pl-PL.json

{
  "ONPREMISE_VERSION": "wersja lokalna",
  "TIMESTAMP_MOMENT_AGO": "chwilę temu",
  "TIMESTAMP_MINUTE_AGO": "minutę temu",
  "TIMESTAMP_N_MINS_AGO": "{0} minuty temu",
  "TIMESTAMP_HOUR_AGO": "godzinę temu",
  "TIMESTAMP_N_HOURS_AGO": "{0} godziny temu",
  "TIMESTAMP_YESTERDAY": "wczoraj",
  "TIMESTAMP_N_DAYS_AGO": "{0} dni temu",
  "CHART_VALUE_SUFFIX_k": "k",
  "CHART_VALUE_SUFFIX_M": "M",
  "CHART_VALUE_SUFFIX_B": "B",
  "LOGIN_PAGE_TITLE": "Logowanie",
  "LOGIN_MSG_INVALID_CREDENTIALS": "Nieprawidłowy adres e-mail lub klucz dostępu.",
  "LOGIN_FORM_EMAIL": "E-mail",
  "LOGIN_FORM_TWO_FACTOR_CODE": "Kod uwierzytelniający",
  "LOGIN_MSG_INVALID_TWO_FACTOR_CODE": "Nieprawidłowy kod.",
  "LOGIN_FORM_ACCESS_KEY": "Klucz dostępu",
  "LOGIN_FORM_REMEMBER_ME": "Zapamiętaj mnie",
  "LOGIN_FORM_BTN_SUBMIT": "Zaloguj się",
  "LOGIN_MSG_LOST_KEY": "Jeśli zgubiłeś klucz dostępu, skontaktuj się z administratorem systemu.",
  "LOGIN_MSG_SSO_OR": "LUB",
  "RESET_PASSWORD_TITLE": "Resetuj hasło",
  "RESET_PASSWORD_FORM_NEW_PASSWORD": "Nowe hasło",
  "RESET_PASSWORD_MSG_PASSWORD_LENGTH": "Musi mieć co najmniej 6 znaków. Nie używaj prostych haseł.",
  "RESET_PASSWORD_FORM_SUBMIT": "Ustaw nowe hasło",
  "RESET_PASSWORD_ERR_PWD_TOO_SHORT": "Hasło jest zbyt krótkie.",
  "RESET_PASSWORD_ERR_PWD_TOO_LONG": "Hasło jest zbyt długie.",
  "OAUTH_AUTHORIZE_PAGE_TITLE": "Autoryzuj użycie klucza API",
  "OAUTH_AUTHORIZE_FORM_APIKEY": "Twój klucz API",
  "OAUTH_AUTHORIZE_ERR": "Podany klucz API jest nieprawidłowy lub został unieważniony.",
  "OAUTH_AUTHORIZE_LOGGED_IN": "Zalogowano",
  "OAUTH_AUTHORIZE_LOGGED_USE_API_KEY": "Usa la chiave API di questo account",
  "OAUTH_AUTHORIZE_FORM_SUBMIT": "Autoryzuj dostęp do API",
  "APP_TOP_MENU_LOGOUT": "Wyloguj się",
  "APP_TOP_MENU_MANAGE_ACCOUNT": "Zarządzaj kontem",
  "APP_TOP_MENU_HELP": "Pomoc",
  "APP_TOP_MENU_ADMIN": "Administrator",
  "APP_TOP_MENU_TEAM": "Zespół",
  "APP_TOP_MENU_DASHBOARDS": "Tablice rozdzielcze",
  "APP_TOP_MENU_THEME": "Motyw",
  "APP_TOP_MENU_THEME_LIGHT": "Jasny",
  "APP_TOP_MENU_THEME_DARK": "Ciemny",
  "APP_TOP_MENU_THEME_AUTO": "Systemowy",
  "APP_TOP_MENU_REPORTS": "Raporty",
  "APP_TOP_MENU_SEARCH": "Szukaj...",
  "APP_BTN_UPLOAD_DATA": "Wczytaj dane",
  "APP_BTN_UPLOAD_DATA_NOTE": "Wybierz plik danych do wczytania: CSV/TSV (może być spakowany, do 50 MB), Excel (do 5 MB)",
  "APP_LEFT_MENU_ADD_NEW_REPORT": "Dodaj nowy raport",
  "APP_LEFT_MENU_DELETE_CUBE": "Usuń kostkę",
  "APP_LEFT_MENU_SHARED_MARKER": "udostępnione",
  "APP_LEFT_MENU_REPORT_IS_PUBLISHED": "Raport jest opublikowany w sieci",
  "APP_LEFT_MENU_REPORT_IS_SUBSCRIBED": "Subskrybowany raport",
  "APP_LEFT_MENU_DELETE_REPORT": "Usuń raport",
  "APP_NAV_SEARCH": "Szukaj",
  "APP_NAV_CUBES": "Kostki",
  "APP_NAV_REPORTS": "Raporty",
  "APP_NAV_NEW_REPORT": "Nowy raport",
  "APP_NAV_NEW_CUBE": "Nowy kostka",
  "APP_NAV_NEW_WORKSPACE": "Nowa przestrzeń robocza",
  "APP_NAV_CLICK_TO_EDIT": "Kliknij, aby edytować",
  "APP_NAV_CLICK_TO_SAVE": "Kliknij, aby zapisać",
  "APP_NAV_FORM_NAME_PLACEHOLDER": "Podaj nazwę",
  "APP_NAV_FORM_BTN_SAVE": "Zapisz",
  "APP_NAV_FORM_BTN_CANCEL": "Anuluj",
  "APP_MENU_CONNECT_TO_DATABASE": "Połącz się z bazą danych",
  "APP_MENU_CURRENT_WORKSPACE": "Bieżąca przestrzeń robocza",
  "APP_CUBE_MENU_ADD_NEW_REPORT": "Dodaj nowy raport",
  "APP_MENU_SHARE_TO_TEAM": "Udostępnij zespołowi",
  "APP_MENU_SHARE": "Udostępnij",
  "APP_MENU_EDIT": "Edytuj",
  "APP_CUBE_MENU_EDIT_CONFIG": "Edytuj konfigurację kostki",
  "APP_MENU_DELETE": "Usuń",
  "APP_MENU_VIEW": "Zobacz",
  "APP_MENU_VIEW_TILES": "Kafelki",
  "APP_MENU_VIEW_TABLE": "Tabela",
  "APP_MENU_VIEW_CUBES": "Kostki",
  "APP_MENU_VIEW_REPORTS": "Raporty",
  "APP_NAV_CUBEFORM_EDIT_CONFIG": "Edytuj konfigurację",
  "APP_NAV_CUBEFORM_NEW": "Nowe źródło danych",
  "APP_NAV_CUBEFORM_VIEW_TABLE": "Tabele",
  "APP_NAV_CUBEFORM_VIEW_TABS": "Karty",
  "APP_NAV_MANAGE_ACCOUNT": "Zarządzaj swoim kontem",
  "APP_NAV_MANAGE_WORKSPACE": "Zarządzaj przestrzeniami roboczymi",
  "APP_WEBCOMBO_NOMATCHES": "Nie znaleziono dopasowań",
  "APP_WEBCOMBO_SEARCHING": "Wyszukiwanie...",
  "APP_WEBCOMBO_LOADMORE": "Ładowanie...",
  "APP_LIST_PAGER_PREV": "Poprzedni",
  "APP_LIST_PAGER_NEXT": "Następny",
  "APP_LIST_PAGER_RECORDS": "Rekordy {0}-{1} z {2}",
  "APP_LIST_PAGER_RECORDS_ONE_PAGE_ONLY": "Rekordy {0}-{1}",
  "APP_BTN_SAVE": "Zapisz",
  "APP_BTN_CANCEL": "Anuluj",
  "APP_BTN_ENABLE": "Włącz",
  "APP_BTN_DISABLE": "Wyłącz",
  "APP_BTN_SAVE_TOOLTIP": "Zapisz zmiany",
  "APP_BTN_REVERT": "Przywróć",
  "APP_BTN_REVERT_TOOLTIP": "Odrzuć zmiany",
  "APP_BTN_DRILL_UP": "Przejdź wyżej",
  "APP_BTN_DRILL_UP_TOOLTIP": "Powrót do tabeli przestawnej",
  "APP_BTN_UNDO": "Cofnij",
  "APP_BTN_REDO": "Powtórz",
  "APP_CUBE_BTN_CLONE": "Klonuj",
  "APP_CUBE_BTN_CLONE_TOOLTIP": "Skopiuj tę konfigurację kostki do nowej kostki.",
  "APP_DLG_BTN_CLOSE": "Zamknij",
  "APP_DLG_BTN_OK": "OK",
  "APP_DLG_BTN_CONFIRM": "Potwierdź",
  "APP_DLG_EXPORTING_DATA": "Eksportowanie danych",
  "APP_REPORT_EXIT_FULL_SCREEN": "Wyjdź z pełnego ekranu",
  "APP_REPORT_MENU_AI": "AI",
  "APP_REPORT_MENU_AI_INSIGHTS": "Odkrywaj wglądy",
  "APP_REPORT_MENU_AI_ANOMALIES": "Wykrywanie anomalii",
  "APP_REPORT_MENU_AI_ASK_REPORT": "Zadaj pytanie raportowi",
  "APP_REPORT_MENU_AI_CONNECT_TO_MCP": "Połącz z MCP...",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW": "Widok",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_FULL_SCREEN": "Pełny ekran",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_FULL_SCREEN_REPORT_ONLY": "Pełny ekran (tylko raport)",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_REFRESH": "Odśwież",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_EDIT_DESCRIPTION": "Edytuj opis",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_SHOW_QUERY": "Pokaż zapytanie",
  "APP_REPORT_MENU_VIEW_WORKSPACES": "Przestrzenie robocze raportów",
  "APP_REPORT_MENU_EXPORT": "Eksportuj",
  "APP_REPORT_MENU_SHARE_BY_EMAIL": "E-mailem",
  "APP_REPORT_MENU_MOVE_TO_UPSTREAM": "Zrezygnuj z własności",
  "APP_REPORT_MENU_SHARE_SUBSCRIBE": "Subskrybuj",
  "APP_REPORT_MENU_GET_LINK": "Pobierz link",
  "APP_REPORT_MENU_CLONE": "Klonuj",
  "APP_REPORT_FORM_REPORT_TYPE": "Typ raportu",
  "APP_REPORT_FORM_PIVOT_TABLE": "Tabela przestawna",
  "APP_REPORT_FORM_FLAT_TABLE": "Tabela płaska",
  "APP_REPORT_TAB_FIELDS": "Pola",
  "APP_REPORT_TAB_FORMAT": "Format",
  "APP_REPORT_TAB_PARAMS": "Param",
  "APP_REPORT_FORM_ROWS": "Wiersze",
  "APP_REPORT_FORM_ROWS_TOOLTIP": "Wybierz wymiar(y) dla wierszy tabeli.\nPrzytrzymaj CTRL, aby wybrać wiele elementów jednocześnie.",
  "APP_REPORT_FORM_SWAP_ROWS_COLS": "Zamień wiersze i kolumny",
  "APP_REPORT_FORM_COLUMNS": "Kolumny",
  "APP_REPORT_FORM_COLUMNS_TOOLTIP": "Wybierz wymiar(y) dla kolumn tabeli.\nPrzytrzymaj CTRL, aby wybrać wiele elementów jednocześnie.",
  "APP_REPORT_FORM_COLUMNS_ADD_ALL": "Dodaj wszystko",
  "APP_REPORT_FORM_CONFIGURE": "Konfiguruj",
  "APP_REPORT_FORM_EXPAND": "rozwiń",
  "APP_REPORT_FORM_EXPAND_TOOLTIP": "Rozwiń wszystkie grupy",
  "APP_REPORT_FORM_COLLAPSE": "zwiń",
  "APP_REPORT_FORM_COLLAPSE_TOOLTIP": "Włącz tryb rozwijania/zwijania",
  "APP_REPORT_FORM_VALUES": "Wartości",
