημιουργημένο",
  "APP_CUBE_MODIFIED": "Τροποποιημένο",
  "APP_CUBE_NAME": "Όνομα",
  "APP_CUBE_CONNECT_TO_DATABASE": "Σύνδεση με βάση δεδομένων",
  "APP_CUBE_DESCRIPTION": "Περιγραφή",
  "APP_CUBE_VIEW_DATA": "προβολή δεδομένων",
  "APP_CUBE_DATA_DOWNLOAD": "λήψη",
  "APP_CUBE_INFO_UPLOADED": "ανεβασμένο",
  "APP_CUBE_INFO_CREATED": "δημιουργημένο",
  "APP_CUBE_HOW_TO_REFRESH": "πώς να ανανεώσετε;",
  "APP_CUBE_DIMENSIONS": "Διαστάσεις",
  "APP_CUBE_CREATE_REPORT_BY_DIM": "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε μια έκθεση με βάση αυτή τη διάσταση",
  "APP_CUBE_MEASURES": "Μέτρα",
  "APP_CUBE_CREATE_REPORT_BY_MSR": "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε μια νέα έκθεση με αυτό το μέτρο",
  "APP_CUBE_ASK_DATA": "Ερώτηση δεδομένων",
  "APP_CUBE_SEARCH_PLACEHOLDER": "αναζήτηση ονομάτων και προσθήκη φίλτρων",
  "APP_CUBE_BTN_SEARCH": "Εκτέλεση ερωτήματος",
  "APP_CUBE_REPORTS": "Εκθέσεις",
  "APP_CUBE_REPORTS_SHOW_SUGGESTED": "εμφάνιση προτεινόμενων",
  "APP_CUBE_REPORTS_SWITCH_TO_TILES": "μεταγωγή σε προβολή πλακιδίων",
  "APP_CUBE_REPORTS_SWITCH_TO_TABLE": "μεταγωγή σε προβολή πίνακα",
  "APP_CUBE_SUGGESTED_REPORT_NAME_PREFIX": "Προτεινόμενη Έκθεση #",
  "APP_CUBE_REPORT_ROWS": "Γραμμές",
  "APP_CUBE_REPORT_COLUMNS": "Στήλες",
  "APP_CUBE_REPORT_VALUES": "Τιμές",
  "APP_CUBE_REPORT_NAME": "Όνομα",
  "APP_CUBE_REPORT_CREATED": "Δημιουργημένο",
  "APP_CUBE_REPORT_MODIFIED": "Τροποποιημένο",
  "APP_CUBE_REPORT_CUBE": "Κύβος",
  "APP_CUBE_REPORT_LIST_EMPTY": "Δεν υπάρχουν ακόμη εκθέσεις.",
  "APP_CUBE_NEW_REPORT": "Νέα Έκθεση",
  "APP_CUBE_LOADING_CUBE_CONFIG": "Φόρτωση ρύθμισης κύβου...",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_file_csv": "Αρχείο (CSV)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_mysql": "Βάση Δεδομένων (MySQL)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_sqlite": "Βάση Δεδομένων (SQLite)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_duckdb": "Βάση Δεδομένων (DuckDB)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_motherduck": "Βάση Δεδομένων (MotherDuck)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_mssql": "Βάση Δεδομένων (MS SQL Server)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_postgresql": "Βάση Δεδομένων (PostgreSQL)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_oracle": "Βάση Δεδομένων (Oracle)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_snowflake": "Βάση Δεδομένων (Snowflake)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_clickhouse": "Βάση Δεδομένων (ClickHouse)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_presto": "Βάση Δεδομένων (Presto/Trino)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_odbc_bigquery": "Βάση Δεδομένων (Google BigQuery)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_mongodb": "Βάση Δεδομένων (MongoDB)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_elasticsearch": "Βάση Δεδομένων (ElasticSearch)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_xmla": "Επιλογέας XMLA (Υπηρεσίες Ανάλυσης)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_webapi": "Προσαρμοσμένος σύνδεσμος (web API)",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_REG_EMAIL": "Email Καταχώρησης",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_UI_LANGUAGE":"Γλώσσα διεπαφής χρήστη",  
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH": "Επαλήθευση Δύο Παράγοντων",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_ENABLED": "Ενεργοποιημένη",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_DISABLED": "Απενεργοποιημένη",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_SHOW_SETUP": "εμφάνιση κώδικα ρύθμισης",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_ACTIVATE": "ενεργοποίηση",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_DEACTIVATE": "απενεργοποίηση",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_REG_DATE": "Ημερομηνία Καταχώρησης",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTIONS": "Συνδρομές",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTION_FREE": "(δωρεάν λογαριασμός)",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTION_FREE_NOTE": "επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας