UMX Music Player. Supports Deus Ex, Unreal Gold, Unreal Tournament, etc.
The source code release is updated to use Visual Studio 2019 instead of Visual C++ 6.0
UMX Player itself is licensed under MIT. However BASSMOD is not open-source software and has a non-free license.
Requires BASSMOD.