  "APP_REPORT_FORM_VALUES_TOOLTIP": "Wybierz miarę (lub kilka miar) dla wartości komórek tabeli.\nPrzytrzymaj CTRL, aby wybrać wiele elementów jednocześnie.",
  "APP_REPORT_FORM_EDIT_STYLES": "style",
  "APP_REPORT_FORM_CHART": "Wykres",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_empty": "(brak wykresu)",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_bar": "Słupkowy",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_stackedBar": "Słupkowy łączony",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_horizontalBar": "Słupkowy poziomy",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_horizontalStackedBar": "Słupkowy poziomy łączony",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_line": "Linia",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_scatterplot": "Wykres punktowy",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_stackedArea": "Wykres obszarowy",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_pie": "Wykres kołowy",
  "APP_REPORT_FORM_CHART_OPT_donut": "Wykres pierścieniowy",
  "APP_REPORT_FORM_FILTER": "Filtr",
  "APP_REPORT_FORM_FILTER_TOOLTIP": "Słowa kluczowe do dopasowania, oddzielone przecinkiem lub średnikiem",
  "APP_REPORT_FORM_FILTER_SYNTAX_HELP": "Pomoc dotycząca składni filtra",
  "APP_REPORT_FORM_FILTER_ALL": "(wszystko)",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS": "Ograniczenia",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_empty_rows": "Wszystkie wiersze (paginacja)",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_top_N_rows_template": "Pierwsze {0} wierszy",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_last_N_rows_template": "Ostatnie {0} wierszy",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_empty_columns": "Wszystkie kolumny (paginacja)",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_top_N_columns_template": "Pierwsze {0} kolumny",
  "APP_REPORT_FORM_LIMITS_OPT_last_N_columns_template": "Ostatnie {0} kolumny",
  "APP_REPORT_FORM_PAGINATION": "Paginacja",
  "APP_REPORT_FORM_PAGINATION_NOTE": "Uwaga: paginacja może działać niepoprawnie, jeśli nie zdefiniowano kolejności wierszy.",
  "APP_REPORT_FORM_PAGINATION_OPT_empty": "(brak paginacji)",
  "APP_REPORT_FORM_PAGINATION_OPT_PrevNext": "Poprzedni/Następny",
  "APP_REPORT_FORM_PAGINATION_OPT_ShowMore": "Pokaż więcej (dodaj wiersze)",
  "APP_REPORT_FORM_EXPORT_ALL_DATA": "Eksportuj wszystkie dane",
  "APP_REPORT_FORM_EXPORT_ALL_DATA_NOTE": "Gdy zaznaczone, wszystkie dane są eksportowane, niezależnie od ograniczeń widoku raportu lub pozycji strony.",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS": "Obliczenia wartości",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_empty": "(bez zmian)",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_PercentageGrandTotal": "% od całkowitej sumy",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_PercentageRowTotal": "% wiersza",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_PercentageColumnTotal": "% kolumny",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePreviousRow": "różnica od poprzedniego wiersza",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePercentagePreviousRow": "% różnica od poprzedniego wiersza",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferenceNextRow": "różnica od następnego wiersza",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePercentageNextRow": "% różnica od następnego wiersza",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePreviousColumn": "różnica od poprzedniej kolumny",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePercentagePreviousColumn": "% różnica od poprzedniej kolumny",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferenceNextColumn": "różnica od następnej kolumny",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_DifferencePercentageNextColumn": "% różnica od następnej kolumny",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_RunningTotalRow": "suma bieżąca według wiersza",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_CALCULATIONS_OPT_RunningTotalColumn": "suma bieżąca według kolumny",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SAME_GROUP": "Różnica tylko dla tej samej grupy",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SAME_GROUP_NOTE": "Gdy zaznaczone, różnice są obliczane tylko dla wartości tej samej grupy.",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_COLORS": "Kolory",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_COLORS_NOTE": "Zastosuj warunkowy kolor w zależności od znaku różnicy wartości (ujemna/dodatnia).",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SUFFIX": "Jako sufiks",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SUFFIX_NOTE": "Pokaż oryginalną wartość + różnicę jako sufiks.",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SUFFIX_OPT_sup": "nadwpis",
  "APP_REPORT_FORM_DIFFERENCE_SUFFIX_OPT_div": "pod wartością",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS": "Wykresy słupkowe",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_DISPLAYMODE_OPT_originalvalue": "Wyświetl: słupki i wartość oryginalną",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_DISPLAYMODE_OPT_percentvalue": "Wyświetl: słupki i procent",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_DISPLAYMODE_OPT_baronly": "Wyświetl: tylko słupki",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_CELLS_OPT_all": "Komórki: wszystkie",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_CELLS_OPT_subtotals": "Komórki: wartości, sumy częściowe",
  "APP_REPORT_FORM_PERCENTAGE_DATA_BARS_CELLS_OPT_values": "Komórki: tylko wartości",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP": "Mapa ciepła",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_empty": "(brak)",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_Table": "Według tabeli",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_Row": "Według wiersza",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_RowTotal": "Według sumy wiersza",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_Column": "Według kolumny",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_HEATMAP_OPT_ColumnTotal": "Według sumy kolumny",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_ORDERBY_OPT_ASC": "Rosnąco ↑",
  "APP_REPORT_FORM_VALUE_ORDERBY_OPT_DESC": "Malejąco ↓",
  "APP_REPORT_FORM_GROUPS": "Grupy",
  "APP_REPORT_FORM_EXPAND_COLLAPSE": "Włącz rozwijanie/zwijanie",
  "APP_REPORT_FORM_EXPAND_COLLAPSE_NOTE": "Wszystkie grupy są domyślnie zwinięte, ale można je rozwinąć ręcznie.",
  "APP_REPORT_FORM_PRESERVE_GROUP_ORDER": "Sortuj według wartości tylko na ostatnim poziomie",
  "APP_REPORT_FORM_PRESERVE_GROUP_ORDER_NOTE": "W tym trybie sortowanie według wartości jest stosowane tylko do ostatniego poziomu grupowania (elementów), a wyższe poziomy (grupy) pozostają niezmienione.\nJest on wymagany, gdy włączone są sumy częściowe, a tryb „rozwiń/zwiń” jest wyłączony.",
  "APP_REPORT_FORM_SHOW_OTHER_GROUP": "Pokaż grupę \"...\" w przypadku limitu",
  "APP_REPORT_FORM_SHOW_OTHER_GROUP_NOTE": "Wszystkie elementy poza limitem tabeli są wyświetlane w specjalnej grupie \"...\". Pozwala to zachować spójność sum dla tabeli.",
  "APP_REPORT_FORM_SHOW_EMPTY_PLACEHOLDER": "Użyj placeholdera \"(empty)\"",
