serge-sans-paille Take endianness into account