για να ενεργοποιήσετε προηγμένες λειτουργίες.",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_BTN_GET_API_KEY": "Λήψη Κλειδιού API",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_BTN_BACKUP": "Αντίγραφο Ασφαλείας Δεδομένων Λογαριασμού",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_BTN_DELETE": "Διαγραφή Λογαριασμού",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_TITLE": "Κοινοποίηση Έκθεσης μέσω Email",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_TO_EMAIL": "Σε Email",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_TO_EMAIL_PLACEHOLDER": "Εισαγωγή διεύθυνσης email",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_SUBJECT": "Θέμα",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_SUBJECT_PLACEHOLDER": "Εισαγωγή θέματος email",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_MESSAGE": "Μήνυμα",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Εισαγωγή σχολίου ή περιγραφής έκθεσης (προαιρετικό)",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_SENDING": "αποστολή...",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_BTN_SEND": "Αποστολή",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_TITLE": "Εγγραφή",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_INCLUDE_WIDGETS": "Ενσωμάτωση μικροεφαρμογών έκθεσης στο σώμα του email",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_INCLUDE_LINK": "Ενσωμάτωση συνδέσμου στην έκθεση",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_ATTACHMENTS": "Συνημμένα",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_FREQUENCY": "Συχνότητα",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_FREQUENCY_OPT_daily": "Ημερησίως",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_FREQUENCY_OPT_weekly": "Εβδομαδιαίως",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_FREQUENCY_OPT_monthly": "Μηνιαίως",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_MONTH_DAY": "Ημέρα Μήνα",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_ENABLED_ON": "Ενεργοποιημένο",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_ENABLED_OFF": "Απενεργοποιημένο",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_BTN_SUBMIT": "Ενημέρωση",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_BTN_RUN_NOW": "Εκτέλεση Τώρα",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_RUNNOW_CONFIRM_UNSAVED": "Οι αλλαγές στην έκθεση δεν έχουν αποθηκευτεί. Ένα email δεν θα τις αντανακλάσει.\nΘέλετε να το στείλετε ούτως ή άλλως;",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_TITLE": "Σύνδεσμοι Έκθεσης για Κοινοποίηση/Ενσωμάτωση",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_COL_CREATED": "Δημιουργήθηκε",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_COL_LINK": "Σύνδεσμος",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_LIST_EMPTY": "Αυτή η έκθεση δεν έχει δημόσιους συνδέσμους.",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_SECURED_JWT": "Ο σύνδεσμος είναι ασφαλής με εξουσιοδότηση JWT.",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_BTN_COPY": "Αντιγραφή",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_BTN_CONFIGURE": "Διαμόρφωση",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_BTN_REMOVE": "Αφαίρεση",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_BTN_CREATE_LINK": "Δημιουργία Νέου Συνδέσμου",
  "APP_DLG_REPORT_METADATA_TITLE": "Πληροφορίες Ερωτήματος Αναφοράς",
  "APP_DLG_REPORT_METADATA_QUERY": "Ερώτημα",
  "APP_DLG_REPORT_METADATA_QUERY_COPY": "αντιγραφή",
  "APP_DLG_REPORT_METADATA_LOAD_TIME": "Χρόνος Φόρτωσης",
  "APP_DLG_REPORT_METADATA_TIMESTAMP": "Σήμανση Χρόνου Δεδομένων",
  "APP_DLG_API_KEY_TITLE": "Κλειδί API",
  "APP_DLG_API_KEY_JWT": "JSON Web Token για την πρόσβαση στον λογαριασμό σας με API:",
  "APP_DLG_2FA_TITLE": "Ρύθμιση Διπλού Παράγοντα Πιστοποίησης",
  "APP_DLG_2FA_SETUP_CODE": "Κωδικός ρύθμισης για χειροκίνητη εισαγωγή:",
  "APP_DLG_2FA_SETUP_NOTICE": "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων είναι ενεργοποιημένος αυτήν τη στιγμή για τον λογαριασμό σας.<br />Για να ρυθμίσετε την εφαρμογή <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Authenticator\">Google Authenticator</a> (ή παρόμοια εφαρμογή), χρησιμοποιήστε τον παρακάτω κωδικό QR.",