  "APP_REPORT_FORM_SHOW_EMPTY_PLACEHOLDER_NOTE": "Wyświetl wartość \"(empty)\" w komórkach zamiast pustych wartości wymiarów.",
  "APP_REPORT_FORM_SUBTOTAL_ROWS": "Sumy częściowe dla wierszy",
  "APP_REPORT_FORM_SUBTOTAL_COLUMNS": "Sumy częściowe dla kolumn",
  "APP_REPORT_FORM_SUBTOTAL_INSIDE_GROUP": "Sumy częściowe wewnątrz grup",
  "APP_REPORT_FORM_SUBTOTAL_INSIDE_GROUP_NOTE": "Wyświetl \"Suma\" jako element grupy.\nDomyślnie sumy częściowe są wyświetlane jako specjalna grupa na tym samym poziomie.",
  "APP_REPORT_FORM_REPEAT_ITEMS_ROWS": "Powtarzaj etykiety dla wierszy",
  "APP_REPORT_FORM_REPEAT_ITEMS_COLUMNS": "Powtarzaj etykiety dla kolumn",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS": "Sumy",
  "APP_REPORT_FORM_GRAND_TOTAL": "Suma ogólna",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_ROW": "Wiersz sum",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_ROW_POSITION_OPT_Last": "na dole",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_ROW_POSITION_OPT_First": "na górze",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_COLUMN": "Kolumna sum",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_COLUMN_POSITION_OPT_Last": "na końcu",
  "APP_REPORT_FORM_TOTALS_COLUMN_POSITION_OPT_First": "na początku",
  "APP_REPORT_FORM_APPLY": "Zastosuj",
  "APP_REPORT_LOADING": "Ładowanie...",
  "APP_REPORT_DRILL_DOWN_BY": "Szczegółowa analiza według",
  "APP_REPORT_DRILL_DOWN_ROWS_TOOLTIP": "Przejdź do raportu z tabelą płaską ze zsumowanymi wierszami. Użyj przycisku Wstecz w przeglądarce, aby wrócić.",
  "APP_REPORT_DRILL_DOWN_ROWS": "Pokaż wiersze",
  "APP_REPORT_ROW_NUMBER": "Numer wiersza",
  "APP_REPORT_TOP_N_ROWS_ARE_SHOWN": "Pokazało {0} wierszy.",
  "APP_REPORT_TOP_N_ROWS_SHOW_MORE_HINT": "Aby wyświetlić więcej wierszy, możesz zwiększyć limit na karcie \"Format\" lub włączyć paginację.",
  "APP_REPORT_SHOW_MORE_ROWS": "Pokaż więcej wierszy",
  "APP_REPORT_ROWS_RANGE": "Wiersze: {0}-{1}",
  "APP_REPORT_TOTALS": "Sumy",
  "APP_REPORT_SUBTOTAL_SUFFIX": "Suma",
  "APP_REPORT_EXPORT_EXCEL_REPORT_WORKSHEET_NAME": "Raport",
  "APP_REPORT_EXPORT_EXCEL_CHART_WORKSHEET_NAME": "Wykres",
  "APP_REPORT_SELECTION_COPY": "Kopia",
  "APP_REPORT_SELECTION_ALL_COLUMN": "Zaznacz wszystkie komórki kolumny",
  "PUBLIC_REPORT_PREVIOUS": "Poprzedni",
  "PUBLIC_REPORT_NEXT": "Następny",
  "PUBLIC_REPORT_BTN_EXPORT_TO": "Eksportuj do {0}",
  "PUBLIC_REPORT_BTN_RESET": "Resetuj",
  "PUBLIC_REPORT_BTN_FILTER": "Filtruj",
  "PUBLIC_REPORT_GENERATED_WITH": "Wygenerowano przy użyciu",
  "PUBLIC_REPORT_DATA_LAST_UPDATED": "Dane ostatnio zaktualizowane",
  "PUBLIC_REPORT_ERROR": "Błąd raportu",
  "PUBLIC_REPORT_NOT_FOUND_MSG": "Raport został usunięty lub jego publikacja została cofnięta",
  "PUBLIC_REPORT_AUTH_BTN_SUBMIT": "Wyślij",
  "PUBLIC_REPORT_AUTH_PASSWORD_PROTECTION_NOTE": "Ten link jest chroniony hasłem. Jeśli nie znasz hasła, skontaktuj się z właścicielem linku.",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_ROWS": "Konfiguruj wiersze",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_ROWS_LIST_EMPTY": "Lista wierszy jest pusta",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COLUMNS": "Konfiguruj kolumny",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COLUMNS_LIST_EMPTY": "Lista kolumn jest pusta",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_VALUES": "Konfiguruj wartości",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_VALUES_LIST_EMPTY": "Lista wartości jest pusta",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_OVERRIDE_LABEL": "Przesłoń etykietę",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_OVERRIDE_FORMAT": "Przesłoń format",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_WIDTH": "Szerokość",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_ORDER_BY": "Sortuj według",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_ORDER_PRIORITY": "Priorytet sortowania",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_SUBTOTALS": "Suma częściowe",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_COL_STYLE": "Styl",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_MSR_USE_IN_CHART": "Wykres",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_BTN_APPLY": "Zastosuj",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_BTN_RESET": "Resetuj do domyślnych",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_STYLES_LINK": "Szukasz <a href=\"javascript:;\">stylów</a>?",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES": "Konfiguruj style tabeli",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_BOLD": "Pogrubienie",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_ITALIC": "Kursywa",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_ALIGN": "Wyrównanie",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_ALIGN_OPT_LEFT": "Lewo",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_ALIGN_OPT_CENTER": "Środek",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COL_ALIGN_OPT_RIGHT": "Prawo",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_ROWS": "Wiersze",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_ROWS_TOTALS": "Wiersze z sumami",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COLUMNS": "Kolumny",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_COLUMNS_TOTALS": "Kolumny z sumami",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_TOTALS": "Sumy (wartości)",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_FONT": "Czcionka",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_FONTSIZE_OPT_default": "(domyślny rozmiar)",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_FONTSIZE_OPT_fmt": "{0}pt",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_FONTNAME_OPT_default": "(domyślna czcionka)",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_FONTNAME_OPT_fmt": "{0}",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_LABELS": "Nagłówki wierszy i kolumn",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_TABLE_STYLES_LABELS_HIGHLIGHT": "Podświetlenie",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART": "Konfiguruj wykres",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_SERIES_COLORS": "Kolory serii",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_DATA_LABELS": "Pokaż etykiety danych",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_DATA_LABELS_SERIES_NAME": "Nazwa serii",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_DATA_LABELS_VALUE": "Wartość",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_X_AXIS": "Oś X",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_Y_AXIS": "Oś Y",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_OVERRIDE_LABEL": "Przesłoń etykietę",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_LABEL_OFFSET": "Przesunięcie etykiety",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_CHART_LABEL_OFFSET_DEFAULT_SUFFIX": "(domyślny)",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_PARAMS": "Konfiguruj parametry raportu",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT": "Konfiguruj eksport",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_FILENAME": "Dostosuj nazwę pliku eksportu",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_FILENAME_PLACEHOLDER": "Domyślnie: nazwa