Remove the dependency on rust-layers …
This is to allow rust-layers to depend on azure and avoid a circular dependency. rust-layers will soon be handling more of the glue that attaches shared surfaces to Servo.