  "APP_DLG_2FA_DISABLE_TITLE": "Απενεργοποίηση Διεπαραγωγής Έκθεσης",
  "APP_DLG_2FA_DISABLE_CONFIRM": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τη 2FA για τον λογαριασμό σας;",
  "APP_DLG_UPLOAD_CONFIRM_OVERWRITE_TITLE": "Κύβος για αυτό το αρχείο υπάρχει ήδη",
  "APP_DLG_UPLOAD_CONFIRM_OVERWRITE_BTN_YES": "Ανανέωση υπάρχοντος κύβου",
  "APP_DLG_UPLOAD_CONFIRM_OVERWRITE_BTN_NO": "Προσθήκη νέου",
  "APP_DLG_UPLOAD_CONFIRM_OVERWRITE_TEXT": "Θέλετε να ανανεώσετε τον υπάρχοντα κύβο \"{0}\" ή να προσθέσετε έναν νέο;",
  "APP_DLG_UPLOAD_UPLOADING": "Ανέβασμα...",
  "APP_DLG_UPLOAD_PROCESSING": "Επεξεργασία...",
  "APP_DLG_UPLOAD_EXCEL_NO_TABULAR_DATA": "Το αρχείο Excel δεν περιέχει πινάκων δεδομένων.",
  "APP_DLG_UPLOAD_EXCEL_SELECT_SHEET": "Επιλέξτε φύλλο",
  "APP_DLG_UPLOAD_EXCEL_IMPORT": "Εισαγωγή",
  "APP_DLG_CONFIRM_DELETE_TITLE": "Επιβεβαίωση Διαγραφής",
  "APP_DLG_CONFIRM_DELETE_TEXT": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το \"{0}\";",
  "APP_DLG_CONFIRM_DELETE_BTN_YES": "Αφαίρεση",
  "APP_DLG_CONFIRM_ACCOUNT_DELETE_TITLE": "Επιβεβαιώστε τη διαγραφή του λογαριασμού σας",
  "APP_DLG_CONFIRM_ACCOUNT_DELETE_TEXT": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας στο SeekTable και <b>όλα</b> τα σχετικά δεδομένα?",
  "APP_DLG_CONFIRM_MOVE_REPORT_TO_UPSTREAM_TITLE": "Παραχώρηση ιδιοκτησίας",
  "APP_DLG_CONFIRM_MOVE_REPORT_TO_UPSTREAM_TEXT": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μεταφέρετε αυτήν την έκθεση στον ιδιοκτήτη του κύβου;",
  "APP_DLG_CONFIRM_MOVE_REPORT_TO_UPSTREAM_BTN_YES": "Μεταφορά",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PAGE_TITLE": "Ρύθμιση δημοσιευμένης έκθεσης",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PUBLIC_LINK_NOTE": "Σημείωση δημόσιου συνδέσμου",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PUBLIC_LINK_NOTE_PLACEHOLDER": "Απλώς μια σημείωση που σας βοηθά να διακρίνετε μεταξύ δημόσιων συνδέσμων της ίδιας έκθεσης.",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_OVERRIDE_REPORT_CAPTION": "Υπέρβαση λεζάντας έκθεσης",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_OVERRIDE_REPORT_CAPTION_NOTE": "κρύψτε τη λεζάντα έκθεσης μέσα στο IFRAME",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_ADVANCED_PUBLISHING": "Προχωρημένη δημοσίευση",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_TAB_REPORT": "Έκθεση",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_TAB_EXPORT": "Εξαγωγή",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_TAB_SECURITY": "Ασφάλεια",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_OPT_empty": "Εμφάνιση γραφήματος και πίνακα",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_OPT_chart_only": "Εμφάνιση μόνο γραφήματος (κρύψτε πίνακα)",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART": "Γράφημα",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_LEGEND_OPT_empty": "Χωρίς λεζάντα",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_LEGEND_OPT_right": "Λεζάντα: Δεξιά",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_LEGEND_OPT_top": "Λεζάντα: Επάνω",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_LEGEND_OPT_bottom": "Λεζάντα: Κάτω",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_SHOW_INPUTS_FOR_PARAMS": "Εμφάνιση εισόδων για παραμέτρους",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_POS_OPT_top": "Θέση: Επάνω",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_POS_OPT_left": "Θέση: Αριστερά",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_POS_OPT_right": "Θέση: Δεξιά",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_empty": "Χωρίς κατάρρευση",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_2": "Κατάρρευση μετά από 2η",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_3": "Κατάρρευση μετά από 3η",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_4": "Κατάρρευση μετά από 4η",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_5": "Κατάρρευση μετά από 5η",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_6": "Κατάρρευση μετά από 