Handle dirtying of AudioParams with SetValue events …
Currently, doing things like `biquad.frequency = 5` will not update the filter's internal coefficients since SetValue events bypass the other events.