Make heapsize and serde support unconditional but without plugins <!-- Reviewable:start --> This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="35" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/servo/euclid/139) <!-- Reviewable:end -->