6η",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_7": "Κατάρρευση μετά από 7η",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_8": "Κατάρρευση μετά από 8η",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_9": "Κατάρρευση μετά από 9η",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_APPLY_ON_CHANGE": "Εφαρμογή: Κατά την αλλαγή",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_APPLY_ON_FILTER": "Εφαρμογή: Κουμπί φίλτρου",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_APPLY_RESET_BUTTON": "Κουμπί επαναφοράς",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_SORT": "Ταξινόμηση",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_SORT_NOTE": "επιτρέπετε στους θεατές να αλλάζουν τα κριτήρια ταξινόμησης του πίνακα κάνοντας κλικ στις ετικέτες του πίνακα",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_NOCACHE": "Χωρίς κρυφή μνήμη",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_NOCACHE_NOTE": "αγνοήστε τα κρυφά δεδομένα και πάντα ερωτήστε την πηγή δεδομένων για να φορτώσετε αυτήν την έκθεση",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_AUTO_REFRESH": "Αυτόματη ανανέωση",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_AUTO_REFRESH_PLACEHOLDER": "Διάστημα αυτόματης ανανέωσης περιεχομένου σελίδας έκθεσης σε λεπτά.",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_AUTO_REFRESH_NOTE": "Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη όταν η έκθεση εμφανίζεται στην οθόνη τοίχου.",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CUSTOM_CSS": "Προσαρμοσμένο CSS",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CUSTOM_CSS_PLACEHOLDER": "Εισαγάγετε κανόνες CSS για να προσαρμόσετε τα στυλ έκθεσης",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CUSTOM_HTML": "Προσαρμοσμένο HTML",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CUSTOM_HTML_PLACEHOLDER": "Πρόσθετος κώδικας HTML υποσέλιδου (το μπλοκ σεναρίου JS μπορεί να τοποθετηθεί εδώ για να προσαρμόσετε τον πίνακα της αναφοράς σε κώδικα)",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_BUTTONS": "Κουμπιά εξαγωγής",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_BUTTONS_POS_OPT_top": "Θέση: Επάνω (πάνω από την έκθεση) / Θέση φίλτρου (εάν υπάρχει)",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_BUTTONS_POS_OPT_bottom": "Θέση: Κάτω (κάτω από την έκθεση)",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_FILENAME": "Όνομα αρχείου εξαγωγής",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_FILENAME_OPT_caption": "Δημιουργία από τον τίτλο της έκθεσης",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_FILENAME_OPT_caption_and_date": "Δημιουργία από τον τίτλο της έκθεσης + ημερομηνία",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXTEND_EXPORT_LIMIT": "Επέκταση ορίου εξαγωγής",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PDF_EXPORT_CAPTION": "Προσαρμοσμένος τίτλος για εξαγωγή PDF",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PDF_EXPORT_CAPTION_NOTE": "Μπορούν να χρησιμοποιηθούν ετικέτες HTML εδώ. Σημείωση: το περιεχόμενο του τίτλου τοποθετείται μέσα στην ετικέτα \"H1\".",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PDF_EXPORT_APPLY_CUSTOM_CSS": "Εφαρμογή \"Προσαρμοσμένου CSS\" στυλ σε εξαγωγή PDF",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_LINK_ACCESS_CONTROL": "Έλεγχος πρόσβασης συνδέσμου",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_LINK_ACCESS_CONTROL_OPT_empty": "χωρίς έλεγχο ταυτότητας (δημόσιος σύνδεσμος)",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_LINK_ACCESS_CONTROL_OPT_jwt": "JSON Web Token",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_BTN_APPLY": "Εφαρμογή",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PREVIEW": "Προεπισκόπηση",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_OPEN_IN_NEW_WINDOW": "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο",
  "TEAM_MENU_TEAM_MEMBERS": "Μέλη ομάδας",
  "TEAM_MENU_TEAM_GROUPS": "Ομάδες",
  "TEAM_MENU_ACCESS_RULES": "Κανόνες πρόσβασης",
  "TEAM_NAV_TEAM": "Ομάδα",
  "TEAM_NAV_ACCESS_RULES": "Κανόνες πρόσβασης",
  "TEAM_NAV_ADD_ACCESS_RULE": "Προσθήκη κανόνα",