raportu + bieżąca data",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_EXCEL_SHEET_NAME": "Nazwa arkusza",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_EXCEL_SHEET_NAME_PLACEHOLDER": "Domyślnie: Raport",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_EXCEL_PIVOTTABLE_LAYOUT": "Użyj klasycznego układu tabeli przestawnej programu Excel",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_EXCEL_CHART": "Wykres programu Excel",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_CSV_FORMAT_VALUES": "Formatuj wartości",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_CSV_INCLUDE_TOTALS": "Uwzględnij sumy",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_PDF_TITLE": "Tytuł PDF",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_PDF_ORIENTATION_OPT_portrait": "Orientacja: Pionowa",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_PDF_ORIENTATION_OPT_landscape": "Orientacja: Pozioma",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_PDF_SIZE_OPT_a4": "Rozmiar strony: A4",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_PDF_SIZE_OPT_a3": "Rozmiar strony: A3",
  "APP_DLG_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_PDF_SIZE_OPT_a2": "Rozmiar strony: A2",
  "APP_CUBE_DATA_SOURCE": "Źródło danych",
  "APP_CUBE_UPLOADED": "Wgrany",
  "APP_CUBE_CREATED": "Utworzony",
  "APP_CUBE_MODIFIED": "Zmieniony",
  "APP_CUBE_NAME": "Nazwa",
  "APP_CUBE_CONNECT_TO_DATABASE": "Połącz z bazą danych",
  "APP_CUBE_DESCRIPTION": "Opis",
  "APP_CUBE_VIEW_DATA": "Zobacz dane",
  "APP_CUBE_DATA_DOWNLOAD": "pobierz",
  "APP_CUBE_INFO_UPLOADED": "wgrany",
  "APP_CUBE_INFO_CREATED": "utworzony",
  "APP_CUBE_HOW_TO_REFRESH": "jak odświeżyć?",
  "APP_CUBE_DIMENSIONS": "Wymiary",
  "APP_CUBE_CREATE_REPORT_BY_DIM": "Kliknij, aby utworzyć raport według tego wymiaru",
  "APP_CUBE_MEASURES": "Miary",
  "APP_CUBE_CREATE_REPORT_BY_MSR": "Kliknij, aby utworzyć nowy raport z tą miarą",
  "APP_CUBE_ASK_DATA": "Zadaj pytanie o dane",
  "APP_CUBE_ASK_DATA_SEARCH_PLACEHOLDER": "szukaj nazw",
  "APP_CUBE_ASK_DATA_NLQ_PLACEHOLDER": "wpisz swoje pytanie",
  "APP_CUBE_ASK_DATA_HELP_LINK": "jak to działa?",
  "APP_CUBE_BTN_SEARCH": "Uruchom zapytanie",
  "APP_CUBE_REPORTS": "Raporty",
  "APP_CUBE_REPORTS_SHOW_SUGGESTED": "pokaż sugerowane",
  "APP_CUBE_REPORTS_SWITCH_TO_TILES": "przełącz na widok kafelków",
  "APP_CUBE_REPORTS_SWITCH_TO_TABLE": "przełącz na widok tabeli",
  "APP_CUBE_SUGGESTED_REPORT_NAME_PREFIX": "Sugerowany Raport #",
  "APP_CUBE_REPORT_ROWS": "Wiersze",
  "APP_CUBE_REPORT_COLUMNS": "Kolumny",
  "APP_CUBE_REPORT_VALUES": "Wartości",
  "APP_CUBE_REPORT_NAME": "Nazwa",
  "APP_CUBE_REPORT_CREATED": "Utworzony",
  "APP_CUBE_REPORT_MODIFIED": "Modyfikowany",
  "APP_CUBE_REPORT_CUBE": "Kostka",
  "APP_CUBE_REPORT_LIST_EMPTY": "Brak raportów.",
  "APP_CUBE_NEW_REPORT": "Nowy Raport",
  "APP_CUBE_LOADING_CUBE_CONFIG": "Ładowanie konfiguracji kostki...",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_file_csv": "Plik (CSV)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_mysql": "Baza danych (MySQL)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_sqlite": "Baza danych (SQLite)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_duckdb": "Baza danych (DuckDB)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_motherduck": "Baza danych (MotherDuck)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_mssql": "Baza danych (MS SQL Server)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_postgresql": "Baza danych (PostgreSQL)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_oracle": "Baza danych (Oracle)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_snowflake": "Baza danych (Snowflake)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_clickhouse": "Baza danych (ClickHouse)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_presto": "Baza danych (Presto/Trino)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_odbc_bigquery": "Baza danych (Google BigQuery)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_teradata": "Baza danych (Teradata)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_odbc_databricks": "Baza danych (Databricks)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_sqldb_saphana": "Baza danych (SAP HANA)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_mongodb": "Baza danych (MongoDB)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_elasticsearch": "Baza danych (ElasticSearch)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_xmla": "Klient XMLA (Usługi Analizy)",
  "APP_CUBE_SOURCE_TYPE_webapi": "Łącznik niestandardowy (API internetowe)",
  "APP_CUBE_AGGR_COUNT": "Liczba",
  "APP_CUBE_AGGR_AVERAGE": "Średnia",
  "APP_CUBE_AGGR_SUM": "Suma",
  "APP_CUBE_AGGR_MIN": "Min",
  "APP_CUBE_AGGR_MAX": "Max",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_REG_EMAIL": "E-mail rejestracyjny",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SET_CUSTOM_PASSWORD": "ustaw niestandardowe hasło",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_UI_LANGUAGE": "Język interfejsu użytkownika",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_AUTH": "Autoryzacja dwuetapowa",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_ENABLED": "Włączone",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_DISABLED": "Wyłączone",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_SHOW_SETUP": "pokaż kod konfiguracji",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_ACTIVATE": "aktywuj",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_TWO_FACTOR_DEACTIVATE": "dezaktywuj",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_REG_DATE": "Data rejestracji",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTIONS": "Subskrypcje",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTIONS_ACTIVE_TO": "aktywne do {0:to yyyy-MM-dd}",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTIONS_EXPIRED": "wygasło",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTIONS_PUBLISHER": "Zaawansowane publikowanie",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTIONS_TEAMOWNER": "Udostępnianie zespołowe",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTIONS_ADMIN": "Rola administratora",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTION_FREE": "(bezpłatne konto)",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_SUBSCRIPTION_FREE_NOTE": "skontaktuj się ze swoim administratorem systemu, aby aktywować zaawansowane funkcje",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_BTN_GET_API_KEY": "Pobierz klucz API",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_BTN_BACKUP": "Wykonaj kopię zapasową danych konta",
  "APP_MANAGE_ACCOUNT_BTN_DELETE": "Usuń moje konto",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_TITLE": "Udostępnij raport przez e-mail",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_TO_EMAIL": "Do wiadomości e-mail",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_TO_EMAIL_PLACEHOLDER": "Wprowadź adres e-mail",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_SUBJECT": "Temat",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_SUBJECT_PLACEHOLDER": "Wprowadź temat wiadomości e-mail",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_MESSAGE": "Wiadomość",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Wprowadź komentarz lub opis raportu (opcjonalnie)",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_SENDING": "wysyłanie...",
