For the moment please see the Resizer documentation. Resizer is a MODX wrapper for Reductionist.
UPDATE [14/09/2019] version 0.7.1 is the latest version of Imagine that does not contain breaking changes. See the CHANGELOG here. The Resizer repo has been forked to https://github.com/sepiariver/Resizer, and includes this fork of Reductionist.