  "TEAM_NAV_EDIT_ACCESS_RULE": "Επεξεργασία κανόνα",
  "TEAM_ADD_ACCESS_RULE_PAGE_TITLE": "Προσθήκη κανόνα πρόσβασης",
  "TEAM_EDIT_ACCESS_RULE_PAGE_TITLE": "Επεξεργασία κανόνα πρόσβασης",
  "TEAM_ACCESS_RULE_TARGET_CUBE": "Κύβος",
  "TEAM_ACCESS_RULE_TARGET_REPORT": "Έκθεση",
  "TEAM_ACCESS_RULE_TARGET_DASHBOARD": "Πίνακας εργαλείων",
  "TEAM_ACCESS_RULE_TARGET_WORKSPACE": "Χώρος εργασίας",
  "TEAM_ACCESS_RULE_TARGET_GROUP": "Ομάδα",
  "TEAM_IMPORTANT": "Σημαντικό",
  "TEAM_ACCESS_RULE_CUBE_INFER_SCHEMA_NOTE": "το σχήμα συμπεραίνεται για αυτόν τον κύβο. Όλες οι διαστάσεις/μέτρα είναι κοινόχρηστα σε αυτήν την περίπτωση.",
  "TEAM_ACCESS_RULE_SHARE_TO": "Κοινή χρήση με",
  "TEAM_ACCESS_RULE_ALL_TEAM_MEMBERS": "Όλα τα μέλη της ομάδας",
  "TEAM_ACCESS_RULE_UNCHECK_TO_CHOOSE_USERS": "καταργήστε την επιλογή για να επιλέξετε χρήστες",
  "TEAM_ACCESS_RULE_USERS": "Χρήστες",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GROUPS": "Ομάδες",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_REPORT_OPTIONS": "Επιλογές έκθεσης που παραχωρούνται",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_ROWS": "Σειρές",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_COLUMNS": "Στήλες",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_ONLY_REPORT_DIMS_NOTE": "Οι θεατές μπορούν να έχουν πρόσβαση μόνο στις διαστάσεις που χρησιμοποιούνται στις κοινόχρηστες εκθέσεις. Μπορείτε να μοιραστείτε τον κύβο της έκθεσης για να επιτρέψετε την πρόσβαση σε όλες (ή επιλεγμένες) τις διαστάσεις.",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_CUBE_ALL_DIMS_NOTE": "Οι θεατές μπορούν να επιλέξουν όλες τις διαστάσεις του κύβου",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_CUBE_ALLOWED_DIMS_NOTE": "Οι θεατές μπορούν να επιλέξουν επιτρεπόμενες διαστάσεις κύβου",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_VALUES": "Τιμές",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_ONLY_REPORT_MEASURES_NOTE": "Οι θεατές μπορούν να έχουν πρόσβαση μόνο στα μέτρα που χρησιμοποιούνται στις κοινόχρηστες εκθέσεις. Μπορείτε να μοιραστείτε τον κύβο της έκθεσης για να επιτρέψετε την πρόσβαση σε όλα (ή επιλεγμένα) τα μέτρα.",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_CUBE_ALL_MEASURES_NOTE": "Οι θεατές μπορούν να επιλέξουν όλα τα μέτρα του κύβου",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_CUBE_ALLOWED_MEASURES_NOTE": "Οι θεατές μπορούν να επιλέξουν επιτρεπόμενα μέτρα κύβου",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_CHART": "Γράφημα",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_FILTER": "Φίλτρο",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_FORMAT_TAB": "Καρτέλα μορφοποίησης",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_PARAMS_TAB": "Καρτέλα παραμέτρων",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_EXPORT": "Εξαγωγή",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_EXPORT_NOTE": "Απενεργοποιήστε για να επιλέξετε επιτρεπόμενες μορφές",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_DIMENSIONS": "Επιτρεπόμενες διαστάσεις",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_DIMENSIONS_ALL": "Όλες",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_DIMENSIONS_INFER_SCHEMA_NOTE": "Για να επιλέξετε επιτρεπόμενες διαστάσεις, απενεργοποιήστε την επιλογή \"Άμεση ανίχνευση σχήματος\" στη <a href=\"{0}\">διαμόρφωση κύβου</a>",
  "TEAM_ACCESS_RULE_UNCHECK_TO_CHOOSE_DIMS": "Απενεργοποιήστε για να επιλέξετε επιτρεπόμενες διαστάσεις",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_MEASURES": "Επιτρεπόμενα μέτρα",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_MEASURES_ALL": "Όλα",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_PARAMETERS": "Επιτρεπόμενες παράμετροι",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_PARAMETERS_ALL": "Όλες",
  "TEAM_ACCESS_RULE_UNCHECK_TO_CHOOSE_PARAMETERS": "Απενεργοποιήστε για να επιλέξετε επιτρεπόμενες παραμέτρους",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_MEASURES_INFER_SCHEMA_NOTE": "Για να επιλέξετε επιτρεπόμενα μέτρα, απενεργοποιήστε την επιλογή \"Άμεση ανίχνευση σχήματος\" στη <a href=\"{0}\">διαμόρφωση κύβου</a>",