  "APP_DLG_SHARE_BY_EMAIL_BTN_SEND": "Wyślij",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_TITLE": "Subskrybuj",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_NEXT_RUN": "następne uruchomienie",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_INCLUDE_WIDGETS": "Dołącz widżety raportu do treści wiadomości e-mail",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_INCLUDE_LINK": "Dołącz link do raportu",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_ATTACHMENTS": "Załączniki",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_FREQUENCY": "Częstotliwość",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_FREQUENCY_OPT_daily": "Codziennie",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_FREQUENCY_OPT_weekly": "Tygodniowo",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_FREQUENCY_OPT_monthly": "Miesięcznie",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_MONTH_DAY": "Dzień miesiąca",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_ENABLED_ON": "Włączony",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_ENABLED_OFF": "Wyłączony",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_BTN_SUBMIT": "Aktualizuj",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_BTN_RUN_NOW": "Uruchom teraz",
  "APP_DLG_SUBSCRIBE_TO_RUNNOW_CONFIRM_UNSAVED": "Zmiany w raporcie nie zostały zapisane; wiadomość e-mail ich nie uwzględni.\nCzy mimo to chcesz ją wysłać?",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_TITLE": "Linki do raportów do udostępniania/osadzania",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_COL_CREATED": "Utworzono",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_COL_LINK": "Link",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_LIST_EMPTY": "Ten raport nie ma publicznych linków.",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_SECURED_JWT": "Link zabezpieczony autoryzacją JWT.",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_SECURED_PASSWORD": "Link jest chroniony hasłem.",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_BTN_COPY": "Kopiuj",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_BTN_CONFIGURE": "Konfiguruj",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_BTN_REMOVE": "Usuń",
  "APP_DLG_SHARE_BY_LINK_BTN_CREATE_LINK": "Utwórz nowy link",
  "APP_DLG_REPORT_AIPROMPT_TITLE": "Prompt AI",
  "APP_DLG_REPORT_AIPROMPT_CUSTOM_QUESTION": "Pytanie",
  "APP_DLG_REPORT_AIPROMPT_BTN_ASK": "Zadaj pytanie raportowi",
  "APP_DLG_REPORT_EDIT_DESCRIPTION_TITLE": "Opis raportu",
  "APP_DLG_REPORT_METADATA_TITLE": "Informacje o metadanych raportu",
  "APP_DLG_REPORT_METADATA_QUERY": "Kwerenda",
  "APP_DLG_REPORT_METADATA_QUERY_COPY": "kopiuj",
  "APP_DLG_REPORT_METADATA_LOAD_TIME": "Czas ładowania",
  "APP_DLG_REPORT_METADATA_TIMESTAMP": "Znacznik czasu danych",
  "APP_DLG_API_KEY_TITLE": "Klucz API",
  "APP_DLG_API_KEY_JWT": "Token JSON Web do dostępu do Twojego konta z API:",
  "APP_DLG_API_KEY_JWT_ACCESS_OPT_basic": "Podstawowy dostęp tylko do odczytu (generowanie raportów/eksportów, przesyłanie plików CSV, udostępnianie e-mailem)",
  "APP_DLG_API_KEY_JWT_ACCESS_OPT_full": "Pełny dostęp (kopia zapasowa danych konta)",
  "APP_DLG_API_KEY_BTN_INVALIDATE": "Unieważnij wszystkie poprzednie klucze",
  "APP_DLG_API_KEY_INVALIDATE_CONFIRM": "Spowoduje to natychmiastowe dezaktywowanie wszystkich wygenerowanych wcześniej kluczy API. Wszelkie aplikacje lub integracje korzystające z nich przestaną działać.\nCzy na pewno?",
  "APP_DLG_BACKUP_TITLE": "Kopia zapasowa danych konta",
  "APP_DLG_BACKUP_FORMAT": "Format",
  "APP_DLG_BACKUP_FORMAT_OPT_xml": "Pojedynczy plik XML",
  "APP_DLG_BACKUP_FORMAT_OPT_zip": "Archiwum ZIP",
  "APP_DLG_BACKUP_DATA": "Dane",
  "APP_DLG_BACKUP_DATA_CUBES_REPORTS": "Kostki, raporty (z linkami publicznymi)",
  "APP_DLG_BACKUP_DATA_WORKSPACES": "Przestrzenie robocze",
  "APP_DLG_BACKUP_DATA_DASHBOARDS": "Tablice rozdzielcze",
  "APP_DLG_BACKUP_DATA_TEAM": "Udostępnianie zespołowe (członkowie, grupy, zasady dostępu)",
  "APP_DLG_BACKUP_BTN_DOWNLOAD": "Pobierz",
  "APP_DLG_2FA_TITLE": "Konfiguracja uwierzytelniania dwuskładnikowego",
  "APP_DLG_2FA_SETUP_CODE": "Kod ustawień do ręcznego wprowadzenia:",
  "APP_DLG_2FA_SETUP_NOTICE": "Dla Twojego konta włączona jest obecnie dwuetapowa autoryzacja.<br/>Aby skonfigurować aplikację <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Authenticator\">Google Authenticator</a> (lub podobną), użyj kodu QR wyświetlonego poniżej.",
  "APP_DLG_2FA_DISABLE_TITLE": "Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
  "APP_DLG_2FA_DISABLE_CONFIRM": "Czy na pewno chcesz wyłączyć 2FA dla swojego konta?",
  "APP_DLG_UPLOAD_CONFIRM_OVERWRITE_TITLE": "Dla tego pliku już istnieje kostka",
  "APP_DLG_UPLOAD_CONFIRM_OVERWRITE_BTN_YES": "Odśwież istniejącą kostkę",
  "APP_DLG_UPLOAD_CONFIRM_OVERWRITE_BTN_NO": "Dodaj nową",
  "APP_DLG_UPLOAD_CONFIRM_OVERWRITE_TEXT": "Czy chcesz odświeżyć istniejącą kostkę \"{0}\" czy dodać nową?",
  "APP_DLG_UPLOAD_UPLOADING": "Wysyłanie...",
  "APP_DLG_UPLOAD_PROCESSING": "Przetwarzanie...",
  "APP_DLG_UPLOAD_EXCEL_NO_TABULAR_DATA": "Plik Excel nie zawiera danych tabelarycznych.",
  "APP_DLG_UPLOAD_EXCEL_SELECT_SHEET": "Wybierz arkusz",
  "APP_DLG_UPLOAD_EXCEL_IMPORT": "Importuj",
  "APP_DLG_CONFIRM_DELETE_TITLE": "Potwierdź usunięcie",
  "APP_DLG_CONFIRM_DELETE_TEXT": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{0}\"?",
  "APP_DLG_CONFIRM_DELETE_BTN_YES": "Usuń",
  "APP_DLG_CONFIRM_ACCOUNT_DELETE_TITLE": "Potwierdź usunięcie konta",
  "APP_DLG_CONFIRM_ACCOUNT_DELETE_TEXT": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto SeekTable i <b>wszystkie</b> powiązane dane?",
  "APP_DLG_CONFIRM_MOVE_REPORT_TO_UPSTREAM_TITLE": "Zrezygnuj z prawa własności",
  "APP_DLG_CONFIRM_MOVE_REPORT_TO_UPSTREAM_TEXT": "Czy na pewno chcesz przenieść ten raport do właściciela kostki?",
  "APP_DLG_CONFIRM_MOVE_REPORT_TO_UPSTREAM_BTN_YES": "Przenieś",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PAGE_TITLE": "Skonfiguruj opublikowany raport",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PUBLIC_LINK_NOTE": "Notatka do publicznego linku",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PUBLIC_LINK_NOTE_PLACEHOLDER": "Po prostu notatka, która pomoże Ci odróżnić publiczne linki tego samego raportu.",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_OVERRIDE_REPORT_CAPTION": "Przesłoń podpis raportu",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_OVERRIDE_REPORT_CAPTION_NOTE": "ukryj podpis raportu w IFRAME",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_ADVANCED_PUBLISHING": "Zaawansowane publikowanie",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_TAB_REPORT": "Raport",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_TAB_EXPORT": "Eksport",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_TAB_SECURITY": "Bezpieczeństwo",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_OPT_empty": "Pokaż wykres i tabelę",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_OPT_chart_only": "Pokaż tylko wykres (ukryj