Merge pull request #27 from dokuwiki-translate/lang_update_92

Translation update (ko)

lang/ko/intro.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-======  템플릿 관리자 ======
+====== 템플릿 관리자 ======
 
-여기에서 위키 내의 다른 문서/이름공간에 서로 다른 템플릿을 지정할 수 있게 해줍니다. 단 사용자가 선택적 템플릿 변환기를 이용해 템플릿을 고른 경우 지정한 규칙보다 우선될 수 있으므로 알아두시기 바랍니다. (설정항목 ''preferUserChoice''의 상태에 따릅니다)
+이 페이지에서는 위키에서 다른 문서/이름공간에 서로 다른 템플릿을 지정할 수 있게 해줍니다. 사용자가 선택적인 템플릿 전환기를 통해 템플릿을 선택하면 지정한 규칙보다 앞서 지정될 수 있음을 참고하시기 바랍니다. (''preferUserChoice'' 환경 설정에 따릅니다)
 
-문서명 검사는 귀납적으로 이뤄집니다. 즉  ''wiki'' 문서의 템플릿을 지정하면,  ''wiki'' 이름공간 아래의 모든 문서들도 같은 템플릿을 사용하게 됩니다.
+문서 검사는 재귀적으로 이뤄집니다. 즉 ''wiki'' 위키 문서의 다른 템플릿을 지정하면 ''wiki:'' 이름공간 안의 모든 다른 문서들도 같은 템플릿을 사용하게 됩니다.

lang/ko/lang.php

@@ -2,14 +2,15 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Erial <erial2@gmail.com>
+ * @author Myeongjin <aranet100@gmail.com>
  */
 $lang['template']              = '템플릿';
 $lang['pattern']               = '이름공간/문서 패턴';
-$lang['action']                = '액션';
+$lang['action']                = '동작';
 $lang['menu']                  = 'LoadSkin 템플릿 관리자';
-$lang['switchTpl']             = '템플릿 변경';
+$lang['switchTpl']             = '템플릿 전환';
 $lang['switch']                = '전환';
-$lang['switchFull']            = '풀 버전';
+$lang['switchFull']            = '전체 버전';
 $lang['switchMobile']          = '모바일 버전';

lang/ko/settings.php

@@ -2,12 +2,14 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author Erial <erial2@gmail.com>
+ * @author Myeongjin <aranet100@gmail.com>
  */
-$lang['automaticOutput']       = '모든 페이지에 자동으로 템플릿 전환기를 출력하겠습니까?';
-$lang['excludeTemplates']      = '템플릿 전환기에서 제외할 템플릿 (콤마로 구분해주세요)';
-$lang['mobileSwitch']          = '모바일 템플릿 전환기를 보일까요? (일반과 모바일 템플릿을 각각 하나씩)';
-$lang['mobileTemplate']        = '모바일 템플릿 (모바일 템플릿 전환을 쓸 경우)';
-$lang['preferUserChoice']      = '관리자가 선정한 것보다 사용자가 선정한 템플릿을 우선하겠습니까?';
-$lang['inheritInTranslations'] = '(다중언어 플러그인 사용시) 언어 이름공간의 템플릿 설정을 상속하시겠습니까?';
+$lang['automaticOutput']       = '모든 문서에 자동으로 템플릿 전환기를 출력하겠습니까?';
+$lang['excludeTemplates']      = '템플릿 전환기에서 제외할 템플릿 (쉼표로 구분된 목록)';
+$lang['mobileSwitch']          = '모바일 템플릿 전환기를 보여줄까요? (일반과 모바일 템플릿을 각각 하나씩만)';
+$lang['mobileTemplate']        = '모바일 템플릿 (모바일 템플릿 전환기를 보여줄 경우)';
+$lang['preferUserChoice']      = '관리자가 선택한 것보다 사용자가 선택한 템플릿을 우선하겠습니까?';
+$lang['inheritInTranslations'] = '(translation 플러그인을 사용할 때) 언어 이름공간 안의 이름공간마다 템플릿 선택을 상속하겠습니까?';
+$lang['allowInAdmin']          = '템플릿을 관리 문단에서 계속해서 선택하도록 하겠습니까?';