  "TEAM_ACCESS_RULE_UNCHECK_TO_CHOOSE_MEASURES": "Απενεργοποιήστε για να επιλέξετε επιτρεπόμενα μέτρα",
  "TEAM_ACCESS_RULE_VISIBILITY": "Ορατότητα",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_ACTIONS": "Επιτρεπόμενες ενέργειες",
  "TEAM_ACCESS_RULE_ACTION_MOVE_REPORT_UPSTREAM": "Παράδοση ιδιοκτησίας",
  "TEAM_ACCESS_RULE_ACTION_MOVE_REPORT_UPSTREAM_NOTE": "Επιτρέψτε στους χρήστες να μετακινούν τις αναφορές τους στον ιδιοκτήτη του κύβου",
  "TEAM_ACCESS_RULE_ACTION_DOWNLOAD_CUBE_DATA": "Λήψη ακατέργαστων δεδομένων CSV του cube",
  "TEAM_ACCESS_RULE_CUBE_REPORTS": "Αναφορές κύβου",
  "TEAM_ACCESS_RULE_CUBE_REPORTS_ALL": "Κοινοποίηση όλων",
  "TEAM_ACCESS_RULE_CUBE_REPORTS_ALL_NOTE": "Δεν χρειάζεται να κοινοποιήσετε ξεχωριστά κάθε αναφορά για αυτόν τον κύβο",
  "TEAM_ACCESS_RULE_VISIBILITY_HIDE_IN_MENU": "Απόκρυψη στο μενού / απενεργοποίηση προσθήκης αναφοράς",
  "TEAM_ACCESS_RULE_VISIBILITY_HIDE_IN_MENU_NOTE": "Επιλέξτε αν αυτός ο κύβος είναι εξάρτηση της έκφρασης ή του δυναμικού αναπτυσσόμενου μενού ενός άλλου κύβου",
  "TEAM_ACCESS_RULE_WORKSPACE_CUBES": "Κύβοι χώρου εργασίας",
  "TEAM_ACCESS_RULE_WORKSPACE_CUBES_ADD_REPORT": "Ενεργοποίηση προσθήκης αναφοράς",
  "TEAM_ACCESS_RULE_BTN_SAVE": "Αποθήκευση",
  "TEAM_ACCESS_RULE_BTN_CANCEL": "Ακύρωση",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_PAGE_TITLE": "Κανόνες πρόσβασης ομάδας",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_COL_SHARED": "Κοινοποιημένο",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_COL_CREATED": "Δημιουργήθηκε",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_COL_GRANTED": "Επιτρεπόμενο",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_BTN_EDIT": "Επεξεργασία",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_BTN_REMOVE": "Αφαίρεση",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_CREATE_NEW_RULE": "Δημιουργία νέου κανόνα",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_N_TEAM_MEMBERS": "{0} μέλη ομάδας",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_ALL_DIMS": "Όλες οι διαστάσεις",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_N_DIMS": "{0} διαστάσεις",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_ONE_DIM": "1 διάσταση",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_ALL_MEASURES": "Όλα τα μέτρα",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_N_MEASURES": "{0} μέτρα",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_ONE_MEASURE": "1 μέτρο",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_CUBE_HIDDEN": "Απόκρυψη",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_CUBE_ALL_REPORTS": "Όλες οι αναφορές κύβου",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_ALL_REPORT_OPTS": "Όλες οι επιλογές αναφοράς είναι ενεργοποιημένες",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_SOME_REPORT_OPTS": "Ορισμένες επιλογές αναφοράς είναι απενεργοποιημένες",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_EMPTY": "Δεν υπάρχουν ακόμη κανόνες.",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_REMOVE_CONFIRM": "Θέλετε πραγματικά να καταργήσετε το {0};",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_REMOVE_CONFIRM_THIS_RULE": "αυτόν τον κανόνα",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_REMOVE_CONFIRM_N_RULES": "αυτούς τους {0} κανόνες",
  "TEAM_MEMBER_LIST_PAGE_TITLE": "Μέλη ομάδας",
  "TEAM_NAV_MEMBERS": "Μέλη",
  "TEAM_MEMBER_LIST_SEARCH_HINT": "Αναζήτηση με email",
  "TEAM_MEMBER_LIST_COL_EMAIL": "Email",
  "TEAM_MEMBER_LIST_COL_GROUPS": "Ομάδες",
  "TEAM_MEMBER_LIST_COL_STATUS": "Κατάσταση",
  "TEAM_MEMBER_LIST_COL_ADDED": "Προστέθηκε",
  "TEAM_MEMBER_LIST_CONFIRMED": "Επιβεβαιωμένο",
  "TEAM_MEMBER_LIST_NOT_CONFIRMED": "Μη επιβεβαιωμένο",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMPTY": "Δεν υπάρχουν ακόμη μέλη.",
  "TEAM_MEMBER_LIST_BTN_REMOVE": "Αφαίρεση",