tabelę)",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART": "Wykres",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_LEGEND_OPT_empty": "Brak legendy",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_LEGEND_OPT_right": "Legenda: Prawo",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_LEGEND_OPT_top": "Legenda: Góra",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CHART_LEGEND_OPT_bottom": "Legenda: Dół",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_SHOW_INPUTS_FOR_PARAMS": "Pokaż dane wejściowe dla parametrów",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_POS_OPT_top": "Pozycja: Góra",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_POS_OPT_left": "Pozycja: Lewo",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_POS_OPT_right": "Pozycja: Prawo",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_empty": "Brak zwijania",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_2": "Zwiń po 2",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_3": "Zwiń po 3",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_4": "Zwiń po 4",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_5": "Zwiń po 5",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_6": "Zwiń po 6",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_7": "Zwiń po 7",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_8": "Zwiń po 8",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PARAM_COLLAPSE_OPT_9": "Zwiń po 9",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_APPLY_ON_CHANGE": "Zastosuj: Po zmianie",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_APPLY_ON_FILTER": "Zastosuj: Przycisk filtra",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_APPLY_RESET_BUTTON": "Przycisk resetowania",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_SORT": "Sortuj",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_SORT_NOTE": "umożliwia widzom zmianę kryteriów sortowania tabeli poprzez kliknięcie etykiet tabeli",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_NOCACHE": "Brak pamięci podręcznej",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_NOCACHE_NOTE": "ignoruj dane z pamięci podręcznej i zawsze zapytaj źródło danych, aby wczytać ten raport",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_AUTO_REFRESH": "Automatyczne odświeżanie",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_AUTO_REFRESH_PLACEHOLDER": "Interwał automatycznego odświeżania zawartości strony raportu w minutach.",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_AUTO_REFRESH_NOTE": "Ta opcja jest przydatna, gdy raport jest wyświetlany na ekranie ściany.",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CUSTOM_CSS": "Niestandardowy CSS",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CUSTOM_CSS_PLACEHOLDER": "Wprowadź reguły CSS, aby dostosować style raportu",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CUSTOM_HTML": "Niestandardowy HTML",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_CUSTOM_HTML_PLACEHOLDER": "Dodatkowy kod HTML stopki (blok skryptu JS można umieścić tutaj, aby dostosować tabelę raportu w kodzie)",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_BUTTONS": "Przyciski eksportu",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_BUTTONS_POS_OPT_top": "Pozycja: Góra (nad raportem) / pozycja filtra (jeśli istnieje)",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_BUTTONS_POS_OPT_bottom": "Pozycja: Dół (pod raportem)",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_FILENAME": "Nazwa pliku do eksportu",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_FILENAME_OPT_caption": "Generuj z podpisu raportu",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_FILENAME_OPT_caption_and_date": "Generuj z podpisu raportu + data",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXPORT_FILENAME_OPT_report_customized": "Niestandardowa nazwa pliku raportu",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_EXTEND_EXPORT_LIMIT": "Rozszerz limit eksportu",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PDF_EXPORT_CAPTION": "Niestandardowy podpis do eksportu PDF",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PDF_EXPORT_CAPTION_NOTE": "Można tutaj użyć tagów HTML. Uwaga: zawartość podpisu jest umieszczana w tagu \"H1\".",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PDF_EXPORT_APPLY_CUSTOM_CSS": "stosuj style \"Niestandardowy CSS\" do eksportu PDF",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_LINK_ACCESS_CONTROL": "Kontrola dostępu do linku raportu publicznego",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_LINK_ACCESS_CONTROL_OPT_empty": "bez autoryzacji (publiczny link)",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_LINK_ACCESS_CONTROL_OPT_password": "Chronione hasłem",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_LINK_ACCESS_CONTROL_OPT_jwt": "Token JSON Web",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_LINK_PASSWORD": "Hasło linku",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_LINK_PASSWORD_NOTE": "Udostępnij to hasło widzom.",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_BTN_APPLY": "Zastosuj",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_PREVIEW": "Podgląd",
  "PUBLIC_REPORT_CONFIGURE_OPEN_IN_NEW_WINDOW": "Otwórz w nowym oknie",
  "TEAM_MENU_TEAM_MEMBERS": "Członkowie zespołu",
  "TEAM_MENU_TEAM_GROUPS": "Grupy",
  "TEAM_MENU_ACCESS_RULES": "Zasady dostępu",
  "TEAM_NAV_TEAM": "Zespół",
  "TEAM_NAV_ACCESS_RULES": "Zasady dostępu",
  "TEAM_NAV_ADD_ACCESS_RULE": "Dodaj regułę",
  "TEAM_NAV_EDIT_ACCESS_RULE": "Edytuj regułę",
  "TEAM_ADD_ACCESS_RULE_PAGE_TITLE": "Dodaj regułę dostępu",
  "TEAM_EDIT_ACCESS_RULE_PAGE_TITLE": "Edytuj regułę dostępu",
  "TEAM_ACCESS_RULE_TARGET_CUBE": "Kostka OLAP",
  "TEAM_ACCESS_RULE_TARGET_REPORT": "Raport",
  "TEAM_ACCESS_RULE_TARGET_DASHBOARD": "Tablica rozdzielcza",
  "TEAM_ACCESS_RULE_TARGET_WORKSPACE": "Przestrzeń robocza",
  "TEAM_ACCESS_RULE_TARGET_GROUP": "Grupa",
  "TEAM_IMPORTANT": "Ważne",
  "TEAM_ACCESS_RULE_CUBE_INFER_SCHEMA_NOTE": "schemat jest wnioskowany dla tej kostki. Wszystkie wymiary/miary są współdzielone w tym przypadku.",
  "TEAM_ACCESS_RULE_SHARE_TO": "Udostępnij dla",
  "TEAM_ACCESS_RULE_ALL_TEAM_MEMBERS": "Wszyscy członkowie zespołu",
  "TEAM_ACCESS_RULE_UNCHECK_TO_CHOOSE_USERS": "odznacz, aby wybrać użytkowników",
