Added escape of NULL (U+0000) char and escape for characters
in the range [\1-\1f] (U+0001 to U+001F) or U+007F
according to https://drafts.csswg.org/cssom/#serialize-an-identifier
Needed for proper CSS tests servo/servo#10685