Instead of reaching into the private Skia API to create Skia draw
targets, use the Azure API and the newly exposed Skia rust API. This is
part of the transition of teasing out the Skia-specific parts of
rust-azure.