msys understands `/c` but not `/C`. We get the latter with the naive use use
posixpath inside autospider.py, which we don't want to touch.