  "TEAM_MEMBER_LIST_ENTER_EMAILS_TO_ADD": "Εισαγωγή email για προσθήκη νέων μελών ομάδας",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_PLACEHOLDER": "Διαχωρίστε κάθε καταχώρηση με νέα γραμμή, κόμμα ή σημείο στίξης.",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_NOTE": "Σημείωση: μόνο οι χρήστες που έχουν ήδη λογαριασμούς θα έχουν κατάσταση \"Επιβεβαιωμένο\".",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_BTN_ADD": "Προσθήκη",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_BTN_ADD_MORE": "Προσθήκη περισσότερων...",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_ADD_RESULTS": "Αποτελέσματα προσθήκης μελών ομάδας",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_ADDED": "Προστέθηκαν",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_DUPLICATES": "Διπλότυπα",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_SKIPPED": "Παραλήφθηκαν",
  "TEAM_MEMBER_LIST_REMOVE_CONFIRM": "Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τον/την {0} από την ομάδα σας;",
  "TEAM_MEMBER_LIST_REMOVE_CONFIRM_THIS_ACCOUNT": "αυτός ο χρήστης",
  "TEAM_MEMBER_LIST_REMOVE_CONFIRM_N_ACCOUNTS": "αυτοί οι {0} χρήστες",
  "TEAM_GROUP_LIST_PAGE_TITLE": "Ομάδες ομάδας",
  "TEAM_NAV_GROUPS": "Ομάδες",
  "TEAM_NAV_CREATE_NEW_GROUP": "Δημιουργία νέας ομάδας",
  "TEAM_GROUP_LIST_COL_GROUP_NAME": "Όνομα ομάδας",
  "TEAM_GROUP_LIST_COL_MEMBERS": "Μέλη",
  "TEAM_GROUP_LIST_COL_RULES": "Κανόνες",
  "TEAM_GROUP_LIST_COL_CREATE_DATE": "Ημερομηνία δημιουργίας",
  "TEAM_GROUP_LIST_BTN_EDIT": "Επεξεργασία",
  "TEAM_GROUP_LIST_EMPTY": "Δεν υπάρχουν ακόμη ομάδες.",
  "TEAM_GROUP_LIST_EMPTY_CREATE_NEW_GROUP": "Δημιουργία νέας ομάδας",
  "TEAM_GROUP_ADD_PAGE_TITLE": "Προσθήκη νέας ομάδας",
  "TEAM_GROUP_EDIT_PAGE_TITLE": "Επεξεργασία ομάδας",
  "TEAM_NAV_ADD_GROUP": "Προσθήκη ομάδας",
  "TEAM_NAV_EDIT_GROUP": "Επεξεργασία ομάδας",
  "TEAM_GROUP_BTN_SAVE": "Αποθήκευση",
  "TEAM_GROUP_BTN_CANCEL": "Ακύρωση",
  "TEAM_GROUP_BTN_DELETE": "Διαγραφή",
  "TEAM_GROUP_NAME": "Όνομα",
  "TEAM_GROUP_MEMBERS": "Μέλη ομάδας",
  "TEAM_GROUP_REPORT_OVERRIDE": "Υπέρβαση αναφοράς",
  "TEAM_GROUP_REPORT_OVERRIDE_NOTE": "Για αναφορές που κοινοποιούνται μέσω κανόνων πρόσβασης συνδεδεμένων με αυτήν την ομάδα, ορισμένες παράμετροι ενδέχεται να είναι σταθερές. Οι χρήστες αυτής της ομάδας δεν θα μπορούν να τροποποιήσουν αυτές τις \"υπεγραμμένες\" παραμέτρους με κανέναν τρόπο.",
  "TEAM_GROUP_DELETE_CONFIRM": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτήν την ομάδα;",
  "DASHBOARD_NAV_DASHBOARDS": "Πίνακες εργαλείων",
  "DASHBOARD_LIST_PAGE_TITLE": "Πίνακες εργαλείων",
  "DASHBOARD_NAV_CREATE_NEW_DASHBOARD": "Δημιουργία νέου πίνακα εργαλείων",
  "DASHBOARD_LIST_COL_NAME": "Όνομα",
  "DASHBOARD_LIST_COL_PUBLISHED": "Δημοσιευμένο;",
  "DASHBOARD_LIST_COL_PUBLISHED_YES": "Ναι",
  "DASHBOARD_LIST_COL_REPORTS": "Αναφορές",
  "DASHBOARD_LIST_COL_PARAMS": "Παράμετροι",
  "DASHBOARD_LIST_COL_CREATE_DATE": "Ημερομηνία δημιουργίας",
  "DASHBOARD_LIST_BTN_EDIT": "Επεξεργασία",
  "DASHBOARD_LIST_EMPTY": "Δεν υπάρχουν ακόμη πίνακες εργαλείων.",
  "DASHBOARD_LIST_EMPTY_CREATE_NEW_DASHBOARD": "Δημιουργία νέου πίνακα εργαλείων",
  "DASHBOARD_ADD_PAGE_TITLE": "Προσθήκη νέου πίνακα εργαλείων",
  "DASHBOARD_EDIT_PAGE_TITLE": "Επεξεργασία πίνακα εργαλείων",
  "DASHBOARD_NAV_ADD_DASHBOARD": "Προσθήκη πίνακα εργαλείων",
  "DASHBOARD_NAV_EDIT_DASHBOARD": "Επεξεργασία πίνακα εργαλείων",
  "DASHBOARD_FORM_BTN_SAVE": "Αποθήκευση",
  "DASHBOARD_FORM_BTN_CANCEL": "Ακύρωση",
  "DASHBOARD_BTN_DELETE": "Διαγραφή",
  "DASHBOARD_FORM_NAME": "Όνομα",
  "DASHBOARD_FORM_EXPORTS": "Ενεργοποίηση εξαγωγών",
  "DASHBOARD_FORM_EXPORTS_NOTE": "Εξαγωγές όλου του πίνακα εργαλείων για λήψη πολλαπλών αναφορών ως ένα αρχείο.",
  "DASHBOARD_FORM_PUBLIC_LINK": "Δημόσιος σύνδεσμος",
  "DASHBOARD_FORM_PUBLIC_LINK_NOTE": "δημοσίευση αυτού του πίνακα εργαλείων για κοινή χρήση με σύνδεσμο ή ενσωμάτωση",
  "DASHBOARD_FORM_JWT_VARS_IN_HTML": "Αντικατάσταση μεταβλητών JWT στο HTML",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE": "Πρότυπο HTML",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE_HINT": "Υπόδειξη: χρησιμοποιήστε αντιγραφή-επικόλληση για να επεξεργαστείτε τον κώδικα HTML στον αγαπημένο σας επεξεργαστή (VSCode, Notepad++ κ.λπ.).",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE_INSERT_REPORT": "Εισαγωγή αναφοράς",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE_INSERT_PARAMETER": "Εισαγωγή παραμέτρου",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE_INSERT_FILTER_BUTTON": "Εισαγωγή κουμπιού \"Φίλτρο\"",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE_REFERENCE": "Αναφορά προτύπου",