  "TEAM_ACCESS_RULE_USERS": "Użytkownicy",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GROUPS": "Grupy",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_REPORT_OPTIONS": "Udzielone opcje raportu",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_ROWS": "Wiersze",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_COLUMNS": "Kolumny",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_ONLY_REPORT_DIMS_NOTE": "Widzowie mogą uzyskać dostęp tylko do wymiarów używanych w udostępnionych raportach. Możesz udostępnić kostkę raportu, aby umożliwić dostęp do wszystkich (lub wybranych) wymiarów.",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_CUBE_ALL_DIMS_NOTE": "Widzowie mogą wybrać wszystkie wymiary kostki",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_CUBE_ALLOWED_DIMS_NOTE": "Widzowie mogą wybrać dozwolone wymiary kostki",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_VALUES": "Wartości",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_ONLY_REPORT_MEASURES_NOTE": "Widzowie mogą uzyskać dostęp tylko do miar używanych w udostępnionych raportach. Możesz udostępnić kostkę raportu, aby umożliwić dostęp do wszystkich (lub wybranych) miar.",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_CUBE_ALL_MEASURES_NOTE": "Widzowie mogą wybrać wszystkie miary kostki",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_CUBE_ALLOWED_MEASURES_NOTE": "Widzowie mogą wybrać dozwolone miary kostki",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_CHART": "Wykres",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_FILTER": "Filtr",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_FORMAT_TAB": "Zakładka formatowanie",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_PARAMS_TAB": "Zakładka parametry",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_EXPORT": "Eksport",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_EXPORT_NOTE": "odznacz, aby wybrać dozwolone formaty",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_DIMENSIONS": "Udzielone wymiary",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_DIMENSIONS_ALL": "Wszystkie",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_DIMENSIONS_INFER_SCHEMA_NOTE": "aby wybrać dozwolone wymiary, wyłącz opcję \"Wnioskuj schemat\" w <a href=\"{0}\">konfiguracji kostki</a>",
  "TEAM_ACCESS_RULE_UNCHECK_TO_CHOOSE_DIMS": "odznacz, aby wybrać dozwolone wymiary",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_MEASURES": "Udzielone miary",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_MEASURES_ALL": "Wszystkie",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_PARAMETERS": "Udzielone parametry",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_PARAMETERS_ALL": "Wszystkie",
  "TEAM_ACCESS_RULE_UNCHECK_TO_CHOOSE_PARAMETERS": "odznacz, aby wybrać dozwolone parametry",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_MEASURES_INFER_SCHEMA_NOTE": "aby wybrać dozwolone miary, wyłącz opcję \"Wnioskuj schemat\" w <a href=\"{0}\">konfiguracji kostki</a>",
  "TEAM_ACCESS_RULE_UNCHECK_TO_CHOOSE_MEASURES": "odznacz, aby wybrać dozwolone miary",
  "TEAM_ACCESS_RULE_VISIBILITY": "Widoczność",
  "TEAM_ACCESS_RULE_GRANTED_ACTIONS": "Udzielone akcje",
  "TEAM_ACCESS_RULE_ACTION_MOVE_REPORT_UPSTREAM": "Zrezygnuj z własności",
  "TEAM_ACCESS_RULE_ACTION_MOVE_REPORT_UPSTREAM_NOTE": "zezwol użytkownikom na przenoszenie swoich raportów do właściciela kostki",
  "TEAM_ACCESS_RULE_ACTION_DOWNLOAD_CUBE_DATA": "Pobierz surowe dane CSV kostki",
  "TEAM_ACCESS_RULE_CUBE_REPORTS": "Raporty kostki",
  "TEAM_ACCESS_RULE_CUBE_REPORTS_ALL": "Udostępnij wszystkie",
  "TEAM_ACCESS_RULE_CUBE_REPORTS_ALL_NOTE": "nie trzeba osobno udostępniać każdego raportu dla tej kostki",
  "TEAM_ACCESS_RULE_VISIBILITY_HIDE_IN_MENU": "Ukryj w menu / wyłącz dodawanie raportu",
  "TEAM_ACCESS_RULE_VISIBILITY_HIDE_IN_MENU_NOTE": "zaznacz, jeśli ta kostka jest zależnością wyrażenia lub dynamicznego rozwijanego menu innej kostki",
  "TEAM_ACCESS_RULE_WORKSPACE_CUBES": "Kostki przestrzeni roboczej",
  "TEAM_ACCESS_RULE_WORKSPACE_CUBES_ADD_REPORT": "Włącz dodawanie raportu",
  "TEAM_ACCESS_RULE_BTN_SAVE": "Zapisz",
  "TEAM_ACCESS_RULE_BTN_CANCEL": "Anuluj",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_PAGE_TITLE": "Zasady dostępu zespołu",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_COL_SHARED": "Udostępniony",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_COL_CREATED": "Utworzony",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_COL_GRANTED": "Udzielone",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_BTN_EDIT": "Edytuj",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_BTN_REMOVE": "Usuń",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_CREATE_NEW_RULE": "Utwórz nową regułę",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_N_TEAM_MEMBERS": "{0} członków zespołu",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_ALL_DIMS": "Wszystkie wymiary",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_N_DIMS": "{0} wymiary",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_ONE_DIM": "1 wymiar",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_ALL_MEASURES": "Wszystkie miary",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_N_MEASURES": "{0} miary",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_ONE_MEASURE": "1 miara",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_CUBE_HIDDEN": "Ukryty",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_CUBE_ALL_REPORTS": "Wszystkie raporty kostki",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_ALL_REPORT_OPTS": "Wszystkie opcje raportu są włączone",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_SHARED_SOME_REPORT_OPTS": "Niektóre opcje raportu są wyłączone",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_EMPTY": "Brak jeszcze reguł.",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_REMOVE_CONFIRM": "Czy na pewno chcesz usunąć {0}?",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_REMOVE_CONFIRM_THIS_RULE": "tę regułę",
  "TEAM_ACCESS_RULE_LIST_REMOVE_CONFIRM_N_RULES": "te {0} reguły",
  "TEAM_MEMBER_LIST_PAGE_TITLE": "Członkowie zespołu",
  "TEAM_NAV_MEMBERS": "Członkowie",
  "TEAM_MEMBER_LIST_SEARCH_HINT": "Szukaj według adresu e-mail",
  "TEAM_MEMBER_LIST_COL_EMAIL": "E-mail",
  "TEAM_MEMBER_LIST_COL_GROUPS": "Grupy",
  "TEAM_MEMBER_LIST_COL_STATUS": "Status",
  "TEAM_MEMBER_LIST_COL_ADDED": "Dodano",
  "TEAM_MEMBER_LIST_CONFIRMED": "Potwierdzony",
  "TEAM_MEMBER_LIST_NOT_CONFIRMED": "Niepotwierdzony",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMPTY": "Brak jeszcze członków.",
  "TEAM_MEMBER_LIST_BTN_REMOVE": "Usuń",
  "TEAM_MEMBER_LIST_TEAM_SIZE_LIMIT_REACHED": "Zespół osiągnął maksymalną pojemność ({0} członków).",
  "TEAM_MEMBER_LIST_TEAM_SIZE_MAX_CAPACITY": "Maksymalna pojemność: {0}",
  "TEAM_MEMBER_LIST_ENTER_EMAILS_TO_ADD": "Wprowadź adresy e-mail, aby dodać nowych członków zespołu",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_PLACEHOLDER": "Rozdziel każdy wpis nowym wierszem, przecinkiem lub średnikiem.",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_NOTE": "Uwaga: tylko użytkownicy, którzy mają już konta, będą mieli status \"Potwierdzony\".",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_BTN_ADD": "Dodaj",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_BTN_ADD_MORE": "Dodaj więcej...",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_ADD_RESULTS": "Wyniki dodawania członków zespołu",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_ADDED": "Dodano",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_DUPLICATES": "Duplikaty",
  "TEAM_MEMBER_LIST_EMAILS_SKIPPED": "Pominięto",
  "TEAM_MEMBER_LIST_REMOVE_CONFIRM": "Czy na pewno chcesz usunąć {0} z zespołu?",
  "TEAM_MEMBER_LIST_REMOVE_CONFIRM_THIS_ACCOUNT": "tego użytkownika",
  "TEAM_MEMBER_LIST_REMOVE_CONFIRM_N_ACCOUNTS": "tych {0} użytkowników",
  "TEAM_GROUP_LIST_PAGE_TITLE": "Grupy zespołu",
  "TEAM_NAV_GROUPS": "Grupy",
  "TEAM_NAV_CREATE_NEW_GROUP": "Utwórz nową grupę",
  "TEAM_GROUP_LIST_COL_GROUP_NAME": "Nazwa grupy",
  "TEAM_GROUP_LIST_COL_MEMBERS": "Członkowie",
