Update inline tokenize example …
`tokenize_to` was at some point changed to move the `sink` value instead of taking a mut ref, but the inline rustdoc example was not updated, causing lots of confusion