  "DASHBOARD_FORM_PARAMS_APPLY_ON_CHANGE": "Εφαρμογή παραμέτρων: Κατά την αλλαγή",
  "DASHBOARD_FORM_PARAMS_APPLY_ON_FILTER": "Εφαρμογή παραμέτρων: Κουμπί φίλτρου",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_INSERT_REPORT_TITLE": "Εισαγωγή widget αναφοράς",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_SELECT_REPORT": "Επιλογή έκθεσης",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_OPTIONS": "Επιλογές γραφήματος",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_OPTIONS_NOTE": "(ισχύει μόνο εάν η επιλεγμένη έκθεση έχει γράφημα)",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_BOTH": "Και τα δύο (γράφημα και πίνακας)",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_ONLY_CHART": "Μόνο γράφημα",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_ONLY_TABLE": "Μόνο πίνακας",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_LEGEND_DEFAULT": "(προεπιλεγμένος θρύλος)",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_LEGEND_RIGHT": "Θέση θρύλου: δεξιά",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_LEGEND_TOP": "Θέση θρύλου: επάνω",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_LEGEND_BOTTOM": "Θέση θρύλου: κάτω",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_WRAP_OPTIONS": "Τύλιγμα για σχετικό πλάτος/ύψος",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_WRAP_WIDTH": "Πλάτος",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_WRAP_HEIGHT": "Ύψος",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_INSERT": "Εισαγωγή",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_INSERT_PARAMETER_TITLE": "Εισαγωγή Widget Παραμέτρου",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAM_FROM_CUBE_TAB": "Από τον κύβο",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAM_CUSTOM_TAB": "Προσαρμοσμένο για αυτό το πίνακα εργαλείων",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_SELECT_CUBE": "Επιλογή κύβου",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_SELECT_PARAMETER": "Επιλογή παραμέτρου",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAM_CUSTOM_TAB_NOTE": "Μην ξεχάσετε να καταχωρήσετε αυτή την παράμετρο στο <code>ApplyParameters</code> των κατάλληλων widget εκθέσεων.",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAMETER_NAME": "Όνομα παραμέτρου",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAMETER_DATATYPE": "Τύπος δεδομένων",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAMETER_EDITOR": "Ελεγκτής επεξεργασίας",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAMETER_LABEL": "Ετικέτα",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAMETER_VALUE": "Προεπιλεγμένη τιμή",
  "DASHBOARD_DELETE_CONFIRM": "Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτόν τον πίνακα εργαλείων;",
  "DASHBOARD_NAV_EXPORT": "Εξαγωγή",
  "APP_NAV_WORKSPACES": "Χώροι εργασίας",
  "WORKSPACE_NAV_ALL": "ΌΛΑ (χωρίς χώρο εργασίας)",
  "WORKSPACE_NAV_MANAGE_WORKSPACE": "Διαχείριση χώρων εργασίας",
  "WORKSPACE_NAV_CREATE_NEW_WORKSPACE": "Δημιουργία νέου χώρου εργασίας",
  "WORKSPACE_NAV_ADD_WORKSPACE": "Προσθήκη χώρου εργασίας",
  "WORKSPACE_NAV_EDIT_WORKSPACE": "Επεξεργασία χώρου εργασίας",
  "WORKSPACE_BTN_SAVE": "Αποθήκευση",
  "WORKSPACE_BTN_CANCEL": "Ακύρωση",
  "WORKSPACE_BTN_DELETE": "Διαγραφή",
  "WORKSPACE_LIST_COL_NAME": "Όνομα",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES": "Περιλαμβάνει",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES_ONE_CUBE": "1 κύβο",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES_N_CUBES": "{0} κύβοι",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES_ONE_REPORT": "1 έκθεση",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES_N_REPORTS": "{0} εκθέσεις",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES_EMPTY": "(κενό)",
  "WORKSPACE_LIST_EMPTY": "Δεν υπάρχουν ακόμη χώροι εργασίας.",
  "WORKSPACE_LIST_EMPTY_CREATE_NEW_WORKSPACE": "Δημιουργία νέου χώρου εργασίας",
  "WORKSPACE_FORM_NAME": "Όνομα",
  "WORKSPACE_FORM_INCLUDES": "Περιλαμβάνει"
}