  "TEAM_GROUP_LIST_COL_RULES": "Reguły",
  "TEAM_GROUP_LIST_COL_CREATE_DATE": "Data utworzenia",
  "TEAM_GROUP_LIST_BTN_EDIT": "Edytuj",
  "TEAM_GROUP_LIST_EMPTY": "Brak jeszcze grup.",
  "TEAM_GROUP_LIST_EMPTY_CREATE_NEW_GROUP": "Utwórz nową grupę",
  "TEAM_GROUP_ADD_PAGE_TITLE": "Dodaj nową grupę",
  "TEAM_GROUP_EDIT_PAGE_TITLE": "Edytuj grupę",
  "TEAM_NAV_ADD_GROUP": "Dodaj grupę",
  "TEAM_NAV_EDIT_GROUP": "Edytuj grupę",
  "TEAM_GROUP_BTN_SAVE": "Zapisz",
  "TEAM_GROUP_BTN_CANCEL": "Anuluj",
  "TEAM_GROUP_BTN_DELETE": "Usuń",
  "TEAM_GROUP_NAME": "Nazwa",
  "TEAM_GROUP_MEMBERS": "Członkowie grupy",
  "TEAM_GROUP_REPORT_OVERRIDE": "Nadpisywanie raportu",
  "TEAM_GROUP_REPORT_OVERRIDE_NOTE": "Dla raportów udostępnionych za pośrednictwem reguł dostępu powiązanych z tą grupą niektóre parametry mogą być ustalone. Użytkownicy tej grupy nie będą mogli w żaden sposób modyfikować tych \"nadpisanych\" parametrów.",
  "TEAM_GROUP_DELETE_CONFIRM": "Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę?",
  "DASHBOARD_NAV_DASHBOARDS": "Tablice rozdzielcza",
  "DASHBOARD_LIST_PAGE_TITLE": "Tablice rozdzielcza",
  "DASHBOARD_NAV_CREATE_NEW_DASHBOARD": "Utwórz nową tablicę rozdzielcza",
  "DASHBOARD_LIST_COL_NAME": "Nazwa",
  "DASHBOARD_LIST_COL_PUBLISHED": "Opublikowano?",
  "DASHBOARD_LIST_COL_PUBLISHED_YES": "Tak",
  "DASHBOARD_LIST_COL_REPORTS": "Raporty",
  "DASHBOARD_LIST_COL_PARAMS": "Parametry",
  "DASHBOARD_LIST_COL_CREATE_DATE": "Data utworzenia",
  "DASHBOARD_LIST_BTN_EDIT": "Edytuj",
  "DASHBOARD_LIST_EMPTY": "Brak jeszcze tablic rozdzielcza.",
  "DASHBOARD_LIST_EMPTY_CREATE_NEW_DASHBOARD": "Utwórz nową tablicę rozdzielcza",
  "DASHBOARD_ADD_PAGE_TITLE": "Dodaj nową tablicę rozdzielcza",
  "DASHBOARD_EDIT_PAGE_TITLE": "Edytuj tablica rozdzielcza",
  "DASHBOARD_NAV_ADD_DASHBOARD": "Dodaj tablica rozdzielcza",
  "DASHBOARD_NAV_EDIT_DASHBOARD": "Edytuj tablica rozdzielcza",
  "DASHBOARD_FORM_BTN_SAVE": "Zapisz",
  "DASHBOARD_FORM_BTN_CANCEL": "Anuluj",
  "DASHBOARD_BTN_DELETE": "Usuń",
  "DASHBOARD_FORM_NAME": "Nazwa",
  "DASHBOARD_FORM_EXPORTS": "Włącz Eksport",
  "DASHBOARD_FORM_EXPORTS_NOTE": "Eksport całego panelu kontrolnego do pobrania wielu raportów jako jednego pliku.",
  "DASHBOARD_FORM_PUBLIC_LINK": "Link publiczny",
  "DASHBOARD_FORM_PUBLIC_LINK_NOTE": "Opublikuj ten panel kontrolny do udostępnienia za pomocą linku lub osadzenia",
  "DASHBOARD_FORM_JWT_VARS_IN_HTML": "Zastąp zmienne ładunku JWT w HTML",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE": "Szablon HTML",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE_HINT": "Wskazówka: użyj kopiowania i wklejania, aby edytować kod HTML w swoim ulubionym edytorze (VSCode, Notepad++ itp.).",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE_INSERT_REPORT": "Wstaw raport",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE_INSERT_PARAMETER": "Wstaw parametr",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE_INSERT_FILTER_BUTTON": "Wstaw przycisk \"Filtr\"",
  "DASHBOARD_FORM_TEMPLATE_REFERENCE": "Odwołanie do szablonu",
  "DASHBOARD_FORM_PARAMS_APPLY_ON_CHANGE": "Zastosuj parametry: Po zmianie",
  "DASHBOARD_FORM_PARAMS_APPLY_ON_FILTER": "Zastosuj parametry: Przycisk filtra",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_INSERT_REPORT_TITLE": "Wstaw Widget Raportu",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_EXISTING_REPORT_TITLE": "Istniejący raport",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_INLINE_REPORT_TITLE": "Raport wbudowany (niestandardowy dla tego pulpitu)",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_SELECT_REPORT": "Wybierz raport",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_OPTIONS": "Opcje wykresu",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_OPTIONS_NOTE": "(dotyczy tylko wtedy, gdy wybrany raport ma wykres)",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_BOTH": "Oba (wykres i tabela)",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_ONLY_CHART": "Tylko wykres",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_ONLY_TABLE": "Tylko tabela",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_LEGEND_DEFAULT": "(legenda domyślna)",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_LEGEND_RIGHT": "Pozycja legendy: prawo",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_LEGEND_TOP": "Pozycja legendy: góra",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_CHART_DISPLAY_LEGEND_BOTTOM": "Pozycja legendy: dół",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_WRAP_OPTIONS": "Owijaj dla względnej szerokości/wysokości",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_WRAP_WIDTH": "Szerokość",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_WRAP_HEIGHT": "Wysokość",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_INSERT": "Wstaw",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_INSERT_PARAMETER_TITLE": "Wstaw Widget Parametru",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAM_FROM_CUBE_TAB": "Z kostki",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAM_CUSTOM_TAB": "Niestandardowy dla tego panelu kontrolnego",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_SELECT_CUBE": "Wybierz kostkę",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_SELECT_PARAMETER": "Wybierz parametr",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAM_CUSTOM_TAB_NOTE": "Nie zapomnij zarejestrować tego parametru w <code>ApplyParameters</code> odpowiednich widgetów raportu.",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAMETER_NAME": "Nazwa parametru",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAMETER_DATATYPE": "Typ danych",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAMETER_EDITOR": "Kontrola edytora",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAMETER_LABEL": "Etykieta",
  "DASHBOARD_FORM_DLG_PARAMETER_VALUE": "Wartość domyślna",
  "DASHBOARD_DELETE_CONFIRM": "Czy na pewno chcesz usunąć ten panel kontrolny?",
  "DASHBOARD_NAV_EXPORT": "Eksportuj",
  "DASHBOARD_NAV_AI_ASK_DASHBOARD": "Zadaj pytanie pulpitowi",
  "APP_NAV_WORKSPACES": "Przestrzenie robocze",
  "WORKSPACE_NAV_ALL": "WSZYSTKIE (bez przestrzeni roboczej)",
  "WORKSPACE_NAV_MANAGE_WORKSPACE": "Zarządzaj przestrzeniami roboczymi",
  "WORKSPACE_NAV_CREATE_NEW_WORKSPACE": "Utwórz nową przestrzeń roboczą",
  "WORKSPACE_NAV_ADD_WORKSPACE": "Dodaj przestrzeń roboczą",
  "WORKSPACE_NAV_EDIT_WORKSPACE": "Edytuj przestrzeń roboczą",
  "WORKSPACE_BTN_SAVE": "Zapisz",
  "WORKSPACE_BTN_CANCEL": "Anuluj",
  "WORKSPACE_BTN_DELETE": "Usuń",
  "WORKSPACE_LIST_COL_NAME": "Nazwa",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES": "Zawiera",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES_ONE_CUBE": "1 kostka",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES_N_CUBES": "{0} kostki",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES_ONE_REPORT": "1 raport",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES_N_REPORTS": "{0} raporty",
  "WORKSPACE_LIST_COL_INCLUDES_EMPTY": "(pusty)",
  "WORKSPACE_LIST_EMPTY": "Brak jeszcze przestrzeni roboczych.",
  "WORKSPACE_LIST_EMPTY_CREATE_NEW_WORKSPACE": "Utwórz nową przestrzeń roboczą",
  "WORKSPACE_FORM_NAME": "Nazwa",
  "WORKSPACE_FORM_INCLUDES": "Zawiera"
}